historia de ipala

7/21/2019 Historia de Ipala

1/143

Universidad de San Carlos de GuatemalaFacultad de HumanidadesMaestra en Investigacin

Guatemala, octubre de 2,006

Ramn Eli Argueta Salazar

Asesora:Dra. Gladis Adelia Gil Barrios de Hernndez

HISTORIA DEL MUNICIPIODE IPALA


2/143

Ramn Eli Argueta Salazar

HISTORIA DEL MUNICIPIO DE IPALA

Asesora: Dra. Gladys Adelia Gil Barrios de Hernndez

.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALAFACULTAD DE HUMANIDADESMAESTRIA EN INVESTIGACIN

GUATEMALA, OCTUBRE DE 2006


3/143


4/143

INTRODUCCIN

El trabajo presentado a continuacin hace referencia a la historia del municipio de

Ipala del departamento de Chiquimula.

Se encuentra estructurado en cinco captulos, de los cuales en el primero, se aborda

el aspecto geogrfico en donde cabe mencionar que Ipala cuenta con una extensin

territorial de 228 kilmetros cuadrados, de clima templado y con una altura sobre el

nivel del mar de 823 metros sobre el nivel del mar, sus lmites: al norte con San Jos

La Arada, al este con Quezaltepeque, Concepcin Las Minas y San Jacinto, todos

del departamento de Chiquimula; al sur con Agua Blanca y Santa Catarina Mita del

departamento de Jutiapa al oeste con San Luis Jilotepeque y San Manuel Chaparrn

del departamento e Jalapa.

En el captulo segundo, encuentran datos relevantes relacionados con la historia de

su fundacin, as como sus antecedentes histricos, de lo cual es importante

destacar que el municipio de Ipala fue suprimido el 18 de octubre de 1883,

habindose restablecido con categora de municipio mediante acuerdo fechado 29 de

mayo de 1893 durante el gobierno de Reina Barrios. Ycpala, en sus inicios

perteneci al curato de Xilotepeque o San Luis Xilotepeque y su idioma era el Chort.

Seguidamente se encuentra el captulo tres, mediante el cual se puede conocer los

diferentes estudios e investigaciones relacionadas al lugar, las cuales tienen

enfoques diferentes y enriquecen las fuentes de informacin.

El desarrollo del municipio, es el tema que nos ocupa en el captulo cuarto, donde se

menciona el aspecto socioeconmico, como sus actividades econmicamente

productivas, infraestructura de la produccin y fuentes de trabajo, entre otras. En el


5/143

aspecto educativo es importante destacar que se atienden los niveles de Pre-

primaria, Primaria, Bsico y Diversificado; tanto en el sector oficial como en el

privado, y que cuenta con un 4.7% de analfabetismo, siendo el de menor rango en

este rubro a nivel departamental y se hace mencin de los problemas educativos

principales, sus avances, retos y perspectivas.

Con relacin al aspecto religioso es importante indicar que en el pueblo existe una

Iglesia Catlica y ocho protestantes, y en lo poltico del total de empadronados el

54.30% son hombres y el 45.69% son mujeres.

Finalmente, el captulo cinco relata los aspectos culturales, como sus costumbres y

creencias, sus personajes importantes y algunas ancdotas como Barajo ese gol!,

Don Cayo Limn, Las picardas de Don Juanito Mayorga, Son Horzadas y Sos

desta o sos de lotra?:

El objetivo general del presente trabajo es: Hacer un estudio histrico del municipio

de Ipala del departamento de Chiquimula, desde el punto de vista econmico, poltico

y social.


6/143

INDICE

INTRODUCCIN i

CAPTULO I 1

ASPECTO GEOGRFICO 1

1.3 Rutas Principales 81.6 Lugares ms visitados de Ipala 13

CAPTULO II 35

HISTORIA DE SU FUNDACIN 35

Antecedentes Histricos 35

CAPTULO III 44

ESTUDIOS REALIZADOS SOBRE EL MUNICIPIO 44

CAPTULO IV 62

DESARROLLO DEL MUNICIPIO 62

4.1 Socioeconmico 624.2 Educativo 684.3 Salud 774.4 Religioso 784.5 Poltico 96

CAPTULO V 102

ASPECTOS CULTURALES 1025.1 Costumbres y Creencias 1025.2 Personajes Importantes 1055.3 Ancdotas 116

CONCLUSIN 125BIBLIOGRAFA 129


7/143


8/143

CAPITULO I

1- ASPECTO GEOGRFICO

1.1 IPALA

El municipio de Ipala del departamento de Chiquimula, se encuentra localizado

en el oriente de la Repblica de Guatemala; limita al norte con San Jos La

Arada (Chiquimula); al ste con Quezaltepeque, Concepcin Las Minas y San

Jacinto (Chiquimula); al sur con Agua Blanca y Santa Catarina Mita (Jutiapa);

y al oeste con San Luis Jilotepeque y San Manuel Chaparrn (Jalapa).

Municipalidad de 2. Categora; nombre geogrfico oficial: Ipala.1 categora

de la cabecera municipal: Pueblo; con una extensin de aproximadamente 228

Kms cuadrados; altura sobre el nivel del mar de 823 metros; clima templado.

Tiene dos estaciones al ao, la lluviosa, conocida como invierno, y la seca

como verano.Divisin Poltico-Administrativa: 1 pueblo, 31; aldeas y 49

caseros y 4 fincas, en su territorio se encuentra el volcn de Ipala. Lo riegan 5

ros y 24 quebradas. Tambin se encuentra la Laguna de Ipala.2.

1Gall, Francisco. 1978. Diccionario Geogrfico de Guatemala. Tomo II. Compilacin Crtica. Talleres deTipografa Nacional de Guatemala, Centroamrica.

2Instituto de Estudios y Capacitacin Cvica. 2002. Diccionario Municipal de Guatemala.Litografa Arte, Color yTexto S.A.

1


9/143

1.2: DIVISION POLITICO- ADMINISTRATIVA:

El municipio de Ipala, departamento de Chiquimula, cuenta con 31 aldeas, 49

caseros y 4 fincas.

A L D E A S , C A S E R I O S Y F I N C A S

M U N I C I P I O D E I P A L A , C H I Q U I M U L A

No. Aldea Dist.

Kmts.

No. Casero Dist.

Kms.

Finca Dist.

Kms.

1 El Suyate 1

2 El Obraje 1 1 El Ro 1

3 El Calvario 1.6

2 El Caulote 10.5

3 San Lorenzo 12.5

4 El Sauce 10.2

4 El Llano 13

5 El Chaguitn 105 El Chaparroncito 96 Los Hernndez 12

6 San Isidro 8.5

7 Cofradas 13 7 Las Lajas 9.5

8 San Francisco 13.5

9 La Esperanza 4

10 La Pila 3.7 8 Cruz de Villeda 4.5

9 Valencia11 Jicamapa 910 San Felipe

12 Cececapa 9 11 La Sarzona 7

12 La Pea 1713 El Amatillo 15

13 El Jocotillo 17.5

2


10/143

14 Palo Grande 19

15 Pedregoso 18

16 El Tianque 15.3

17 Estacin Agua

Blanca

16

18 Guachipiln 18

19 Las Cuevitas 19

20 Los Encuentros 20

14 Los Achiotes 20

21 El Pauelo 22

15 Julumichapa 13.5 22 El Paxte 14.5

23 La Lima 18

24 La Cuesta 17.5

25 Carboneras 19 San

Marcos

20

26 El Llano Las Tareas 19

27 Las Anonas 13.5

16 Cacahuatepeque 17.5

28 Los Cerritos 12.517 El Cuje 12

29 El Jicaral 14

El

Organo 7

18 La Tuna 6 30 Las Flores 8

Las

Flores 7.

31 El Apante 1119 Caa Vieja 10

32 El Rodeo

33 Los Arrozales 12

34 Los Lirios 13

35 El Aguacate 11

20 El Jute 12.5

36 San Nicols 11.5

3


11/143

21 Agua Tibia 8 37 Buena Vista 8.5 San

Andrs 8.5

38 Los Amates 4.5

39 Coronada Arriba 6

22 La Coronada 4

40 Buena Vista 8.5

41 El Mojn 1323 El Rosario 7

42 Los Vertientes 15

24 Dolores 3 43 Jocote Dulce 4

25 La Granja 7

26 El Chagite 7

44 Monte Grande 1127 Las Cruces 9

45 La Laguna 19

46 La Oscurana 15

47 El Napolen 9

28 Las Ceniceras 12.5

48 La Cumbre 9

29 El Jocote 7 49 Llano Grande 8

30 El Ciracil 12

31 Horcones 14

Fuente Unidad Tcnica Municipalidad de Ipala

4


12/143

CROQUIS Y VAS DE COMUNICACIN DEL MUNICIPIO DE IPALA

5


13/143

66


14/143

FOTO AEREA: AREA URBANA DE IPALA, CHIQUIMULA


7


15/143

1.3 RUTAS PRINCIPALES:

La ruta nacional 18 atraviesa el municipio de oeste a est; entra por e

casero Cruz de Villena y despus de atravesar la cabecera y otros

pobladas penetra al municipio de Quezaltepeque. La ruta departamental

Chiquimula 1 comienza en el km. 200.87 de la ruta nacional 20 en el centro

de Chiquimula; atraviesa la cabecera de San Jos La Arada (11 km.) y

termina en la de Ipala (15 kms.).3

REHABILITACIN TRAMO CARRETERO IPALA A SAN ESTEBAN CHIQUIMULA

Fuente: Ing. Marcos Ramrez Superin tendente de Proyectos SIGMA CONSTRUCTORA S. S.A.

La ruta departamental de Chiquimula 3 se inicia en el km. 170:84 de la ruta nacional 18 en

Ipala, penetra al sur en el municipio Agua Blanca y termina en la cabecera Concepcin Las

Minas (27 kms.), en direccin este franco; all entronca con la ruta nacional 20. Por la ruta

nacional 18 hacia el oeste, de Ipala a San Lus Jilotepeque son unos 14 km.; de all por

el mismo rumbo unos 21 km. a San Pedro Pinula y de ese lugar a la cabecera

departamental, Jalapa, unos 20 kms. En direccin al este, de Ipala a Quezaltepeque


8


16/143

son unos 33 kms., donde hace entronque con la ruta nacional 20. Ipala cuenta

asimismo con caminos vecinales, roderas y veredas que unen a sus poblados y

propiedades rurales entre s y con los municipios vecinos. El ramal de la va frrea

desde Zacapa, al venir de San Jos La Arada atraviesa el municipio de norte a sur y

penetra al de Agua Blanca, para -siempre hacia el sur- llegar a Anguiat, en la

frontera con El Salvador.4 (no est habilitado)

Por la carretera Panamericana CA-1 oriente, que conduce de la Capital de

Guatemala a Jutiapa para llegar a Ipala, con un recorrido de 175 Kilmetros.

