hizuntza ikastaroak 2011

Cursosde

2011

EXCLUSIVOparatitularesdePLANGAZTEDI!

IDIOMAS

HIZKUNTZAIkastaroak2011

GAZTEDIPLANArentitularrentzatBAINOEZ!

Aurreko urteetan bezala, Bilbao Bizkaia Kutxak hizkun-tza-programa zabala aurkezten du 2011ko udarako.

Hasteko, hemendik hurbil, ingeles-ikastaro trinkokokanpamenduak ditugu: Ikastaro trinkoa Bilbon, eta egoi-tzatan Garesen, Dueñasen eta Tarazonan.

Kirolzaleek ingelesa hobetzeko eta euren kirolik gus-tukoenak egiteko aukera izango dute: Tenisa edo Ekita-zioa daukagu Lowestoften. Naturazaleentzat berriz erekanpamentu amerikarra aukeratu dugu.

Ikastaro trinko bat nahi dutenentzat tutoretza ikastaroakditugu Irlandan eta Ingalaterran.

Ohiko programak ere izango ditugu, hau da, eskolak etatxangoak bateratzen dituztenak Irlandan, Ingalaterran,Maltan eta Kanadan. Ameriketako Estatu Batuetan bi-zikidetza-programak ditugu, ingelesezko ahozko komu-

nikazioa hobetzeko. San Frantziskon bertako kulturanmurgiltzeko interes handiko programa dugu, oso harreraona izan baitu.

Halaber, alemana ikasteko gure ikastaroa Augsburg hi-rian (Alemania), eta frantsesezko ikastaroa aurreko ur-teetan bezala, Biarritzen.

Programa hau arreta handiz aukeratu dugu. Elkarlaneanburutuko da egiaztatutako esperientzia duten eta herrial-de bakoitzeko erakunde eskudunek aintzatetsi dituztenerakundeekin.

Sar zaitez gure web orrian: www.bbk.es

AURKEZPENA

Ikastaroa Padres Reparadores (Jesusen Bihotzeko apaizak)ikastetxean izango da. Ordenagailu-gela, futbol-zelaia, sas-kibaloi-kantxa, boleibolerako eta teniserako jolastokia, pilo-talekua, kiroldegi estalia eta igerilekua daude.

IKASTAROA: 5 eskola-saio, astelehenetik ostiralera. Egune-ro egitarau bat dago kirol-jarduerekin, eskulanekin, jaiekineta txapelketekin. Maila-testa, ikasmateriala, Diploma etaaurrerapen-txostena barne. Egonaldian txango bat egingoda.

OSTATUA: Mantenu osoa (askaria barne). Ohe askoko loge-lak. Korridore bakoitzean komunak eta dutxak daude. Arro-pa garbitzea barne.

Bilborako autobus joan-etorriak ordainketaren barruan dau-de.

DUEÑASIngelesa Egoitzan

3

Ikastaro hau Aita Jesuiten Begoñako Andra Mari Ikastetxeanegiten da, Indautxun. Ikastetxeak ikasgela zabalak ditu, hiz-kuntzen multimedia-laborategia, bi frontoi estaliak eta patiohandi bat hainbat kirol praktikatzeko.

IKASTAROA: Ingelesezko eskolak, multimedia laborategikosaioak ingelesa ikasteko programekin, ekintzak ingelesez(abestiak, jokoak, antzerkia etab.) eta irteerak eta bisital-diak. Hori guztiori dagokion mailara egokituta.

MAILAK: oinarrizko mailatik goi-mailaren aurrekora arte.Maila-testa, ikasmateriala, Diploma eta aurrerapen-txoste-na barne.

ORDUTEGIA: 9:30etatik 14:00etara, astelehenetik ostiralera.Ikastetxea goizeko 9:00etatik egongo da irekita, eta ordutikaurrera STEPeko pertsona batek agurtuko ditu ikasleak.

BILBO

22

ADINA:8 urtetik 14 urtera.

EGUNAK ETA PREZIOAK:1. txanda: 890 Uztailaren 16tik uztailaren 29ra.

2. txanda: 890 Abuztuaren 1etik 14ra.

ADINA:8 urtetik 14 urtera.EGUNAK:Uztailaren 1etik 29ra.PREZIOA:525

Ingeles ikastaroa eta ekintzak

Daycamp

4 5

Ikastaroa “La Inmaculada” ikastetxean izango da. Futbol- etaerrugbi-zelaiak, pilotalekuak, saskibaloi-kantxa, igerilekuaeta abar daude.

IKASTAROA: 5 eskola-saio, astelehenetik ostiralera. Egune-ro egitarau bat dago kirol-jarduerekin, eskulanekin, jaiekineta txapelketekin. Maila-testa, ikasmateriala, Diploma etaaurrerapen-txostena barne. Egonaldian txango bat egingoda (bi txango lehenengo txandan).

OSTATUA: Mantenu osoa (askaria barne). Bainugeladun lo-gela bikoitzean. Arropa garbitzea barne.

Bilborako autobus joan-etorriak barne.

TARAZONAIngelesa Tarazonan

Ikastaroa Padres Reparadores (Jesusen Bihotzeko apaizak)ikastetxean izango da. Ordenagailu-gela, futbol-zelaiak,saskibaloi-kantxak, boleibolerako eta teniserako jolastokia,kiroldegi estalia eta igerilekua daude.

IKASTAROA: 5 eskola-saio, astelehenetik ostiralera. Egu-nero egitarau bat egongo da kirol-jarduerekin, eskulanekin,jaiekin eta txapelketekin. Maila-testa, ikasmateriala, Diplo-ma eta aurrerapen-txostena barne. Egonaldian txango bategingo da (bi txango lehenengo txandan).

