.W ¥C©w KADESH

.u©g §xEURJATZ

.q ©R §x©MKARPAZ

.u©g©iYAJATZ

.ci¦B ©nMAGUID

.dv§gxRAJTZAH

`i¦vFnMOTZI .dS ©n MATZA

.xFxnMAROR

.K ¥xFMKOREJ

og §l ªWSHULJAN .K ¥xFr OREJ

.oEtvTZAFUN

.K ¥xABAREJ

.l ¥N©dHALEL

.dv §x¦pNIRTZA

W ¥C©w KADESH i¦p§p¦dHINENI okEn MUJAN oOEf §nE UMEZUMAN m¥I©w §l LEKAYEM

z©e§v ¦nMITZVAT qFM KOS dpFW` ¦x RISHONAH r©A §x© ¥n MEARBAH

zFqFMKOSOT m ¥W §l LESHEM cEg¦i YIJUD `W §cEw KUDESHA

Ki ¦x§ABERIJ `Ed HU Di¥Y§pi¦k §WE USHJINTEH l©r AL i ¥c§i YEDE

`Ed©d HAHU xi ¦n §h TEMIR ml§r¤p§e VENELAM m ¥W§A BESHEM lM

KOL .l ¥ x §U¦i-ISRAEL

i¦d§i©e zayl) VAYEHI a ¤x¤r EREB i¦d§i©e VAYEHI x¤wŸa BOKER

mFiYOM i ¦X ¦X©d HASHISHI ENªk§i©e ,VAYIJULU m¦i ©nX©d HASHAMAYIM

u ¤x¨ d§eVEHAARETZ lk§e VEJOL –m¨ a§v TZEBAAM l©k§i©e :VAYEJAL

mi¦dŸl¡ELOHIM mFI©A BAYOM i¦ri¦a §X©d HASHBII ,FY§k`©l §nMELAJTO x ¤W£ ASHER dUr ASAH zŸA §W¦i©e ,VAYISHEBOT

mFI©A BAYOM i¦ri¦a §X©d HASHBII lM ¦n , MIKOL –FY§k`©l §nMELAJTO

x ¤W£ASHER dUr ASAH K ¥xa§i©e :VAYEBAREJ mi¦dŸl¡ ELOHIM z¤ ET –mFi YOM i¦ri¦a §X©d HASHBII W ¥C©w§i©e ,VAYEKADESH FzŸ OTO ,

i¦M KI Fa BO z©aW SHABAT lM ¦n MIKOL –FY§k`©l §nMELAJTO ,x ¤W£ASHER –`xABARA mi¦dŸl¡ ELOHIM zFU£r ©l LAASOT (:

i ¦x§a©q SABRI opxn MARANAN opA ©x§e VERABANAN

i ©zFA ©x§eVERABOTAY :KExABARUJ dY© ATAH i§i ADONAY Epi¥dŸl¡ ,ELOHENU

K ¤l¤nMELEJ ,mlFrd HAOLAM ` ¥xFA BORE i ¦x §R PERI

o ¤tB©dHAGUEFEN :

KExABARUJ dY© ATAH i§i ADONAY Epi¥dŸl¡ ,ELOHENU

K ¤l¤nMELEJ mlFrd HAOLAM x ¤W£ ,ASHER x©gA BAJAR EpA BANU

lM ¦nMIKOL –mrAM Epn §nFx§e ,VEROMEMANU lM ¦n MIKOL

–oFWlLASHON EpW §C¦w§e ,VEKIDESHANU eizF§v ¦n§A BEMITZVOTAV ,o¤Y¦Y©eVATITEN –EplLANU i§i ADONAY Epi¥dŸl¡ ELOHENU

da£d© §ABEAHABAH zFzA ©W zayl) SHABATOT

dgEp §n ¦lLIMENUJAH mi ¦c£rFnE UMOADIM dg §n ¦U §l LESIMJAH ,mi¦B©gJAGUIM mi¦P ©n§fE UZEMANIM oFUU §l LESASON z¤ ET

–mFiYOM zA ©X©d zayl) HASHABAT d¤f©d HAZEH z¤ §e VEET

mFi-YOM b©g (JAG zFv ©O©d HAMATZOT d¤G©d HAZEH o ©n§f .ZEMAN

Ep«¥zEx¥gJERUTENU da£d© §A zayl) ,BEAHABAH `x§w ¦n (,MIKRA

W ¤cŸwKODESH x¤k¥f ,ZEJER z© i¦vi ¦l LITZIAT m¦ix§v ¦n MITZRAYIM .

i¦M KI Epa BANU Y §x©ga BAJARTA EpzF`§e VEOTANU

Y §W ©C¦wKIDASHTA lM ¦n KIKOL –mi ¦n©rdHAAMIM zayl) .zA ©W§e VESHABAT i ¥c£rFnE (UMOADE L «¤W §cw KADESHEJA zayl)

da£d© §ABEAHABAH oFvx§aE UBERATZON dg §n ¦U§A (BESIMJAH

oFUU§aEUBESASON EpY §l©g§p¦d HINJALTANU KExA :BARUJ

dY©ATAH i§i ADONAY W ¥C©w §n ,MEKADESH zayl) zA ©W©dHASHABAT l¥ x §U¦i§e VEYISRAEL mi¦P ©n§f©d§e VEHAZEMANIM :

KExA BARUJ dY© ATAH ,i§i ADONAY Epi¥dŸl¡ ELOHENU

K ¤l¤nMELEJ mlFrd HAOLAM Epi¡g¤d ¤W ,SHEHEJEYANU

Epn§I¦w§eVEKIYEMANU Epri¦B¦d§e VEHIGUIANU o ©n§G ©l LAZEMAN d¤G©d HAZEH :

u©g §xE URJATZ SE LAVAN LAS MANOS EN ESTE PROCEDIMIENTO SIN NECESIDAD DE

RECITAR LA BERAJAH

q ©R §x©MKARPAZ SE COME UN PEDAZO DE LECHUGA O VERDURA MOJADA EN AGUA

SALADA Y SE RECITA LA BERAJAH

KExA BARUJ dY© ATAH ,i§i ADONAY Epi¥dŸl¡ ELOHENU

K ¤l¤nMELEJ ,mlFrd HAOLAM ` ¥xFA BORE i ¦x §R PERI

:dnc£ dHAADAMAH

u©g©iYAJATZ SE ROMPE LA MATZAH DEL MEDIO Y EL OTRO PEDAZO SE ESCONDE

PARA EL TZAFUN

ci¦B©nMAGUID

SE COMIENZA LA NARRACION DEL SEDER DE ESTA MANERA

`dHA `n§g ©l LAJMA ¨i§p©r ENYA i ¦C DI El«k£ AJALU

`p«zd§a©ABHATANAH `r §x© §A BEARA m¦i «x§v ¦n §c DEMITZRAYIM .lMKAL oi ¦t§k ¦C DIJFINi¥zi¥i YEITEY lFk¥i§e VEYEJOL lM , KAL

Ki ¦x§v ¦CDITZRIJ i¥zi¥i YEITEY g©q §t¦i§e VEYISEFAJ `Y ©Xd .HASHATA

,`kdHAJA dpW §l LESHANAH d¨ A©d HABAAH `r §x© §A BEARA

l¥ x §U¦i §c DEYISRAEL `Y ©Xd . HASHATA i ¥c§a©r ABDE dpW §l ,LESHANAH d¨ A©d HABAAH i¥p§A BENE oi ¦xFg JORIN :

d©n MAH dP©Y §W¦P NISHTANAH dl§i «©N©d HALAYLAH d¤G©d

HAZEH lM ¦n MIKOL zFli ¥N©d HALELOT ?lk§A ¤WSHEBEJOL zFli ¥N©d HALELOT Ep« ANU oi ¦l§kF` OJLIN

u ¥ng JAMETZ dS ©nE UMATZAH dl§i «©N©d . HALYLAH d¤G©d HAZEH

FNªM KULO dS ©n MATZAH :lk§A ¤WSHEBEJOL zFli ¥N©d HALELOT Ep« A UN oi ¦l§kF` OJLIN

x¨ §WSHEAR zFwx§i YERAKOT dl§i «©N©d HALAYLAH d¤G©d HAZEH

:xFxn MAROR

lk§A ¤WSHEBEJOL zFli ¥N©d HALELOT oi ¥ EN Ep« ANU

oi ¦li¦A §h ©nMATBILIN Eli ¦t£ AFILU m©r «©R PAAM zg¤ EJAT .dl§i «©N©dHALAYLAH d¤G©d HAZEH i¥Y §W SHETE mi ¦nr §t FEAMIM :lk§A ¤WSHEBEJOL zFli ¥N©d HALELOT Ep« ANU oi ¦l§kF` OJLIN

oi¥ABEN oi¦a §WFi YOSHBIN oi¥aE UBEN oi¦A ªq §n MESUBIN .dl§i «©N©dHALYLAH d¤G©d HAZEH Ep «NªM KULANU oi¦A ªq §n MESUBIN :

mi ¦ca£rABADIM Epi¦id HAYINU dŸr §x ©t §lLEFAROH

m¦i «x§v ¦n§ABEMITZRAYIM Ep«¥ i¦vFI©e .VAYOTZIENU i§i A´

Epi¥dŸl¡ELOHENU mX ¦n MISHAM ci §A ,BEYAD dwf£g JAZAKAH

©rF «x§f¦aEUBIZEROA diEh§p NETUYAH EN¦ §e ,VEILU Ÿ l LO `i¦vFd HOTZI WFcT©d HAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU z¤ ET

Epi«¥zFa£ ÎUBOTENU m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM i ¥x£d , HARE Ep« ANU

Epi¥paEUBANENU i¥p§aE UBENE Epi¥pa BANENU ,mi ¦cA§r ªW §nMEDHUBADIM Epi¦id HAYINU dŸr §x ©t §l LEFARO

m¦i «x§v ¦n§ABEMITZRAYIM Eli ¦t£ ©e .VAAFILU Ep «NªM KULANU

mi ¦nk£gJAJAMIM Ep «NªM ,KULANU mi¦pFa§p UBONIM Ep «NªM ,KULANU

mi¦p¥w§fZEKENIM Ep «NªM ,KULANU mi¦r §cFi YODEIM z¤ ET

dxFY©dÎHATORAH de§v ¦n ,MITZVAH Epi «¥lr ALENU x ¥R©q §l LESAPER

z© i¦vi¦ABITZITZIAT m¦i «x§v ¦n MITZRAYIM lk§e .VEJOL

d¤A §x ©O©dHAMARBEH x ¥R©q §l LESAPER z© i¦vi¦A BITZIAT

m¦i «©x§v ¦nMITZRAYIM i ¥x£d ,HARE d¤f ZEH gA ªW §n MESHUBAJ :

d ¤U£r©n MAASEH i ¦A ©x§A BERABI x¤f¤ri ¦l¡ ELIEZER i ¦A ©x§e ,VERABI

©r «ªWFd§iYEHOSHUA i ¦A ©x§e ,VERABI xfr §l¤ ELEAZAR o¤A BEN

di §x©f£rÎAZARIAH i ¦A ©x§e ,VEABI `ai¦w£r AKIBA i ¦A ©x§e ,VERABI

oFt §x©hTARFON Eid ¤W ,SHEHAYU oi¦A ªq §n MESUBIN i¥p§a¦A BIBENE

w ©x§aÎBERAK Eid§e ,VEHAYU mi ¦x §R©q §n MESAPERIM

z© i¦vi¦ABITZIAT m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM lM ,KOL FzF`ÎOTO

dl§i ©N©dHALAYLAH c©r ,AD E`A ¤W SHEBAU

m¤di ¥ci ¦n §l©zTALMIDEHEM Ex §n¨ §e VEAMRU m¤dl LAHEM

:Epi«¥zFA ©xRABOTENU ©ri«¦B¦d ,HIGUIA o ©n§f ZEMAN z© i ¦x§w KERIAT

r©n §W SHEMA l ¤W ,SHEL zi ¦x£g ©W SHAJARIT :

x©n¨AMAR i ¦A ©x RABI xfr §l¤ ELEAZAR o¤A BEN di §x©f£rÎAZARIAH .i ¥x£dHARE i¦p£ ANI o¤a§M KEBEN mi¦r§a ¦W SHIBIIM dpW SHANAH ,Ÿl§eVELO i ¦zi «¦kf ZAJITI x ¥n¨ ¥Y ¤W ,SHETEAMER z© i¦v§i YETZIAT

m¦i «©x§v ¦nMITZRAYIM zFli ¥N©A BALELOT c©r .AD

DWx §C ¤XSHEDERASHAH o¤A BEN `nFf ZOMA x©n¡¤P ¤W .SHENEEMAR

o©r ©n §l :LEMAAN xŸM§f¦Y TIZEKOR z¤ ,ET mFi YOM L§z`¥v TZETEJA

u ¤x«¤ ¥nMEERETZ m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM lŸM ,KOL i ¥n§i YEME

Li¤I©gJAYEJA i ¥n§i .YEME Li¤I©g JAYEJA mi ¦nI©d HAYAMIM lŸM .KOL

i ¥n§iYEME Li¤I©g JAYEJA zFli ¥N©d HALELOT mi ¦nk£g©e .VAJAJAMIM

mi ¦x §nF`OMERIM i ¥n§i :YEME Li¤I©g JAYEJA mlFrd HAOLAM

d¤G©dHAZEH lŸM .KOL i ¥n§i YEME Li¤I©g JAYEJA `i¦ad §l LEHABI

zFni ¦lLIMOT ©gi «¦WO©d HAMASHIAJ :

KExABARUJ mFwO©d HAMAKOM KExA .BARUJ `Ed HU .KExABARUJ o©zP ¤W SHENATAN dxFY TORAH FO©r §l LEAMO

l¥ x §U¦iYISRAEL .KExABARUJ `Ed HU c¤b¤p§M KENEGUED

drA §x©ARBAAH mi¦pa BANIM dx§A ¦C DIBERAH dxFz TORAH .cg ¤EJAD mkg JAJAM cg ¤ §e ,VEEJAD rWx RASHA cg ¤ §e ,VEEJAD

mY TAM cg ¤ §e ,VEEJAD Fpi ¥ ¤W SHEENO ©r «¥cFi YODEA

lF` §W ¦lLISHOL :

mkgJAJAM d©n MAH `Ed HU x ¥nF` OMER dn ?MAH zŸc¥rd HAEDOT mi¦Tªg©d§eVEHAJUKIM mi ¦hR §W ¦O©d§e VEHAMISHPAT ,

x ¤W£ASHER dE¦v TZIVAH i§i A’ Epi«¥dŸl¡ ELOHENU m¤k§z¤ ETJEM ?s© §eVEAF dY© ATAH xn¡ EMAR FlÎLO zFk §l¦d§M KEJILJOT

g©q ¤R©d HAPESAJ oi ¥ :EN oi ¦xi ¦h §t ©n MAFETIRIN x©g© AJAR

g©q ¤R©dHAPESAJ onFwi ¦t£ AFIKOMAN :

rWxRASHA d©n MAH `Ed HU x ¥nF` OMER dn ?MAH

dcŸa£rdHAABODAH z ŸG©d HAZOT m¤kl LAJEM m¤kl ?LAJEM

Ÿ leVELO Fl LO i ¦t §lE .ULEFI `i¦vFd ¤W SHEHOTZI z¤ ET

Fn§v©rÎATZMO o ¦n MIN ll§M©d HAKELAL x ©tM ,KAFAR

xT¦rABAIKAR s© §e .VEAF dY© ATAH d¥d§w©d HAKEHEH z¤ ET

eiP ¦WÎSHINAV xn¡¤e ,VEEMAR elÎLO xEa£r©A :BAABUR d¤f ZEH ,dUrASAH i§i A´i ¦l LI i ¦z`¥v§A ,BETZETI m¦i «x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM ,

i ¦lLI Ÿ l§e VELO FlÎLO EN¦ .ILU did HAYAH mW SHAM Ÿ l ,LO

didHAYAH l¨ §b¦p NIGUEAL :

mYTAM d©n MAH `Ed HU x ¥nF` OMER d©n ?MAH z ŸG ZOT ?Y §x ©n¨ §eVEAMARTA eil ¥ ELAV w¤f «Ÿg§A :BEJOZEK ci YAD