Otra forma de llegar a Ipala es tomar la carretera CA-9 norte del Atlntico hasta Ro

Hondo, para luego pasar por Zacapa y Chiquimula CA-10, y luego al municipio de

San Jos La Arada retomando la CA-1 oriente. En total se har un recorrido de 199

Kilmetros.

REHABILITACION TRAMO CARRETERO IPALA A SAN ESTEBAN CHIQUIMULA

Fuente: Ing . Marcos Ramrez Superintendente de Proyectos SIGMA CONSTRUCTORA. S.A.

4Ing. Marcos Ramrez Superintendente de Proyectos SIGMA CONSTRUCTORA. S.A.

9


17/143

1.4 Rutas Alternas

Guatemala Sanarate, El Progreso 50 kilmetros Jalapa 48 kilmetros.

Jalapa San Pedro Pinula, San Luis Jilotepeque Ipala 55 kilmetros.

Jalapa Progreso Jutiapa Agua Blanca Ipala 76 kilmetros.

Jalapa Monjas (Casa de tablas) San Manuel Chaparrn, Agua Blanca,

Ipala. 50 Kilmetros."5

Con relacin a la carretera asfaltada, el Ing. Marcos Ramrez Superintendente de

Proyectos SIGMA CONSTRUCTORA S.A. dice que el primer tramo con dos

carriles: interconexin CA 1 Ipala CA 10, se hizo en el ao de 1995 en el

Gobierno de Alvaro Arz con un total de 37 kilmetros desde la Arenera,

Asuncin Mita, Jutiapa hasta el municipio de Ipala, el sistema utilizado para

asfaltar fue el de doble tratamiento (una capa de 6 centmetros). En el ao de

1998 se construye la ruta pavimentada en el tramo de Ipala, Chiquimula a San

Esteban con un total de 26 kilmetros y con un costo de 30 millones de

quetzales y el sistema utilizado para asfaltos fue el equipo doble tratamiento( una

capa de 6 centmetros) inaugurado por el seor presidente lvaro Aarhus,

asimismo se asfalt el tramo carretero de Ipala, Chiquimula a San Luis

Jilotepeque, Jalapa. Actualmente se est haciendo la rehabilitacin del tramo

carretero de Ipala, Chiquimula a San Esteban Chiquimula que une la C A 1 con

la C A 10, inicialmente y de acuerdo con el contrato No. 349-2000 el valor de la

obra asciende a la cantidad de 49 millones de quetzales precio de a seis aos,

pero con la fluctuacin el prstamo asciende a la cantidad de 80 millones de

5Ing. Marcos Ramrez Superintendente de Proyectos SIGMA CONSTRUCTORA. S.A.

10


18/143

quetzales, incluyendo las obras de proteccin que no estaban contemplados en el

contrato original (construccin de gaviones, contra cunetas y tuberas). Dicha

obra est visualizada para una vida til de 15 aos y el sistema que se est

utilizando es la colocacin de una carpeta asfltica por medio de una

pavimentadora, dicho proceso de construccin donde se coloca una capa de

material bituminosos (llamado asfalto) alternando con una capa de agregados, los

que sean necesarios colocarlos. Este proceso se hace por medio de una

mquina especial llamada pavimentadota, se coloca una capa uniforme de

agregado y material bituminosos espeso que van de 5 centmetros hasta 8

centmetros, en total son tres capas de 6 centmetros cada una.6

1.5 UNIDADES BIOCLIMTICAS

Bosque muy hmedo Subtropical clido -BMHSC:La humedad comprende las

provincias fisiogrficas de: Tierras altas o cadena volcnica con

valleintercolinares, conos volcnicos y con montaas colinas.

El 48 % aproximadamente del territorio municipal corresponde a esta unidad,

donde se encuentran altitudes de 500 a 1000 y 1000 a 1500 metros sobre el

nivel del mar.7

Algunos suelos se consideran moderadamente profundos, pesados

imperfectamente bien drenados de color gris, tambin existen superficiales

livianos, probablemente drenados y de color gris en la superficie y otros son

6Ing. Marcos Ramrez Superintendente de Proyectos SIGMA CONSTRUCTORA S.A.7Unidad Tcnica Municipalidad de Ipala. 2000. Diagnstico Agrcola municipio de Ipala, Chiquimula.

11


19/143

moderadamente profundos. Medianos de color pardo y profundos pesados

bien drenados. La mayor parte de la pendiente esta comprendida de 12 a 32

% pero se observa desnivel del .05 al 12 %. El potencial natural es para

bosques de conferas, bosque energticos de Aripin, Leucaena, Eucaliptos,

Latifoliadas y pastos. Frutales como ctricos, caf, caa de azcar.8

Bosque seco subtropical -BSS- Comprende tierras altas cristalinas del

altiplano occidental como montaas y colinas. El 52 % del territorio municipal

abarca esta unidad, el rango de altitud es de 500 a 1000 metros sobre el nivel

del mar. Los suelos son de moderadamente profundos a profundos de textura

mediana bien drenados a moderadamente bien drenados de color pardo, la

mayor parte de la pendiente esta comprendida en el rango de 00 a 0.5%, se

encuentra en menor cantidad de 0.5 a 12% de 12 a 32%. El potencial es para

cultivos como: Algodn, Maz, Soya, Frijol, Sorgo, Tomate, Chile, Sandia,

Meln, Ocra, pastos y frutales tropicales.9

8Unidad Tcnica Municipalidad de Ipala. 2000. Diagnstico Agrcola municipio de Ipala, Chiquimula.9Unidad Tcnica Municipalidad de Ipala. 2000. Diagnstico Agrcola municipio de Ipala, Chiquimula.

12


20/143

1.6 LUGARES MS VISITADOS DE IPALA

1.6.1 EL VOLCN Y LAGUNA DE IPALA

En su territorio se encuentra el VOLCN Y LAGUNA DE IPALA el cual fue

declarado como rea Protegida el 4 de febrero de 1998. Tiene una elevacin

de 1,650 metros sobre el nivel del mar, con 60 metros de dimetro y 15 metros

de profundidad. El Volcn se encuentra en una zona de bosque hmedo sub-

tropical templado. Esta zona se caracteriza por la presencia de bosques

secos, poca lluvia, flora y fauna endmicas (originarias de la regin), existe

VOLCN DE IPALA, CHIQUIMULA.


variedad de flora y fauna entre ellos predomina la Orquidea Lycaste Skinneri

Ipalensis y la Ceiba se pueden encontrar enlas faldas y cima del volcn. En su

13


21/143

Orquidea Lycaste Skinneri Ipalensis

FOTO REVISTA EL VOLCAN.

fauna predominan las aves y mamferos.10 Esta es una de las maravillas

naturales con que cuenta el municipio de Ipala su majestuosidad es coronada

en su cima con un precioso manto acufero.

10Unidad Tcnica Municipalidad de Ipala. 2000. Diagnstico Agrcola municipio de Ipala, Chiquimula.

14


22/143

LAGUNA DE IPALA, CHIQUIMULA

Fuente Unidad Tcnica


Leyes que protegen el Volcn y Laguna de Ipala:

1- Ley de Creacin del rea Protegida Volcn y Laguna de Ipala decreto

nmero 7-99 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

2- Decreto 4-89 Ley General de reas Protegidas, 1989.

3- Acuerdo Gubernativo No. 759-90, Reglamento de la Ley de reas Protegidas.

4- Decreto nmero 90-2000 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

Ambiente Reformas a la Ley del Organismo Ejecutivo.

5- Decreto Nmero 114-97 del Congreso de la Repblica que crea el Ministerio

de Ambiente y Recursos Naturales.

6- Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala: artculos 64 y 96.

15


23/143

7- Acuerdo Gubernativo 195-96. Modificaciones a la Ley de reas Protegidas (4-

89)11

1.6.2 BALNEARIO POZA DE LA PILA:


Lugar donde se encuentra el nacimiento de agua que riega al ro de San Jos la

Arada. Lugar que en tiempo de verano es visitado frecuentemente por personas del

lugar y visitantes de diferentes municipios y departamentos. Dicho balneario se

encuentra en la Aldea Poza de la Pila a 3 kilmetros de la cabecera municipal.

11Mayol Baos, Brenda Ninette. 2004.TESIS. Concepcin y prcticas de manejo diverso e integrado del entronoecolgico en los patios de mujeres en el rea protegida del volcn y laguna de Ipala. Chiquimula y Jutiapa

16


24/143

BALNEARIO POZA DE LA PILA

FUENTE UNIDAD TECNICA MUNICIPALIDAD IPALA

POZA DE LA PILA, IPALA, CHIQUIMULA

REVISTA EL VOLCAN IPALA, CHIQUIMULA

17


25/143

1.6.3TURICENTRO EL RIO

Foto: Ramn Eli Argueta Salazar.

Turicentro El Ro est localizado en El Suyate a 1 kilmetro de el casco urbano de

Ipala, cuenta con dos piscina, ranchos, servicio de comida y bebida, es de reciente

creacin. Cuenta con carretera asfaltada desde Ipala al Turicentro.

18


26/143

1.6.4 AGUAS TERMALES

Tambin en la Aldea Cofradas se encuentra el Ro San Marcos de donde nacen las

aguas termales, haciendo de este un paraje de bello esplendor. Su ubicacin esta

en Aldea Cofradas a 1.3 kilmetros de la cabecera municipal y a 1 kilmetro

carretera de terracera hacia el ro.

AGUAS TERMALES, ALDEA CACAHUATEPEQUE, IPALA, CHIQUIMULA Fuente Unidad Tcni ca Municipal idad de Ipala

AGUAS TERMALES, ALDEA COFRADAS

19


27/143

1.7 EL FERROCARRIL

FOTO ESTACIN DE IPALA Y MAQUINA DE VAPOR 101, APARECEN TRABAJADORES DEL FERROCARRIL DE

HIZQUIERDA A DERECHA: AN, JUAN BELTETON TELEGRAFISTA, ENRIQUE ARGUETA Y ANBAL ENRIQUEZ

..Fuente: Publi-Producciones de Oriente. Publicidad en radio, televisin, revistas y peridicos.

El gobierno del General Jos Mara Orellana (perodo diciembre 1921 - septiembre

1926) el 28 de mayo de 1920 segn Decreto Legislativo No. 1054, autoriza los

arreglos para el tramo Zacapa, Guatemala Frontera El Salvador, inicindose los

trabajos el 10 de marzo de 1923, establecindose que las propiedades de la

Internacional Railways of Centro Amrica IRCA- volveran a la nacin despus de

86 aos, es decir, el 23 de enero 2009.12

12Moino Gonzlez, Carlos Alberto. 1997. Ferrocarriles de Guatemala.FEGUA.