OSTATUA: Mantenu osoa (askaria barne). Ohe askoko loge-lak. Korridore bakoitzean komunak eta dutxak daude. Arro-pa garbitzea barne.

Bilborako autobus joan-etorriak barne.

PUENTE LA REINA - GARESIngeles ikastaroa eta ekintzak


EGUNAK:1.txanda: Ekainaren 27tik uztailaren 15era.

2.txanda: Uztailaren 16tik 29ra.3.txanda: Abuztuaren 1etik 14ra.

4.Txanda: Abuztuaren 17tik 30era.PRECIOS:

1.txanda: 1.2802.txanda: 940

3. eta 4.txanda: 890

ADINA:8 urtetik 14 urtera.EGUNAK ETA PREZIOAK:1. txanda: Ekainaren 26tik uztailaren 15era. 1.2502. txanda: Uztailaren 17tik 30era. 910

6 7

Ingeles-ikastaro trinkoa da. Dublin eta Wicklowko konderrie-tako herrietan egiten da. Lau ikaslek osatutako taldeak an-tolatzen dira, eta astean 4 egunetan jasotzen dituzte eskolakirakaslearen edo hartu dituzten familietako baten etxean.Programa hasi baino lehen ikasleek maila-testa egin beharkodute, Bilbotik irten aurretik taldeak eginda egon daitezen.

IKASTAROA: Astean 22 ordu inguru izango dira elkarrekin4 ikasleko taldeetan. Lau egunetan (astelehenetik ostegu-nera), 10:00etatik 16:30era. Testuliburua, Ziurtagiria etaaurrerapen-txostena barne. Mailak: oinarrizko mailatik goi-mailaren aurrekora. Ordainketaren barne dago tokiko ga-rraioa erabiltzeko bonoa.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoan, etalogela partekatuan. Familiek herrialde desberdinetako ikas-leak hartzen dituzte.

JARDUERAK: Egun osoko 3 txango (ostiraletan): Dublin,Glendalough & Wicklow Gaol, eta Malahide eta Howth. Aste-ro 2 gau-ekitaldi egingo dira.

DUBLIN & WICKLOWTutoretza

Irlanda

BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.


EGUNAK:1. txanda:

Ekainaren 28tik uztailaren 19ra. 2.3752. txanda:

Uztailaren 7tik 28ra. 2.375

Ikastaroa Mary Inmaculate Collegen izango da, unibertsi-tate-campusean, Limerickeko hegoaldean dagoen bizitegi-gunean, hiriko erdialdetik 15 minutura. Campusean ikastekoeta kirola egiteko instalazioak daude.

IKASTAROA: Astean 15 eskola-ordu, astelehenetik ostirale-ra. Maila-testa, testuliburua eta parte hartu izanaren Ziurta-giria barne. Ikasgela bakoitzean, gehienez, 15 ikasle egongodira. Mailak: oinarrizkomailatik goi-mailaren aurrekora. Es-kola honetan hainbat herrialdetako ikasleak daude.

OSTATUA: Egoitzan, mantenu osoan; asteburuetan, “packed-luncha”.Eskolak egokitutako banako edo binakako logelak.Bainugela partekatuak.

JARDUERAK: Arratsaldez, astelehenetik ostiralera: KingJohn’s castle, Bunratty castle, Georgian walking tour, Lime-rick City Museum, kirolak eta gaueko ekitaldiak. Txangoak:Cork, Ennis & Cliffs of Moher.

LIMERICKIngelesa, egoitzan

Irlanda

BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.ADINA:13 urtetik 16 urtera.EGUNAK:Ekainaren 30etik uztailaren 21era.PREZIOA:2.465 .

Prezioa finantzazioarekin830,58 ko 3 ordainketa


ro 2 gau-ekitaldi egingo dir

BIDBIDBIDBIDAIAAIAAIA:BIDBIDAIAAIA::

8 9

Programa hau 12 eta 18 urte bitarteko ikasleentzat dago zuzenduta.Programa honek Irlandar Day School batean ikasturtea egiteko, ir-landar familia batekin bizitzeko eta egindako ikasturtea konbalida-tzeko aukera ematen die.

Ikasturtea normalean Irailan hasten da eta Maiatzako bukaera-artedoa. Bi oporraldiek, Gabonak eta Aste Santua, bi asteko iraupe-na dute eta ikaslea etxera bueltatu daiteke. Ikastetxeak Irlandakohainbat hiri eta herri ezberdinetan daude kokatuta. Ikastetxe guztiakirlandar Hezkuntza Departamentuan erregistratuta daude eta ezau-garri komun bat daukate: hezkuntza-maila egokia.

Irlandar familiak oso irekiak izateagatik eta beraien adeitasunagatikezagunak dira.

Ikasle bakoitzak bere tutorea du. Tutore honek ikaslearekin eta fa-milia anfitrioiarekin harremanak izango ditu, ikaslearen egonaldiaeta ongizatea gainbegiratzen.

Programa honetan parte hartzeko ingeles-maila egokia eduki beharda.

Programak ikasturte osoa baizik, lehenengo lauhilabeteko era ereonartzen du (iraila-abendua).

IZENA EMATEKO EPEA: 2011ko uztailaren 30a.

Ikastaro hau interesatzen bazaizu, berariazko informazioa eska eza-zu.

IRLANDAHiruhilabeteko ikastaroa eta Ikasturtea

Waterford konderria Irlanda hegoaldeko kostaldean dago,eta dituen mendi, laku eta hondartzengatik da ezaguna.Waterford hiriburua erreferentzia-lekua da irlandar turis-tentzat eta baita atzerrikoentzat ere. Ikastaroa WaterparkCollegen egingo da, hirigunetik oso gertu, eta ikasteko etakirola egiteko instalazio egokiekin.

