guión - el coleccionista de nubes v1 (2014)

EL COLECCIONISTA DE NUBES

por

Krugos

Ricardo Winkelmann

E-mail: ████████@██████.com

Guión para 30 páginas

Febrero 16 de 2014

El Coleccionista de Nubes / 1

LOGLINE

La vida de un joven coleccionista de nubes dará un inesperado y

peligroso giro al capturar por error algo que jamás debió estar en

su colección.

GLOSARIO

Como las palabras indígenas son ficticias, decidí incluir este

glosario para cualquier consulta rápida.

Acha: sufijo que significa

«hijo/hija de».

Aur: Diosa madre de la huma-

nidad, la luna.

Auracha: La civilización que

figura en nuestro relato y su

gentilicio. Literalmente «hi-

jo/hija de Aur».

Behauatana: La isla flotante

sobre la que está edificado el

poblado Cauna-Mirí.

Cauna-Ahnuak: Ciudad adminis-

trativa del imperio Auracha.

Cauna-Mirí: El poblado donde

habitan nuestros personajes.

Cuicuí: Ave mitológica auracha.

Su nombre onomatopéyico alude a

su canto.

Naueltche: La nube con forma de

jaguar.

Oruenya: Bruja.

Osontacha: Título equivalente a

«rey» de los Aurachas. Lite-

ralmente «hijo/hija de Osonte».

Osontapandra: El templo al dios

sol. Literalmente «la casa de

Osonte».

Osonte: El dios sol.

Tapandra: Casa.


PÁGINA 1

(4 viñetas)

Algunos detalles descritos en la primera viñeta pueden no ser

visibles por lo distante del escenario; los agrego como referencia

para otras páginas, así como también para familiarizarnos un poco

con algunos elementos de la civilización Auracha.

1.1

Grande, unos dos tercios de la página.

La montaña Behauatana es rodeada por una cadena de montañas nubladas,

muy altas pero sin nieve, que se pierden de vista. Su cima es coronada

por una enorme formación natural, parecida a un colmillo, que se eleva

varios metros con laderas casi enteramente verticales.

Tallada en una ladera del colmillo rocoso, se encuentra la fachada

del templo al sol (que ha sido excavado en el interior de la montaña).

El templo tiene una terraza en lo más alto de la fachada, que es

también su única entrada, y desde allí parte una escalinata muy

empinada que baja hasta la base del colmillo.

Desde la base del colmillo se expande cuesta abajo el Cauna-Mirí,

un pequeño poblado que recuerda a Machu Picchu, entre un sistema de

terrazas escalonadas en las que se cultiva la tierra.

Las casas tienen paredes de piedras de diversas formas y tamaños

sobrepuestas sin mortero y sin ornamentos. Sus techos son de paja,

a dos o cuatro aguas, soportados por vigas de madera en el interior.

Las puertas de las construcciones son espacios abiertos, sin objeto

alguno que pueda usarse para obstruir el paso y proteger el interior.

El lugar está lleno de actividad, las calles son transitadas por

personas. También hay algunas llamas; unas junto a las personas en

las calles, otras libres en áreas verdes, pastando o sentadas con

las patas recogidas bajo el cuerpo.

En medio del poblado hay una amplia laguna alimentada por un riachuelo

que nace de una pequeña cascada que brota del enorme colmillo. De

esta laguna parte montaña abajo un riachuelo (con sus respectivas

cascadas en caso de pasar por entre las terrazas escalonadas).

En primer plano: un nido construido entre las ramas de un árbol o

arbusto, está custodiado por una cuicuí adulta que canta. Dentro del

nido hay dos huevecillos, uno está agrietado y del otro se asoma la

cabeza de un pichón cuicuí que acaba de romper el cascarón.


NARRACIÓN

Cauna-Mirí, poblado agrícola del imperio Auracha en la

isla flotante Behauatana.

NARRACIÓN (Sámmel, en su vejez)

“Yo no quería que las cosas terminasen así, ha sido tu

culpa. Pero, ¡ya qué importa!, este injusto castigo

llegará pronto a su fin. Mis días están por acabarse...

lo presiento.”

“Me pregunto si más allá de las nubes, abandonados mis

restos mortales, volveré a escuchar a las aves cantar

aquellas canciones que antaño tanto alegraban mis

días.”

“Ya casi no consigo recordarlas.”