Ep« i¦vFdHOTZIANU i§i A´m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMTZRAYIM zi¥A ¦n MIBET

mi ¦ca£rABADIM :

Fpi ¥ ¤W§eVESHENO ©r «¥cFi YODEA lF` §W ¦l LISHOL §Y© ,ET

g©z §RPETAJ Fl LO x©n¡¤P ¤W .SHENEEMAR Y §c©B¦d§e :VEHIGADTA

L§p¦a §lLEBINJA mFI©A ,BAYOM `Ed©d HAHU xŸn` ¥l LEMOR :xEa£r©ABAABUR d¤f ZEH dUr ASAH i§i A´i ¦l LI i ¦z`¥v§A ,BETZETI

m¦i «x§v ¦O ¦nMIMITZRAYIM :

lFkiYAJOL W Ÿx ¥n MEROSH W ¤c «Ÿg JODESH cEn §l©Y ,TALMUD

x©nFlLOMAR mFI©A BAYOM `Ed©d HAHU i ¦ .I mFI©A BAYOM

`Ed©dHAHU lFki .YAJOL cFr§A ¦n MIBOD .mFi YOM

cEn §l©YTALMUD x©nFl LOMAR xEa£r©A .BAABUR .d¤f ZEH

xEa£r©ABAABUR d¤f ZEH Ÿ l LO ,i ¦Y §x «©n¨ AMARTI `N¤ ELA

drW§ABESHAAH W¥I ¤W SHEYESH dS ©n MATZAH xFxnE UMAROR

mi¦gp ªnMUNAJIM :Li¤pt §l LEFANEJA

dN¦g§Y ¦nMITEHILAH i ¥c§aFrOBEDE dcFa£r ABODAH dxf ZARAH

EidHAYU .Epi«¥zFa£ABOTENU eW§k©r§e VEAJSHAV Ep«a §x¥w KERBANU

mFwO©dHAMAKOM .FzcFa£r ©l LAABODATO :x ©n¡¤P ¤W SHENEEMAR

x¤n`«ŸI©eVAYOMER ©r «ªWFd§i YEHOSHUA l¤ EL lMÎKOL .mrdÎHAAM

dŸMKOH x©n¨ AMAR i§i A´i¥dŸl¡ ELOHE ,l ¥ x §U¦i YISRAEL

x¤a «¥r§ABEEBER xdP©d HANAHAR Ea §Wi YASHBU

m¤ki¥zFa£ABOTEJEM ,mlFr ¥n MEOLAM g ©x«¤Y TERAJ i ¦a£ ABI

mdx§a©ABRAHAM i ¦a£ ©e VEABI xFgp NAJOR Ec§a©r©I©e .VAYAABEDU

mi¦dŸl¡ELOHIM :mi ¦x¥g£ AJERIM g©T¤ e VAEKAJ z¤ ET

m¤ki¦a£ ÎABIJEM z¤ ET mdx§a© ÎABRAHAM x¤a «¥r ¥n MEEBER

xdP©dHANAHAR K ¥lF`e ,VAOLEJ FzF` OTO lk§A BEJOL

u ¤x«¤ÎERETZ o©r«p§M KENAAN d¤A §x© e .VEARBEH z¤ ET Fr §x©fÎZARO ,o¤Y¤ eVAETEN Fl LO z¤ ET wg§v¦iÎYITZJAK o¥Y¤ e :VAETEN

wg§v¦i §lLEYITZJAK z¤ ET aŸw£r©iÎYAAKOB z¤ §e VEET eU¥rÎESAV .o ¥Y¤ eVAETEN eU¥r §l LEESAV z¤ ET x©dÎHAR xi¦r ¥U SEIR ,

z ¤W «¤xlLARESHET FzF` OTO aŸw£r©i§e .VEYAAKOB eipaE UBANAV

Ec §xiYARDU m¦i «x§v ¦n MITZRAYIM :

KExABARUJ x ¥nFW SHOMER Fzgh §a©d HABETAJATO

l¥ x §U¦i §lLEYISRAEL KExA .BARUJ `Ed HU .WFcT©d ¤WSHEHAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU a ©X¦g JISHAB

z¤ET u¥T©dÎHAKETZ zFU£r ©l ,LAASOT dn§M KEMAH

x©n¨ ¤XSHEAMAR mdx§a© §l LEABRAHAM Epi «¦a ¨ ABINU

zi ¦x§a¦ABIBERIT oi¥A BEN mi ¦xz§A©d HABERITIM ,x ©n¡¤P ¤WSHENEEMAR x¤n`«ŸI©e :VAYOMER mx§a© §l LEABRAM

©r «ŸciYADOA r ©c¥Y TEDA i¦M ,KI x¥bÎGUER d¤i§d¦i YIHEYEH

L£r §x©fZAREAJA u ¤x«¤ §A ,BEERETZ Ÿ l LO m¤dl LAHEM ,

mEca£r©eVAABADUM EP¦r§e VEINU mzŸ OTAM r©A §x© ARBA

zF` ¥nMEOT dpW SHANAH m©b§e :VEGAM z¤ ET iFB©dÎHAGOY

x ¤W£ASHER EcŸa£r©i YAABODU oC DAN i¦kŸp ¨ ANOJI .i ¥x£g© §eVEAJARE o¥k JEN E`§v¥i YETZEU Wªk §x¦A ,BERIJUSH

lFcBGADOL :

qekd z` midiabne zevnd z` miqkn

`i¦d§eVEHI dc §nr ¤W SHEAMDAH Epi«¥zFa£ ©l LABOTENU

Ep «l§eVELANU Ÿ l ¤W .SHELO cg ¤ EJAD ca §l¦A BILBAD c©nr ,AMAD

Epi «¥lrALENU Ep«¥zFN©k §l LEJALOTENU `N¤ .ELA lk§A ¤W SHEBEJOL

xFCDOR xFce VADOR ,mi ¦c §nFrOMEDIM Epi «¥lr ALENU

Ep«¥zFN©k §lLEJALOTENU WFcT©d§e .VEHAKADOSH KExA BARUJ

`EdHU Ep «¥li¦S ©n MATZILENU mcI ¦n MIYADAM :

`¥vTZE c©n §lE ULEMAD d©n ,MAH W¥T¦A BIKESH oal LABAN

i ¦O ©x£ dHAARAMI zFU£r ©l LAASOT aŸw£r©i §l LEYAAKOB

Epi «¦a ¨ABINU dŸr §x ©R ¤W .SHEPAROH Ÿ l LO x©fb GAZAR `N¤ ELA

l©rAL mi ¦xk§G©d HAZEJARIM oal§e ,VELABAN W¥T¦A BIKESH

xŸw£r ©lLAAKOR z¤ ET lŸM©dÎHAKOL x©n¡¤P ¤W ,SHENEEMAR :i ¦O ©x£ARAMI c¥aŸ OBED i ¦a¨ ABI c ¤x¥I©e ,VAYERED

dn§i «©x§v ¦nMITZRAYIMAH xbI©e ,VAYAGAR mW SHAM i¥z §n¦A BIMTE

hr §nMEAT i¦d§i©e.VAYEHI mW SHAM iFb §l LAGOY lFcB GADOL ,mEvrAZTUM axe VARAB :

c ¤x¥I©eVAYERED dn§i «©x§v ¦n MITZRAYIMAH qEp ¨ ,ANUS l©r AL i ¦R PI

xEA ¦C©dHADIBUR .xbI©eVEYAGAR mW SHAM c¥O©l §n .MELAMED

Ÿ N ¤WSHELO c ©xi YARAD aŸw£r©i YAAKOB Epi «¦a ¨ ABINU

©r «¥w©Y §W¦d §lLEHISHTAKEA m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM `N¤ ,ELA

xEblLAGUR mW SHAM x©n¡¤P ¤W ,SHENEEMAR Ex §n ŸI©e :VAYOMERU

l¤EL dŸr §x ©RÎPAROH xEbl ,LAGUR u ¤x« A BEERETZ Ep`«A BANU ,i¦MKI oi ¥ EN d¤r §x ¦n MIREH o ŸS ©l LATZON x ¤W£ ASHER

Li «¤ca£r ©lLAABADEJA i¦M ,KI c¥ak JABED arxd HARRAB

u ¤x«¤ §ABEERETZ o©rp§M KENAAN dY©r§e .VEATAH Ea §W¥i ,YASHBU

`pÎNA Li «¤ca£r ABADEJA u ¤x«¤ §A BEERETZ o ¤y «ŸB GOSHEN :

i¥z §n¦ABIMETE hr §n MEAT dn§M .KEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR :mi¦r§a ¦W§ABESHIBIIM W ¤t¤p NEFESH Ec §xi ,YARDU Li«¤zŸa£ ABOTEJA

dn§i «x§v ¦nMITZRAYMAH dY©r§e .VEATAH L §nU ,SAMEJA i§i A´

Li«¤dŸl¡ELOHEJA i¥a§kFk§M ,KEJOJBE m¦i «©nX©d HASHAMAYIM

aŸxlLAROB .

i¦d§i©eVAYEHI mW SHAM iFb §l LEGOY c¥O©l §n .MELAMED

Eid ¤WSHEHAYU l¥ x §U¦i YISRAEL mi¦pI ªv §n METZUYANIM mW SHAM

:

lFcBGADOL mEvr ATZUM dn§M ,KEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR :i¥p§aEUBENE l¥ x §U¦i YISRAEL ExR ,PARU Ev §x §W¦I©e VAYISHRETZU ,

EA §x¦I©eVAYIRBU En§v©r©I©e VAYATZMU cŸ §n¦A ,BIMEOD cŸ §n MEOD ,` ¥lO¦Y©eVATIMALE u ¤x« d HAARETZ mzŸ OTAM :

axeVARAB dn§M .KEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR daa §x :REBABAH

g©n«¤v§MKETZEMAH d ¤cV©d HASADEH Ki¦Y©z§p NETATIJ ,i ¦A §x¦Y©eVATIREBI i ¦l §C§b¦Y©e ,VATIGUEDELI i ¦ «ŸaY©e ,VATABOI

i ¦c£r©ABAADI mi¦ic£r ADAYIM m¦i «©cW :SHADAYIM Ep «Ÿkp NAJONU ,K ¥xr §UEUSHAREJ ©g «¥O¦v TZIMEAJ §Y© §e ,VEAT mŸx¥r EROM

di §x¤r§eVEERYAH :

xŸa¡r¤ eVAEEBOR K¦i ©lr ALAYIJ K¥ §x¤ e VAEREJ

z¤q¤qFA§z ¦nMITBOSESET K¦inc§A BEDAMAYIJ x©nŸ e VAOMAR

KlLAJ K¦i ©nc§A BEDAMAYIM i¦i£g JAYI x©nŸ e VAOMAR Kl LAJ

K¦i ©nc§ABEDAMAYIJ i¦i£g JAYI .

Er «¥xI©eVAYARU Ep«zŸ OTANU mi ¦x§v ¦O©d HAMITZRIM

EpE «P©r§i©eVAYANUNU Ep §Y¦I©e .VAYITENU Epi «¥lr ALENU dcŸa£r ABODAH

dWwKASHAH Er «¥xI©e :VAYARU Ep«zŸ OTANU mi ¦x§v ¦O©d HAMITZRIM .dn§MKEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR da«d:HABAH

dn§M©g§z¦pNITEJAKEMAH Fl LO o ¤R .PEN d¤A §x¦iÎYIRBEH ,did§eVEHAYAH i¦M KI dp` «¤x§w¦zÎTIKRENAH dng §l ¦n MILHAMAH ,

s ©qFp§eVANOSAF m©B GAM `Ed HU l©r AL Epi«¥ §pUÎSHONENU ,m©g §l¦p§eVENLJAM Ep«AÎBANU dlr§e VEALAH o ¦n MIN

u ¤x« dÎHAARETZ :

EpE «P©r§i©eVAYANUNU dn§M .KEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR :Eni «¦UI©eVAYASIMU eilr ALAV i ¥xU SARI mi ¦Q ¦n MISIM ,o©r «©n §lLEMAAN FzŸP©r ANOTO mzŸl§a¦q§A BESIBELOTAM :o¤a¦I©eVAYIBEN i ¥xr ARE zFp§M §q ¦n MESIKENOT dŸr §x ©t §l LEFAROH ,z¤ET mŸz ¦RÎPITOM z¤ §e VEET q¥q §n©r ©xÎRAAMESES :

Ep §Y¦I©eVAYITENU Epi «¥lr ALENU dcŸa£r ABODAH dWw KASHAH .dn§MKEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR Ec «¦a£r©i©e :VAYAABIDU

m¦i «©x§v ¦nMITZRAYIM z¤ ET i¥p§AÎBENE l¥ x §U¦i YISRAEL

K ¤x «t§ABEFAREJ :

w©r§v¦P©eVENITZAK l¤ EL i§iÎA´i¥dŸl¡ ELOHE Epi«¥zŸa£ ABOTENU ,r ©n §W¦I©eVAYISHEMA i§i A´z¤ ET Ep «¥lŸwÎKOLENU ` §x©I©e ,VAYARE

z¤ET Ep¥i§prÎANEYENU z¤ §e ,VEET Ep «¥ln£rÎAMALENU z¤ §e ,VEET

Ep«¥v£g ©lLEJATZENU w©r§v¦P©e :VENITZAK l¤ EL i§iÎA´i¥dŸl¡ ELOHE

Epi«¥zŸa£ABOTENU dn§M ,KEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR :i¦d§i©eVAYEHI mi ¦nI©a BAYAMIM mi¦A ©xd HARABIM m¥dd HAHEM ,

znI©eVAYAMAT K ¤l«¤n MELEJ m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM ,Eg§p ¨¥I©eVEYAEANEJU i¥p§a BENE l¥ x §U¦iÎYISRAEL o ¦n MIN

dcŸa£rdÎHAABODAH Ew «r§f¦I©e VAYIZEAKU l©r«©Y©e .VATAAL

mzr§e ©WSHAVEATAM l¤ EL mi¦dŸl¡dÎHAELOHIM o ¦n MIN

dcŸa£r©dÎHAABODAH :

r©n §W¦I©eVAYISHMA i§i A´z¤ ET Ep «¥lŸwÎKOLENU dn§M .KEMAH

x©n¡¤P ¤XSHENEEMAR r©n §W¦I©e :VAYISHMA mi¦dŸl¡ ELOHIM z¤ ET

mzw£©pÎNAAKATAM xŸM§f¦I©e ,VAYIZEKOR mi¦dŸl¡ ELOHIM z¤ ET

Fzi ¦x§AÎBERITO z¤ ,ET mdx§a© ÎABRAHAM z¤ ,ET wg§v¦iÎYITZJAK

z¤ §e ,VEET aŸw£r©i YAAKOB :

` §x©I©e VAYARE z¤ ET Ep¥i§prÎANEYENU Ff :ZO zEWi ¦x §R PERISHUT

K ¤x «¤CDEREJ u ¤x«¤ ERETZdn§M .KEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR :` §x©I©eVAYARE mi¦dŸl¡ VELOHIM z¤ ET i¥p§AÎBENE

l¥ x §U¦iYISRAEL r ©c¥I©e .VAYEDA mi¦dŸl¡ ELOHIM :

z¤ §eVEET Ep «¥ln£rÎAMALENU EN«¥ .ELU mi¦pA©d HABANIM .dn§MKEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR lM :KOL –o¥A©dHABEN

cFN¦I©dHAYILOT dxŸ « §i©d HAYEORAH Ed«ªki ¦l §W©Y TASHELUJUHU ,lk§eVEJOL –z©A©dHABAT oEI©g§Y TEHAYUN :

z¤ §eVEET Ep«¥v£g ©l LEJAZTENU d¤f .ZEH w©g §C©d HADEJAK .dn§MKEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR m©b§e :VEGAM i ¦zi «¦ xÎRAITI

z¤ET u©g«©N©dÎHALAJATZ x ¤W£ ,ASHER m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM

mi¦v£gŸlLOJATZIM mzŸ OTAM :