IKASTAROA: Astean ingelesezko 15 eskola-ordu (astelehe-netik ostiralera); ikasgela bakoitzean 15 ikasle inguru egon-go dira. Hasierako maila-testa, testuliburua eta ziurtagiriabarne. Ikastaroa hainbat mailatan emango da, hasiberritikgoi-mailaren aurrekora. Eskola honetan hainbat herrialde-tako ikasleak daude.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa, loge-la partekatuan. Familiek herrialde desberdinetako ikasleakhartzen dituzte.

JARDUERAK: Astero 4 kirol-jarduera edota kulturalak dau-de, eta gaueko ekitaldi bat: Waterford orientazioa, Reginald’sTower eta French Chruch, Tramore, bisitaldia beira-fra-brikara, Waterford Treasures Museum eta “Club day”. Hala-ber, 3 txango egingo dira egonaldiak irauten duen bitartean:Kilkenny, Cork eta Dublin.

WATERFORDIngeles-ikastaroa

Irlanda


BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.ADINA:13 urtetik 16 urtera.EGUNAK:Ekainaren 28tik uztailaren 26ra.PREZIOA:2.495 .

z Bilbotik.

ADINA12 urtetik 18 urtera.

10 11

Ingalaterrako erdialdean dago Bedford, Londresetik iparral-dera, Oxford eta Cambridgeko hirietatik gertu. Ikastaroa DeMonfort unibertsitateko aretoetan izango da, Polhill campu-sean. Campusa ikasteko instalazioak, kafetegia, egoitzak etakirol-instalazioak ditu.

INGELES-IKASTAROA: Astean 15 eskola-ordu, hainbat he-rrialdetako ikasleek osatutako taldeetan; ikasgela bakoi-tzean, gehienez, 15 ikasle egongo dira. Hasierako maila-tes-ta, testuliburua eta Ziurtagiria barne. Informatika: Astean6 eskola-ordu. Programaren barruan daude informatika-hastapena, Spreadsheet, Word processing, e-posta, weborrialde bat sortzea, eta aurkezpenak egitea ordenagailu etaInternet-en bidez.

OSTATUA: Campuseko egoitza-etxeetan, banako logelakbainugelarekin. Mantenu osoa.

JARDUERAK: Arratsaldero astelehenetik ostiralera kirole-koak, sozialak eta kulturalak; egun erdiko txango bat barne.Irteerak: Bedford, Cambridge, St Albans. Kirolak: saskiba-loia, boleibola, aerobic, tenisa. Gau-ekitaldiak egongo dira.Egonaldiak irauten duen bitartean bi txango egingo dira:Londres “walking tour” eta “Stratford Upon Avon”.

OHARRA.- Ikastaroa informatika-eskoletara joan gabe ereegin daiteke (eskatu informazioa).

BEDFORDIngelesa & Informatika

Ingalaterra

Swansea Galesen dago, kostatik oso hurbil, eta izen beraduen badiaren ondoan. Galeseko bigarren hiri handiena daeta Erresuma Batuan oso toki ezaguna da.

IKASTAROA: Astean ingelesezko 15 eskola-ordu (astelehe-netik ostiralera); ikasgela bakoitzean, gehienez, 16 ikasleegongo dira. Hasierako maila-testa, testuliburua eta ziurta-giria barne. Mailak: oinarrizko mailatik goi-mailaren aurre-kora. Eskola honetan hainbat herrialdetako ikasleak daude.Ikastaroa Swanseko unibertsitate-campus batean egingoda.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa, loge-la partekatuan. Familiek herrialde desberdinetako ikasleakhartzen dituzte. Garraio publikorako bonua barne.

JARDUERAK: Astelehenetik ostiralera kirol-ekintzak edotakulturalak daude: hiria ezagutzeko bisitaldia, Oystermouthcastle, Mumbles Pier, Gower, Langland Bay, Dan eta Ogofnational showcaves, Marina, Swansea Museum, bolatokia,laserzone, eta 3 txango ikastaro osoan: Big Pitt Mining Mu-seum, St Fagans NM eta Cardiff, Tenby.

SWANSEAIngeles-ikastaroa

Gales




oarekin



EGUNAK:Uztailaren 3tik 22ra.

PREZIOA:2.580

12 13

Ingeles-ikastaro trinkoa da, eta Kent konderrian egiten da,Ingalaterrako hego-ekialdean. 5 ikaslek osatutako taldeakantolatzen dira, eta astean eskolak jasotzen dituzte irakas-learen edo hartu dituzten familietako baten etxean. Progra-ma hasi baino lehen ikasleek maila-testa egingo dute, Bilbo-tik irten aurretik taldeak eratuta egon daitezen.

IKASTAROA: Astelehen, astearte, ostegun eta ostiral goi-zetan, 3 eskola-ordu, 5 ikaslek osatutako taldeak irakaslebatekin. Arratsaldez 10 ikasle inguruko taldeak eratzen di-tuzte, monitore ingelesarekin jarduerak egiteko. Ordutegia09:30etatik 17:00etara da, gutxi gorabehera. Mailak: oina-rriz-ko mailatik goi-mailaren aurrekora. Testuliburua, Ziur-tagiria eta aurrerapen-txostena barne.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa, loge-la partekatuan. Familiek herrialde desberdinetako ikasleakhartzen dituzte.

JARDUERAK: Arratsaldez bertako monitorearekin egitendiren jarduerez gain, egun osoko 3 txango (asteazkenetan)egingo dira: bi txango Londresera (“walking tours”), etatxango bat Canterburyra eta bere katedralera.