20


28/143

ESTACIN ANTIGUA Y BOMBA DE IPALA

..Fuente: Publi-Producciones de Oriente. Publicidad en radio, televisin, revistas y peridicos .

Con el Gobierno del General Lzaro Chacn (perodo septiembre 1926 diciembre1930), el 29 de diciembre de 1929 fecha en la que se inaugur el tramo de Zacapa,

Guatemala a Anguiat frontera El Salvador, con 70 millas de recorrido.213

El 30 de agosto de 1982 fue la ltima vez que pas el tren 40 de Zacapa, Guatemala

a Anguiat El Salvador, as mismo por ltima vez pas el tren 41 de Anguiat

Frontera El Salvador a Zacapa, Guatemala, Cerrado el 1 de septiembre de 1982 por

falta de mantenimiento.14

13Moino Gonzlez, Carlos Alberto. 1997. Ferrocarriles de Guatemala.FEGUA

14Moino Gonzlez, Carlos Alberto. 1997. Ferrocarriles de Guatemala.FEGUA

21


29/143

MQUINA DE VAPOR O NEGRA

Fuente: Jos Munrallos. Trabajador FEGUA.

Don Juan Beltetn extelegrafista del ferrocarril de la Estacin de Ipala, dice:

que el tren mixto 41 sala de Zacapa, Guatemala a las 6:00 horas pasando

por El Codo, Santa Brbara, Petapilla, Chiquimula, Santa Marta, La Arada,

Tres Ceibas, Chaguite, La Cuesta, El Rincn, pasando aproximadamente a las9:00 horas por IPALA, El Amatillo, AGUA BLANCA, La Cima, Papalguapa,

Chaparrn, San Benito, Mita, y llegandoANGUIAT a las11:30 horas. 15

Dice don Juan Beltetn extelegrafista del ferrocarril de la Estacin de Ipala

que al llegar a Anguiat, la tripulacin del tren No. 41 daba vuelta a la

mquina para empujar al desvo de San Jernimo, hacindo registro en las

Aduanas. Al llegar el tren 40 de la Divisin de El Salvador, la tripulacin

guatemalteca tomaba el equipo y haca registro en las Aduanas.16

15Juan Beltetn extelegrafista del ferrocarril de la Estacin Ipala, Chiquimula.16Juan Beltetn extelegrafista del ferrocarril de la Estacin Ipala, Chiquimula.

22


30/143

OFICINA DE TELGRAFOS DEL FERROCARRIL

Museo del Ferrocarril Zacapa, Zacapa. Foto: Ramn Eli Argueta Salazar

En el tramo del ferrocarril de Zacapa-Guatemala a Anguiat Frontera, haban

cinco estaciones: Zacapa, Chiquimula, Ipala, Agua Blanca, y Anguiat-

Frontera.

23


31/143

El tren mixto 40 sala de Anguiat-Frontera a las 13:00 horas pasando por

Mita, San Benito, Chaparrn, Papalguapa, La Cima, AGUA BLANCA ,

Amatillo, pasando por IPALAaproximadamente a las 15:30 horas, El Rincn,

La Cuesta, Chaguite, Tres Ceibas, La Arada, Santa Marta, CHIQUIMULA,

Petapilla, Santa Brbara, El Codo y llegaba a ZACAPA aproximadamente a

las 9:00 horas.

ESTACIN DEL FERROCARRIL DE IPALA

Dice don Edgar Nufio Conservador y Gua del Museo del Ferrocarril. FEGUA ,

Zacapa que es importante aclarar que el tren 40 y 41 era el mismo tren, lo

nico que cuando sala de Zacapa-Guatemala se llamaba tren 41 y cuando

sala de Anguiat Frontera El Salvador se llamaba tren 40.17

17Edgar Nufio Conservador y Gua del Museo del Ferrocarril. FEGUA , Zacapa

24


32/143

ESTACIN DEL FERROCARRIL DE IPALA

Dice don Otto Anbal Antn Conservador y Gua del Museo del Ferrocarril FEGUA ,

Zacapa que el tren Extra Local sala de Puerto Barrios, Izabal a las 7:00 horas y

llegaba solamente a Chiquimula, Chiquimula a las 16:00 horas y sala al da siguiente

a las 7:000 horas de Chiquimula, Chiquimula y llegaba a Puerto Barrios, Izabal a las

17:00 horas aproximadamente.

25


33/143

Don Neftaly Jimnez originario de San Jos La Arada, Chiquimula quien trabaj

como pen del ferrocarril dice que el tramo del ferrocarril de Zacapa, Guatemala

hacia Anguiat Frontera El Salvador contaba con 11 tneles, localizados de Santa

Brbara, Chiquimula, hasta el Rincn San Jos La Arada, Chiquimula, as:

1- Santa Brbara, Chiquimula

2- Santa Brbara, Chiquimula

3- Tres Ceibas, Santa Rosa, San Jos La Arada, Chiquimula

4- Santa Rosa, San Jos La Arada, Chiquimula



7- San Cayetano, San Jos La Arada, Chiquimula

8- San Cayetano, San Jos La Arada, Chiquimula9- San Cayetano, San Jos La Arada, Chiquimula

10- San Cayetano, San Jos La Arada, Chiquimula

11- El Rincn, San Jos La Arada, Chiquimula.18

1.8 POBLACIN

De acuerdo a datos proporcionados pro el Instituto Nacional de Estadstica INE en el

Censo Nacionales XI de Poblacin y VI de Habitacin 2002 la Repblica de

Guatemala tiene un poblacin 11,237,196, el departamento de Chiquimula 302,485 y

el municipio de Ipala con 19,284 habitantes.

A continuacin se presentarn algunas caractersticas generales de la poblacin,

segn el censo 2002.19

18Neftaly Jimnez originario de San Jos La Arada, Chiquimula , pen del ferrocarril. 19INE. Censos 2002-XI de Poblacin y VI de Habitacin.

26


34/143

CARACTERSTICAS GENERALES DE LA POBLACIN. CENSO 2002POBLACION

Poblacin total, sexo, grupos de edad y rea urbana y rural, segn departamento y municipio.

Sexo Grupos de edad (en aos cumplidos) reaDepartamento

y municipio Poblacin total

Hombres

Mujeres

De0a6

De7a14

De15a17

De18a59

De60a64

De65yms

Urbana

rural

Ipala 19,284 9,17310,11

13,320 4,430 1,481 8,320 516 1,217 5,132

14,15

2

Fuente Guatemala, INE, Censos 2002: XI de Poblacin y VI de Habitacin.

Como puede observarse en la grfica Ipala cuenta con una poblacin total de 19,284

de los cuales el 52.43% son mujeres y un 47.57% son hombres, es decir hay ms

poblacin de mujeres que hombres, as como el grupo que tiene ms poblacin es el

de 18 a 59 aos, con 8,320 lo que representa un 43.14% del total de la poblacin.

Dentro del departamento de Chiquimula, (11 municipios) el municipio que ocupa el

primer lugar ms poblado del departamento es Chiquimula con una poblacin de

79,815 habitantes, el que tiene menor poblacin en el departamento es el municipio

de San Jos La Arada con 7505 habitantes, el municipio de Ipala ocupa el sexto

lugar ms poblado con 19,284 habitantes lo que representa un 6.37% de la poblacin

a nivel departamental.

27


35/143


Poblacin tot al, sexo, grupo tnico, pertenencia tnica e idioma en que aprendi a hablar, segn departamento ymunicipio.

Grupo tnico Pertenencia tnica Idioma en que aprendi a hablar(poblacin de 3 aos y ms de edad)

Departamento

y municipio

Poblacintotal

Indgena

Noindgena

Maya

Xinka

Garfuna

Ladina

Otra

Total

Maya

Xinka

Garfuna

Espaol

Otro

Ipala19,284 163 19,121 38 5 0 19,240 1 17,947 14 0 1 17,929 3


Es importante hacer notar que el municipio de Ipala la tnia predominante es la no

indgena, con una poblacin de 19,121, sin embargo est la Maya con 38 pobladores

y los Xinka con 5, y de otra tnia existe 1 persona, en consecuencia 17,929 el idioma

en el que aprendi hablar es el Espaol, 14 en un idioma Maya,1 en el Garfuna y 3

en otro idioma.

28


36/143


- Poblacin de 7 aos y ms de edad, sexo, nivel de escolaridad y alfabeta, segndepartamento y municipio.

Poblacin de 7 aos y ms de edad

Nivel de escolaridad Alfabeto

Departamentoy municipio

Total Hombres Mujeres

NingunoPre

primariaPrimaria

1-3grado

Primaria4

6 grado

Media1-3

grado

Media4-7

gradoSuperior Total Hombres Mujeres

Ipala 15,964 7,474 8,490 4,655 87 4,212 4,436 1,134 1,155 285 11,245 5.150 6.095


En la poblacin de 7 aos y ms de edad, de un total de 15,964 un 32.26% de

hombres son alfabetas y un 38.18% de mujeres son alfabetos.

Del total de la poblacin encuestada la escolaridad se refleja de la siguiente manera

29.16% no tiene escolaridad, 0.54% Pre-primaria, 26.38% Primaria de primero a

tercer grado, 28.00% primaria de cuarto a sexto grado, el 7.10% Media de primero a

tercero, 7.23% Media de cuarto a sptimo grado y un 1.78% el nivel superior.

29


37/143


- Poblacin total, sexo, inmigrantes y emigrantes intermunic ipales, de toda la vida y recientes, segndepartamento y municipio.

Migracin intermunicipal de toda la vida Migracin intermunicipal recienteDepartamento y

municipio

Poblacintotal

Inmigrantes Emigrantes Saldo neto

Poblacintotal

Inmigrantes Emigrantes Saldo neto

Ipala 19,195 4,664 7,337 2,673 16,344 950 696 254


De un total de 19,195 un 24.29% son inmigrantes intermunicipal de toda la vida

mientras que los emigrantes un 38.22%.De una poblacin total de 16,334 un 5.81% son inmigrantes de la migracin

intermunicipal reciente, mientras que un 4.25% son de emigrantes

1.9 VIVIENDA

El total de locales de habitacin (vivienda) en la Repblica de Guatemala es de2,579,197, en el departamento de Chiquimula es de 69,528 y en el municipio de

Ipala5,055.

De las 1000 viviendas que existen en el rea urbana todas cuentan con los servicios

de energa elctrica, agua potable y drenajes.

En el rea rural todos cuentan con energa elctrica, 60% con agua potable y 80% de

letrinas y una minora con fosas spticas.

30


38/143

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS LOCALES DE HABITACIN PARTICULARES (VIVIENDAS),CENSO 2002.

- Material predominante en el piso, segn departamento y municipio .