Ep«¥ ¦vFI©eVAYOTZIENU i§i A´m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM ci §A ,BEYAD

dwf£gJAZAKAH ©r «Ÿx§f¦aE ,UBIZEROA diEh§p NETUYAH ,`xŸn§aEUBEMORA lFcb GADOL zFzŸ §aE UBEOTOT

mi¦z §tFn§aEUBEMOFETIM :

Ep«¥ ¦vFI©eVAYOTZIENU i§i A´m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM Ÿ l .LO l©r AL

i ¥c§iÎYEDE K¨ §l ©n MALAJ Ÿ l§e ,VELO l©r AL i ¥c§iÎYEDE

sxUSARAF Ÿ l§e .VELO l©r AL i ¥c§iÎYEDE .©gi «¦lW SHALIAJ

`N¤ELA WFcT©d HAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU

FcFa§k¦ABIJEBODO Fn§v©r§aE UBEATZEMO x©n¡¤P ¤W .SHENEEMAR :i ¦Y §x©ar§eVEABARTI u ¤x«¤ §a BEERETZ m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM

dl§i «©N©ABALAYLAH d¤G©d HAZEH i ¦zi¥M¦d§e ,VEHIKETI lk KOL

xFk§AÎBEJOR u ¤x«¤ §ABEERETZ m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM ,mc ¨ ¥nMEADAM c©r§e VEAD dn¥d§A BEHEMAH lk§aE ,UBEJOL

i¥dŸl¡ÎELOHE m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM d ¤U¡r¤ EESEH mi ¦ht §W EFATIM

i¦p£ANI i§i A´:

i ¦Y §x©ar§eVEABARTI u ¤x«¤ §a BEERETZ m¦i «©x§v ¦nÎMITZRAYIM

dl§i ©N©ABALAYLAH d¤G©d HAZEH i¦p£ ,ANI Ÿ l§e VELO K¨ §l ©n MALAJ

i ¦zi¥M¦d§e .VEJIKETI lk KOL xFk§A BEJOR u ¤x«¤ §A BEERETZ

m¦i «©x§v ¦nÎMITZRAYIM i¦p£ .ANI Ÿ l§e VELO sxU SARAF .lk §aEUBEJOL i¥dŸl¡ÎELOHE m¦i «©x§v ¦n MITZRAYIM d ¤U¡r¤ EESEH

mi ¦ht §WSHEFATIM i¦p£ ,ANI Ÿ l§e VELO ©gi «¦lX©d HASHALIAJ .i¦p£ANI i§i A´i¦p£ .ANI `Ed HU Ÿ l§e VELO x¥g© AJER :

ci §ABEYAD dwf£g JAZAKAH Ff .ZO x¤a «¤C©d HADEBER dn§M .KEMAH

x©n¡¤P ¤XSHENEEMAR d¥P¦d :HINEH c©i YAD i§iÎA´diFd HOYAH

,L§p§w ¦n§ABEMIKENEJA x ¤W£ ASHER d ¤cV©A BASADEH ,mi ¦qEQ©ABASUSIM mi ¦xŸn£g©A BAJAMORIM mi ¦N ©n§B©A BAGUEMALIM ,

xwA©ABABAKAR o ŸS©aE UBATZON x¤a «¤C ,DEBER c¥aM KABED

cŸ §nMEOD :

©r «Ÿx§f¦aEUBIZEROA diEh§p NETUYAH Ff .ZO a ¤x«¤g©d HAJEREB .dn§MKEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR FA §x©g§e :VEJARBO

dtEl §WSHELUFAH Fci §A BEYADO diEh§p ,NETUYAH l©r AL

m¦i «lWEx§iÎYERUSHALAYIM :

`xFn§aEUBEMORA lFcB GADOL d¤f ,ZEH iEN¦B GUILUI

dpi¦k §WSHEJINAH dn§M .KEMAH x©n¡¤P ¤X SHENEEMAR F` :O

dQ¦p£dHANISAH mi¦dŸl¡ ELOHIM `Fal ,LABO z©g «©wl LAKAJAT

FlLO iFb GOY a ¤x «¤T ¦n MIKEREB iFB GOY zŸQ ©n§A ,BEMASOT

zŸzŸ §ABEOTOT mi¦z §tFn§aE UBEMOFETIM

dng §l ¦n§aEUBEMILJAMAH ci §aE ,UBEYAD dwf£g JAZAKAH

©rF «x§f¦aEUBIZEROA diEh§p NETUYAH mi ¦ xFn§aE ,UBEMORAIM

mi ¦lŸc§BGUEDOLIM lŸk§M .KEJOL x ¤W£ ASHER dUrÎASAH

m¤klLAJEM i§i A´m¤ki¥dŸl¡ ELOJEJEM m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM ,Li¤pi¥r §lLEENEJA :

zFzŸ §aEUBEOTOT d¤f .ZEH d¤H©O©d HAMATEH ,dn§MKEMAH

x©n¡¤P ¤XSHENEEMAR z¤ §e :VEET d¤H©O©d HAMATEH d¤G©d HAZEH

g©T¦YTIKAJ L «¤ci §A BEYADEJA x ¤W£ .ASHER d ¤U£r©Y TAASEH FAÎBO

z¤ET zŸzŸ dÎHAOTOT :

mi¦z §tFn§aEUBEMOFETIM d¤f .ZEH mC©d HADAM dn§M .KEMAH

x©n¡¤P ¤XSHENEEMAR i ¦Y©zp§e :VENATATI mi¦z §tFn MOFETIM ,m¦i «©nX©ABASHAMAYIM u ¤x« aE UBAARETZ

mbe ,y`e mc zxin` zra qekd on hrn sihdl mibdep

'eke ,rcxtv mc zxin`a,'eke y"cr j"vc zxin`a mbe

mCDAM W¥ e .VAESH zFx §ni¦z§e .VETIMEROT oWr ASHAN :

xaCDABAR x¥g© AJER ci §A .BEYAD dwf£g JAZAKAH

m¦i«©Y §WSHETAYIM ©r «Ÿx§f¦aE . UBIZEROA diEh§pNETUYAH

m¦i«©Y §WSHETAYIM `xFn§aE .UBEMORA lFcB GADOL

m¦i«©Y §WSHETAYIM zFzŸ §aE .UBEOTOT m¦i«©Y §W SHETAYIM .mi¦z §tŸn§aEUBEMOFETIM m¦i«©Y §W SHETAYIM EN¥ :VELO x ¤U¤r ESER

zFM©nMAKOT `i¦a¥d ¤W SHEHEBI WFcT©d HAKADOSH KExABARUJ

`EdHU l©r AL mi ¦x§v ¦O©dÎHAMITZRIM m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM ,El«¥ §eVEELU o¥d HEN :

mCDAM ©r «¥C §x ©t§v .TZEFARDEA mi¦P¦M .KINIM aFxr .AROB .x¤a «¤CDEBER oi¦g §W .SHEJIN cxA .BARAD d¤A §x© .ARBEH .

K ¤W «ŸgJOSHEJ z©M©n .MAKAT zFxFk§A BEJOROT :i ¦A ©xRABI dcEd§i YEHUDAH did HAYAH o¥zFp NOTEN m¤dA BAEHM

mi¦pO ¦qSIMANIM :K"©v §CDETZAJ W" ©c£r ADASH a"©g© §A BEAJAB :

i ¦A ©xRABI i ¥qFi YOSE i ¦li ¦l§B©d HAGUELILI x ¥nF` OMER :o¦i©P ¦nMINAYIN dY© ATAH x ¥nF`OMER EwN ¤W ,SHELAKU

mi ¦x§v ¦O©dHAMITZRIM m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM x ¤U¤r ESER

zFM©nMAKOT l©r§e ,VEAL mI©d HAYAM Ewl ,LAKU

mi ¦X ¦n£gHAMISHIM zFM©n MAKOT m¦i «©x§v ¦n§A ?BEMITZRAYIM

dnMAH `Ed HU x ¥nF` OMER Ex §n ŸI©e :VAYOMERU m ¦O ªh §x©g©d HAJARETUMIM l¤EL dŸr §x ©RÎPAROH r©A§v¤ ,ETZEBA

mi¦dŸl¡ELOHIM `e¦d HI l©r§e.VEAL mI©d HAYAM dn MAH `Ed HU

x ¥nF`OMER ` §x©I©e ?VAYARE l¥ x §U¦i YISRAEL z¤ ET cI©dÎHAYAD

dlŸc§B©dHAGUEDOLAH x ¤W£ ,ASHER dUr ASAH i§i A´

m¦i «©x§v ¦n§ABEMITZRAYIM E` §xi¦I©e ,VAYIRU mrd HAAM z¤ ET i§iÎA´.Epi «¦n£©I©eVAYAAMINU ii©A BA´d ¤yŸn§aE ,UBEMOSHEH FC§a©r ABEDO .

dO©MKAMAH Ewl LAKU r©A§v¤ §A BEEZTEBA x ¤U «¤r ,ESER

zFM©nMAKOT xFn¡ :OMER dY©r ¥n MEATAH ,m¦i «©x§v ¦n§ABEMITZRAYIM Ewl LAKU x ¤U «¤r ESER zFM©n MAKOT ,

l©r§eVEAL mI©dÎHAYAM Ewl ,LAKU mi ¦X ¦n£g JAMISHIM

zFM©nMAKOT :

i ¦A ©xRABI x¤f «¤ri ¦l¡ ELIEZER x ¥nF` OMER o¦i©P ¦n :MINAYIN

lM ¤WSHEJOL dM ©nÎMAKAH dM ©nE UMAKAH `i¦a¥d ¤W ,SHEHEBI

WFcT©dHAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU l©r AL

mi ¦x§v ¦O©dHAMITZRIM m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM dz§id ,HAYETAH

l ¤WSHEL r©A §x© ARBAH zFM©n MAKOT x©n¡¤P ¤W ?SHENEEMAR :g ©N ©W§iYESHALAJ mAÎBAM oFx£g JARON FR© APO dx§a¤r ,EBRAH

m©r«©feVAZAAM dxv§e VETZARAH z©g«©l §W ¦n .MISHLAJAT

i¥k£ §l ©nMALAJE mi¦rx RAIM dx§a¤r .EBRAH z©g© AJAT .m©r«©feVAZAAM m¦i©Y §W SHETAYIM dxv§e .VETZARAH yŸlW SHALOSH

z©g«©l §W ¦n .MISHLAJAT i¥k£ §l ©n MALAJE mi¦rx RAIM r©A §x© ARBAH

xFn¡ :OMER dY©r ¥n MEATAH m¦i «©x§v ¦n§A ,BEMITZRAYIM Ewl LAKU

mi¦rA §x©ARBAYIM zFM©n MAKOT l©r§e ,VEAL mI©d HAYAM

EwlLAKU m¦i«©z`n MATAYIM zFM©n MAKOT :

i ¦A ©xRABI `ai¦w£r AKIBA x ¥nF` OMER o¦i©P ¦n :MINAYIN

lM ¤WSHEJOL dM ©nÎMAKAH dM ©nE UMAKAH `i¦a¥d ¤W ,SHEHEBI

WFcT©dHAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU l©r AL

mi ¦x§v ¦O©dHAMITZRIM m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM dz§id ,HAYETAH

l ¤WSHEL W¥ng JAMESH zFM©n MAKOT x©n¡¤P ¤W ?SHENEEMAR :g ©N ©W§iYESHALAJ mAÎBAM oFx£g JARON FR© APO dx§a¤r ,EBRAH

m©r«©fe VAZAAM dxv§eVETZARAH z©g«©l §W ¦n .MISHLAJAT

i¥k£ §l ©nMALAJE mi¦rx RAIM oFx£g .JARON FR© APO z©g© AJAT .dx§a¤rEBRAH m¦i©Y §W SHETAYIM m©r«©fe .VAZAAM yŸlW SHALOSH .dxv§eVETZARAH r©A §x© ARBA z©g«©l §W ¦n .MISHLAJAT

i¥k£ §l ©nMALAJE mi¦rx RAIM W¥ng JAMESH xFn¡ : OMER

dY©r ¥nMEATAH m¦i «©x§v ¦n§A ,BEMITZRAYIM Ewl LAKU

mi ¦X ¦n£gJAMISHIM zFM©n MAKOT l©r§e ,VEAL mI©d HAYAM

EwlLAKU mi ¦X ¦n£g JAMISHIM m¦i«©z`nE UMATAYIM zFM©n MAKOT :

dO©MMAKAH zFl£r ©n MAALOT zFaFh TOBOT mFwO ©l LEMAKOM

Epi «¥lrALENU :

EN¦ILU Ep« i¦vFd HOTZIANU m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM ,Ÿ l§eVELO dUr ASAH m¤da BAHEM mi ¦ht §W SHEFATIM ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU dUr ASAH m¤da BAHEM mi ¦ht §W SHEFATIM ,Ÿ l§eVELO dUr ASAH m¤di¥dŸl`¥aBEELOHEHEM ,

:Ep¥I ©CDAYENU

EN¦ILU dUr ASAH m¤di¥dŸl`¥a BEELOHEHEM ,Ÿ l§eVELO b ©xd HARAG z¤ ET m¤di ¥xFk§AÎBEJOREHEM ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU b ©xd HARAG z¤ ET m¤di ¥xFk§AÎBEJOREHEM ,Ÿ l§eVELO o©zp NATAN Ep «l LANU z¤ ET mpFnnÎMAMONAM

,Ep¥I ©C DAYENU :

EN¦ILU o©zp NATAN Ep «l LANU z¤ ET mpFnnÎMAMONAH ,Ÿ l§eVELO r ©xw KARA Ep «l LANU z¤ ET mI©dÎHAYAM ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU r ©xw KARA Ep «l LANU z¤ ET mI©dÎHAYAM ,Ÿ l§eVELO Ep «xi¦a¡r¤d HEEBIRANU FkFz§a BETOJO

daxg¤aBEJARABAH :Ep¥I ©C DAYENU

EN¦ILU Ep «xi¦a¡r¤d HEEBIRANU FkFz§a BETOJO

daxg¤aBEJARABAH ,Ÿ l§eVELO r©T ¦W SHIKA Epi «¥xv TZARENU FkFz§A BETOJO

,Ep¥I ©C DAYENU :

EN¦ILU r©T ¦W SHIKA Epi «¥xv TZARENU FkFz§ABETOJO ,Ÿ l§eVELO w ¥R¦q SIPEK Ep«¥M §xv TZAREKENU xA §c ¦O©A BAMIDBAR

mi¦rA §x©ARBAIM dpW SHANAH Ep¥I ©C ,DAYENU :

EN¦ILU w ¥R¦q SIPEK Ep«¥M §xv TZAREKENU xA §c ¦O©A BAMIDBAR

mi¦rA §x©ARBAIM dpW SHANAH ,Ÿ l§eVELO Ep «li¦k¡ ¤d HEEJILANU z¤ ET oO©dÎHAMAN ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU Ep «li¦k¡ ¤d HEEJILANU z¤ ET oO©dÎHAMAN ,Ÿ l§eVELO o©zp NATAN Ep «l LANU z¤ ET zA ©X©dÎHASHABAT ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU o©zp NATAN Ep «l LANU z¤ ET zA ©X©dÎHASHABAT,Ÿ l§eVELO Ep«a §x¥w KEREBANU i¥p §t ¦l LIFENE x©d HAR i©pi ¦q SINAY ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU Ep«a §x¥w KEREBANU i¥p §t ¦l LIFENE x©d HAR i©pi ¦q SINAY ,Ÿ l§eVELO o©zp NATAN Ep «N LANU z¤ ET dxFY©dÎHATORAH ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU o©zp NATAN Ep «l LANU z¤ ET dxFY©dÎHATORAH ,Ÿ l§eVELO Ep «qi¦p§k¦dHIJENISANU u ¤x«¤ §l LEERETZ l¥ x §U¦i YISRAEL ,

Ep¥I ©CDAYENU :