KENTTutoretza

Ingalaterra

Ovingdean Hall College eskola izen bereko hirian aurkitzenda, Brighton-etik ekialderuntz 5 kilometrotara. Brightonbainuetxe-hiri polit bat da, Ingalaterrako hegoaldeko kostal-dean, Londresetik trenez gertu.

INGELES-IKASTAROA: Astean 15 eskola-ordu, hainbat he-rrialdetako ikasleek osatutako taldeetan; ikasgela bakoi-tzean, gehienez, 15 ikasle egongo dira. Hasierako maila-tes-ta, testuliburua eta Ziurtagiria barne. Ikastaroa OvingdeanHall College ikastetxean egingo da, lorategi zabaletaz in-guraturik eta gimnasio, kirol-zelaiak eta igerileku estaliadauzkana.

OSTATUA: Eskolako egoitz-etxeetan logela partekatuan (4-8ikasle). Bainugela partekatua. Mantenu osoa (packed lunchasteburuetan).

JARDUERAK: Arratsaldez eta gauez, astelehenetik ostirale-ra: futbola, saskibaloia, boleibola, igeriketa, eskulanak, gauinternazionala, antzerkia, “show”, diskoteka, karaokea, “madhair disko”, eta irteerak: Brighton, Eastbourne, Hastings etaHertsmonceux Observatory. Egun osoko 2 txango ikastaroosoan: Londres “walking tour” eta Oxford.

EAST BRIGHTONIngelesa egoitzan

Ingalaterra





EGUNAK:Ekainaren 28tik uztailaren 19ra.

PREZIOA:2.395

BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.ADINA:11 urtetik 15 urtera.EGUNAK:Uztailaren 10etik 29ra.PREZIOA:2.465 .

14 15

Ikastaroa Bournemouthen egingo da, Ingalaterra hegoal-deko kostaldean. Ezaguna da: hondartza eta kaia luzea ditu,hainbat museo eta lorategi, eta aisialdirako era askotakoeskaintzak. Kings Group ikastetxea hiriko erdialdetik etahondartzatik, oinez, 10 minutura dago, bizitegi-gune batean.Ikastetxean instalazio ederrak daude: ikasgela handiak,ikasleentzako egongelak, kafetegiak eta saskibaloi- eta bo-leibol-pistak.

IKASTAROA: Astean 20 eskola-saio emango dira, astelehe-netik ostiralera edo asteartetik larunbatera, hainbat herrial-detako ikasleek osatutako taldeetan; ikasgela bakoitzean,gehienez, 16 ikasle. Eskolak goizez edo arratsaldez izangodira. Maila-testa, testuliburua eta parte hartu izanaren Ziur-tagiria barne. Ikastaroa maila guztietan ematen da, oina-rrizko mailatik goi-mailaren aurrekora. 16 urtetik aurrera(ikastaroa hasterakoan).

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, logela partekatuan.Mantenu osoa (luncha ikastetxeko kafetegian, astelehene-tik ostiralera). Familiek herrialde desberdinetako ikasleakhartzen dituzte.

JARDUERAK: Ekintzak astelehenetik ostiralera , eta 2 gau-ekitaldi astero: boleibola, futbola, ping-pong, crazy golf, ige-riketa, “show”, bingoa, karaokea, barbakoa, irteerak: Ports-mouth, Burley & The New Forest, Swanage. eta egun erdikobisita bat. Gainera, egonaldiak irauten duen bitartean, egunosoko 2 txango: Londres “walking tour” eta Winchester.

BOURNEMOUTHIngeles-ikastaroa

Ingalaterra

Lowestoft Ingalaterra ekialdeko kostaldean dago, Londrese-ko ipar-ekialdean. Hiri turistiko atsegina da. Oinezkoentzakomerkataritza-gunea, dendak, kafetegiak, parkeak, antzokiaketa zinemak daude, baita hondartza polit bat ere.

IKASTAROA: Astean 15 eskola-ordu, hainbat herrialdetakoikasleek osatutako taldeetan (ikasgela bakoitzean, batezbeste, 12 ikasle). Maila-testa, testuliburua eta Ziurtagiriabarne.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa. Fa-miliek herrialde desberdinetako ikasleak hartzen dituzte.Logela partekatua.

JARDUERAK: Astero arratsaldez 4 ekintza eta gau-ekital-diak: igeriketa, ping-pong, bideoak, diskoteka, bisitaldiak:Itsas Museoa, Broad House, Oulton Broad, talde-jolasak.Egun osoko lau txango: Colchester, Cambridge, eta 2 Lon-dresera.

LOWESTOFTIngeles-ikastaroa

Ingalaterra






PREZIOA:2.300

BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.ADINA:13 urtetik 17 urtera.EGUNAK:Ekainaren 26tik uztailaren 24ra.Abuztuaren 2tik 30era.PREZIOA:2.450 .

14

dresera.

16 17

Malta uhartea hondartza politak dituelako ezaguna da, berezederra delako eta ondare historiko aberatsa duelako .

IKASTAROA: Astean, guztira 20 eskola-saio, hainbat herrial-detako ikasleek osatutako taldeetan; ikasgela bakoitzean,gehienez, 15 ikasle. Maila-testa, materiala eta Ziurtagiriabarne. Eskola-garraioa barne.

OSTATUA: hotelean, logela laukoitzak bainugela, telebista,terraza eta aire girotuarekin. Mantenu osoa (“packed lun-cha”). Ikasleak ezin dira egoitzatik irten, eskolako monito-reek baimena eman eta gainbegiratu gabe. Hotelan igerilekuestalia eta kanpoko igerilekua daude, eta gimnasioa. Ikas-leek instalazio horiek erabili ditzakete eskolak emandakoordutegian.