Material predominante en el pisoDepartamento y

municipio

Totallocales dehabitacin

particulares(vivienda)

Ladrillocermic

o

Ladrillode

cemento

Ladrillode barro

Torta decemento

Parqu

Madera

tierraOtro

material

Materialno

establecido (*)

Ipala 5,055 128 1,204 60 1,582 1 9 948 0 1,123

Fuente: Guatemala, INE, Censos 2,002; XI de Poblacin y VI de Habitacin(*) Material del piso no establecido por ausencia de los habitantes o porque el local es de usotemporal o estaba desocupado a la fecha del censo.

Del total de locales de habitacin particulares (vivienda) (5055), en lo que respecta

al material predominante en el piso, el 2.53% es de ladrillo cermico, el 23.82% es de

ladrillo de cemento, el 1.18% es de ladrillo de barro, el 31.29% es torta de cemento,

el 0.18% es de madera, 18.75% es de tierra y un 22.21% material no establecido

31


39/143

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS LOCALES DE HABITACIN PARTICULARES

(VIVIENDAS), CENSO 2002.

- Material predominante en el techo, segn departamento y municipio.

Material predominante en el techoDepartamento

y municipio

Total localesde habitacinparticulares(vivienda) Concreto

Lminametlica

Asbestocemento

tejaPaja, palma

o similar

Otromaterial

Ipala 5,055 198 3,101 27 1,702 21 6

Fuente: Guatemala, INE, Censos 2,002; XI de Poblacin y VI de Habitacin

De los 5055 que es el total de locales de habitacin particulares (vivienda, con

relacin al material predominante en el techo, el 3.85% es de concreto, el 61.34% es

de lmina metlica, 0.53% es de asbesto cemento, el 33.37% es de teja, el 0.41% es

de paja, palma o similar y el 0.19% es de otro material

32


40/143

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS LOCALES DE HABITACIN PARTICULARES(VIVIENDAS), CENSO 2002.

Material predominante en las paredes exteriores, segn departamento y mun icipio.

Material predominante en las paredes exterioresDepartamento

y municipio

Total localesde

habitacinparticulares(vivienda) Ladrillo Block Concreto Adobe Madera

Lminametlica

BajarequeLepa,palo ocaa

Otromaterial

Ipala 5,055 23 1,637 11 2,747 9 3 616 4 5


De los 5055 que es el total de habitacin particulares (vivienda), con respecto a

material predominante en las paredes exteriores, el 0.45% es de ladrillo, 32.38% es

de block, el 54.34% es de adobe, el 0.18% es de madera, el 0.05% es de lmina

metlica, el 12.18% es de bajareque, el 0.07 es de lepa, palo o caa y el 0.09% es

de otro material.

33


41/143

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS LOCALES DE HABITACIN PARTICULARES(VIVIENDAS), CENSO 2002.

- Tipo de local, segn departamento y munic ipio .

Tipo de localDepartamentoy municipio

Total localesde habitacinparticulares(vivienda) Casa formal Apartamento

Cuarto encasa de

vecindad(palomar)

RanchoCasa

improvisadaOtro tipo

Ipala 5,055 4,995 24 9 12 10 5


Con relacin al tipo de local, de los 5055, el 98.81% es casa formal, 0.47% es

apartamento, 0.18% es cuarto en casa de vecindad (palomar), 0.24% es rancho, el

0.20% casa improvisada y el 0.10 es de otro tipo.

34


42/143

CAPTULO II

HISTORIA DE SU FUNDACIN.

2.1 ANTECEDENTES HISTRICOS

El 18 de octubre de 1883 el municipio de Ipala fue suprimido y se restableci por el

acuerdo fechado el 9 de mayo de l893, el acuerdo en mencin dice: Palacio del

Poder Ejecutivo, Guatemala, 9 de mayo de 1893.Con vista a la solicitud d e la

mayor parte de los vecinos del pueblo de Ipala, en el departamento de

Chiquimula, sobre que se establezca la Municipalidad suprimida en 1883, y de

que esa peticin esta apoyada por la Jefatura Poltica departamental, toda vez

que el pueblo tiene las condiciones requeridas por la ley para constituir un

municipio independiente. El presidente Constitucional de al Repblica,

conformndose en la consulta fiscal. ACUERDA: De conformidad con lo

solicitado por los vecinos de Ipala. Comunquese: Reina Barrios. El Secretario de

Estado en el Despacho de Gobernacin y Justicia. Manuel Estrada C.20

20Mndez, P. Rosendo, Pedro. 1931. Recopilacin de Las Leyes de la Repblica de Guatemala 1983-94. TomoXIII. Segunda Edicin. Tipografa Nacional-Guatemala. C.A.

35


43/143

MUNICIPALIDAD ANTIGUA DE IPALA

Fuente: REVISTA EL VOLCAN. IPALA

El arzobipo Pedro Cortez y Larraz en su visita a Ipala, en el ao de 1769, indica que

el pueblo de Ipala es anexo a la parroquia de San Luis Jilotepeque y deben

separarse porque en el primero el idioma materno es el chort y en la cabecera el

Pokoman.21 De lo anterior se concluye que Ipala es un pueblo de origen

prehispnico, cuya poblacin fue de origen chort descendientes directos del antiguo

tronco Maya.

Rosa Flores Monroy en su obra Chiquimula en la Historia, dice La jurisdiccin

eclesistica estaba dividida en vicara de Chiquimula de la Sierra, que comprenda

los curatos de Chiquimula, San Pedro Zacapa, Esquipulas, Jocotn, San Cristbal

21Cortes y Larraz, Pedro.1768-1770 Descripcin Geogrfico-Moral de la arquidicesis de Guatemala.

36


44/143

Acasaguastln y San Luis Jilotepeque; vicara de San Agustn real de la corona, con

los curatos de San Agustn Acasaguastln, Sansaria y Tocoy; vicara de Mita con los

curatos siguientes: Mita, Jalapa, San Cristbal, Jutiapa Conguaco y Purificacin de

los Esclavo. Pueblo: Ipala; Curato: San Luis Jilotepeque; Vicaras: Chiquimula;

Partidos: Chiquimula.22

PARQUE CENTRAL Y MUNICIPALIDAD DE IPALA

Francis Francis Gall en su Diccionario Geogrfico de Guatemala, dice que

en sus inicios Ipala se conoca con el nombre de San Ildefonso Ycpala y

perteneca al curato de Xilotepeque o San Luis Xilotepeque, en el Estado de

Curatos del Arzobispado de Guatemala del Real Tribunal y Audiencia de la

22Flores Monroy, Rosa. 1973. Chiquimula en la Historia. Jos de Pineda Ibarra. Segunda Edicin. Guatemala,C.A.

37


45/143

Contadura de Cuentas del 8 de julio de 1806, aparece con 58 tributarios, no

ticia por el sistema de jurados, , al tenor del

Ildefonso,

figura el total de habitantes.23

Aasimismo, dice que en la recopilacin de Leyes de Pineda Mont ,figura que

Ipala se mencion en la Constitucin Poltica del Estado de Guatemala

promulgada por su Asamblea Constituyente el 11 octubre 1825 como

perteneciente al circuito de Chiquimula. Al distribuirse los pueblos del Estado

para la administracin de jus

decreto del 27 agosto 1836 y slo para ese fin, el pueblo se adscribi (al

circuito de Chiquimula. Como Ipala y perteneciente` al crculo Jilotepeque,

314 distrito, figura en la tabla para eleccin de diputados a la: Asamblea

Constituyente, conforme decreto N 225 del 9 noviembre 1878.24

Tambin menciona, que Por el ao de 1690, el capitn don Francisco

Antonio de Fuentes y Guzmn describi el Corregimiento de Chiquimula de

la Sierra, en que se refiri a Ipala con el nombre entonces usual:

"...derramando la mayor parte del territorio a la parte del poniente, se fue

sentando en este rumbo el pueblo de Icpala, con ttulo de San

en su repblica con cincuenta y siete tributarios, que corresponden a el

nmero de doscientos y veinte y ocho habitadores. .Ms el apacentar est

rebao a el celo del pastor es bien costoso: con senda estrecha y peligrosa,

de brea inculta y muy tupida, en seis prolijas leguas de su camino, a que



38


46/143

apartndose desde Quezaltepeque, se hace pesada y muy molesta la

atenta obligacin de la jornada. Su iglesia es pobre y muy estrecha y su

cubierta, como en muchas, de la frgil y peligrosa materia de paja,

expuesta a la violencia y voracidad de el fuego".25

Sigue exponiendo, que En ocasin de la visita pastoral que realiz el

arzobispo, doctor don Pedro Corts y Larraz a su dicesis de 1768 a 1770,

por el ao de 1769 lleg a la entonces parroquia de San Lus Jilotepeque

(mencionada como Xilotepeque), que tena como anexo a su cabecera el

pueblo denominado. Icpala. Anot que el mismo estaba a 4 leguas de

su cabecera y que tena 166 familias con 888 personas: "las que sern de

indios, pues nada dice el cura de ladinos, y me persuado que en caso de

haber, sern pocos cuando nada se dice del idioma castellano. Las

cosechas de este territorio son maces, frijoles, caa, trigo y ganado. Los

indios son aficionados a navegar [caminar?] y trabajan sombreros de

palma y petates, que llevndolos a vender a otros pueblos adquieren

muchos reales, con lo que pueden ser indios acomodados, pero como son

poco trabajadores y dados a la embriaguez nada les luce ni aprovecha, y

con esto me parece que no se yerra el concepto en pensar que los indios

en todas partes ni son ricos ni pobres, porque si tienen poco gastan poco, si

mucho, mucho y, en suma, lo malogran todo.26


Gall, Francisco. 1978. Diccionario Geogrfico de Guatemala. Tomo II. Compilacin Crtica. Talleres deipografa Nacional de Guatemala, Centroamrica