EN¦ILU Ep «qi¦p§k¦d HIJEJINASU u ¤x«¤ §l LEERETZ l¥ x §U¦i YISRAEL ,Ÿ l§eVELO dp«a BANAH Ep «l LANU z¤ ET zi¥AÎBET

dxi¦g§A©dHABEJIRAH ,Ep¥I ©C DAYENU :

l©rAL z©g© AJAT dO©M KAMAH dO©k§e VEJAMAH daFh TOBAH

dlEt§kJEFULAH z¤l «¤Rªk §nE UMEJUPELET mFwO ©l LAMAKOM

Epi «¥lrALENU :Ep« i¦vFd ¤WSHEHOTZIANU m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM ,

dUr§eVEASAH m¤da BAHEM mi ¦ht §W SHEFATIM ,dUr§eVEASAH m¤di¥dŸl`¥a BEELOHEHEM , b ©xd§eVEHARAG z¤ET m¤di ¥xFk§AÎBEJOREHEM ,o©zp§eVENATAN Ep «l LANU z¤ ET mpFnnÎMAMONAH ,

r ©xw§eVEKARA Ep «l LANU z¤ ET mI©dÎHAYAM ,Ep «xi¦a¡r¤d§eVEHHEBIRANU FkFz§a BETOJO daxg¤a BEJARABAH ,

r©T ¦W§eVESHIKA Epi «¥xv TZARENU FkFz§A BETOJO ,w ¥R¦q§eVESIPEK Ep«¥M §xv TZARKENU xA §c ¦O©A BAMIDBAR

mi¦rA §x©ARBAIM dpW SHANAH ,Ep «li¦k¡ ¤d§eVEEJILANU z¤ ET oO©dÎHAMAN ,

o©zp§eVENATAN Ep «l LANU z¤ ET zA ©X©dÎHASHABAT ,Ep«a §x¥w§eVEKEREBANU i¥p §t ¦l LIFENE x©d HAR i©pi ¦q SINAY ,

o©zp§eVENATAN Ep «l LANU z¤ ET dxFY©dÎHATORAH ,Ep «qi¦p§k¦d§eVEHIJNISANU u ¤x«¤ §l LEERETZ l¥ x §U¦i YISRAEL ,

dp«a§eUBANAH Ep «l LANU z¤ ET zi¥AÎBET dxi¦g§A©d HABEJIRAH ,x ¥R©k §lLEJAPER l©r AL lMÎKOL Epi«¥zFpF£rÎONOTENU .

oA ©xRABAN l¥ i ¦l §n©B GAMELIEL did HAYAH x ¥nF` OMER :lMKOL Ÿ N ¤W SHELO x©n¨ AMAR dyŸl §W SHELOSHAH

mi ¦xa §cDEBARIM EN¥ ELU g©q ¤R©A BAPESAJ Ÿ l ,LO `vi YATZA

i ¥c§iYEDE FzaFg JOBATO EN«¥ §e ,VEELU o¥d HEN :

g©q ¤RPESAJ dS ©n .MATZAH xFxnE UMAROR :g©q ¤RPESAJ Eid ¤W SHEHAYAU Epi¥zFa£ ABOTENU mi ¦l§kF` OJLIM ,o ©n§f¦ABIZEMAN zi¥A ¤W SHEBET WC§w ¦O©d HAMIKDASH did HAYAH

mI©wKAYAM l©r ,AL mEW SHUM dn MAH l©r ?AL mEW SHUM

g©qR ¤WSHEPASAJ WFcT©d HAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU ,l©rAL i¥YA BATE Epi«¥zFa£ ABOTENU m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM ,

x©n¡¤P ¤WSHENEEMAR m¤Y §x ©n£ ©e :VAAMARTA g©a¤f ZEBAJ

g©q ¤RPESAJ `Ed HU iI ©l LA´ ,x ¤W£ASHER g©qR PASAJ l©r AL

i¥YABATE i¥p§a BENE l¥ x §U¦i YISRAEL m¦i «©x§v ¦n§A BEMITZRAYIM ,FR§bp §ABENAGUEPO z¤ ET m¦i «©x§v ¦nÎMITZRAYIM z¤ §e VEET

Epi«¥YAÎBATENU li¦S¦d HITZIL cŸT¦I©e ,VAYIKOD mrd HAAM

Ee£g©Y §W¦I©eVAYISHETAJAVU .

se levanta la matzah y se recita lo siguiente. xn`ie dvnd diabi

dS ©nMATZAH Ff ZO Ep ¨ ¤W SHEANU mi ¦l§kF` OJELIM l©r ,AL

mEWSHUM dn MAH l©r ?AL mEW SHUM Ÿ N ¤W SHELO

wi ¦R §q¦dHISEPIK mw¥v§A BETZEKAM l ¤W SHEL Epi¥zFa£ ABOTENU

ui ¦n£g©d §lLEHAJAMITZ c©r ,AD dl§b¦P ¤W SHENIGUELAH

m¤di ¥l£rALEHEM K ¤l¤n MELEJ i¥k §l ©n MALJE mi¦kl §O©dHAMELAJIM ,WFcT©dHAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU ml¨ §bE ,UGUEALAM ,x ©n¡¤P ¤WSHENEEMAR Et ŸI©e :VAYOFU z¤ ET w¥vA©dÎHABATZEK ,

x ¤W£ASHER E`i«¦vFd HOTZIU m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM zŸbªr ,UGOT

zFS©nMATZOT i¦M ,KI Ÿ l LO u ¥ng JAMETZ i¦M :KI EW §xŸb GORSHU

m¦i «©x§v ¦O ¦nMIMITZRAYIM Ÿ l§e ,VELO El§ki YAJELU

©D ¥n§d ©n§z¦d §lLEHITMAHEMEHA m©b§e ,VEGAM dc¥v TZEDAH Ÿ l LO

EUrASU m¤dl LAHEM .

se levanta las hierbas amargas y se recita lo siguiente.

xn`ie xexnd diabi

xFxnMAROR d¤f ZEH Ep« ¤W SHEANU mi ¦l§kF` OJELIM l©r ,AL

mEWSHUM dn MAH l©r ?AL mEW SHUM Ex §x ¥O ¤W SHEMERERU

mi ¦x§v ¦O©dHAMITZRIM z¤ ET i¥I©gÎJAYE Epi«¥zFa£ ABOTENU

m¦i «©x§v ¦n§ABEMITZRAYIM x©n¡¤P ¤W ,SHENEEMAR :Ex £xn§i©eVAYEMARARU z¤ ET m¤di¥I©gÎJAYEHEM

dcŸa£r©ABAABODAH dWw KASHAH x¤n «Ÿg§A ,BEJOMER

mi¦p¥a §l¦aEUBILBENIM lk§aE ,UBEJOL dcŸa£rÎABODAH

d ¤cV©ABASADEH z¥ :ET lM KOL mzcŸa£rÎABODATAM ,x ¤W£ASHER Ec§ar ABDO m¤da BAHEM K ¤x «t§A BEFAREJ .

lk§ABEJOL xFCÎDOR xFce VADOR aI©g HAYAB mc¨ ADAM

zF` §x ¦lLIROT z¤ ET Fn§v©rÎATZEMO EN¦ §M ,KEILU `Ed HU

`viYATZA m¦i «x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM x©n¡¤P ¤W ,SHENEEMAR :Y §c©B¦d§eVEHIGADTA L§p¦a §l LEBINJA mFI©A BAYOM `Ed©d HAHU

xŸn` ¥lLEMOR xEa£r©A :BAABUR d¤f ZEH dUr ASAH i§i A´i ¦l LI ,i ¦z`¥v§ABETZETI m¦i «x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM Ÿ l .LO z¤ ET

Epi¥zFa£ ÎABOTENU ca §l¦A BILEBAD l© B ,GAAL

WFcT©dHAKADOSH KExA BARUJ `Ed HU `N¤ ,ELA s© AF

Ep«zF`OTANU l© B GAAL m¤dO¦r IMAHEM ,x©n¡¤P ¤W SHENEEMAR :Ep«zF`§eVEOTANU `i¦vFd HOTZI mW ¦n MISHAM o©r «©n §l ,LEMAAN

`i¦adHABI Ep«zŸ OTANU z¤z«l ,LATET Ep «l LANU z¤ ET

u ¤x« dÎHAARETZ x ¤W£ ASHER r©A §W¦p NISHBA

Epi«¥zŸa£ ©lLAABOTENU .

xn`ie zevnd dqki ,qekd diabi

Kki ¦t §lLEFIJAJ Ep§g«©p£ ANAJNU mi¦aI©g HAYABIM

zFcFd §lLEHODOT l¥N©d §l ,LEHALEL ©g«¥A ©W §l ,LESHABEAJ ,x ¥ t §lLEFAER m ¥nFx §l ,LEROMEM x ¥C©d §l ,LEHADER ,K ¥xa §lLEBAREJ d ¥N©r §l ,LEATEH q ¥N©w §lE ULEKALES i ¦n §l ,LEMI

dUr ¤WSHEASAH Epi«¥zFa£ ©l LAABOTENU Ep «l§e VELANU z¤ ET

lMÎKOL mi ¦Q¦P©dÎHANISIM EN¥ d HAELU Ep« i¦vFd .HOTZIANU

zEc§a©r ¥nMEABEDUT zEx¥g §l LEJERUT oFbI ¦n ,MIYAGON

dg §n ¦U §lLESIMJAH l¤a¥ ¥nE ,UMEEBEL mFi §l LEYOM aFh TOB ,

dl ¥t£ ¥nEUMEAFELAH xF` §l LEOR lFcB GADOL ,cEA§r ¦X ¦nEUMISHIBUD dN ª§b ¦l LIGUEULAH x©n Ÿp§e .VENOMAR

eipt §lLEFANAV dxi ¦W SHIRAH dWc£g JADASHAH .DiEl §l©dHALELUYAH :

zevnd z` milbne qekd z` migipn

DiEl §l©dHALELUYAH El §l©d.HALELU i ¥c§a©r ABEDE i§i A´ .El §l©dHALELU z¤ ET m ¥WÎSHEM i§i A´i¦d§i .YEHI m ¥W SHEM i§i A´

KxŸa §nMEBORAJ dY©r ¥n MEATAH c©r§e VEAD mlFr OLAM :g ©x§f ¦O ¦nMIMIZRAJ W¤n «¤W SHEMESH c©r AD F`Fa §n MEBOO

lNªd §n.MEHULAL m ¥W SHEM i§i A´mx .RAM l©r AL lMÎKOL

m¦iFBÎGOYIM i§i A´l©r .AL m¦i «©nX©d HASHAMAYIM FcFa§M KEBODO :i ¦nMI ii©M KA´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU i¦di¦A§b ©O©d .HAMAGUEBIHI

z¤a «WlLESHABAT i ¦li ¦R §W ©O©d :HAMASHPILI zF` §x ¦l LIROT

m¦i «©nX©ABASHAMAYIM u ¤x« aE UBAARETZ i ¦ni¦w §n :MEKIMI

xtr ¥nMEAFAR lC DAL zŸR §W© ¥n .MEASHPOT mi ¦xi YARIM

oFi §a¤EBION i ¦ai ¦WFd §l :LEHOSHBII m¦r IM mi¦ai ¦c§pÎNEDIBIM .m¦rIM i¥ai ¦c§p NEDIBE FO©r AMO i ¦ai ¦WFn :MOSHIBI z ¤x¤w£r

AKERET z¦i«©A©d HABAYIT m¥ EM mi¦pA©d HABANIM dg ¥n §U SEMEJAH

.DiEl §l©dHALELUYAH :

z`¥v§ABETZET l¥ x §U¦i YISRAEL m¦i «x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM ,zi¥ABET aŸw£r©i YAAKOB m©r ¥n MEAM f¥rŸl LOEZ dz§id :HAYETAH

dcEd§iYEHUDAH FW §cw §l LEKADESHO l¥ x §U¦i .YISRAEL

eizFl §W §n©nMAMSHELOTAV mI©d :HAYAM d¨ x RAAH

qŸpI©eVAYANOS o ¥C §x©I©d ,HAYARDEN aŸQ¦i YISOB xFg¨ §l LEAJOR :mi ¦xd¤dHEHARIM Ec§wx RAKEDU mi ¦li ¥ §k JEELIM .zFra§BGUEBAOT i¥p§a¦M KIBENE o ŸvÎTZON d©n:MAH L §NÎLEJA

mI©dHAYAM i¦M KI qEpz TANUS o ¥C §x©I©d .HAYARDEN aŸQ¦Y TISOB

xFg¨ §lLEAJOR mi ¦xd¤d :HEHARIM ec§w §x¦Y TIKEDERU

mi ¦li ¥ §kJEELIM zFra§B .GUEBAOT i¥p§a¦M KIBENE o ŸvÎTZON :i¥p §t ¦N ¦nMILIFENE oFc¨ ADON i ¦lEg JULI u ¤x¨ ERETZ .i¥p §t ¦N ¦nMILIFENE ©DF «l¡ ELOHA aŸw£r©i YAAKOB i¦k §tŸd©d :HAHOFEJI

xES©dHATZUR m©b£ AGAM m¦i «nÎMAYIM Wi ¦nN©g .JALAMISH

Fp§i§r ©n §lLEMAYENO m¦i «nÎMAYIM .

ecia eqek gwi cg` lk

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi¥«dŸl¡ ,ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM x ¤W£ ,ASHER Ep «l ¨ §B GUEALANU l© b§e VEGAAL

z¤ET Epi«¥zFa£ ÎABOTENU m¦i «©x§v ¦O ¦n MIMITZRAYIM ,Ep «ri¦B¦d§eVEHIGUIANU dl§i «©N ©l LALYLAH d¤G©d HAZEH ,lk¡ ¤lLEEJOL FAÎBO dS ©n MATZAH xFxnE UMAROR o¥M .KEN ,

i§iA´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU i¥dŸl`¥e VEELOHE Epi«¥zFa£ ABOTENU , Ep «¥ri¦B©iYAGUIENU mi ¦c£rFn §lLEMOADIM mi ¦lb §x ¦l§e VELIREGALIM

mi ¦x¥g£AJERIM mi ¦ A©d ,HABAIM Ep«¥z`x§w ¦l LIKERATENU

mFlW §lLESHALOM mi¦g ¥n §U .SEMEJIM o©i§p¦a§A BEBINYAN

L «¤xi¦rIREJA mi ¦UU§e , VESASIM L«¤zcFa£r©A BAABODATEJA ,l©k Ÿp§eVENOJAL mW SHAM o ¦n MIN mi¦ga§G©d HAZEBAJIM o ¦nE UMIN

mi¦gq §R©dHAPESAJIM o ¦n mixne` zay i`vena) MIN

mi¦gq §R©dHAPESAJIM o ¦nE UMI mi¦ga§G©d HAZEBAJIM x ¤W£ ,(ASHER

©ri«¦B©iYAGUIA mnC DAMAM l©r ,AL xi¦w KIR L£g©A§f ¦n MIZEBAJIM

oFvx §lLERATZON ,d ¤cFp§eVENODEH L §N LEJA xi ¦W SHIR

WcgJADASH l©r AL Ep«¥zN ª§B GUEULATENU l©r§e ,VEAL

zEc §RPEDUT Ep «¥W §t©p NAFSHENU KExa:BARUJ dY© ATAH i§i A´,l© BGAAL l¥ x §U¦i YISRAEL :

ipy qek

i¦p§p¦dHINENI okEn MUJAN oOªf §nE UMEZUMAN m¥I©w §lLEKAYEM

z©e§v ¦nMITZVAH qFM KOS dI¦p §WSHENIYAH r©A §x© ¥n MEARBAH

zFqFMKOSOT m ¥W §l LESHEM cEg¦i YIJUD `W §cEw KUDESHA

Ki ¦x§ABERIJ `Ed HU Di¥Y§pi¦k §WE USHJINTEH l©r AL i ¥c§iÎYEDE

`Ed©dHAHU xi ¦n §h TEMIR ml§r¤p§e VENEELAM m ¥W§A BESHEM

lMKOL l¥ x §U¦iÎYISRAEL .