JARDUERAK: Arratsaldez eta gauez, astelehenetik larunba-tera, hiria ezagutzeko irteera, ongietorri festa, Kirol-ekint-zak eta irteera gainbegiratuak zenbait hondartzetara, bisi-taldiak eta ikastetxeko “Beach Club”-era sartzeko aukera.

MALTAIngeles-ikastaroa, egoitzan

Malta

Malta uhartea ezaguna da hondartza politak dituelako, berezederra delako eta ondare historiko aberatsa duelako.

IKASTAROA: Astean, 20 eskola-ordu, hainbat herrialdetakoikasleek osatutako taldeetan; ikasgela bakoitzean, gehienez,15 ikasle. Maila-testa, materiala eta Ziurtagiria barne. Esko-la-garraioa barne.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa, loge-la partekatuan. Maltan, familiek herrialde desberdinetakoikasleak hartzen dituzte aldi berean (5-6).

JARDUERAK: Arratsaldezeta gauez, astelehene-tik larunbatera, hiriaezagutzeko irteera,ongietorri festa, Kirol-ekintzak eta irteeragainbegiratuak zen-bait hondartze-tara, bisitaldiaketa ikastetxeko“Beach Club”-erasartzeko aukera.

MALTAIngeles-ikastaroa, familian

Malta






PREZIOA:2.475

BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.ADINA:14 urtetik 17 urtera.EGUNAK:Ekainaren 25etik uztailaren 16ra.PREZIOA:2.185

BIDAIA:

18 19

Ikastaroa “Ekialdeko Kostaldea” osatzen duten estatuetakohainbat herritan egiten da. Bi txango New Yorkera egingodira, eta txango bat Bostonera.

Ikasleak familiekin bizitzeaz batera, jarduerak eta txangoakegingo ditu. Ikasleak hartzen dituzten AEBetako familiak bo-luntarioak dira, eta euren bizimodua eta kultura partekatunahi dute. Beharrezkoa da ingeles nahikoa jakitea familiare-kin hitz egin eta ulertzeko; heldutasuna ere beharrezkoa dafamiliaren bizimodura egiteko. Familien ezaugarriak ezber-dinak dira eta batzutan eredu tradizionala ez jarraitzea izandaiteke, eta ohikoa da ere etxeetan animaliak izatea. Progra-ma hauetan ikaslea familia anfitrioi bat baino gehiagorekinbizitzea normala da.

OSTATUA: familia amerikarrekin, mantenu osoa (txango-egunetako otorduak izan ezik).

JARDUERAK: Ongietorriko jaia eta agur-jaia, 2 txango NewYorkera, bat Bostonera eta beste bat jolas-parke batera.

EKIALDEKO KOSTALDEA + NEW YORKBizikidetza

Estatu Batuak

AEBetako kanpamentu tradizionala da, naturaren erdi-er-dian, Baltimore konderriko bazter batean, Maryland esta-tuan. Hara AEBetako neska-mutilak joan ohi dira, eta atze-rritar kopurumugatu bat onartzen dute. Hainbat ekintzaz etakirolez osatutako programa zabalaren bitartez, bizikidetzaeta gizarte-harremanak sustatuko dira. Ostaturako zein jar-dueretarako, ikasleak adinaren eta sexuaren arabera sailka-tuko dira.

OSTATUA: Mantenu osoa, 8 gazte inguruko etxola tradizio-naletan.

JARDUERAK: Zazpi ekintza-multzo daude, adinaren ara-berakoak. Adibidez: kanoa, ekologia, biziraupen-jarduerak,igeriketa, zeramika, xakea, arrantza, golfa, enborrak pirritaneraman, argazkilaritza, Hartz Zuriaren Kluba, antzerkigin-tza, kirol-txapelketak, kanpamentu-suak, Lu’au hawaiarra,kanpamentuko egunkaria eta abar.

AUKERAKO EKINTZAK ERE DAUDE: kayak, rock-climbing-a,bela, raftinga o “horse camp”-a (eskatu prezio gehigarria).

Gainera parte-hartzaileak Baltimore eta Washington DCrajoango dira begiraleekin.

CAMP PUH’TOKKanpamentua

Estatu Batuak

Prezioa finantzazioarekin1.207,97 ko 3 ordainketa




EGUNAK ETA PREZIOAK:1. txanda:

Ekainaren 27tik uztailaren 24ra. 2.9852. txanda:

Uztailaren 1etik uztailaren 29ra. 2.985

BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.ADINA:10 urtetik 16 urtera.EGUNAK:Uztailaren 2tik 30era.PREZIOA:3.585

20 21

Programa honetan familiekin bizitzeaz batera, kultura-jar-duerak eta txangoak egiten dira. Gure ikasleak hartuko dituz-ten AEBetako familiak boluntarioak dira, eta euren bizimoduaeta kultura partekatu nahi dituzte. Beharrezkoa da ingelesnahikoa jakitea familiarekin hitz egin eta ulertzeko; heldu-tasuna ere beharrezkoa da familiaren bizimodura egiteko.Familien ezaugarriak ezberdinak dira eta batzutan eredu tra-dizionala ez jarraitzea izan daiteke, eta ohikoa da ere etxeetananimaliak izatea. Programa hauetan ikaslea familia anfitrioibat baino gehiagorekin bizitzea normala da.

Kalifornia estatuan egingo da, San Frantziskoko badia ingu-ruko herrietan. Ingurua sakonean ezagutzeko aukera egongoda bisita programatuen bidez.