26

T

39


47/143

Finalmente hace alusin, que "Segn conversacin particular con el cura,

son indios sin educacin....Domina el abuso de cambiar las mujeres, de

poner a los difuntos comida y bebida y que aunque no todo se halla en las

respuestas del cura, habindolas ledo antes de concluida 1a visita, tuvo

ue aumentar el cambio d mujeres, que no haba puesto....Dice el cura enq

sus respuestas... que el idioma materno de la cabecera y del pueblo de San

Marcos es el pokomam y del pueblo de Ipala el chort. .. . Que hay escuela

en los pueblos, cabecera, y de Ycpala, concurriendo a la primera ochenta

nios y a la segunda veinte o treinta, en las cuales se les ensea la

doctrina cristiana, a leer y escribir. Que no ha observado idolatras... Y

qu es cierto que los indios padecen muchos castigos y vejaciones, por ser

uno de los pueblos ms tequiados del Golfo, por cuya causa se excusan los

indios de Ycpala a la reedificacin de su iglesia, que la tienen por los

suelos... Dije arriba, que los caminos para los anexos son muy malos y con

algunos ros que es preciso cruzar, porque el pueblo cabecera, como se

dijo, est al pie, de una montaa muy grande y aunque situado en llanura,

pero esa llanura como de media legua; todo lo dems es montes y cerros, a

reserva de la parte que mira, hacia el sur, que forma un valle de bastante

llanura, aunque muy angosto. Para el pueblo de Ycpala, yendo de la

cabecera, se cruzan tres ros: 1 Songotongo, 2 Culima, 34 Cuchuapa, y

este tercero se cruza tambin para ir al pueblo de San Marcos. Por lo

regular llevan poca agua o no llevan, pero en tiempo de lluvias son muy

40


48/143

caudalosos. El ro de. Cuchuapa aun fuera del tiempo de lluvias es

caudaloso".27

Francis Polo Sifonte, en su obra Historia de Guatemala dice que el sistema

indgena de poblacin les pareci inconveniente a los castellanos porque

dificultaba el acceso a grupos numerosos de indgenas para muchos

propsitos: Cobro de tributos, censos de poblacin, evangelizarlos y tenerlos

en polica. Para remediar estas dificultades, decidieron REDUCIRLOS a

asaban de unos centenares de

pueblos, o sea agrupar en comunidades a indgenas afines por razones de

cultura y origen. De este modo hicieron su aparicin la mayora de los pueblos

que conocemos en Guatemala hoy en da.28

Por otro lado el mismo autor, dice, que La fundacin de pueblos indgenas

estuvo, en los primeros aos de la Colonia, relacionada con el concepto de

REDUCCIN. Los pueblos surgieron en torno de los antiguos centros de

poblacin, tratando de distribuir las grandes masas poblacionales en

diferentes pueblos, que por lo general no p

individuos; la fundacin de pueblos fue importante, por que del nmero de

ellos dependa la cantidad de encomiendas que se podan adjudicar a los

conquistadores; dependa tambin el monto de los tributos que se

recolectaban y, finalmente, interesaba a la Corona que las tierras recin

adquiridas estuviesen pobladas, no desiertas. En esta punto hay que notar la

diferencia de actitud entre Espaa y otras potencias colonialistas como

27Gall, Francisco. 1978. Diccionario Geogrfico de Guatemala. Tomo II. Compilacin Crtica.Talleres deTipografa Nacional de Guatemala, Centroamrica

28Polo Sifonte, Francis Ramn. 1993.Historia de Guatemala. Imprenta Jos de Pineda Ibarra CENALTEX-Ministerio de Educacin. Guatemala. Centro Amrica.

41


49/143

Inglaterra que, en cambio, prcticamente exterminaron a los naturales del

pas, para establecer sus colonos, sin desear, siguiera remotamente,

mezclarse con ellos.29

El historiador guatemalteco Clodoveo Torres Moss dice que la mayora de los

pueblos del Corregimiento de Chiquimula fueron casi todos reducidos, pues

siendo asiento o morada de numerosos indgenas los mtodos de

sometimiento fue el de reducirlos, porque la conquista los hizo dispersarse y

huir a las montaas y lugares inaccesibles, por esto hubo necesidad de

ueden determinar fechas exactas, pero si se puede

repoblarlos y asegurar la colonizacin y esto sucedi ms o menos entre los

aos de 1530 y 1548, ao este en que fueron tasados estos pueblos para el

pago de sus tributos30

El historiador Francis Polo Sifonte, dice que reducir, significa congregar a un

nmero de indgenas dentro de un pueblo, con el fin de evangelizarlos y

persuadirlos a vivir en polica.(polica: Significa el buen gobierno de las

ciudades, aqu debe entenderse como sinnimo de orden)31

Concluyendo, no se p

decir que Ipala es un pueblo Prehispnico, dispersado por la Conquista,

Reducido por orden de las Leyes Nuevas y Asimilado completamente por la

Cultura Hispano-ladina durante el periodo colonial.

29Polo Sifonte, Francis Ramn. 1993.Historia de Guatemala. Jos de Pineda Ibarra CENALTEX- Ministerio deEducacin. Guatemala. Centro Amrica.30Torres Moss, Jos Clodoveo. 1974. Apuntes para la Historia de Jocotn.31Polo Sifonte, Francis Ramn. 1993.Historia de Guatemala. Jos de Pineda Ibarra CENALTEX- Ministerio deEducacin. Guatemala. Centro Amrica

42


50/143

El mismo autor dice, que Luego se concentraban en ese sitio las familias de

campesinos que tenan sus siembras en la periferia y cada jefe de familia

construa su vivienda en el terreno sealad; se les nombraba autoridades de

entre ellos mismos (alcalde, justicia, regidores, etc.) y, finalmente se escoga

un nombre para el pueblo, ponindolo bajo la advocacin de la Virgen Mara o

iento azteca, para los gobernadores o

qued de la siguiente manera San Ildefonso de Ipala, hoy actualmente Ipala.

de algn santo de la Iglesia. Tales nombres eran compuestos, porque adems

de este primer nombre, se le agregaba una segunda parte, que

frecuentemente era la denominacin indgena del paraje en que se haba

hecho asentar el nuevo pueblo. 32

Francis Gall, dice, que Entre varias acepciones, puede ser posible que el

nombre de Ipala provenga del vocablo nhuatl Icpatepec, formado de las

races icpa-tepec, que valen por lugar del mundo, o bien asiento del go-

bierno. Los fonticos de la palabra los suministra icpatl = hilo de algodn,

para significar icpalli = la silla o as

reyes33 Antiguamente se crea que Ipala proceda del vocablo Ipal-j, cuya

semntica es o significa Asiento sin respaldo, Asiento de reyes34

Con relacin a la escogencia del nombre, en sus inicios se llamaba Ycpala, el

cual fue respetado por los colonizadores, para lo cual ponindolo bajo la

advocacin de San Ildefonso, con el correr del tiempo se perdi la letra c y

32Polo Sifonte, Francis Ramn. 1993.Historia de Guatemala. CENALTEX Ministerio de Educacin. Guatemala.Centro Amrica.

l de Guatemala, Centroamrica..Pinto Villafuerte, Olga Marina. 1976. TESIS Anlisis del municipio de Ipala, del departamento de

Chiquimula, desarrollo y estancamiento, Factores que en ellos influyen.Guatemala.

33Gall, Francis. 1978. Diccionario Geogrfico de Guatemala. Tomo II. Compilacin Crtica. Talleres detipografa Naciona34

43


51/143

CAPTULO III

ESTUDIOS REALIZADOS SOBRE EL MUNICIPIO.

Gobiernos locales. INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIN

PBLICA. UNIVERSIDAD DE SAN CARLOSDE GUATEMALA. CENTRO

UNIVERSITARIO DE ORIE

La autora Gmez Marn, dice que El presente trabajo de investigacin tiene

un enfoque estructural funcionalista y es de tipo descriptivo-exploratoria. La

in la

de

Competencia: Educacin, a los gobiernos locales, las condiciones en las que

se encuentran los gobierno locales, si son del todo adecuadas para delegar en

ellos la administracin de los servicios educativos, la disposicin de las

pios :

3.1. Tesis: Transferencia de la competencia: Educacin a los

NTE-CUNORI-35

vestigacin va encaminada a evidenciar el avance del proceso de

scentralizacin de la educacin, sustentada en la Transferencia de la

comunidades para adaptarse al nuevo modelo educativo que implica,

asimismo, un cambio poltico, cultural, social econmico que demanda

mayores responsabilidades y nuevos retos para el Gobierno Central, los

gobiernos locales, en l nivel primario, sector oficial de los munici

35Gmez Marn, Celeste Ada. 2006. Transferencia de la competencia: Educacin a los gobiernos locales.Instituto de Administracin Pblica. Universidad de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Oriente-CUNORI.

44


52/143

Chiquimula, Ipala, San Jos La Arada, Camotn y Jocotn y la comunidad en

general. La transferencia de la Competencia: Educacin a los Gobiernos

Locales como parte de la poltica descentralizacin educativa, busca transferir

desde el gobierno central poder de decisin y recursos para inversin y

operacin a los municipio, a travs de los gobiernos locales.36

La autora Gmez Marn en sus conclusiones, dice:

1- En el proceso de Descentralizacin , hacia la Transferencia de la

Competencia: Educacin an no se ha hecho efectivo, sin embargo el

Sistema Educativo Nacional, se encuentra ya, en el escenario departa

mentalizacin de la educacin, a nivel de desconcentracin de funciones

administrativas.

2- La municipalidades no estn preparadas para adquirir la titularidad de la

competencia Educacin, por diversas razones: le falta capacidad tcnica y

anizacional acorde a los

3-

se visualiza un mejoramiento en la calidad y cobertura de

financiera; no cuenta con una estructura org

requerimientos de la competencia. Sin embargo ya existe un marco legal

que sustenta la intervencin municipal, como rectora y ejecutora de esta

competencia, dentro de cada municipio.

Con la transferencia de titularidad de la competencia: educacin a las

municipalidades,

los servicios educativos, porque existira un diagnstico real y contextual

36Gmez Marn, Celeste Ada. 2006. Transferencia de la competencia: Educacin a los gobiernos locales.Instituto de Administracin Pblica. Universidad de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Oriente-CUNORI.

45


53/143

de cada municipio; para la toma de decisiones, para el establecimiento del

currculo y priorizacin de las necesidades en materia educativa.

El proceso de Descentralizacin Educativa no se ha hecho efectivo, segn

el modelo propuesto por COMODES-G

4-

TZ, para la Descentralizacin del

5-

izacin y

6- potencial de la Transferencia de la competencia: Educacin, es

7-

Sistema Educativo Nacional, porque an no se ha llegado a la autonoma

escolar.

El avance que ha alcanzado el Sistema Educativo Nacional hacia la

Descentralizacin de los servicio educativo, se encuentra en el escenario

No. 2, departamentalizacin, Modelo Comisin de Modern

descentralizacin del Estado -COMODES-GTZ, a nivel de

desconcentracin de funciones, porque el MINEDUC es quien tomo las

decisiones.

El aporte

lograr el desarrollo de las comunidades, a travs de la educacin, el

fortalecimiento de la participacin comunitaria y la ,movilizacin de las

competencias del Estado a los municipios.

Los gobiernos locales brindan servicios y apoyan proyectos educativos de

infraestructura, becas escolares, maestros y apoyo a instituciones de Nivel

Medio.

8- La actitud manifestada, para trasladar la Competencia: Educacin, es

favorable por parte de los Gobiernos Locales y Gobierno Central,

especialmente; la comunidad educativa an no tiene plena confianza para

establecerla.

46


54/143

9- La contribucin de la Transferencia de la Competencia; Educacin a los

gobiernos locales, en el mejoramiento de la calidad educativa, en el sector

oficial del departamento de Chiquimula es que a travs de ella se podr

5-2007 Aprendo.