SFX

(vocalización de la cuicuí adulta)

cui-cuí cui-cuí

1.2

La cuerda mágica de Sámmel se abre paso en el cielo, entre un mar

de nubes, serpenteando hacia la cámara con la boca a punto de dar

un mordisco.

NARRACIÓN (Sámmel)

“Cuán dulce sonaban aquellos cantos. Cuán amarga in-

justicia ser privado de ellos por el resto de mis días...”

SFX

(la cuerda/serpiente corta el viento a su paso)

fuisss


“...y que el viento, en mi vejez, se robe su recuerdo.”

1.3

La cuerda enlaza una nube con forma de pez, pero sin llegar aún a

apretar el nudo, sin llegar aún a tocarla.


“Mi memoria ya no es la de antes, no, pero nunca podré

olvidar cómo empezó todo.”


SÁMMEL (en su juventud, fuera de escena)

¡Creo que la tengo!

1.4

La cuerda serpiente aprieta su cuerpo contra la nube en un firme

abrazo y le clava los dientes, líneas cinéticas indican que el acto

acaba de suceder con mucha rapidez.

SFX

¡ZAS!


“Así como tampoco olvidaré que todo fue culpa tuya...”

“...jamás debiste dejarte atrapar.”


PÁGINA 2

(5 viñetas)

2.1

Una viñeta grande para poner el título y los créditos.

Sámmel tira de la cuerda, unida a la nube con forma de pez que trata

de escapar, como si volara una cometa. Apuri vuela dejando tras ella

una línea punteada y ondulante que representa su trayectoria. Tras

ellos hay una llama que Sámmel usa para transportar las jarras de

barro donde guarda las nubes que captura; en el suelo hay tres o cuatro

de estas jarras.

Sámmel, Apuri, y la llama pueden ser siluetas negras, diminutas,

contra un fondo de nubes y montañas en un estilo muy simple, algo

minimalista. Los personajes están en un extremo de la viñeta, de modo

que no obstruyen el texto del título y los créditos.

EL COLECCIONISTA DE NUBES

KRUGOS: Guión y rotulado // PAULA EDITH SUAREZ: Dibujo y

entintado

2.2

La mano de Sámmel empuja la nube con forma de pez para forzarla a

entrar en una jarra de barro de boca ancha que sostiene contra su

cuerpo; ya lleva la mitad del trabajo hecho.

APURI (fuera de escena)

¡Qué bella es! Vivirá muy feliz entre las otras que has

capturado.

SÁMMEL (sólo vemos sus manos)

...Puede ser.

2.3

Apuri luce pensativa, preocupada por Sámmel.

APURI

Sámmel, ¿qué tienes? Has estado raro toda la mañana.

Oh...

...se trata de Uamusi, ¿no es así?


2.4

Sámmel mira hacia el cielo, examina las nubes (que no vemos) en busca

de alguna interesante para su colección. Luce triste. Lleva la cuerda

mágica enroscada y colgada al hombro. Sostiene contra su cuerpo la

jarra donde ha encerrado a la nube, está por cerrarla con una tapa.

Apuri vuela frente a él.

SÁMMEL

>...<

APURI

Siento que las cosas no sucedieran como tú querías, pero

ahora tienes que apoyarla y desear su felicidad y la de

Opumay.

2.5

Sámmel luce descontento, su mirada apunta hacia abajo y un lado.

SÁMMEL

Opumay no debió involucrarse con ella. No son las

acciones de un verdadero amigo.


¡Sámmel!


PÁGINA 3

(6 viñetas)

3.1

Apuri vuela frente al rostro de Sámmel, tiene una mano en el pecho

y la otra extendida en un gesto interrogante. Sámmel le responde sin

dirigirle la mirada, como avergonzado.

APURI

¡Opumay te quiere como a un hermano y nunca pensaría en

lastimarte!

Además, no puedes culparlo, tú siempre has evitado

hablarle de Uamusi y de lo que sientes por ella.

SÁMMEL

Un amigo debe conocer el corazón de su amigo, y el corazón

no habla con palabras.

APURI

¡¿Pero quién va a conocer tu corazón si lo guardas donde

nadie lo puede ver?!

3.2

Sámmel mira a la cámara (a Apuri) con tristeza.

SÁMMEL

Tú... tú conoces mi corazón.

3.3

Apuri sonríe conmovida.

APURI

Porque te saco la información a la fuerza.

3.4

Sámmel sonríe con algo de tristeza.