OSTATUA: familia amerikarrekin, mantenu osoa (txango-egunetako luncha izan ezik).

JARDUERAK: Ongietorriko jaia eta agur-jaia, mintegiak, tai-lerrak eta bisita kulturalak, eta egun osoko txangoak: GreatAmerica Theme Park, Alcatraz uhartea eta Pier 39, SantaCruz, etab.

“LOS ANGELES TOUR”: hiru eguneko txangoa, Los Angeles,Hollywood, Santa Monica, Venice Beach, Universal Studioseta Disneyland parke bat bisitatzeko.

Ikasleak familiekin bizitzeaz batera, ekintzak eta txangoakegingo ditu. Ikasleak hartzen dituzten familiak boluntarioakdira, eta haien bizimodua eta kultura partekatu nahi dute.Beharrezkoa da ingeles nahikoa jakitea familiarekin hitz egineta ulertzeko; heldutasuna ere beharrezkoa da familiarenbizimodura egiteko. Familien ezaugarriak ezberdinak diraeta batzutan eredu tradizionala ez jarraitzea izan daiteke,eta ohikoa da ere etxeetan animaliak izatea. Programa haue-tan ikaslea familia anfitrioi bat baino gehiagorekin bizitzeanormala da.

Ikastaroa Kalifornia estatuaren hegoaldean egiten da, SanDiego inguruko herrietan. Hiria klima apartarengatik etahondartza ederrengatik da ezaguna. Egonaldian bisitaldi bategingo da: Universal Studiosera.

OSTATUA: familia amerikarrekin, mantenu osoa (txango-egunetako otorduak izan ezik).

JARDUERAK: Ongietorriko jaia eta agur-jaia, Universal Stu-dios, California Adventure, Los Angeles & “sightseeing” eta“beach day”.

SAN DIEGOBizikidetza

Estatu Batuak






PREZIOA:3.495


AIA:BIDAIABIDAIABIDBIDBIDAIAAIA:

SAN FRANCISCO& Los Angeles Tour

Bizikidetza ekintzekin Estatu Batuak

22 23

Munichetik trenez 30 minutura aurkitzen da Augsburg etaBavierako hirugarren hiririk handiena da. Hiri honek erakar-pen berezia dauka. Bizimodua atsegina eta lasaia da. Berehistoria ere bereizten da: arkiteko, pintore eta musikarienbilketar lekua izan zen Errenazimentuan.

IKASTAROA: Astean 15 eskola-ordu hainbat herrialdetakoikasleek osatutako taldeetan. Ikasgela bakoitzean gehienez15 ikasle egongo dira. Maila-testa, materiala eta Ziurtagiriabarne. Mailak: oinarrizko mailatik goi-tarteko mailara. Ikas-tetxea hiriaren erdialdean dago. Tokiko garraiorako bonoabarne.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa, lo-gela partekatuan. Familien ezaugarriak ezberdinak dira etabatzutan eredu tradizionala ez jarraitzea izan daiteke, etaohikoa da ere etxeetan animaliak izatea.

JARDUERAK: Astero lau jarduera, eta 3 txango egonal-di osoan: kirol ekintzak, argazki rallya, zinema, zooa, hiriaezagutzeko bisitaldia, mini-golf, Füssen, Lindherhof eta Mu-nich.

AUGSBURGAleman-ikastaroa

Alemania

Programa Toronton izango da, Ontario probintzian. Kanadanbiztanle gehien duen probintzia da, eta azaleran, bigarrena.Torontok leku interesgarri asko ditu: Skydome, Eaton Cen-tre, Casa Loma, Yorkville, Royal Ontario Museum, etab.

IKASTAROA: Astean 15 eskola-ordu, eta ikasgela bakoi-tzean, gehienez, 15 ikasle. Maila-testa, materiala eta Ziur-tagiria barne. Ikastaroa ikastetxe pribatu batean egingo daTorontoko erdialdean. Hainbat herrialdetako ikasleak joatendira ikastetxera. Garraio-bonua barne.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa, ba-nakako logelan. Familiek herrialde desberdinetako ikasleakhartzen dituzte. Familien ezaugarriak ezberdinak dira etabatzutan eredu tradizionala ez jarraitzea izan daiteke,eta ohikoa da ere etxeetan animaliak izatea.

JARDUERAK: Astero 4 ekintza egongo dira, etaegun osoko beste bat: kirol ekintzak, Toronto ezagutze-ko bisitaldia, CN Tower, Toronto Street Festival, zine-ma, Much Music TV, kon-tzertua kostaldean, pic-nicToronto Islands, Niagarako ur-jauziak eta Pa-ramount Canada s Wonderland, jolas-parkeikusgarria.

TORONTOIngeles-ikastaroa

Kanada






PREZIOA:2.370

BIDAIA:Hegazkinez Bilbotik.ADINA:15 urtetik 18 urtera.EGUNAK:Ekainaren 25etik uztailaren 22ra.PREZIOA:3.390 .

BIDHegazkinez B

24

Udako ikastaroak Biarritzeko hirigunetik eta hondartzetatikoinez 15 minutura dagoen eskola txiki batean egiten dira.Ikastetxe honek frantsesezko ikasle helduentzat ikastaroakurte osoan zehar antolatzen ditu eta esperientzia handia duikasle gazteentzako uda ikastaroak antolatzen.

IKASTAROA: Astean 16 eskola-saio, hainbat herrialdetakoikasleek osatutako taldeetan, ikasgela bakoitzean 14 ikasleinguru egongo dira. Maila-testa eta Ziurtagiria barne. Mai-lak: hasiberritik goi-mailara.