11-

e a los requerimientos de la competencia

12- des, han ejecutado acciones en beneficio de la educacin

Po

de

brindar una educacin permanente, igualitaria, basada en el respeto a los

Derechos Humanos y la convivencia armnica en la diversidad cultural,

segn lo establece la Reforma Educativa y la estrategia de Calidad

Educativa 200

10- La transferencia de la Competencia: Educacin contribuir a ampliar la

cobertura de los servicios educativos en los municipios del departamento

de Chiquimula

Los gobiernos locales, segn la opinin de las personas en estudio, no

estn preparados para establecer hacerse cargo de la competencia; su

capacidad tcnica es muy limitada, carecen de recursos econmicos, falta

una estructura organizativa acord

de administracin de los servicios educativos, hay propensin al ejercicio

de la poltica y, por ende, al clientelismo y la corrupcin.

Las municpalida

de sus municipios, pero no como partea del proceso de Transferencia de la

Competencia: Educacin, propiamente, sino como colaboracin ante las

solicitudes de las comunidades.

r su parte, las personas encuestadas consideran que con la Transferencia

la Competencia, se mejorar la calidad y cobertura de los servicios

47


55/143

educativos, porque se tomarn en cuenta las necesidades reales de cada

nicipio.mu

3.2: TESIS Caracterizacin del sistema de poblacin agrcola de la

aldea Coronada del municipio de Ipala, departamento de

El presente trabajo es parte del proyecto de investigacin: Caracterizacin de

los sistemas de produccin agrcola de Guatemala. Impulsado por el instituto

de Investigacin Agrcola de la Facultad de agronoma, USAC.

El autor Oscar Alberto Melndez Moreira hace referencia que ante la falta de

informacin objetiva y sistemtica sobre los aspectos Agro socio-econmico

En las conclusiones, el autor Melndez Moreira, dice:

37

Chiquimula. Facultad de Agronoma. Universidad de San

Carlos de Guatemala.38

que se refiere objetivamente la realidad rural del pas y que permita

conceptualizar a la agricultura, como un sistema y como un proceso

histrico.39

z Marn, Celeste Ada. 2006. Transferencia de la competencia: Educacin a los gobiernos locales.37Gme

Instituto de Administracin Pblica. Universidad de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Oriente-CUNORI.38

da delMenndez Moreira, Oscar Alberto.1985. Caracterizacin del sistema de poblacin agrcola de la aldea Corona

municipio de Ipala, departamento de Chiquimula. Facultad de Agronoma. Universidad de San Carlos de Guatemala

39 Menndez Moreira, Oscar Alberto.1985. Caracterizacin del sistema de poblacin agrcola de la aldea Coronada delmunicipio de Ipala, departamento de Chiquimula. Facultad de Agronoma. Universidad de San Carlos de Guatemala

48


56/143

1-

2- existen cuatro aspectos definidos en base a la compra y venta de

ampesinos.

3- de tenencia de la tierra no es un medio que influya en la

4- cia tcnica es nula, no as, la asistencia creditarea gubernamental

actividades comerciales y por ultimo por la venta de

7- econmico por lo tanto la capacidad de

querer expedientes econmicos nulos.

bomba sencilla de fumigar y granero.

El modo de produccin impotente en la aldea La Coronada es el mercantil

simple.

En la aldea

fuerza de trabajo.

A- campesinos que solo compran fuerza de trabajo: 33 integrantes = 48.01% del

total de c

B- Campesinos que compran y vendan fuerza de trabajo = 10 representantes =

15.01 %.

C- Campesinos que no compran ni vendan fuerza de trabajo = 14 representantes

= 4.01 %

D- Campesinos que solo vendan fuerza de trabajo = 11 campesinos = 16.00 %

La forma

estratificacin de la masa campesina.

La asisten

que fluye la comunidad.

5- Los principales cultivos son maz y frjol. Centrando en el sistema de relevo,

usando variedades criollo precoz.

6- La mayor parte de los ingresos proviene de los procesos productivos

agrcolas, seguido por las

fuerza de trabajo.

El 10 % del total reporta ahorro

8- Entre los objetos de produccin se encuentran: machete pando, el chuzo,

49


57/143

9- Los principales factores que limitan la produccin agrcola de la regin: son:

ignorancia que prevale en la comunidad es un obstculo para lograr una- La

desarrollo integral de los individuos que la conforman

b-

c- Los s precipitacin su distribucin durante

vientos que provocan el ACAME de las plantas de maz.40

men bacteriolgico del

ias

Guatemala.

La autora Nora Elizabeth Berganza Portillo de Vanegas, dice que el tiempo

que se llevo para realizar el trabajo fue de 6 meses aprovechando el verano y

el invierno para la toma de muestra.42

Del estudio realizado por la autora Berganza Portillo de Vanegas, se hace

1

nte de 30 Caballeras.

La agricultura se desenvuelve bajo condiciones no apto para cultivos limpios.

elementos climticos principalmente la

la poca lluviosa incide directamente en los rendimientos de los cultivos y los

3.3. TESIS Anlisis fsico, qumico y exaagua pura consumo humano de la poblacin del Amatillo,Ipala del departamento de Chiquimula. Facultad de CiencQumicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de

41

importante destacar los aspectos de la regin:

- Extensin: la aldea del Amatillo tiene una Extensin Territorial

Aproximadame

40 Menndez Moreira, Oscar Alberto.1985. Caracterizacin del sistema de poblacin agrcola de la aldea Coronada delmunicipio de Ipala, departamento de Chiquimula. Facultad de Agronoma. Universidad de San Carlos de Guatemala

Cienciasumicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala.

41Berganza Portillo de Vanegas, Nora Elizabeth. 1982. Anlisis fsico, qumico y examen bacteriolgico del aguapara consumo humano de la poblacin del Amatillo, Ipala del departamento de Chiquimula. Facultad deQ42Berganza Portillo de Vanegas, Nora Elizabeth. 1982. Anlisis fsico, qumico y examen bacteriolgico del agua

para consumo humano de la poblacin del Amatillo, Ipala del departamento de Chiquimula. Facultad de CienciasQumicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala

50


58/143

2- Ubicacin: esta ubicado al sur del municipio de Ipala, Departamento

de Chiquimula siendo sus limites: al norte con la aldea la Tuna, al

noreste aldea Cacahuatepeque, al oriente con aldea el Paxte, al sur

l Tempisque y la Parada del

3- mar es de 890. mts, con una

4-

l. La temperatura en la

5- es un mnimo de 575

La au

con aldea Los Achiotes, siendo estos del municipio de Ipala,

Chiquimula, y al poniente con aldea e

municipio de Agua blanca, del Depto. Jutiapa.

Situacin su altura sobre el nivel del

altitud de de 14 36 30 su distancia a la cabecera departamental es

de 43 kms. Y del municipio es de 15 kms.

Direccin general de Cartografa. Diccionario Geogrfico. Tema I y II

Tipografa -------

Clima: estacin corrompida a cada zona subtropical seca

precipitacin pluvial y su 800 a 200 hasta a ma

superficie mxima y mnima es de 29,8 - 17,9 C. centgrado la

temperatura media es de 23,9 C.

Habitantes = cincuenta en cada aldea

habitantes distribuidos en 212 casas.43

tora Berganza Portillo de Vanegas, dice en sus CONCLUSIONES:

43Berganza Portillo de Vanegas, Nora Elizabeth. 1982. Anlisis fsico, qumico y examen bacteriolgico del aguapara consumo humano de la poblacin del Amatillo, Ipala del departamento de Chiquimula. Facultad de CienciasQumicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala.

51


59/143

1

l establecidos para la Honor

Estndar Internacionales.

uema

3- obtenidos se afirma las justificaciones se

3.4, TESIS Anlis is de genero para el estudio de participacin

Chaparroncito municipio de Ipala departamento de Chiquimula.FUniversidad de San Carlos de Guatemala.

identif

reprod porcin de trabajo que

realizan los aportes en obtencin de ingresar a la economa familiar, las

caracterstica de acceso y control de los recursos, los beneficios y determinar

- El agua de la Laguna de Ipala departamento de Chiquimula se llena

os requerimientos fsicos y qumicos

2- Debido a la presencia del grupo conforme total y fiscal un esq

de la Laguna de Ipala departamento de Chiquimula no puede ser

utilizada para consumo humano.

En base a los resultados

cumple con los objetivos planteados, as como las hiptesis

formuladas.44

comunitaria de actividades a agroforestales de la aldea El

acultad de Agronoma. Instituto de Investigacin agronmico.45

El autor Mynor Danilo Romero Monroy, dice que el estudio consiste en

icar las actividades del hombre y de la mujer en el trabajo productivo,

uctivo y de gestin comunitaria; estimar la

las necesidades de e ingresos del hombre y mujer en las actividades

44Berganza Portillo de Vanegas, Nora Elizabeth. 1982. Anlisis fsico, qumico y examen bacteriolgico del aguapara consumo humano de la poblacin del Amatillo, Ipala del departamento de Chiquimula. Facultad de CienciasQumicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala.

45Romero Monroy, Mynor Danilo. 2000 Anlisis de gnero para el estudio de la participacin comunitaria en lasactividades agroforestales de la aldea El Chaparroncito municipio de Ipala, departamento de Chiquimula.Facultad de Agronoma. Instituto de Investigaciones agronmicas. Universidad de San Carlos de Guatemala.

52


60/143

agroforestales adems se estudio la relaciones de quien en el manejo de los

sistemas agroforestales en la Aldea El Chaparroncita en el Municipio de Ipala

del departamento de Chiquimula ubicada en el rea del influencia del Volcn

de Ipala.46

El autor Romero Monroy hace mencin de:

Ubicacin Geogrfica: Aldea El Chaparroncita del municipio de Ipala del

departamento de Chiquimula. Se encuentra ubicada en la falda Oeste del

Volcn de Ipala. Localizada a una altitud norte de 14.32`52 y la longitud de 89

38`52.

Clima zona de vida: zona de vida predominante de esta regin comprende un

a la clasificacin Thernthwaite.

roducindose las mximas durante los meses de Abril y

no

bosque seco subtropical (Bs- 5) de acuerdo

Esta zona de vida ocupa el 90 % de los terrenos y todos estn ubicados en la

falda del volcn de Ipala, con un altitud de 900 a 1650 mts.

Tiene una precipitacin de 850mts anual. La temperatura anual osila de 24 a

26 Centgrados p

Mayo y las mnimas durante Diciembre y Enero.

Hidrolgica la aldea El Chaparroncita esta prxima a la fuente de agua

importante del municipio de Ipala de la Laguna, se encuentra en la parte

superior del centro del Volcn que lleva el mismo nombre.