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ,ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM ` ¥xFA ,BORE i ¦x §R PERIo ¤t«B©d HAGUEFEN :

dv§gxRAJTZAH

:mikxane mici milhep

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM x ¤W£ ,ASHER Ep «W §C¦w KIDESHANU

eizF§v ¦n§ABEMITZVOTAV EpE¦v§e ,VETZIVANU l©r AL z©li ¦h§p NETILAT

m¦i «ciYADAYIM :

`i¦vFn MOTZI dS©n .MATZAH

jxane dxrwd lry zevnd z` lhep

KEx§ABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ,ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM `i¦vFO©d ,HAMOTZI m¤g«¤l LEJEM o ¦n MIN

u ¤x« dHAARETZ :

z`e dpeilrd z` fge` ecerae dpezgzd dvnd z` gipnjxan dqextd

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM x ¤W£ ,ASHER Ep «W §C¦w KIDESHANU

eizF§v ¦n§ABEMITZVOTAV EpE¦v§e ,VETZIVANU l©r AL z©li¦k£AJILAT

dS ©nMATZAH :

glna milaehe dvn mizif ipy xeriyk milke`

xFxnMAROR

elke`e jxane zqexga elaeh ,xexn zifk wgel TODOS MEZCLAMOS LA JAROSET, CON LAS HIERBAS AMARGAS,HACIENDO COMO UNA ESPECIE DE SÁNDWICH CON LA MATZAH Y

RECITAMOS LA BERAJAH CORRESPONDIENTE.

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM x ¤W£ ,ASHER Ep «W §C¦w KIDESHANU

eizF§v ¦n§ABEMITZVOTAV EpE¦v§e ,VETZIVANU l©r AL z©li¦k£ AJILAT

xFxnMAROR :

K ¥xFMKOREJ

elaeh ,xexn zifke ziyilyd dvndn zifk qxetxne`e daiqda mlke`e cgi mikxek ,zqexga

x¤k¥fZEJER WC§w ¦n §l LEMIKEDASHl¥N¦d§M KEHILEL o¥M :KEN

dUrASAH l¥N¦d HILEL o ©n§f¦A BIZEMAN zi¥A ¤W SHEBET

WC§w ¦O©dHAMIKDASH did HAYAH mI©w KAYAM did .HAYAH

K ¥xFMKOREJ g©q ¤R PESAJ dS ©n MATZAH xFxnE UMAROR

l¥kF`§eVEOJEL c©g«©i §A BEYAJAD m¥I©w §l .LEKAYEM d©n MAH

x©n¡¤P ¤XSHENEEMAR l©r :AL zFS©nÎMATZOT mi ¦xFx §nE UMEROMIM

Ed «ªl§k ŸiYOJELUHU :

og §l ªWSHULJAN K ¥xFr OREJ SE COME LA CENA FESTIVA DEL PESAJ

oEtvTZAFUN SE BUSCA EL AFIKOMAM ESCONDIDO, EL QUE LO ENCUENTRE TIENE

UN PREMIO Y SE COME EL AFIKOMAM

K ¥x¨ŸABAREJ

zkxa BIRKAT oefnd HAMAZON

xi ¦WSHIR zFl£r ©O©d HAMAALOT aEW§A BESHUB i§i A´z¤ ET

z©ai ¦WSHIBAT oFI¦v TZIYON Epi«¦id HAYINU mi ¦n §lŸg§M KEJOLMIM :f ¨AZ `¥lO¦i YIMALE wFg §U SHEJOK Epi «¦R PINU

Ep«¥pFW §lEULESHONENU dP ¦x RINAH f ¨ AZ Ex §n Ÿi YOMERU

m¦iFB©aBAGOYIM li ¦C§b¦d HIGUEDIL i§i A´zFU£r ©l LAASOT m¦r IM

d¤N«¥ELEH li ¦C§b¦d :HIGUEDIL i§i A´zFU£r ©l LAASOT Ep «O¦r IMANU

Epi«¦idHAYINU mi¦g ¥n §U SEMEJIM daEW :SHUBAH i§i A´z¤ ET

Ep«¥zi¦a §WSHEBITENU mi¦wi ¦t£ ©M KAAFIKIM a¤b«¤P©A BANEGUEV :mi¦r §xŸG©dHAZOREIM dr §n ¦c§A BEDIMEAH dP ¦x§A BERINAH

Ex «Ÿv§w¦iYIKETZORU KFld :HOLEJ K ¥l¥i YELEJ dŸkaE UBAJO

` ¥UŸpNOSE K ¤W«¤n MESHEJ r ©x«G©d HAZARA ŸA BO Ÿai YABO

dP ¦x§aBERINAH ` ¥UŸp NOSE eizŸO ªl£ ALUMOTAV :

i ©zFA ©x :onfndRABOTAY K ¥xa§p NEBAREJ!i¦d§i :oiaeqndYEHI m ¥W SHEM i§i A´KxŸa §n MEBORAJ

dY©r ¥nMEATAH c©r§e VEAD mlFr OLAM .i¦d§i :onfndYEHI m ¥W SHEM i§i A´KxŸa §n MEBORAJ

dY©r ¥nMEATAH c©r§e VEAD mlFr OLAM zEU §x¦A .BIRESHUT

opxnMERANAN opA ©x§e VERABANANi ©zFA ©x§e VERABOTAY ,K ¥xa§pNEBAREJ Epi«¥dŸl¡ ELOHENU Ep §l«©k ¨ ¤W SHEAJALNU

FN ¤X ¦nMISHELO .KExA :oiaeqndBARUJ Epi«¥dŸl¡ ELOHENU Ep §l«©k ¨ ¤W SHEALJANU

FN ¤X ¦nMISHELO FaEh§aE UBETUBO Epi«¦ig JAYINU .KExA :onfndBARUJ Epi«¥dŸl¡ ELOHENU Ep §l«©k ¨ ¤W SHEALJANU

FN ¤X ¦nMISHELO FaEh§aE UBETUBO Epi«¦ig JAYINU .

KExABARUJ `Ed HU KExaE UBARUJ Fn §W SHEMO :KExABARUJ dY© ATAH i§i A´ ,Epi«¥dŸl¡ELOHENU j ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM oG©d ,HAZAN z¤ ET mlFrd HAOLAM FNªM KULO

FaEh§ABETUBO o¥g§A BEJEN c¤q«¤g§A BEJESED

mi ¦n£g ©x§aEUBERAJAMIM `Ed HU o¥zFp NOTEN m¤g«¤l LEJEM

lk §lLEJOL xUa BASAR i¦M KI mlFr §l LEOLAMFC §q©g JASDO .FaEh§aEUBETUBO lFcB©d HAGADOL ci ¦nY TAMID Ÿ l LO

x©q«gJASAR Ep «l LANU l© §e ,VEAL x©q§g¤i YEJESAR Ep «l LANU

oFfnMAZON mlFr §l LEOLAM c¤re VAED xEa£r©A .BAABUR

Fn §WSHEMO lFcB©d HAGADOL i¦M ,KI `Ed HU l¥ EL of ZAN

q¥p §x ©t §nEUMEFARNES lŸM ©l LAKOL ai ¦h ¥nE UMETIB lŸM ©l LAKOL ,oi¦k ¥nEUMEJIN oFfn MAZON lŸk §l LEJOL eizFI ¦x§A BERIYOTAV

x ¤W£ASHER `xA BARA KExA .BARUJ dY© ATAH i§i A´,oG©dHAZAN z¤ ET lŸM©d HAKOL :

d ¤cFpNODEH L §N LEJA i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU l©r AL

Y §l«©g§p¦d ¤WSHEHINJALTA Epi«¥zFa£ ©l LAABOTENU u ¤x«¤ ,ERETZ

dC §n¤gJEMEDAH daFh TOBAH dag §xE UREJABAH l©r§e ,VEAL

Ep«z`¥vFd ¤WSHEHOZTETANU i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU

u ¤x«¤ ¥nMEERETZ mi «©x§v ¦n MITZRAYIM ,Ep«zi ¦c §tE UFEDITANU ,zi¥A ¦nMIBET mi ¦ca£r ABADIM l©r§e ,VEAL L§zi ¦x§A BERITEJA

Y §n«©zg ¤WSHEJATAMETA Ep «¥xU§a¦A BEBISHARENU l©r§e ,VEAL

L§zxFYTORATEJA Ep«Y §c ©O ¦N ¤W SHELIMADETANU l©r§e ,VEAL

Li «¤TªgJUKEJA Ep«Y§r ©cFd ¤W SHEHODATANU l©r§e VEAL mi¦I©g JAYIM

o¥gJEN c¤q«¤ge VAJESED Ep«Y§p©pFg ¤W SHEJONANTANU l©r§e ,VEAL

z ©li¦k£AJILAT oFfnMAZON dY© W SHAATAH of ZAN

q¥p §x ©t §nEUMEFARNES Ep«zF` OTANU ci ¦nY TAMID lk§A ,BEJOL

mFiYOM lk§aE UBEJOL z¥r ET lk§aE UBEJOL drW SHAAH :

l©r§eVEAL lŸM©d HAKOL i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU Ep§g«©p£ ANAJNU

mi ¦cFnMODIM Kl LAJ mi¦k §xa §nE ,UMEBAREJIM KzF` OTAJ ,K ©xA §z¦iYITEBAREJ L §n ¦W SHIMJA i ¦t§A BEFI lM KOL i©g JAY

ci ¦nYTAMID mlFr §l LEOLAM c¤re VAED aEzM©M .KAKATUB ,Y §l©k¨ §eVEAJALTA Y§r«a§U§e VESABATA Y§k ©x¥aE ,UBERAJTA z¤ ET

i§iA´Li«¤dŸl¡ ELOHEJA l©r AL u ¤x« d HAARETZ daŸH©d HATOBAH

x ¤W£ASHER o©z«§p NATAN Kl LAJ KExA .BARUJ dY© ATAH i§i A´,l©rAL u ¤x« d HAARETZ l©r§e VEAL oFfO©d HAMAZON :

m¥g ©xRAJEM `p NA i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU l©r ,AL

l¥ x §U¦iYISRAEL L«¤O©r AMEJA l©r§e ,VEAL

m¦i «©lWEx§iYERUSHALAYIM L «¤xi¦r IREJA l©r§e ,VEAL oFI¦v TZIYON

o©M §W ¦nMISHKAN L «¤cFa§M KEBODEJA ,l©r§eVEAL zEk §l ©n MALJUT

zi¥ABET c¦eC DAVID L«¤gi ¦W §n MESHIJEJA l©r§e ,VEAL

z¦i«©A©dHABAYIT lFcB©d HAGADOL WFcT©d§e VEHAKADOSH

`x§w¦P ¤WSHENIKRA L §n ¦W SHIMJA eilr ALAV Epi«¥dŸl¡ .ELOHENU ,Epi «¦a ¨ABINU Ep «¥r §x ,REENU Ep«¥pEf ,ZONENU Ep«¥q§p §x ©R ,PARNESENU ,

Ep «¥l§M §l©k§eVEJALEKELENU Ep«¥gi¦e §x©d§e ,VEHAREVIJENU ,g©e §x©d§eVEHAREVAH Ep «l LANU i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU

dx¥d §nMEHERAH lM ¦n MIKOL Epi«¥zFxv TZAROTENU `p§e ,VENA ,l©AL Ep«¥ki ¦x§v©©Y TAATZTIRENU i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU Ÿ l ,LO

i ¥ci ¦lLIDE z©p§Y ©n MATENAT xUA BASAR mce VADAM Ÿ l§e ,VELO

i ¥ci ¦lLIDE mz¨ e §l©d HALVAATAM i¦M .KI m¦ IM L §ci §l LEYADEJA

d¨ ¥l §O©dHAMELEA dgEz §R©d ,HAPETUJAH dWFc§T©d ,HAKEDOSHAH

dag §xd§eVEHAREJABAH Ÿ N ¤W ,SHELO WFa¥p NEBOSH Ÿ l§e VELO

m ¥lM¦pNIKALEM mlFr §l LEOLAM c¤re VAED :

d¥v §x zaylRETZEH Ep«¥vi ¦l£g©d§e VEHAHALITZENU i§i A´

Epi«¥dŸl¡ELOHENU Li«¤zF§v ¦n§A BEMITZVOTEJA z©e§v ¦n§aE UBEMITZVAT

mFiYM i¦ri¦a §X©d HASHBII zA ©X©d HASHABAT lFcB©d HAGADOL

WFcT©d§eVEHAKADOSH d¤f©d HAZEH i¦M .KI mFi YOM d¤f ZEH

lFcBGADOL yFcw§e VEKADOSH `Ed HU Li«¤pt §l LEFANEJA ,zA §W ¦lLESHABAT FA BO ©gE «pl§e ULANUAJ FA BO

da£d© §ABEAHABAH z©e§v ¦n§M KEMITZVAH L«¤pFv §x RETZONEJA

L§pFv §x¦aEUBIRETZONEJA ©gi«¦pd HANIAJ Ep «l LANU i§i A´

Epi«¥dŸl¡ELOHENU Ÿ N ¤W ,SHELO `¥d§z TEHE dxv TZARA

oFbi§eVEYAGON dgp£ ©e VAANAJAH mFi §A BEYOM

Ep«¥zgEp §nMENUJATENU Ep«¥ §x©d§e .VEHARENU i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU

z©ng¤p§ABENEJAMAT oFI¦v TZIYON L «¤xi¦r IREJA o©i§p¦a§aE ,UBEBINYAN

m¦i «©lWEx§iYERISHALAYIM xi¦r IR L «¤W §cw KADESHEJA i¦M ,KI

dY©ATAH `Ed HU l©r«©A BAAL zFrEW§i©d HAYESHUATO

l©r«©aEUBAAL zFng¤P©d HANEJAMOT :

Epi«¥dŸl¡ELOHENU i¥dŸl`¥e VEELOHE Epi«¥zFa£ ABOTENU ,d ¤l£r©iYAALEH Ÿai§e VEYABO ©ri«¦B©i§e VEYAGUIA d¤x¥i§e ,VEYERAEH ,d¤vx¥i§eVEYERATZEH r©nX¦i§e ,VEYISHMA c¥wR¦i§e ,VEYIPAKED ,x¥kG¦i§eVEYIZAJER Ep«¥pFx§k¦f ZIJERONENU Ep«¥pFC§w ¦tE UPIKEDONENU ,

oFx§k¦f§eVEZIJERON Epi«¥zFa£ ABOTENU oFx§k¦f§e ,VEZIJRON

©gi «¦WnMASHIAJ o¤A BEN ceC DAVID L ¤C§a©r ABEDEJA ,oFx§k¦f§eVEZIJERON m¦i «©lWEx§i YERUSHALAYIM xi¦r IR

L «¤W §cwKADESHEJA oFx§k¦f§e ,VEZIJERON lM KOL L §O©r AMEJA

zi¥ABET l¥ x §U¦i YISRAEL Li«¤pt §l LEFANEJA dhi ¥l §t ¦l ,LEFILETAH

daFh §lLETOBAH o¥g §l LEJEN c¤q«¤g §lE ULEJESED

mi ¦n£g ©x §lEULERAJAMIM mi¦I©g §l ,LEJAYIM mFlW §lE ULESHALOM

mFi §ABEYOM b©g JAG zFS©n©d HAMATZOT d¤G©d HAZEH .Ep «¥x§kfZIJERENU i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU FA BO daFh §l LETOBAH .