OSTATUA: Familia anfitrioien etxeetan, mantenu osoa, lo-gela partekatuan. Familien ezaugarriak ezberdinak dira etabatzutan eredu tradizionala ez jarraitzea izan daiteke, etaohikoa da ere etxeetan animaliak izatea.

JARDUERAK: Astero 4 ekintza eta txango bat: surfa, tenisa,boleibola, hondartza, rafting, Itsas Museoa, Baiona, Pau, Do-nibane Lohizune etab.

FRANTSESA ETA SURF AUKERA: ikasleek arratsaldez 4surf-saio edukiko dituzte astero, bertako surf eskola batekirakatsita eta gainbegiratuta. Ohiko jardueren asteak etasurfekoak konbina daitezke.

BIARRITZFrantses ikastaroa

Frantzia

IKASTAROA. Programa bakoitzean azalduta dago guztira zenbat eskola-saio/eskola-ordu diren; eskola-saioak 45/60 minutukoak dira, ikastetxearen arabera. Ikastaro hasie-ran maila-testa eta instrukzio-saioa egiten da. Testuliburua (mailegatua) eta parte hartuizanaren ziurtagiria banatuko dira. Jaiegun ofizialetan ez da eskolarik egongo.

EKINTZAK ETA TXANGOAK. Txangoak, ekintzak eta bisitaldiak aldatu egin daitezke egu-raldi egoeraren arabera edo erakundearenak ez diren arrazoiak direla eta.

OSTATUA. Familia anfitrioien etxeetan, jeneralean gaztelaniaz hitz egiten duen ikaslebat baino ez da egongo eta ikasleek logela partekatzen dute (nazionalitate ezberdinak).Hala ere eskolek eta erakundeek, salbuespenezko kausetan edo ezinbestean, hizkuntzaberdina daukaten ikasleak etxean hartzeko eskubidea izango dute. Europan ohikoa daanfitrioi familiek hainbat ikasle etxean hartzea (3-5). Familien ezaugarriak ezberdinakdira herrien arabera: zenbait kasuetan tradiziozko familia ereduari ez jarraitzea gertadaiteke, edo bikotea umeekin, eta sarritan familiek animaliak dauzkate etxean, berezikiEstatu Batuetan. Egonaldiak irauten duen bitartean parte-hartzaileak familia anfitrioibat baino gehiagorekin egotea izan daiteke.Egoitzan: arropa garbitzen dute Tarazona, Dueñas eta Gareseko kanpamentuetan. Atzerrikoegoitza ikastaroetan, heltzerakoan, ikasleei gordailua eskatuko diete. Ikasleek familien,egoitzen eta kanpamentuen arauak errespetatu beharko dituzte beti.Atzerriko herrietako portaera arauak, erabilera eta ohiturak, janaria, ordutegiak, dis-tantziak, eta, orokorrean ikastaroak egiten diren herrietako bizimoduak gureak ez beza-lakoak ohi dira. Horrexegatik, parte-hartzailea moldatu egin beharko da.

ASEGURUA. Programa guztiek laguntza anizkoitzerako aseguru-poliza dute.

TALDEKO ZUZENDARIAK/BEGIRALEAK. Taldearekin bidaiatu, eta egonaldi osoan ikas-leekin daude (taldea osatzeko gutxienez 20 partaide behar dira).

BIDAIAK ETA JOAN-ETORRIAK. Programa guztien prezioaren barne daude —BilbokoDaycamp eta Biarritzeko frantses ikastaroan izan ezik— Bilbotik egindako bidaia, etaxede-herrialdeko aireporturako joan-etorriak ere. Jarritako egunak gutxi gorabehe-rakoak dira liburuxka hau argitaratu denean. Programa hasi aurretik, Stepek programabaten egunak aldatu behar baditu, berehala jakinaraziko dio parthartzaileari. Bidaienantolaketa teknikoa CICMA 958 Agentziak egiten du.IZENA EMATEA. Bilbao Bizkaia Kutxako edozein bulegotan egin daiteke. Plazak mugatuakdirenez, egunean eskabideak jasotzen diren ordenaren arabera emango dira, martxoaren24ean hasita. Informazio gehiago ezkatzeko 94 401 79 63 telefonora dei dezakezue.ORDAINTZEKO MODUA. Izena emateko, Bilbao Bizkaia Kutxaren kontutik 300€ hartukodira; gainerakoa, 2011ko maiatzaren 30ean. Udako ikastaroen prezioak 2011ko urtarri-laren 28an indarrean zeuden tarifa eta diru-trukaneurrian oinarritu dira. Hortaz, dibisenedota aireko tarifen gorabeherak direla-eta, alda daitezke.DATUEN TRATAMENDUA. Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako 15/1999 Lege Orga-nikoak xedatutakoaren arabera, formulario honetan agertzen diren datu pertsonalak etabaita ere berarekin batera eman daitezkeenak, BBK titularra den fitxategi batean sartuko di-rela jakinarazten zaizu. Helburua da, aurkeztutako eskabideak kudeatzea, ebaluatzea, eska-tutako leku/jarduerak ematea erabakitzea eta kasua bada, jardueren ordainketa kudeatzea.Eskabide hau bete eta bidaltzean, adingabekoaren aita/ama/tutorea zaren aldetik, adierazi-tako zure datu pertsonalak eta adingabekoenak tratatzeko baimena ematen duzu, era auto-matizatuan zein ez-automatizatuan, aurreko paragrafoan aipatutako helburuak betetzeko.Era berean jakinarazten dizugu sarbide, zuzenketa, kitatze eta aurka egiteko eskubideakegikaritzeko aukera duzula une oro fitxategiaren arduradunaren aurrean (BBK, Kale Na-gusia 30, 48009 Bilbo). Horretarako, BBK-ko edozein bulegotan aurki dezakezun eskubi-deak erabiltzeari dagokion eredua bete behar duzu eta posta bidez bidali adierazitakohelbidera edo edozein bulegotan entregatu.ERANTZUKIZUNAK. Bilbao Bizkaia Kutxak katalogo honetan dauden programak auke-ratu eta gomendatzen ditu, eta erraztu egiten ditu izena ematea eta ordainketa. Progra-mak antolatzea eta gauzatzea antolatzaileen erantzukizunak dira. Beraz, ulertu beharda, ondorio guztietarako, zerbitzuaren kontratua eskatzailearen eta dagokion antolat-zailearen artean egiten dela. Bilbao Bizkaia Kutxa ez da programa kontratatzen denetiksor litezkeen gertakarien erantzule. Izan ere, antolatzaileak dira erantzule bakarrak, etahaiei egin beharko zaizkie edozein motatako erreklamazioak.PROGRAMEN ANTOLAKETA TEKNIKOA. Programak antolatzea eta koordinatzea STEPLanguage Services SL enpresaren esku utzi da; harekin izapidetuko dira dokumentazioaeta parte hartzeko behin betiko baldintzak.STEP, Rodriguez Arias kalea, 23 - 5. solairua - 5. dep. - 48011 Bilbo. Tel.: 94 416 13 88.