SIN TEXTO

3.5

Sámmel de rodillas a punto de colocar la jarra en el suelo, pero su


cabeza está inclinada hacia arriba, en dirección a Apuri; ella vuela

en un punto en el que Sámmel podría ver tras ella las nubes en el

cielo.

APURI

Los dioses nos cargan de dolor e injusticias para que nos

acordemos de ellos, estamos indefensos contra sus

caprichos. Pero no desquites tu frustración en quienes

te quieren, ni busques traiciones donde no las hay.

SÁMMEL

Yo... yo deseo que sean felices, créeme. Es sólo que mi

soledad es inconsolable y me hace pensar y decir cosas

que luego lament--.

3.6

Sámmel señala sobresaltado hacia un punto alto fuera de escena (hacia

las nubes, ha visto la nube con forma de jaguar). Su expresión de

sorpresa no nos permite saber aún que se trata de algo bueno, podría

parecer más bien que anuncia un peligro.

SÁMMEL

¡Apuri, mira!


PÁGINA 4

(6 viñetas)

4.1

La nube con forma de jaguar salta de una nube a otra. Al fondo, la

silueta distante de una cuicuí volando (aunque aún está muy lejos

como para distinguirse qué clase de ave es).


¡Naueltche, la nube jaguar! Oh, Sámmel, ¿será que

finalmente se dejará capturar?

4.2

Sámmel arroja la cuerda mágica al cielo al tiempo que corre en

persecución de la nube (que no vemos). Apuri vuela tras él y señala

hacia la nube, como dando indicaciones a pesar de que Sámmel no puede

verla.

SÁMMEL

Esta vez no te me escapas, Naueltche, ¡¿me oyes?!

4.3

La cuerda se dirige hacia la nube, a punto de enlazarla, pero el cuicuí

se estrella violentamente contra la cuerda, soltando plumas y líneas

cinéticas.


¿La tienes?

4.4

El pájaro se precipita en caída libre, y vemos que la cuerda ha logrado

enlazar una pata trasera de la nube jaguar.

SÁMMEL (fuera de escena)

¡Sí, sí, la tengo! Pero creo que golpeé algo.

4.5

Apuri, preocupada, se lleva las manos al rostro.

APURI

¡Es un pájaro! ¡Hay que ayudarlo!


4.6

El pájaro ha caído sobre un pedregal y ha rebotado hacia el riachuelo,

en el que aún no aterriza. Representamos toda la trayectoria y el

golpe contra las piedras con líneas cinéticas.

Algunas piedras se han desprendido en el impacto y también caen hacia

el riachuelo siguiendo al pájaro (que quedará atascado bajo una de

estas piedras).

Apuri vuela veloz hacia la escena, luce preocupada. Al fondo, Sámmel

lucha con la nube tirando de la cuerda.

SFX (pájaro golpeando las rocas)

Tok


PÁGINA 5

(6 viñetas)

5.1

Vista de pájaro. La nube jaguar cuelga de otra nube sujeta por las

dos patas delanteras, a punto de caer. Al fondo, muy lejos, Sámmel

tira de la cuerda que sujeta a la nube jaguar por una pata trasera.

SIN TEXTO

5.2

Apuri trata de sacar al pájaro del riachuelo, tira en vano de su ala,

que está expuesta en la superficie, mientras el resto del cuerpo del

animal está sumergido y atascado en el fondo del riachuelo (que no

es profundo). El cuicuí deja escapar algunas burbujas que salen a

la superficie.

Al tiempo que trata de rescatar al pájaro, Apuri voltea hacia un lado

(hacia Sámmel, que no vemos) y grita.

APURI

¡Sámmel! ¡Se está ahogando, no logro sacarlo!

5.3 – 5.6

Una secuencia de cuatro viñetas pequeñas (en conjunto pueden ocupar

una misma línea, todo el ancho de la página), sin texto, en la que

vemos a Sámmel de cerca:

#3. Voltea sobre su hombro, al escuchar a Apuri.

#4. Mira indeciso la soga que sostiene frente a su rostro con ambas

manos.

#5. Mira indeciso hacia arriba, boquiabierto, en dirección a la nube,

todavía sosteniendo la soga con ambas manos en la misma posición de

antes.

#6. Cabizbajo, fruncido el ceño, parece resuelto a actuar.


PÁGINA 6

(5 viñetas)

6.1

Establecemos una nueva escena mostrando la fachada del templo del

sol.