Ep «¥c§wtEUPAKEDENU Fa BO dkx§a ¦l LIBERAJAH .Ep «¥ri ¦WFd§eVEHOSHIENU Fa BO mi¦I©g §l LEJAYIM x©a §c¦aE ,UBILBAR

drEW§iYESHUAH mi ¦n£g ©x§e VERAJAMIM qEg ,JUS Ep«¥Pg§e VEJANENU ,m¥g ©x§eVERAJEM Epi «¥lr ALENU Ep «¥ri ¦yFd§e VEHOSHIENU i¦M ,KI

Li «¤l¥ELEJA Epi«¥pi¥r ENENU i¦M ,KI l¥ EL K ¤l«¤n MELEJ oEP©g JANUN

mEg ©x§eVERAJUM dY« ATAH :

d¥p§aEUBENEH m¦i «©lWEx§i YERUSHALAYIM xi¦r IR W ¤c «ŸT©d HAKODESH

dx¥d §n¦ABIMHERAH Epi «¥ni §a BEYAMENU KExA .BARUJ dY© ATAH

i§iA´d¥pFA ,BONEH ein£g ©x§A BERAJAMAV m¦i «lWEx§iYERUSHALAYIM

o ¥n¨ .AMEN

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM l¥ d ,HAEL Epi «¦a ¨ ABINU Ep«¥M §l ©n ,MALKENU ,Ep «¥xi ¦c©ADIRENU Ep«¥ §xFA BORENU Ep «¥l£ FB ,GOALENU ,

Ep «¥x§vFiYOTZERENU Ep «¥WFc§w ,KEDOSHENU WFc§w KADOSH

aŸw£r©iYAAKOB Ep «¥rFx ,ROENU d¥rFx ROEH l¥ x §U¦i YISRAEL .K ¤l«¤O©dHAMELEJ aFH©d HATOB ,ai ¦h ¥O©d§eVEHAMETIB lŸM ©l LEKOL ,lk §A ¤WSHEBEJOL mFi YOM mFie VAYOM `Ed HU ai ¦h¥d HETIB ,

`EdHU ai ¦h ¥n METIB `Ed ,HU ai ¦hi¥i YEITIB ep «l LANU `Ed .HU

Ep «ln§bGUEMALANU `Ed ,HU Ep «¥l §nFb GOMELENU `Ed ,HU

Ep «¥l §n§b¦iYIGUEMELENU c©rl LAAD o¥g §l LEJEN c¤q«¤g §lE ULEJESED

mi ¦n£g ©x §lEULERAJAMIM g©e «¤x §lE ULEREVAJ dlS©d HATZALAH

dgl§v©d§eVEHATZELAJAH dkx§A BERAJAH drEWi¦e VISHUAH ,dng¤pNEJAMAH dqp §x ©R ,PARNASAH dlM §l©k§e VEJALEKALAH ,

mi ¦n£g ©x§eVERAJAMIM mi¦I©g§e ,VEJAYIM mFlW§e VESHALOM lk§e ,VEJOL aFhTOB lM ¦nE ,UMIKOL aEh TUB mlFr §l LEOLAM l© AL

Ep «¥x §Q©g§iYEJASRENU :

on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU KFl §n¦i YIMLOJ Epi «¥lr ALENU

mlFr §lLEOLAM c¤re VAED .on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU K ©xA §z¦i YITEBARAJ

m¦i «©nW©ABASHAMAYIM u ¤x« aE UBAARETZ .on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU g©A©Y §W¦i YISHETABAJ xFc §l LEDOR

mi ¦xFCDORIM x© «R §z¦i§e ,VEYITEPAAR Ep«A BANU c©rl LAAD

g©v«¥p §lEULENETZAJ mi¦gv§p NETZAJIM x ©C©d§z¦i§e ,VEYITEHADAR Ep«A BANU c©rl LAAD i ¥n §lFr §lE ULEOLME mi ¦nlFr OLAMIM .

on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU Ep«¥q§p §x ©t§i YEFARESNESUNU

cFak§ABEJABOD .on£g ©xdHARAJAMAN `Ed , HU xFA §W¦i YISHEBOR Ep «¥Nªr ELENU

l©r ¥nMEAL Ep «¥x`E©v TZAVARENU `Ed§e VEHU Ep«¥ki ¦lFi YOLIJENU

zEI ¦n §nFwKOMEMIYUT Ep«¥v §x© §l LEARETZENU .on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU g©l §W¦i YISHELAJ Ep «l LANU

dkx§ABERAJAH dA ªx §n MERUBAH z¦i«©A©A BABAYIT d¤G©d HAZEH ,l©r§eVEAL og §l ªW SHULJAN d¤f ZEH Ep §l«©k ¨ ¤W SHEALJANU

eilrALAV .on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU g©l §W¦i YISHELAJ Ep «l LANU z¤ ET

Ed«I ¦l¥ELIYAHU `i¦aP©d HANABI xEkf ZAJOR aFH©l LATOB ,x ¤V©ai¦eVIBASER Ep «l LANU zFxFU§A BESOROT zFaFh TOBOT

zFrEW§iYESHUATO zFng¤p§e VENEJAMOT .

on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU K ¥xa§i YEBAREJ z¤ ET i ¦a¨ ABI

i ¦xFnMORI l©r«©A BAAL z¦i«©A©d HABAYIT d¤G©d HAZEH z¤ §e ,ET

i ¦O¦IMI i ¦zxFn MORATI z©l£r©A BAALAT z¦i«©A©d HABAYIT

d¤G©dHAZEH ,

on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU K ¥xa§i YEBAREJ i ¦zF` OTI

i ¦a¨ §eVEABI i ¦O¦ §e VEIMI i ¦Y §W¦ §e VEISHTI i¦r §x©f§e VEZAREI

z¤ §eVEET lM KOL x ¤W© ASHER i ¦l LI

on£g ©xdHARAJAMAN `Ed ,HU K ¥xa§i YEBAREJ z¤ ET l©r©A BAAL

z¦i«©A©dHABAYIT d¤G©d HAZEH z¤ §e ,VEET FY §W¦ ISHTO

z©l£r©ABAALAT z¦i«©A©d HABAYIT d¤G©d HAZEH .

mzF`OTAM z¤ §e VEET mzi¥A BETAM z¤ §e VEET mr §x©f ZAREAM

z¤ §eVEET lM KOL x ¤W© ASHER m¤dl LAHEM Ep«zF` OTANU

z¤ §eVEET lM KOL x ¤W£ ASHER Ep «l LANU Fn§M ,KEMO

Ek §xA §z¦p ¤WSHENITEBAREJU Epi«¥zFa£ ABOTENU mdx§a© ,ABRAHAM

wg§v¦iYITZJAK aŸw£r©i§e VEYAAKOB lŸM©A :BAKOL lŸM ¦n ,MIKOL ,lŸMKOL o¥M .KEN K ¥xa§i YEBAREJ Ep«zF` OTANU EpNªM KULANU

c©g«©iYAJAD dkx§a¦A .BIBERAJAH dn ¥l §W SHELEMAH ,x ©n Ÿp§eVENOMAR o ¥n¨ AMEN :

mFxO©ABAMAROM Ec §O ©l§i YELAMEDU m¤di ¥l£r ALEHEM

Epi «¥lr§eVEALENU zEk§f ZEJUT z ¤x«¤n §W ¦n §l `¥d§Y ¤W ,LEMISHERET

mFlWSHALOM `V¦p§e ,VENISA dkx§a BERAJAH z¥ ¥n MEET i§i A´

dwc§vEUTZEDAKAH i¥dŸl¡ ¥n MEELOHE Ep «¥r §W¦i YISHENU ,`v §n¦p§eVENIMTZA o¥g JEN l¤k «¥U§e VESEJEL aFh TOB i¥pi¥r§A BEENE

mi¦dŸl¡ELOHIM mc¨ §e VEADAM :

on£g ©xd zaylHARAJAMAN `Ed ,HU Ep «¥li¦g§p©i YANEJILENU

mFiYOM FNªM ¤W SHEKULO zA ©W SHABAT dgEp §nE UMENUJAH

i¥I©g §lLEJAYE mi ¦nlFrd HAOLAMIM .

on£g ©xd HARAJAMAN `Ed ,HU Ep «¥li¦g§p©i YANEJILENU mFi YOM

FNªM ¤WSHEKULO aFh TOB .

on£g ©xd HARAJAMAN `Ed ,HU Ep«¥M©f§i YEZAKENU zFni ¦l LIMOT

©gi «¦WO©dHAMASHIAJ i¥I©g §lE ULEJAYE mlFrd HAOLAM `A©d HABA .lFC§b ¦nMIGUEDOL zFrEW§i YESHUOT FM §l ©n MALEKO ,d ¤U «Ÿr§eVEOSEH c¤q«¤g JESED Fgi ¦W §n ¦l LIMESHIJO c¦ec §l LEDAVID

Fr §x©f §lEULEZARO c©r AD mlFr OLAM d ¤UŸr :OSEH mFlW SHALOM

einFx §n¦ABIMROMAV `Ed ,HU d ¤U£r©i YAASEH mFlW SHALOM ,Epi «¥lrALENU l©r§e VEAL lM KOL l¥ x §U¦i YISRAEL ,Ex §n¦ §eVEIMRU o ¥n¨ AMEN :

E`x§iYERU z¤ ET i§i A´eiyŸc§w KEDOSHAV i¦M ,KI oi ¥ EN

xFq§g ©nMAJESOR ei ¨ ¥xi ¦l LIREAV mi ¦xi ¦t§M :KEFIRIM EWx RASHU

Ea «¥rx§eVERAEBU i ¥W §xFc§e ,VEDORESHE i§i A´Ÿ l LO

Ex §q§g©iYAJESERU lk JOL aFh TOB EcFd :HODU ii ©l LA´i¦M KI

aFhTOB i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO ©g«¥zFR :POTEAJ

z¤ET L «¤ci YADEJA ©ri «¦A §U ©nE ,UMASBIA lk §l LEJOL i©g JAY

oFvxRATZON KExA :BARUJ x¤a«¤B©d HAGUEBER x ¤W£ ASHER

g©h§a¦iYIBETAJ i§i©A BA´did§e ,VEHAYAH i§i A´Fg ©h§a ¦n MIBETAJO :x©r«©pNAAR i ¦zi«¦id HAYITI m©b GAM i ¦Y§p «©wf ZAKANTI Ÿ l§e VELO

i ¦zi «¦ xRAITI wi ¦C©v TZADIK af¡r¤p NEEZAB Fr §x©f§e ,VEZAREO

W¥w©a §nMEBAKESH m¤g «l LAJEM i§i :A´fŸr OZ FO©r §l LEAMO

o¥Y¦iYITEN i§i ,A´K ¥xa§i YEBAREJ z¤ ET FO©r AMO

mFlX©aBASHALOM :

ziyily qek

i¦p§p¦dHINENI okEn MUJAN oOªf §nE UMEZUMAN m¥I©w §l LEKAYEM

z©e§v ¦nMITZVAT qFM KOS zi ¦Wi ¦l §W SHELISHIT r©A §x© ¥n MEARBAH

zFqFMKOSOT m ¥W §l LESHEM cEg¦i YIJUD `W §cEw KUDESHAH

Ki ¦x§ABERIJ `Ed HU Di¥Y§pi¦k §WE USHJINTEH l©r AL i ¥c§iÎYEDE

`Ed©dHAHU xi ¦n §h TEMIR ml§r¤p§e VENEELAM m ¥W§A BESHEM

lMKOL l¥ x §U¦iÎYISRAEL .

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ,ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM ` ¥xFA ,BORE i ¦x §R PERIo ¤t«B©d HAGUEFEN :

zlcd z` migzete ,`iapd edil`l zcgein qek mibfenmixne`e

KŸt §WSHEFOJ L§zn£g JAMATEJA l¤ EL m¦iFB©dÎHAGOYIM ,x ¤W£ASHER Ÿ l LO LE «rc§i YEDAUJA l©r§e VEAL

zFkl §n ©nÎMAMLAJOT x ¤W£ ASHER L §n ¦W§A BESHIMJA Ÿ l LO

E` «xwKARAU i¦M :KI l©k¨ AJAL z¤ ET aŸw£r©iÎYAAKOB z¤ §e .VEET

Ed«¥epÎNAVIJU EO «©W¥d HASHAMU Kt §W :SHEFOJ m¤di ¥l£rÎALEJEM

L«¤n§r©fZAMEJA oFx£g©e ,VAJARON L §R© APEJA m¥bi ¦V©i YASIGUEM :sŸC §x¦YTIREDOF s© §A BEAF m ¥ci ¦n §W©z§e VETASHEMIDEM ,z©g«©Y ¦nMITAJAT i ¥n §W SHEME i§i A´:

l¥N©dHALEL

Ÿ lLO Ep «l LANU i§i A´Ÿ l LO Ep «l LANU i¦M KI L §n ¦W §l LESHIMJA

o¥YTEN cFaM KABOD l©r ,AL L §C §q©g JASDEJA l©r AL

L«¤Y ¦n£AMITEJA dO «l .LAMAH Ex §n Ÿi YOMERU m¦iFB©d HAGOYIM ,d¥I ©AYEH `p NA m¤di¥dŸl¡ ELOHEHEM Epi«¥dŸl`¥e .VEELOHENU

m¦i «nX©aBASHAMAYIM lŸM KOL x ¤W£ ASHER u ¥tg JAFETZ

dUrAZAH m¤di¥A©v£r .ATZABEHEM s¤q«¤M KESEF adf§e VEZAHAB ,d ¥U£r ©nMAASEH i ¥c§i YEDE mc¨ ADAM d ¤R .PEH m¤dl LAHEM

Ÿ l§eVELO Ex«¥A ©c§i YEDABERU m¦i«©pi¥r ,ENAYIM m¤dl LAHEM

Ÿ l§eVELO e` §x¦i YIREU m¦i«©p§f ¨ .AZENAYIM m¤dl LAHEM Ÿ l§e VELO

Er «n §W¦iYISHMAU s© ,AF m¤dl LAHEM Ÿ l§e VELO oEgi ¦x§i YERIJUN .m¤di ¥c§iYEDEHEM Ÿ l§e VELO oEWi ¦n§i YEMISHUN ,

m¤di ¥l§b ©xRAGUELEHEM Ÿ l§e VELO Ek «¥N©d§i YEHALEJU Ÿ l ,LO

EB§d¤iYEHEGU mpFx§b¦A BIGUERONAM m¤dFn§M .KEMOHEM

Ei§d¦iYIHYU m¤di ¥UŸr OSEHEM lŸM ,KOL x ¤W£ ASHER ©g«¥hŸA BOTEAJ

m¤dABAHEM l¥ x §U¦i :YISRAEL g©h§A BETAJ ii©A BA´mx§f¤r ,EZERAM

mP¦bnEUMAGUINAM `Ed HU zi¥A .BET oŸx£d© AHARON

Eg §h¦ABITEJU i§i©a BA´mx§f¤r ,EZERAM mP¦bnE UMAGUINAM `Ed HU .i ¥ §x¦iYIRE i§i A´Eg §h¦A BITEJU i§i©a BA´mx§f¤r ,EZERAM

mP¦bnEUMAGUINAM `Ed HU :

i§i A´Ep «xk§f ZEJARANU K ¥xa§i YEBAREJ K ¥xa§i ,YEBAREJ z¤ ET

zi¥ABET l¥ x §U¦i YISRAEL K ¥xa§i ,YEBAREJ z¤ ET zi¥A BET

oŸx£d©AHARON K ¥xa§i .YEBAREJ i ¥ §x¦i YIRE i§i A´,mi¦P ©h§T©dHAKETANIM m¦r IM mi ¦lŸc§B©d HAGUEDOLIM s¥qŸi .YOSEF

i§iA´m¤ki ¥l£r ALEJEM m¤ki ¥l£r ,ALEJEM l©r§e VEAL m¤ki¥p§A BENEJEM .mi¦kEx§ABERUJIM m¤Y© ATEM i§i ©l LA´d ¥UŸr ,OSEH

m¦i «©nXSHAMAYIM u ¤x« e VAARETZ m¦i «©nX©d .HASHAMAYIM

m¦i «©nXSHAMAYIM i§i ©l LA´u ¤x« d§e ,VEHAARETZ o©zp NATAN

i¥p§a ¦lLIBENE mc¨ ADAM Ÿ l .LO mi¦z ¥O©d HAMETIM

El §l©d§iYEHALELU Di YAH Ÿ l§e ,VELO lM KOL i ¥c §xŸi YOREDE

dnEcDUMAH Ep§g«©p£ ©e .VAANAJNU K ¥xa§p NEBAREJ Di YAH ,dY©r ¥nMEATAH c©r§e VEAD mlFr OLAM DiEl §l©d ,HALELUYAH :

i ¦Y§a«©d¨AHABTI i¦M KI r©n §W¦i YISHMA i§i A´z¤ ,ET i ¦leŸw KOLI

ipEp£g©YTAJANUNAY i¦M .KI dH¦d HITAH Fp§f ¨ AZENO i ¦l LI

i ©ni §aEUBEYAMAY `x§w¤ EKRA i¦pE «tt£ :AFAFUNI i ¥l§a¤g JEBELE

z¤e «nMAVET i ¥xv §nE ,UMETZARE lF` §W SHEOL i¦pE « v §n METZAUNI

dxvTZARAH oFbi§e VEYAGON `v §n¤ EMETZA m ¥W§aE .UBESHEM

i§iA´`x§w¤ EKRA dP ¨ ,ANA i§i A´dh §N ©n MALETAH i ¦W §t©p NAFESHI .oEP©gJANUN i§i A´wi ¦C©v§e VETZADIK Epi«¥dŸl`¥e ,VELOHENU

m¥g ©x §nMERAJEM x ¥nŸW .SHOMER mi ¦ z §R PETAIM i§i A´

i ¦zFN ©CDALOTI i ¦l§e VELI ©ri «¦WFd§i VEHOSHIA i ¦aEW .SHUBI

i ¦W §t©pNAFESHI i¦k§i«gEp §n ¦l LIMENUJAYETI i¦M ,KI i§i A´l©nB GAMAL

i¦k§i «lrALAYEJI i¦M .KI Y§v «©N¦g JILATZEJA i ¦W §t©p NAFESHI

z¤e «O ¦nMIMAVET z¤ ET i¦pi¥r ENI o ¦n MI dr §n ¦C DIMEAH z¤ ,ET

i ¦l§b ©xRAGUELI i¦g «¤C ¦n MIDEHI K ¥N©d§z¤ .ETEHALEJ i¥p §t ¦l LIFENE

i§iA´zFv §x© §A ,BEARETZOT mi¦I©g©d HAJAYIM i ¦Y§p «©n¡ ¤d .HEEMANETI

i¦MKI x¥A ©c£ ADABER i¦p£ ,ANI i ¦zi¦p «r ANITI cŸ §n MEOD i¦p£ .ANI

i ¦Y §x «©n¨AMARTI i¦f §tg§a BEJAFZI lM KOL mc¨ d HAADAM

a¥fŸMKOZEB .