Oharra: Liburuxka honetan agertzen den informazioa egiazkoa da, tipografia-akats edo hutsenbat izan ezean.

UDAKO PROGRAMAK


ADINA:15 urtetik 17 urtera.PREZIOA:2.130 .FRANTSESA ETA SURF GEHIGARRIA:75 .EGUNAK:1. txanda: Uztailaren 3tik 23ra.2. txanda: Uztailaren 10etik 30era.3. txanda: Uztailaren 17tik abuztuaren 6ra.4. txanda: Uztailaren 24tik abuztuaren 13ra.

INFORMAZIO OROKORRA

HIZKUNTZAIKASTAROAETANIZENAEMATEKOORRIA

BOLETINDEINSCRIPCIONCURSOSDEIDIOMAS

2011

Orriha

uBB

K-ko

edozeinbu

legotanen

trega

dezakezu

(Pub

lizita

teSa

ilara

igortzeko)

Puedeen

tregare

steboletín

encualqu

iero

ficinade

laBB

K(Pararemitira

lDepartamen

tode

Publicidad)

EGUNAK

ETAIRAU

PEN

AFE

CHAYDURAC

IÓN

Abizen

akAp

ellidos

Izen

aNom

bre

Helbidea

Dirección

PK

C.P.

NAN

DNI

Herria

Población

Sexua

Sexo

Gizon

a/H

ombre

Telefono

aTeléfono

Jaiotegu

naFe

chade

nacimiento

Gau

regun

goikasmailaedoikasketak

Curso

oestudios

actuales

Hizku

ntza-ezagu

tzak

Con

ocim

ientodelidiom

a

Oharra:

idatzezazuedozeininform

azioedogomen

dio:iazkofamiliabera,alergiak,tratam

endu

medikua

k,gaixotasun

ak,etab.

Comentarios:Incluye

cualqu

ierinform

aciónorecomen

dación

:mismafamiliaañ

oan

terior,alergias,tratam

ientos

médicos,enfermedades,etc.

Emakum

e/M

ujer

GaztediPlana

edoBBK26

Zk.:

N.oPlangaztedio

tarjetaBBK26:

OrrihauBBK-koedozeinbulegotanentregadezakezu(KanpoPublizitateSailaraigortzeko).

PuedeentregaresteboletínencualquieroficinadelaBBK(PararemitiralDepartamentodePublicidad).

Titularraren

izen

aNom

bredel/latitular

NAN

DNI

Sina

dura

Firm

a

PERTSONAHELDUARENBILBAOBIZKAIAKUTXAKOKONTUKORRONTEAREN

EDOLIBRETARENZENBAKIA,KARGUAEGITEKO

NÚMERODELALIBRETAOCUENTACORRIENTEDEADULTOBILBAOBIZKAIAKUTXA

PARAEFECTUARSEELCARGO

ORDAINTZEKOMODUA/FORMADEPAGO

Aipatutakokontuan300zordundukodiraizena

ematean,hauprogramaguztietanegitenda.

Cargo,enlacuentaindicadade300alformalizarla

inscripción,esteserealizaentodoslosprogramas.

GAINERAKOA/RESTO

A.Eskura:2010ekomaitzaren

30eanzordun

duko

dakontua

n.Pagoalcontado:

Cargo

encuen

tael30

demayo

de2011.

20digituak

beha

rdira

derrigorrez/imprescind

iblelos20

dígitos

Bezeoaren

kontu-kodea/C

ódigoCue

ntaCliente

Erakun

dea

Entid

ad

20

95

Bulegoa

Oficina

Kon

trola

Con

trol

Kon

tu-zen

bakia

Núm

erode

cuen

ta

Bai/S

í

B.Ordainketafinantzatua:hilabeteko

hiru

ordainketa.

BBKmailegua(Interes-tasa

urteko,kom

isiorikgabe,

UTB

6,69;ITN

6,50).Beharrezkoa

datram

itazioa

norberak

egitea,dagokion

bulegoan.

Pagofinanciado:3pagosmensuales.P

réstam

oBBK

(Tipode

interésanualsincomisiones,TA

E6,69;TIN

6,50).Im

prescindiblelatram

itación

personalen

suoficina.

Bai/S

í

IKAS

TAROA

PROGRAM

A

hizuntza ikastaroak 2011

Documents