NARRACIÓN

Osontapandra, templo del dios solar Osonte.

UAMUSI (fuera de escena)

Doce días más y finalmente podremos contemplar la salida

de Osonte, tomados de la mano en lo alto del templo...

...y hacer oficial nuestro matrimonio.

6.2

Uamusi y Opumay observan complacidos hacia arriba, hacia lo

alto del templo (que no vemos), unidos en un afectuoso abrazo.

UAMUSI

¿Puedes creerlo?

OPUMAY

Oh, Uamusi, quisiera poder ir y dormir hasta que llegue

la hora de empezar con la ceremonia.

6.3

Como la anterior, pero ahora Uamusi voltea a ver a Opumay, luchando

contra las ganas de sonreír, mientras Opumay sigue con la mirada fija

en la lejana terraza ceremonial.

UAMUSI

¿Y qué te lo impide? Seguro que para ti sería cosa fácil

dormir por días si se te antoja.

OPUMAY

¡Imposible!

6.4

Uamusi mira a la cámara (a Opumay) con una expresión interrogativa,

arqueando una ceja.

UAMUSI


¿Escuché mal o el gran Opumay ha admitido que en el mundo

hay algo que no puede hacer?

6.5

Opumay sonríe con orgullo, como si en realidad nada fuera imposible

para él. Uamusi, frente a él, le devuelve una sonrisa bromista.

OPUMAY

Oh, dormir sería cosa fácil...

...Pero no podría pasar ni un solo día sin verte. ¡Mucho

menos doce! Aunque me visites en mis sueños cada noche.

UAMUSI

Lo dices para quedar bien, pero aceptaré el cumplido.


PÁGINA 7

(6 viñetas)

7.1

Uamusi se ha sentado en la base de la escalinata del templo, Opumay

está de pie frente a ella tomándole las manos. Ambos voltean hacia

un lado, algo ha llamado su atención.

UAMUSI

Allá vuelven Sámmel y Apuri, pero no veo la llama con sus

jarras. ¿Les habrá pasado algo?

OPUMAY

Vayamos a ver.

7.2

Sámmel baja por una pendiente inclinada, como viniendo desde la

montaña, trae al pájaro cuicuí oculto entre sus manos. Apuri vuela

adelante. Lucen preocupados.

OPUMAY (fuera de escena)

¡Eh, Sámmel! ¿Todo bien?

APURI

¡Opumay, Uamusi! Una cuicuí tuvo un accidente y casi se

ahoga, pero Sámmel logró salvarla a tiempo.

SÁMMEL

Aquí la tengo, está herida y no puede volar.

7.3

Uamusi luce preocupada, Opumay luce indiferente.

UAMUSI

¡Qué suerte que estabas allí para ayudarla! Déjame verla,

si no está mal herida quizás sepa cómo sanarla.

OPUMAY

¿Una cuicuí? ¿Eso es todo? Pensaba que había sido algo

grave. ¿Por tan poca cosa abandonas tu llama en la

montaña?

7.4


Sámmel luce avergonzado.

SÁMMEL

Bajé a toda prisa para tratar de salvar a la cuicuí, no

tuve tiempo para ponerme a recoger las jarras y su-

jetarlas a la llama.

Pobre ave, su encuentro conmigo no le ha traído buena

suerte, fui yo quien casi provoca su muerte. Por eso no

podía dejarla abandonada.

7.5

Sámmel extiende sus manos con la cuicuí hacia Uamusi, quien se acerca

para examinarla.

UAMUSI

¡Tonterías! Sé que la habrías ayudado sin importar la

causa del accidente.

SÁMMEL

¿Crees que se pondrá bien?

7.6

Uamusi sonríe hacia la cámara (hacia Sámmel).

UAMUSI

Sí. Se ha lastimado el ala, pero no se ha roto ningún

hueso. La llevaré a mi tapandra y le prepararé algo para

sanarla, Apuri me puede ayudar con eso.

Tú ve y busca tu llama y tus jarras con nubes, Opumay irá

contigo.


PÁGINA 8

(5 viñetas)

8.1

La llama de Sámmel está echada en un claro junto al riachuelo, observa

con curiosidad una mariposa que vuela sobre a ella. Su torso está

cubierto por una tela ornamentada y, entretejida en la tela, un

aparejo de cuerdas que Sámmel utiliza para amarrar las jarras. A su

lado hay tres jarras; en una de ellas se ve el dibujo rudimentario

de un pez que Sámmel ha hecho con carbón para identificar su contenido

(la nube del principio).