dnMAH ai ¦W¨ ASHIB ii ©l LA´lM ,KOL i¦dF «lEn§b©Y TAGUEMULOHI

ilrALAY qFM .KOS zFrEW§i YESHUATO `V¤ ESA ,m ¥W§aEUBESHEM i§i A´`x§w¤ EKRA .i ©xc§pNEDARAY ii ©l LA´

m ¥N ©W£ASHALEM dc§b¤p ,NEGUEDAH `P NA lk §l LEJOL FO©r AMO .xwiYAKAR i¥pi¥r§A BEENE i§i A´dz§e «O©d HAMAVETAH

eici ¦q£g ©lLEJASIDAV dP ¨ .ANAH i§i A´i¦M KI i¦p£ ANI

L «¤C§a©rABEDEJA i¦p£ ANI L §C§a©r ABEDEJA o¤A ,BEN

L«¤zn£AMATEJA Y§g«©Y ¦R PITAJTA ix ¥qFn §l LEMOSERAY L §l .LEJA

g©A§f ¤EZEBAJ g©a«¤f ZEBAJ dcFY TODAH m ¥W§aE UBESHEM i§i A´

`x§w¤EKRA i ©xc§p .NEDARAY i§i ©l LA´m ¥N ©W£ ASHALEM

dc§b¤pNEGUEDAH `P NA lk §l LEJOL FO©r AMO

.zFx§v©g§ABEJATZEROT zi¥A BET i§i A´i¦k«¥kFz§A BETOJEJI

m¦i «lWEx§iYERUSHALAYIM DiEl §l©d HALELUYAH .

El §l©d HALELU z¤ ET i§i A´lM ,KOL m¦iFB GOYIM ,EdE «g§A ©WSHABEJUHU lM KOL mi ¦O ªd HAUMIM i¦M .KI x©ab GABAR

Epi «¥lrALENU FC §q©gJASDO z¤n¡¤e ,VEEMET i§i A´mlFr §l LEOLAM

DiEl §l©dHALELUYAH :

EcFdHODU ii ©l LA´i¦M KI aFh TOB i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDO :x©n Ÿi YOMAR `p NA l¥ x §U¦i YISRAEL i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDO :Ex §n Ÿi YOMAR `p NA zi¥a BET oŸx£d© AHARON i¦M ,KI

mlFr §lLEOLAM FC §q©g JASDO :Ex §n Ÿi YOMAR `p NA i ¥ §x¦i YIRE i§i A´i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDO :

o ¦n MIN x©v ¥O©d HAMETZAR i ¦z` «xw KARATI DI YAH i¦p«pr ,ANANI

ag §x ¤O©aBEMERJAB Di YAH i§i .A´i ¦l LI Ÿ l LO `xi ¦ IRA ,d ©nMAH d ¤U£r©I YAASEH i ¦l LI mc¨ ADAM i§i .A´i ¦l LI

ix§fŸr§ABEOZERAY i¦p£ ©e ,VAANI d¤ §x¤ EREH i ¨ §pU§a BESHONEAY .aFhTOBzFq£g ©l LAJASOT i§i©A BA´©g «Ÿh§A ¦n ,MIBETOAJ

mc¨ ABAADAM aFh .TOB zFq£g ©l LAJASOT i§i©A BA´

©g «Ÿh§A ¦nMIBETOAJ mi¦ai ¦c§p¦A BINEDIBIM lM .KOL m¦iFB GOYIM

i¦pE «aa §qSEBABUNI m ¥W§A BESHEM i§i A´i¦M KI m©li ¦n£ AMILAM .i¦pE «A©qSABUNI m©b GAM i¦pE «aa §q SEBABUNI m ¥W§A BESHEM i§i A´

i¦MKI m©li ¦n£ AMILAM i¦pE «A©q .SABUNI mi ¦xŸa §c¦k JIDEBORIM

Ek£rŸCDOAJU W¥ §M KEESH mi¦vFw KOTZIM m ¥W§A ,BESHEM i§i A´

i¦MKI .m ©li ¦n£ AMILAM dŸgC DAJOH i¦p«©zi¦g §c DEJITANI

lŸR§p ¦lLINEPOL i§i©e ,VA´i¦p «xf£r AZARANI i¦Gr .AZI

zx §n¦f§eVEZIMERAH Di YAH i¦d§i©e ,VAYEHI i ¦l LI drEWi ¦l LISHUAH .lFwKOL dP ¦x RINAH drEWi¦e VISHUAH i ¥l¢d¨ §A BEAHALE

mi¦wi ¦C©vTZADIKIM oi ¦n§i ,YEMIN i§i A´dU «Ÿr OSAH l¦i«g JAYIL .oi ¦n§iYEMIN i§i A´dn ¥nFx ROMEMAH oi ¦n§i ,YEMIN i§i A´dU «Ÿr OSAH

l¦i«gJAYIL Ÿ l .LO zEn¨ AMUT i¦M KI d¤i§g¤ EJEYEH ,x ¥R©q£ ©eVAASAPER i ¥U£r ©n MEASE Di YAH xŸQ©i .YASOR

i¦P «©x §Q¦iYISERANI DI YAH z¤eO ©l§e ,VELAMAVET Ÿ l LO

i¦p«pz§pNETANANI Eg§z ¦R .PITEJU i ¦l LI i ¥x£r ©W SHAARE w ¤c«¤v TZEDEK

Ÿa ¨ ,ABO ma BAM d ¤cF` ODEH Di YAH d¤f .ZEH x©r «©X©d HASHAAR

i§i ©lLA´mi¦wi ¦C©v ,TZADIKIM E` «Ÿai YABOU Fa BO L §cF` .ODEJA i¦M KI

i¦p«zi¦p£rANITANI i¦d§Y©e ,VATEHI i ¦l LI drEWi ¦l LISHUAH .

L §cF`ODEJA i¦M KI i¦p«zi¦p£r ANITANI i¦d§Y©e VATEHI i ¦l LI

drEWi ¦lLISHUAH o¤a«¤ .EBEN Eq£ n MAASU mi¦pFA©d HABONIM ,dz§idHAYETAH W Ÿx §l LEROSH dP ¦R PINAH o¤a«¤ .EBEN

Eq£ nMAASU mi¦pFA©d HABONIM dz§id ,HAYETAH W Ÿx §l LEROSH

dP ¦RPINAH z¥ ¥n .MEET i§i A´dz§i«d HAYETAH z ŸG ZOT `i¦d ,HI

z`l §t¦pNIFELAT Epi«¥pi¥r§A BEENENU z¥ ¥n :MEET i§i A´

dz§i«dHAYETAH z ŸG ZOT `i¦d ,HI z`l §t¦p NIFELAT

Epi«¥pi¥r§ABEENENU d¤f .ZEH mFI©d HAYOM dUr ASAH i§i A´,dli«¦bpNAGUILAH dg §n §U¦p§e VENISEMEJA Fa BO d¤f .ZEH

mFI©dHAYOM dUr ASAH i§i A´ dli«¦bp NAGUILAH

dg §n §U¦p§eVENISEMEJAH Fa BO .

`P ¨ ANA i§i A´dri «¦WFd HOSHIAH `P NA :`P ¨ANA i§i A´dri «¦WFd HOSHIAH `P NA:

`P ¨ ANA i§i A´dgi ¦l§v©d HATZELIAJ `p NA :`P ¨ANA i§i A´dgi ¦l§v©d HATZELIAJ `p NA :

KExABARUJ `A©d HABA m ¥W§A BESHEM i§i A´,m¤kEp§k ©x¥ABERAJENUJEM zi¥A ¦n MIBET i§i A´KExA .BARUJ

`A©dHABA m ¥W§A BESHEM i§i A´ m¤kEp§k ©x¥A , BERAJENUJEMzi¥A ¦nMIBET i§i A´l¥ .EL i§i A´x¤«I©e VAYAER Ep «l LANU Ex §q ¦ ,ISRU

b©gJAG mi¦zŸa£r©A BAABOTIM c©r AD zFp §x©w KARENOT

©g«¥A§f ¦O©dHAMIZEBEAJ l¥ .EL i§i A´x¤«I©e VAYAER Ep «l LANU ,Ex §q ¦ISRU b©g JAG mi¦zŸa£r©A BAABOTIM c©r ,AD zFp §x©w KARENOT

©g«¥A§f ¦O©dHAMIZEBEAJ i ¦l¥ .ELI dY© ATAH ‚ «¤cF`§e VEODEJA

i©dŸl¡ELOHAY ‚«¤n §nFx£ AROMEMEJA i ¦l¥ .ELI dY© ATAH

‚ «¤cF`§eVEODEJA i©dŸl¡ ELOHAY ‚«¤n §nFx£ AROMEMEJA :EcFdHODU ii ©l LA´i¦M KI aFh TOB i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDO :EcFdHODU ii ©l LA´i¦M KI aFh TOB i¦M ,KI

mlFr §lLEOLAM FC §q©g JASDO.

EcFdHODU ii ©l LA´i¦M KI aFh TOB i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDO EcFd :HODU i¥dŸl` ¥l LELOHE mi¦dŸl¡d HAELOHIM ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO EcFd :HODU i¥pŸc£ ©l LAADONE

mi¦pŸc£ dHAADONIM i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO :d ¥UŸr §lLEOSEH zF`l §t¦p NIFLAOT zFlŸc§B GUEDOLOT

FC©a §lLEBADO i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO :d ¥UŸr §lLEOSEH m¦i «©nX©d HASHAMAYIM dpEa§z¦A BITEBUNAH i¦M ,KI

mlFr §lLEOLAM FC §q©g JASDO :r©wFx §lLEROKA u ¤x« d HAARETZ

l©rAL m¦i «O©d HAMAYIM i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO :d ¥UŸr §lLEOSE mi ¦xF` ORIM mi ¦lŸc§B GUEDOLOT i¦M ,KI mlFr §l

mlFr §l i¦M ,mFI©A z ¤l «¤W §n ¤n §l W¤n «¤X©d z¤ :FC §q©gLEOLAM

FC §q©gJASDO z¤ :ET ©g «¥xI©d HAYARIAJmi¦akFk§e VEJOJABIM

zFl §W §n ¤n §lLEMEMESHELOT dl§i «N©A BALAYLAH i¦M ,KI

mlFr §lLEOLAM FC §q©g JASDO d¥M©n §l :LEMAKEH

m¦i «©x§v ¦nMITZRAYIM m¤di ¥xFk§a¦A BIBEJOREJEM i¦M ,KI

mlFr §lLEOLAM FC §q©g JASDO `¥vFI©e :VAYOTZE l¥ x §U¦i YISRAEL

mkFY ¦nMATOJAM i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO :ci §ABEYAD dwf£g JAZAKAH ©rF «x§f¦aE UBIZEROA diEh§p NETUYAH ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO x¥fŸb §l :LEGOZER m©i YAM

sEqSUF mi ¦xf§b ¦l LIGUEZARIM i¦M ,KI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDO xi¦a¡r¤d§e :VEHEEBIR l¥ x §U¦i YISRAEL FkFz§A BETOJO

,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDOx¥r¦p§e :VENIER dŸr §x ©R PAROH

Fli¥g§eVEJELO m©i§a BEYAM sEq SUF ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDOKi ¦lFn §l :LEMOLIJ FO©r AMO xA §c ¦O©a BAMIDBAR

,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDOd¥M©n §l :LEMAKEH

mi¦kl §nMALAJIM mi ¦lŸc§B GUEDOLIM ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDObŸx£d©I©e :VAYAJAROG mi¦kl §n MELAJIM mi ¦xi ¦C© ADIRIM

,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDOoFgi ¦q §l :LESIJON K ¤l«¤n MELEJ

i ¦xŸn¡dHAEMORI ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDObFr §lE :i¦M ,oWA©d K ¤l«¤nKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDOo©zp§e :VENATAN

mv §x©ARETZAM dl£g©p §l LENAJALAH ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM

FC §q©gJASDO dl£g©pNAJALAH l¥ x §U¦i §l LEYISRAEL FC§a©r ABEDO

,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDOEp «¥l §t ¦W§A ¤W :SHEBESHIFELENU

x©k«fZAJAR Ep «l LANU ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO:i¦M ,Epi «¥xS ¦n Ep «¥w §x §t¦I©eKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO:

o¥zFpNOTEN m¤g«¤l LEJEM lk §l LEJOL xUA BASAR ,i¦MKI

mlFr §lLEOLAM FC §q©g JASDOEcFd :HODU l¥ §l LEEL

m¦i «nX©dHASHAMAYIM ,i¦MKI mlFr §l LEOLAM FC §q©g JASDO :

z©n §W¦pNISHMAT lM KOL i©g JAY K ¥xa §Y ,TEBAREJ z¤ ET

L §n ¦WSHIMJA i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU ©gE «x§e .VERUAJ lM KOL

xUABASAR x¥ t §Y ,TEFAER m ¥nFx§zE UTEROMEM L §x§k¦f ZIJEREJA

Ep«¥M §l ©nMALKENU ci ¦nY TAMID o ¦n ,MIN mlFrd HAOLAM

c©r§eVEAD mlFrd HAOLAM dY© ATAH l¥ EL .Li «¤cr §l©A ¦nEUMIBALADEJA oi ¥ EN Ep «l LANU K ¤l«¤n MELEJ

l¥ FBGOEL ©ri «¦WFnE UMOSHIA d ¤cFR ,PODEH li¦S ©nE UMATZIL

q¥p §x ©t §nEUMEFARNES m¥g ©x §nE UMERAJEM lk§A ,BEJOL z¥r ET

dxvTZARAH dwEv§e VETZUKAH oi ¥ .EN Ep «l LANU K ¤l«¤n MELEJ

`N¤ELA dY« ATAH i¥dŸl¡ :ELOHE mi¦pFW` ¦xd HARISHONIM

mi¦pFx£g© d§eVEAJARONIM ©DF «l¡ ,ELOHA lM KOL zFI ¦x§A BERIYOT ,oFc£ADON lM KOL zFclFY TOLADOT lNªd §n©d ,HAMEHULAL

aŸx§ABEROB zFgA §W¦Y©d HATISHEBAJOT b¥d©p §n©d ,HAMENAHEG

FnlFrOLAMO c¤q«¤g§A BEJESED eizFI ¦x§aE ,UBERIYOTAV

mi ¦n£g ©x§ABERAJAMIM i§i©e .VA´Ÿ l LO mEpi YANUM Ÿ l§e VELO

oWi¦iYISHAN x ¥xFr §n©d ,HAMEORER mi¦p ¥W§i YESHENIM

ui¦w ¥O©d§eVEHAMEKITZ mi ¦nC §x¦p NIREDAMIM ,©gi «¦U ¥O©d§eVEHAMESHIAJ mi ¦n §N¦ ILEMIM xi¦Y©O©d§e ,VEHAMATIR

mi ¦xEq£ASURIM K ¥nFQ©d§e ,VEHASOMEJ mi ¦l §tFp NOFELIM ,s¥wFG©d§eVEHAZOKEF mi ¦tEt§M KEFUFIM L §l ,LEJA L §C©a §l LEBADEJA