Suelos: los suelos pertenecen a la serie Mita: que se caracteriza por ser: mal

drenados desarrollados sobre materia mrfico de grama fina en un clima seco


53


61/143

y hmedo seco. El suelo superficial, esta una profundidad de 10cms. Es

arcilla plstica gris muy oscura a negra.

La reaccin es mediana mente acida, PH alrededor de 5.5 a 6.0 durante la

la ruta CHI-4 asfaltada que conduce

.

la cual es reconocida por

El auto

1- producir que generan riqueza

salarios, la agricultura migratoria en el dependen la

produccin de crianza de ganado una pequea escuela.

estacin seca se desarrolla grietas anchas en el

Vias de acceso: sobre la ruta nacional C. A -1 asfaltada, que desde la ciudad

capital conduce a la cabecera de municipal de Asuncin Mita Jutiapa, en el

kilometro 140 de dicha ruta se encuentra

al municipio de Ipala Chiquimula. 37 kilmetros y de Ipala a la aldea El

chaparroncita 10 kms. Por carretera de terracera

Tenencia de la tierra: en la aldea el chaparroncita se dan dos tipos de

tenencia: PRIVADA Y COMUNAL, en el primer caso cada uno reconoce sus

reas, sin embargo no posee ttulos personales que los acrediten como

propietarios ante el registro de la propiedad.

En el segundo caso existe una extensin boscosa

todos como comunal.47

r dice en sus conclusiones

Dentro de las principales actividades de

econmica a las familias de El Chaparroncito se encuentran en orden la

importancia: el trabajo a


54


62/143

2- El anlisis de gnero muestra que el hombre y la mujer participan en

dio de la costa de

3-

l aquella es el hace de dar al

4-

5-

alcanzan los productos en el

distintamente en diferentes procesos productivos, cada quien se reconoce

por sus obligaciones y responsabilidades de las actividades agroforestales

del campo sus realidades para el hombre, las mujeres contribuyen al

progreso de la comunidad, lo que constituye un estu

produccin, de la delegada nicamente al trabajo reproductivo. La divisin

general del trabajo es necesaria el mbito laboral as se quedara a lo mejor

en su hogar mientras que su hombre esta en el campo. Cancelacin a la

participacin en la organizacin de desarrollo local, la mujer no tiene mayor

representacin, los hijos seguirn el genero adoptan la misma modalidad del

trabajo de sus padre, debido a la falta de oportunidades del ejercer trabajos

remoderados dentro y fuera de la comunidad.

Los recursos naturales de la aldea El Chaparroncita del municipio de Ipala

departamento de Chiquimula, juzgar su papel determinante para hombres y

mujeres. Los sistemas agroforestales las proveniencias de manera producto

alimentacin y otros. El bosque comunal es utilizado podr la excavacin del

fruto unas plantas medicinales, la familia de

hombre y a la mujer y en su limpieza personal, lavan en algn caso y el lugar

en donde los jvenes cortejan a las mujeres.

Los rboles de gosaiso (media a, de racha) en la parte familiar, supuesta parte

de los necesarios de hombre en la obligacin de manera para obtenerlo de su

viviludes y que sea virgen, economa producto de su venta

La produccin de granos bsicos tiene relacionadas negativas debindose a

los bajos rendimientos, y los precios que

55


63/143

mercado regional y nacional, repercutiendo en considerables perdidas para la

agricultura.

La mejor tienda un potencial productivo que actualmente no6- se aprovecha en

7- tienen un trabajo mas variado y constante, lo que demuestra que

ras al da, de 5 a 6 das a la semana en cualquier

8-

9- an el

10- ujer

actividades agroforestales y oficio recomendados, a la que perjudica en

condicin socioeconmica y la limitacin de acceso y central sobre los

recursos del produccin.

Las mujeres

bajan mas y tienen mas tiempo para descansar. El trabajo que desempearlo

y remediarlo y es por eso visitada por ser de contacto reproductivo. Las

mujeres trabajan 14 horas al da si de da de la semana al diferencia del

hombre que trabaja 8 ho

parte productivo. El tiempo al trabajo del hombre y mas flexible, mientras para

el de la mujer no, este depende de la labor de las hijas, si y que las hay.

Los hombres aportan el 39% de los ingresos para el consumo familiar el resto

es utilizado para comer y para reinvertirlo en el siguiente ao en el nuevo

proceso agrcola. Las mujeres aportan el 100% de su ingreso que no y salen

para el beneficio de ello sin para mejorar los cultivos de vida en general.

Vegetal de su mejor que se general en la comunidad las mujeres aport

6.75 % injustificada como proceso productiva en termino de generacin de

ingresos y se debe principalmente a la falta de oportunidades de ejercer

trabajo regenerador.

El acceso a recurso productivos y mayormente positivo del hombre, la m

sin depender del hombre en este sentido. De los ingresos generales para la

mujer en las actividades. Precisa: (la principal productividad) no siempre

56


64/143

tiene el control sobre el destino de las ganancias, el hombre generalmente

considera su derecho, el tomar las decisiones mas importantes en el hogar y

11-

sus

La autora Judith Anabella

mortal

cinco

hidroe

decir sobre el rumbo que debe regir las ingresos que genera las mujeres.

La familia campesina realiza las consecuencias y directo del deterioro del

recurso, y de la falta de servios bsicos de la comunidad ( buscar lea, agua,

energa elctrica, letrinas y otros.) , sin embargo , la mujer la que mas

directamente lucha para mantener el bienestar de su familia en

cirucunferencia precisa. El hombre y mujer coinciden que entre

necesidades e intereses se encuentra el agua poblada y energa elctrica.48

3.5 TESIS: Terapia de rehabili tacin oral.Anl isis de las act ividades del Terapia del RehabilitacinOral, a nivel comunitario en chiquimula, distrito de salud No 2Ipala, San Jos la Arada y el Amatillo y propuso la de unmodelo de programa prctica y sencillo a nivel comunitario.

Agosto a octubre 198449

Soto Arango, dice: que en Guatemala la tasa de

idad general es de 9.6 x 1,000 habitantes, de ello 8,877 son ms menores de

aos (15.5%) que mueren por diarrea y principalmente por desequilibrio

lectroltico (Direccin General de Salud Pblica. 1,999)

48Romero Monroy, Mynor Danilo. 2000 Anlisis de gnero para el estudio de la participacin comunitaria en las

la.

9Soto Arango, Judith Anabella. 1984. Terapia de rehabilitacin oral.Analisis de las actividades deln

actividades agroforestales de la aldea El Chaparroncito municipio de Ipala, departamento de Chiquimula.Facultad de Agronoma. Instituto de Investigaciones agronmicas. Universidad de San Carlos de Guatema

4

Terapia del Rehabilitacin Oral, a nivel comunitario en chiquimula, distrito de salud No 2 Ipala, SaJos la Arada y el Amatillo y propuso la de un modelo de programa prctica y sencillo a nivelcomunitario. Agosto a octubre 1984.Facultad de Ciencias Mdicas.

57


65/143

El estudio analiza las actividades de Terapia de rehidratacin oral a nivel comunitario

os) se ha logrado la efectividad desead.

2- El programa de La Terapia de Rehabilitacin Oral no requiere de personal

3-

la

4- uccin de las salas de Rehabilitacin Oral, por

sperdicio de mismo.

6-

en el distrito de salud No 2 de Chiquimula, Ipala, San Jos la Arada y el Amatillo,

fundamental propone un programa de Terapia de Rehidratacin Oral, sencillo y

prctico, aplicado a nivel comunitario.50

La autora Soto Arango, dice en sus conclusiones:

1- Durante el tiempo que lleva de funcionamiento el programa de La Terapia

de Rehabilitacin Oral, en el distrito de salud No 2 de Chiquimula Ipala, San

Jos la Arada y el Amatillo (3 a

extra del que ha estado

Presupuestado en el distrito.

Las salas de rehabilitacin oral, son producidas a nivel de distrito las

propuestas anuales del mismo, de que requiere un ambiente de

propuesta nacional en salud.

Las produccin y reprod

demanda, evita perdida por de

5- El tratamiento de la rehabilitacin Oral es bsicamente previentivo a nivel.

La Terapia de Rehabilitacin Oral y tiene para despedir la administracin

ordenada del paciente.

50Soto Arango, Judith Anabella. 1984. Terapia de rehabilitacin oral.Analisis de las actividades delTerapia del Rehabilitacin Oral, a nivel comunitario en chiquimula, distrito de salud No 2 Ipala, SanJos la Arada y el Amatillo y propuso la de un modelo de programa prctica y sencillo a nivelcomunitario. Agosto a octubre 1984.Facultad de Ciencias Mdicas.

58


66/143

7- La cobertura alcanzada en el programa es de 100% en el Distrito de Salud

estudiado.

8- La Terapia de Rehabilitacin Oral se puede llevar a cabo en las regiones

3.6 TE pcin y prcticas de manejo de diverso e integrado delentorno ecolgico en los patios de mujeres en el rea protegida delVo

rea de Antropologa. Universidad de San Car los de Guatemala.

La autora Brenda Ninette Mayol Baos, dice que la descripcin del espacio

rotegido es:

El

Ipala Agua Blanca Guatemala C.A.

aguna de Ipala entre los municipios de Ipala, Chiquimula y Agua

aportadas de la comunidad, demanda existe personal voluntario en

Salud.51

SIS Conce

lcn y Laguna de Ipala, Chiquimula, y Jutiapa. Escuela de Historia.52

p

1- LOCALIZACION

nombre de rea protegida es: rea de uso mltiple, Volcn y Laguna de

La extensin total de rea protegida es de 2,012.5 hectreas localizadas en el

Volcn y L

Blanca Jutiapa.

El Volcn de Ipala tiene una altura de de 1650 msnm, la superficie del centro y

de 1.2 relativamente madredes.

51Soto Arango, Judith Anabella. 1984. Terapia de rehabilitacin oral.Analisis de las actividades delTerapia del Rehabilitacin Oral, a nivel comunitario en chiquimula, distrito de salud No 2 Ipala, SanJos la Arada y el Amatillo y propuso la de un modelo de programa prctica y sencillo a nivelcomunitario. Agosto a octubre 1984.Facultad de Ciencias Mdicas.

52 Mayol Baos, Brenda Ninette. 2004.TESIS. Concepcin y prcticas de manejo diverso e integrado del entronoecolgico en los patios de mujeres en el rea protegida del volcn y laguna de Ipala. Chiquimula y Jutiapa

59


67/143

2- El Volcn y Laguna de Ipala o Candelaria, ombligo del mundo Gall (1980)

apunta que el Volcn y laguna de Ipala para los Chorti. Ipala proviene del

vocabulario Nhuatl ICPATEPEC, formada por las races Icpa-tepec que

Clima:

El clim

calido rados.