SIN TEXTO

8.2

Sámmel sube la montaña por un camino de piedras, seguido de cerca

por Opumay; los vemos de lejos.

SÁMMEL

Hoy no llegué muy alto, la llama debe estar esperándome

un poco más allá de la cascada.

OPUMAY

¿Tuviste suerte hoy con las nubes?

SÁMMEL

Capturé una con forma de pez. ¡Y casi atrapo a

Naueltche!... pero volvió a escapar y esta vez se llevó

mi cuerda serpiente.

8.3

Opumay sonríe optimista.

OPUMAY

Oh, no te preocupes, Apuri te ayudará a encontrar la

cuerda.

Y Naueltche no podrá evadirte por siempre, cuando menos

te lo esperes se incorporará a tu colección de nubes.

8.4

Sámmel luce melancólico.


SÁMMEL

Supongo.

Así que... el matrimonio... ¿ya es definitivo?

8.5

Opumay muestra los dientes en una enorme sonrisa. Delante de él,

Sámmel, entristecido, señala hacia un punto fuera de la viñeta (hacia

la llama).

OPUMAY

¡Sólo faltan doce días! No hay en la tierra hombre más

afortunado que yo.

SÁMMEL

¡Allá está la llama! Ayúdame a amarrarle las jarras.


PÁGINA 9

(5 viñetas)

9.1

Interior de una casa, no hay muebles ni mesas ni sillas (en esta

civilización no existen tales cosas) ni decoración de ningún tipo

en las paredes de piedras talladas.

Uamusi revuelve una mezcla de plantas machacadas en un plato hondo

y pequeño que sostiene en la mano. Apuri vuela a su lado, como llegando

a prisa desde el exterior; sostiene con ambas manos algunas plantas

pequeñas.

UAMUSI

¿Conseguiste todo lo que te pedí?

APURI

Aquí lo traigo, Urumasena dijo que aceptaría a cambio las

sobras de la mezcla para aliviar sus dolores de muela.

9.2

Uamusi se ríe.

UAMUSI

¡¿Pero es que Urumasena se cree pájaro?! ¡Esta medicina

no le aliviará el dolor!

Pobre anciana, tan dulce, le prepararé algo que sí la

ayudará.

Pero primero atendamos a la pequeña cuicuí.

9.3

Uamusi de rodillas frente a una pila de telas que cubren el piso en

un rincón (esto sería lo que los Aurachas usan a modo de cama).

Sostiene el plato con la medicina usando ambas manos. Uamusi vuela

a su lado. La cuicuí herida descansa echada sobre las telas.

UAMUSI

A ver pequeña, con esto te pondrás bien.

Apuri, ayúdame sosteniendo su ala mientras yo le unto la

mezcla.


APURI

Ah... ¿sientes la brisa? Es la naturaleza agradeciendo

tu simpatía por sus criaturas.

9.4

Uamusi inclina la cabeza sobre su hombro y sus ojos apuntan hacia

arriba, soñadora, entregada a pensamientos agradables.

UAMUSI

¡Eres tan afortunada! Ha de ser muy lindo ser mediadora

entre los Aurachas y el mundo natural.

Quisiera tener tus oídos para entender las infinitas

manifestaciones de la naturaleza.

9.5

Apuri sonríe amable mientras sostiene en alto el ala herida de la

cuicuí (no tiene que verse el pájaro, sólo parte del ala).

APURI

Tú puedes aprender a interpretar su voz. Llevará tiempo,

pero prometo que te enseñaré.

Es lindo hacer de intermediaria entre ambos mundos, sí,

pero también agotador... en sus peores días, la na-

turaleza y los Aurachas pueden llegar a ser igual de

necios.


PÁGINA 10

(6 viñetas)

10.1

Sámmel soba a la llama, a la que ya le han amarrado las jarras; en

una jarra se ha dibujado con un arte muy simple la figura de un pez.

SÁMMEL

¿Estás seguro de que estás preparado para dar este paso?

Quizás deberías tomarte un tiempo y pensarlo mejor.


¡De ninguna manera! La ceremonia seguirá como ha sido

planeada.

10.2

Opumay observa a la cámara (a Sámmel), pensativo, preocupado, como

si prefiriera evitar la conversación.

OPUMAY

Sámmel, yo sé que no soy tan listo como tú, pero tampoco

estoy ciego. Sé bien lo que inquieta tus pensamientos.