Ep§g«©p£ANAJNU mi ¦cFn MODIM EN¦ .ILU Epi «¦t FINU `¥ln MALE

dxi ¦WSHIRAH mI©M KAYAM Ep«¥pFW §lE ,ULESHONENU dP ¦x RINAH

oFn£d©MKAHAMON eiN©B GALAV Epi«¥zFz §t ¦U§e ,VESIFETOTENU

g©a «¤WSHEBAJ i¥a£g §x ¤n§M KEMEREJABE ©ri «¦wx RAKIA ,Epi«¥pi¥r§eVEENENU zFxi ¦ §n MEIROT W¤n «¤X©M KASHEMESH

©g «¥xI©k§eVEJAYARIAJ Epi «¥ci§e ,VEYADINU zFUEx §t FERUSHOT

i ¥x §W¦p§MKENISHERE m¦i «nW SHAMAYIM Epi «¥l§b ©x§e ,VERAGUELENU

zFN©wKALOT zFlI © M KAAYALOT oi ¥ ,EN Ep§g«©p£ ANAJNU

mi¦wi ¦R §q ©nMASEPIKIM zFcFd §l ,LEHODOT L §l LEJA i§i A´

Epi«¥dŸl¡ELOHENU i¥dŸl`¥e VELOHE Epi«¥zFa£ ABOTENU ,K ¥xa §lEULEBAREJ z¤ ET L«¤n §W SHEMEJA l©r AL z©g© AJAT

s ¤l« ¥nMEALEF s ¤l«¤ ELEFi ¥t §l© ALEFE mi ¦tl£ ALEFIM

i¥A ¦x§eVERIBE zFaa §x REBABOT mi ¦nr §R PEAMIM ,zFaFH©dHATOBOT zi «¦Ur ¤W SHEASITA m¦r IM Epi«¥zFa£ ABOTENU

Ep «O¦r§eVEIMANU m¦i «©x§v ¦O ¦n .MIMITZRAYIM Ep«Y §l© §B GUEALTANU

i§iA´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU zi¥A ¦nE ,UMIBET mi ¦ca£r ABADIM

Ep«zi ¦c §RPEDITANU arx§A ,BERAAB Ep«Y§p©f ZANETANU ,raU §aEUBESABA Ep«Y §l©M §l¦M KILEKALETANU a ¤x«¤g ¥n ,MEJEREB

Ep«Y §l©S¦dHITZALTANU x¤a «¤C ¦nE ,UMIDEBER Ep«Y §h ©N ¦n MILATETANU ,m¦il¢g ¥nEUMEJALAYIM mi¦rx RAIM mi¦pn¡¤p§e VENEEMANIM

Ep«zi ¦N ¦CDILITANU c©r :AD dP«¥d HANEH EpE «xf£r AZARUNU

Li «¤n£g ©xRAJAMEJA Ÿ l§e ,VELOEpE «af£r AZABUNU Li «¤cq£g JASADEJA

l© §eVEAL Ep «¥W §H¦Y TITESHENU i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU

g©v«¤plLANETZAJ l©r .AL o¥M KEN mi ¦xa ¥ EBARIM

Y§b «©N ¦R ¤WSHEPILAGUETA Ep«A BANU ©gE «x§e ,VERUAJ

dnW§pEUNESHAMAH Y§g «©tP ¤W SHENAFAJETA Epi «¥R© §A BEAPENU ,oFWl§eVELASHON x ¤W£ ASHER Y §n «©U SAMETA Epi «¦t§A BEFINU ,

o¥dHEN m¥d HEM EcFi YODU Ek §xai¦e VIBAREJU Eg§A ©Wi¦e VISHABEJU

Ex£ ti¦eVIFAERU En §nFxi¦e VIROMEMU Evi «¦x£r©i§e VEYARETZU

EWi «¦C§w©i§eVEYADISHU Eki «¦l §n©i§e VEYAMELIJU z¤ ET L §n ¦W SHIMEJA

Ep«¥M §l ©nMALKENU i¦M ,KI lk JOL d ¤R PEH L §l LEJA d ¤cFi YODEH ,

lk§eVEJOL oFWl LASHON L §l LEJA r©aX¦z TISHABA lk§e ,VEJOL

K ¤x«¤ABEREJ L §l LEJA r ©x§k¦z TIJERA lk§e ,VEJOL dnFw KOMAH

Li«¤pt §lLEFANEJA d¤e£g©Y §W¦z TISHETAJAVEH lk§e ,VEJOL

zFaa §lLEBABOT LE « xi¦i YIRAUJA lk§e ,VEJOL a ¤x «¤w KEREB

zFil§kEUJELAYOT Ex §O©f§i YEZAMERU L«¤n §W ¦l LESHEMEJA .xaC©MKADABAR aEzM ¤W SHEKATUB lM ,KOL i ©zFn§v©r

ATZEMOTAY dp §x «©n ŸYTOMARNAH i§i A´i ¦n MI LF «nk KAMOJA .li¦S ©nMATZIL i¦pr ANI wfg ¥n MEJAZAK EP «¤O ¦n MIMENU i¦pr§e ,VEANI

oFi §a¤ §eVEEBIYON Fl§fŸB ¦n MIGOZELO i ¦n :MI d¤n §c¦i YIDEMEH

KNLEJA i ¦nE ,UMI d¤e §W¦i YISHEBEH KN LAJ i ¦nE UMI Kx£r©i YAARAJ

KlLAJ l¥ d :HAEL lFcB©d HAGADOL xFA¦B©d HAGUIBOR

`xFP©d§eVEHANORA l¥ ,EL oFi §l¤r ELIYON d¥pŸw KONEH

m¦i «©nWSHAMAYIM u ¤x« e VAARETZ L §l ¤N©d§p :NEHALELEJA

L£g¥A ©W§pEUNESHABEJAJA L §x¤ t§pE UNEFAEREJA K ¥xa§pE UNEBAREJ

z¤ET m ¥WÎSHEM L «¤W §cw KADESHEJA xEn¨ M .KAAMUR ,c¦ec §lLEDAVID i¦k §xA ,BAREJI i ¦W §t©p NAFESHI z¤ ET i§i A´,lk§eVEJOL i©ax§w KERABAY z¤ ET m ¥W SHEM Fy §cw KADESHO :

l¥ dHAEL zFnªv£r©z§A BETAATZUMOT L«¤Gªr UZEJA ,lFcB©dHAGADOL cFa§k¦A BIJEBOD L«¤n §W SHEMEJA .xFA¦B©dHAGUIBOR g©v«¤pl LANETZAJ `xFP©d§e VEHANORA

Li«¤zF` §xFp§ABENOREOTEJA K ¤l«¤O©d .HAMELEJ a ¥WFI©d HAYOSHEB

l©rAL `¥Q¦M KISE mx RAM `V¦p§e VENISA :

o¥kFWSHOJEN c©r AD mFxn ,MAROM yFcw§e VEKADOSH

Fn §WSHEMO aEzk§e :VEJATUB Ep§P ©x ,RANENU mi¦wi ¦C©v TZADIKIM

i§i©ABA´mi ¦xW§i ©l ,LAYESHARIM de`p NAVAH dN¦d§z TEHILAH .i ¦t§ABEFI mi ¦xW§i YESHARIM lN©d§z¦Y TITEHALAL .

i ¥x§a ¦c§aEUBEDIBERE mi¦wi ¦C©v TZADIKIM K ©xA §z¦Y TITEBARAJ .oFW §l¦aEUBILSHON mi ¦ci ¦q£g JASIDIM mnFx§z¦Y TITEROMAM .

a ¤x «¤w§aEUBEKEREB mi ¦WFc§w KEDOSHIM WC©w§z¦Y TITEKADASH :

zFl£d§w ©n§aEUBEMAJEHALOT zFa§a ¦x REBIBOT L §O©r AMEJA

zi¥ABET l¥ x §U¦i YISRAEL dP ¦x§A ,BERINAH x© R §z¦i YITEPAAR

L §n ¦WSHIMEJA Ep«¥M §l ©n MALKENU lk§A ,BEJOL xFC DOR

xFceVADOR o¥M ¤W ,SHEJEN z©aFg JOBAT lM KOL

mi ¦xEv§i©dHAYETZURIM Li«¤pt §l ,LEFANEJA i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU ,i¥dŸl`¥eVELOHE Epi«¥zFa£ ABOTENU zFcFd §l ,LEHODOT

l¥N©d §lLEHALEL ©g«¥A ©y §l LESHABEAJ x¥ t §l LEFAER

m ¥nFx §lLEROMEM x ¥C©d §l LEHADER K ¥xa §l LEBAREJ

d ¥N©r §lLEALEH q ¥N©w §lE ULEKALES l©r ,AL lM KOL i ¥x§a ¦C DIBERE

zFxi ¦WSHIROT zFg§A §W¦z§e VETISHBEJOT c¦eC DAVID o¤A BEN

i ©W¦iYISHAY L §C§a©r ABEDEJA L«¤gi ¦W §n MESHIJEJA :

g©A©Y §W¦iYISHTABAJ L §n ¦W SHIMEJA c©rl LAAD Ep¥M §l ©n MALKENU ,l ¥ dHAEL K ¤l«¤O©d HAMELEJ lFcB©d HAGADOL

WFcT©d§eVEHAKADOSH m¦i ©nX©A BASHAMAYIM u ¤x« aE UBAARETZ .i¦MKI L §l LEJA d¤ p NAEH i§i ,A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU i¥dŸl`¥e VELOHE

Epi«¥zFa£ABOTENU xi ¦W :SHIR dga §WE USHEBAJAH l¥N©d ,HALEL

dx §n¦f§eVEZIMERAH fŸr ,OZ dlW §n ¤nE UMEMESHALAH g©v«¤p ,NETZAJ

dN ªc§B ,GUEDULAH d ©xEa§bE UGUEBURAH dN¦d§Y ,TEHILAH

z ¤x«¤ §t¦z§eVETIFERET dX ªc§w ,KEDUSHAH zEk §l ©nE UMALJUT . zFkx§ABERAJOT zF`cFd§eVEHODAOT dY©r ¥n MEATAH c©r§e VEAD

mlFrOLAM .

LE «l §l©d§iYEHALELUJA i§i A´Epi«¥dŸl¡ ELOHENU lM KOL

Li «¤U£r ©nMAASEJA Li «¤ci ¦q£g©e ,VAJASIDEJA mi¦wi ¦C©v TZADIKIM

i ¥UFrOSE L«¤pFv §x RETZONEJA lk§e ,VEJOL L §O©r AMEJA zi¥A BET

l¥ x §U¦iYISRAEL dP ¦x§A BERINAH EcFi YODU Ek §xai¦e VIBAREJU

Eg§A ©Wi¦eVISHABEJU Ex£ ti¦e VIFAARU En §nFxi¦e VIROMEMU

Evi «¦x£r©i§eVAYAARITZU EWi «¦C§w©i§e VEYAKEDISHU

Eki «¦l §n©i§eVEYAMELIJU z¤ ET L §n ¦W SHIMEJA Ep«¥M §l ©n MALKENU ,i¦MKI L §l LEJA aFh TOB zFcFd §l LEHODOT L §n ¦W §lE ULESHIMJA

d¤ pNAEH x ¥O©f §l LEZAMER i¦M ,KI mlFr ¥n MEOLAM c©r§e VAED

mlFrOLAM dY© ATAH l¥ EL KExA .BARUJ dY© ATAH i§i A´,K ¤l«¤nMELEJ lNªd §n MEHULAL zFgA §W¦Y©A BATISHBAJOT .

dpexg` dkxa mikxane ziriax qek mizey

KExABARUJ dY© ATAH i§i A´Epi«¥dŸl¡ ,ELOHENU K ¤l«¤n MELEJ

mlFrdHAOLAM ` ¥xFA ,BORE i ¦x §R PERIo ¤t«B©d HAGUEFEN :

l©r§eVEAL z©aEp §Y TENUBAT d ¤cV©d HASADEH l©r§e ,VEAL

u ¤x«¤ERETZ dC §n¤g HAMEDAH daFh TOBAH dag §xE UREJABAH ,zi «¦vx ¤WSHERATZITAH Y §l«©g§p¦d§e VEHINEJALETA

Epi«¥zFa£ ©lLAABOTENU lFk¡ ¤l ,LEEJOL Di §x ¦R ¦n MIPIREYAH

©rF «A §U ¦l§eVELISEBOA DaEH ¦n MITUBAH m¥g ©x .RAJEM `p NA i§i A´

Epi«¥dŸl¡ELOHENU l©r AL l¥ x §U¦i YISRAEL L ¤O©r AMEJA ,l©r§eVEAL m¦i «©lWEx§i YERUSHALAYIM L «¤xi¦r IREJA l©r§e ,VEAL

oFI¦vTZION o©M §W ¦n MISHKAN L «¤cFa§M KEBODEJA l©r§e ,VEAL

L«¤g§A§f ¦nMIZEBEJA l©r§e VEAL L«¤lki¥d HEJALEJA d¥p§aE .UBENEH

m¦i «©lyEx§iYERUSHALAYIM xi¦r IR W ¤c «ŸT©d HAKODESH

dx¥d §n¦ABIMEHERAH Epi «¥ni §a BEYAMENU Ep «¥l£r©d§e ,VEHAALENU

DkFz §lLETOJAH Ep«¥g §O ©U§e ,VESAMEJENU Dpi§p¦a§A BEBINEYANAH

l©k Ÿp§eVENOJAL Di §x ¦R ¦n MIPIREYAH r©A §U¦p§e VENISHBAH

DaEH ¦nMITUBAH L§k ¤xa§pE ,UNEBAREJEJA di «¤lr ALEHEM

dX ªc§w¦ABIKEDUSHAH dx¢dh§aE UBETAHARAH

d¥v §xE zayaURETZEH Ep«¥vi ¦l£g©d§e VEHAJATZILENU mFi §A BEYOM

zA ©X©dHASHABAT d¤G©d HAZEH .Ep«¥g §O ©U§e VESAMJENU mFi §A BEYOM b©g JAG zFS©O©d HAMATZOT

d¤G©dHAZEH i¦M .KI dY© ATAH i§i A´aFh TOB ai ¦h ¥nE UMETIB

lŸM ©lLEJOL d ¤cFp§e ,VENODEH L §N LEJA l©r AL u ¤x« d HAARETZ

l©r§eVEAL i ¦x §R PERI o ¤t«B©d HAGUEFEN KExA .BARUJ dY© ATAH

i§iA´l©r ,AL u ¤x« d HAARETZ l©r§e VEAL i ¦x §R PERI o ¤t«B©d HAGUEFEN

:

dv §x¦pNIRTZAH

l©q£gJASAL xEC¦q SIDUR g©q ¤R PESAJ Fzk §l¦d§M KEHILEJATO ,lk§MKEJOL FhR §W ¦n MISHPATO FzTªg§e VEJUKATO .

x ¤W£ ©MKAASHER Epi «¦kf ZAJINU x ¥C©q §l LESADER FzF` OTO o¥M ,KEN

d¤M§f¦pNIZKEH ezFU£r ©l LAASOTO Kf .ŸZAJ o¥kFW SHOJEN

dpFr §nMEONAH m ¥nFw ,KOMEM l©d§w KEHAL z ©c£r ADAT i ¦n MI

dpnMANAH aFxw§A .BEKAROB l¥d©p NAHEL i¥r §h¦p NITE

dP©kJANAH m¦iEc §R ,PEDUYIM oFI¦v §l LETZIYON dP ¦x§A BERINAH .

dpW §lLESHANAH d¨ A©d HABAAH

m¦i «lWExi¦ABIYERUSHALAYIM :