Jacobo Arbenz 3 presidente de la repblica y el de la Agricultura Sr. Nicolas Brol G.

mitirn el acuerdo fechado del 27 de marzo de 1952, donde se declara zona forestal

a ley manejada bajo la categora de

a de uso mltiple Volcn y Laguna de Ipala

- Decreto 18-99 Modificaciones a la ley 4-89.

significa lugar u ombligo del mundo, o asiento del gobierno.

Guatemala cuenta con 524 microclimas, esto refleja biodiversidad.

a en el rea de usos mltiples Volcn y Laguna de Ipala-Agua Blanca es

seco. La biotemperatura promedia oscila entre 20 y 26 centg

e

los bosques y la laguna (Girn Edgar 1991. 30)

- Derecho numero 7-98 del Congreso de la Repblica, Ley de Creacin del rea

protegida del Volcn Y Laguna de Ipala.

En el articulo 1 de la declaratoria indica que se declara rea Protegida como rea

de USOS MULTIPLES EL VOLCN Y LAGUNA DE Ipala, en el articulo 2 de

categora de manejo y delimitacin. Seala dich

rea de Usos Mltiples.

* Leyes ambientales que norman el re

Agua Blanca.

- Ley de Creacin del rea Protegida Volcn y Laguna de Ipala Decreto numero

7-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

- Decreto 4-89 Ley Gral., de reas Protegidas 1989.

60


68/143

- Acuerdo Gobernativo No. 759-2000 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

Ambiente Reformas a la ley del Organismo Ejecutivo.

epblica que crea el Ministerio de

emala: Articulo 64 y 96.

rotegidas (4 89).

ENENCIA USO Y SITUACION DE POSICION DE LA TIERRA:

% y el 7%

ufructuarios.

n y Laguna de Ipala Agua Blanca, el restante 40% de la tierra se

- Derecho Numero 114-97 del Congreso de la R

Ambiente y Recursos Naturales.

- Constitucin poltica de la Repblica de Guat

- Acuerdo Gubernativo 195 97. Fondo Guatemalteco para el Medio Ambiente.

- Decreto 110 96 Modificaciones a la ley de reas P

T

En cuanto a la distribucin de la tierra, predominan las medianas y grandes

propiedades.

* Pequeos 2 oscilan entre 0.5 y 2.2 Hectores

* Los que no tienen tierra arriesgndose a costos altos.

* El 54% de los precios son menores de 3.7 hectreas representan el 20

de las personas que trabajan como arrendatarios o bien como us

La finca el paxte es la propietaria del 60% de los tierras en el rea en Usos

Mltiples Volc

divide en mini fuentes a pasturas, huata liar.53

53Mayol Baos, Brenda Ninette. 2004.TESIS. Concepcin y prcticas de manejo diverso e integrado del entronoecolgico en los patios de mujeres en el rea protegida del volcn y laguna de Ipala. Chiquimula y Jutiapa

61


69/143

CAPTULO IV

DESARROLLO DEL MUNICIPIO

4.1- SOCIOECONMICO

os encargados del Ministerio Agricultura Ganadera y Alimentacin dicen en su

Diagnstico Agrcola del municipio de Ipala, Chiquimula que en el caso de maz y

frjol son cultivos anuales asocia s de stos son utilizados como

abono orgnico y a es un monocultivo

anual s como abono orgnico y alimento para

animales. El Chile y El Tomate: son cultivos temporales, los subproductos se utilizan

54

cultivada en qq/manzana venta venta venta/qq. En

L

dos, los subproducto

limento para animales y el caso del Arroz:

y los subproductos son utilizado

como abono orgnico.

Produccin de granos bsicos y hortalizas en el municipio de Ipala

Cultivos rea

manzanas

Rendimiento % Para la Lugar de Precio de

Q.Maz 11,245.56 35 70% Cabecera 70.00

municipalFrjol 11,245.56 16 90% Cabecera 210.00

municipalArroz 4,207.50 80 100% El Progreso,

Jutiapa70.00

Tomate 200 1000 cajas 100% Camioneros Variable

Chile 60 1000 cajas 100% Camioneros Variable

Fuente: MAG

A Coordinacin Departame

ntal

54Ministerio de Agricultura Ganadera y Alimentacin. 2003, Diagnstico Agrcola del Municipio de Ipala,Chiquimula.

62


70/143

Tecnologa

CultivoFecha desiem

Laboresculturales

ypoca de

r

yd

das

Aplicada

bra

Forma

fertiliza

Plagasenfermedaes

Personasinvolucra

Maz Mayo y junio L

julio,agosto

porplanta gusano

impias

Junio,

onza

Gallinaciega,gusanonochero,

cogollero

AdultosYNios.

Al boleo ypor surcosde 15 a 20dasdespus de

la siembra

Tortuguilla,moscablanca,tizn, maldel talluelo.

AdultosYNios.

rjol

Primera: mayo junio.Segunda:septiembre.

LimpiasF

Al boleo, 1mes

2meses

despus dela siembra yotra

despus.

Gusanomedidor

AdultosYNios.

Arroz Mayo y junioMecanizan y limpias

ci

TomateLimpias y

ecanizacio

el

sistema de

es

irus

AdultosMujeres

os.

Todo el ao mnes

Por mediode filtracinen

goteo,manual,cada 8 das,aplicacionde foliaresporaspersin V

Moscablanca,araa,

babosa,tortuguilla,gusanominero,tizones,bacteria,hongos,

YNi

Chile Todo el aoLimpias ymecanizaciones

medio

n

Picudo,mosca

MujeresY

Porde filtracinen el

sistema degoteo,manual,cada 8 das,aplicacionesde foliaresporaspersi

blanca.

Adultos

Nios

Fuente: EPS. CUNSURORI. Jalapa, Javier Alonso Del Compadre

63


71/143

Actualmente la produccin agrcola del m Ipa antiene en la base delcultivo de maz, frijol y en menor escala arroz, tomate, chile y sorgo. En cuanto a la

utilizacin de semillas pocos agricultores do por renovarlas ya que el

de orad o ora r utiliz millas

localmente.55

Las semillas utilizadas en el municipio de , departamento de Chiquimula, son:

az mejorado: H3, H5, HB-83, ICTA B1.

rijol criollo: Vaina morada, pecho amarillo, rosita, blanco y colorado

el

ariedades hbridas como: Sheriff, Elius, Cenit, Canel,

unicipio de la se m

se han preocupa

y la may

Ipala

precio semillas mej as es elevad opta po ar las se

Maz criollo: Arriqun.

M

F

Frijol mejorado: ICTA Ligero, Santa Gertrudis, Osta, Jalpatagua, Suchitn.

Arroz criollo: Actualmente no se utilizan semillas criollas.

Arroz mejorado: ICTA Pazos, Motagua, Colongua.

Tomate y Chile: Para la siembra de stos cultivos los agricultores utilizan

mtodo de Piln de v

Silverado, Tara y Marina, en chile: Natali.56



64


72/143

En el informe del Ministerio de Agricultura Ganadera y Alimentacin se encuentran

los m que se emplean en

el re ciones se viene dando,

xceptuando el cultivo de arroz, tomate y chile ya que en dichos cultivos se emplean

tecnol

cosech

utilizan e programas adecuados sobre el

manejo del cultivo.57

jo del suelo y cultivos no existe asistencia tcnica para los

En el municipio existen ocho pozos mecnicos los cuales fueron construidos

para la actividad agrcola, actualmente solo seis estn en funcionamiento.

Debido a la variacin de los precios por no existir un mercado estable para la

todos empleados para la agricultura son los tradicionales

a basados en la experiencia que por genera

e

ogas ms avanzadas, por ejemplo: para el arroz desde su siembra hasta la

a se emplean mquinas que hacen el trabajo, en cuanto al tomate y chile se

riegos y tcnicas culturales bajo control d

Con relacin al uso de fertilizantes el Ministerio de Agricultura, Ganadera y

Alimentacin las personas aplican los ms comunes cuyas formulas corresponden

a: Nitrgeno, N. Fsforo, P. y Potasio, K; en las proporciones siguientes: 15N., 15P.,

15K., 20N., 20P., 15K, 16N. 20P. 0K. Urea 46%N y Sulfato de Amonio. 58

Para el control de insectos del suelo y del cultivo emplean producto qumicos

distribuidos por casas comerciales locales.

En cuanto al mane

agricultores debido a la falta de instituciones que se preocupen por dar este servicio.

4.1.1 Infraestructura para la produccin



65


73/143

comercializacin de productos. Los otros dos pozos estn fuera de servicio

por falta y deterioro del sistema de riego, otro factor determinante para el

ncionamiento del sistema de riego es el consumo de energa elctrica ya

9

Cabecera municipal rea Regada en Manzanas

Pozo los cocos 35

fu

que el precio mensual por pozo es elevado y a veces el agricultor no puede

hacer efectivo el pago del consumo.5

UBICACIN DE LOS POZOS PARA RIEGO.

Pozo Suyate 37Pozo El Obraje 43Pozo Calvario 40

Aldea El Amatillo

Pozo Estacin 30Pozo Las Aradas 35Pozo El Jocotillo 35Pozo La Pea 32

Fuent

20 mini-riegos que son abastecidos por

mbalses o manzanas

te de

c de llu

En cuanto a los centros de acopio no existe ninguno en el municipio.

e: EPS. CUNSURORI. Jalapa, Javier Alonso Del Compadre

Existe un nmero aproximado de

e charcas las cuales tienen capacidad de riego para 1 2

estas son construidas por personas que no tienen acceso a una fuen

agua ya sea subterrnea o superficial, la cual sirve para abastecer una

cosecha de tomate o chile despus de la po a via.


66


74/143

Las prcticas para el almacenamiento y ma e losn jo de granos bsicos en el

o e sil s hechos de lmina galvanizada y forma

o e 12 y 30 quintales esta

90% agricultores y el otro

en ostales, utilizando pastillas de Phostoxin para prevencin

de insectos que puedan daar el grano.

proteico tales como:

to por el

ortancia en el rea son: las aves,

orcinos, bovinos, y equinos, respecto a los equinos sirven como medio de

municipio es por medi d o

cilndrica con capacidad de almacenamient d , 18

prctica es utilizada por aproximadamente un de

10% lo guardan c

La actividad pecuaria en el municipio de Ipala esta dentro del sistema tpico de

produccin de finca y constituye una actividad relevante, especialmente con

especies menores donde participan mujeres y nios. Este sistema fortalece la

canasta alimenticia familiar con productos de alto valor

huevos, leche y carne; los cuales son producidos a un bajo cos

aprovechamiento de subproductos, residuos de cosecha y desperdicio de la

finca.

En la mayora de comunidades existen potreros con pastos y forrajes, entre

los ms difundidos se encuentran: jaragua, gramas nativas, napier, estrella,

guinea y rb

historia de ipala

Documents