Pero no hablemos de lo que es mejor no hablar.

Guarda tu secreto lejos de los oídos de Uamusi, no le

causes dolores que no se merece.

Y en cuanto a nosotros, seamos amigos, como antes, como

siempre. Un día la felicidad también te sonreirá y

encontrarás a la muj--

10.3

En primer plano, una roca sobre la que se encuentra enroscada la

cuerda serpiente.

Al fondo, Opumay y Sámmel bajan caminando uno junto al otro, seguidos

por la llama. Opumay tiene una mano sobre el hombro de Sámmel, como

si hubiera venido hablando con él de esta forma, pero ahora, en lugar

de mirar a su amigo, Opumay observa y señala con la mano libre hacia

la cuerda serpiente. Sámmel observa el lugar señalado por su amigo.

OPUMAY

¡Sámmel! ¡Mira allí! ¿No es ésa tu cuerda serpiente?


10.4

La nube jaguar ha echado a correr sobre otras nubes y voltea hacia

abajo y atrás, como espiando las acciones de Sámmel.


¡Sí! ¡Y allá arriba está Naueltche, la nube jaguar!


¡Vamos, ve tras ella!

10.5

Sámmel corre a toda prisa, subiendo por una pendiente accidentada,

con la mirada en el cielo y la cuerda serpiente en su mano.

SIN TEXTO

10.6

Sámmel brinca desde un precipicio rocoso hacia el vacío, sin darse

cuenta de lo que hace. En pleno salto arroja la cuerda hacia arriba

para tratar de atrapar la nube.


¡Sámmel! ¡Nooo!


PÁGINA 11

(6 viñetas)

11.1

Vista de gusano. Sámmel cuelga del precipicio, con ambos brazos

alzados. De un brazo sale la cuerda serpiente hacia arriba, ha

capturado algo (el sol). El otro brazo es sujetado por Opumay, que

se asoma parcialmente por el borde del precipicio (Opumay estaría

acostado en el suelo, fuera de nuestra vista, como si se hubiera

arrojado en un intento exitoso por salvar la vida de su amigo). Ambos

hombres lucen asustados.

SÁMMEL

¡La tengo!

OPUMAY

¡Y yo te tengo a ti!

11.2

Ya sobre el precipicio ambos hombres tiran con fuerza de la cuerda,

mirando extrañados hacia arriba. El resplandor del sol que se acerca

empieza a iluminar la escena un poco más de lo normal, pero aún no

es muy fuerte.

OPUMAY

Está oponiendo demasiada resistencia. ¿Estás seguro que

se trata de Naueltche? El sol no me deja ver.

SÁMMEL

¡Y qué otra cosa va a ser! ¡Tira con más fuerza!

11.3

Ahora el brillo es enceguecedor, algunos trazos apenas sugieren la

forma de nuestros personajes tirando de la cuerda.

OPUMAY

¡Esto no es normal! ¿Qué está ocurriendo?

SÁMMEL

Creo que Naueltche se ha encendido en fuego. ¡Opumay,

hagas lo que hagas, no la vayas a soltar!

Cuerda serpiente, usa todo tu cuerpo para cubrir la nube

flamante que traes contigo.


11.4

Ahora todo parece una escena nocturna, la luz del día ha desaparecido.

Opumay sostiene la cuerda con una mano como si fuera un globo (el

sol podría ser apenas un poco más grande que un balón de fútbol),

ha dejado de ofrecer resistencia. Sámmel tiene una mano en la cintura

y se sujeta la barbilla con la otra en una actitud pensativa.

A pesar de estar completamente envuelto por el cuerpo de la cuerda

serpiente, el sol ilumina a los personajes como si fuese una antorcha

más brillante de lo normal.

OPUMAY

Ya no lucha, parece que se ha resignado a su suerte. ¿Cómo

sabías que no se quemaría la cuerda?

SÁMMEL

Porque se hubiera quemado antes o hubiera soltado a su

presa.

OPUMAY

Esta cosa no parece una nube.

11.5

El rostro de Sámmel luce tenebroso a la luz del sol capturado.

SÁMMEL

No es una nube. Es Osonte. Mira el cielo...

...¡Hemos capturado al sol!

11.6

Opumay luce aterrorizado ante la idea de haber capturado a un dios.

Sámmel luce pensativo.

OPUMAY

¡Tenemos que soltarlo!

SÁMMEL

¡No! Podría destruir todo el Cauna-Mirí.

OPUMAY

¿Y qué piensas hacer con él?

SÁMMEL

Llevémoslo al templo.


PÁGINA 12

(5 viñetas)

12.1

El mundo está en penumbras. Desde lejos, vemos la terraza del templo

y parte de la escalinata (los personajes no tienen que verse con mucho

detalle). Una fila interminable de gente atemorizada llena los

escalones, algunos sostienen antorchas.

En la terraza, Sámmel se dirige a la muchedumbre como si fuera un

dictador, Opumay está tras él sosteniendo en una mano la cuerda con

el sol capturado. Uamusi está de pie junto a Opumay. Si la escala

de la escena lo permite, quizás se pueda ver la silueta diminuta de

Apuri volando cerca de Uamusi.

NARRACIÓN

Osontapandra, una hora más tarde.

SÁMMEL

¡Pueblo Auracha, habitantes del Cauna-Mirí, no tengan

miedo! Osonte nos ha honrado al visitar nuestra isla

flotante, la bella Behauatana.

No es coincidencia que hayamos sido elegidos. Ninguna

ciudad ha erigido un templo a Osonte tan glorioso como

el nuestro.

12.2

En primer plano, Uamusi se dirige a Apuri (podrían verse como siluetas

negras). Al fondo, Sámmel se dirige a la multitud, dándonos la

espalda.

SÁMMEL

¡Alegrémonos, vecinos míos, hermanos míos, porque pronto

la luz de Osonte brillará para nosotros como nunca antes!

UAMUSI

Apuri, ¿cómo es posible que un dios se haya dejado atrapar

por un mortal?

APURI

Los dioses son un misterio tan grande para la naturaleza

como para los Aurachas, no conocemos su condición ni sus

designios.


12.3

Apuri se ha sentado en el hombro de Uamusi, están débilmente

iluminadas, lucen preocupadas, hablan observando en dirección a

Sámmel (que no vemos).


El Cauna-Mirí se convertirá en la joya más valiosa del

pueblo Auracha. ¡Seremos la envidia del mundo entero!

UAMUSI

No me gusta esto. ¿Por qué Sámmel habla de esa forma?

APURI

Confía en él, seguro tiene una buena razón.

12.4

Sámmel, dándole la espalda a la multitud, toma la cuerda de manos

de Opumay y le habla mirando la parte que envuelve al sol.

SÁMMEL

Cuerda serpiente, deja que el sol flote tan alto como

puedas extenderte y que brille con todo su poder, pero

no lo dejes escapar.

12.5

Desde el punto de vista de la muchedumbre. El día ha regresado a la

isla flotante, el sol ilumina con gran intensidad. Sámmel vuelve a

dirigirse al pueblo, con los brazos abiertos en un gesto melo-

dramático (en una mano sostiene la cuerda serpiente).

En primer plano, la silueta de numerosas personas elevando las manos

al cielo.

SÁMMEL

Osonte me ha elegido a mí, Sámmel, el coleccionista de

nubes, para asistirlo cada día desde la terraza del

templo y asegurarme que sus rayos nos brinden luz y calor.

¡Recibamos con regocijo sus regalos!

SFX (el pueblo aplaude)

clap clap clap


PÁGINA 13

(6 viñetas)

13.1

El hogar de Uamusi. Opumay alimenta a la cuicuí ofreciéndole una

lombriz. Su ala herida está cubierta por una tela a modo de vendaje,

con decoraciones llamativas.

NARRACIÓN

Tapandra de Uamusi. Tres días después.

OPUMAY

Al principio me pareció una buena forma de calmar los

temores del pueblo...

...La situación pudo haber sido muy distinta de haber

llegado con la noticia de que Osonte no es sino una bola

de fuego sin voluntad ni inteligencia.

Pero creo que Sámmel está yendo muy lejos, esta mañana

instaló un trono en la terraza del templo. ¿Qué se ha

creído? Sólo el Osontacha puede sentarse en un trono.

13.2

Uamusi luce preocupada.

UAMUSI

Osonte tendrá sus razones para revelarse en esa forma,

no es dado a los hombres comprender ni juzgar a los

dioses. Creo que aprenderemos algo de todo esto.

En cuanto a Sámmel, comparto tus preocupaciones.

13.3

Opumay sostiene las manos de Uamusi. La cuicuí está de pie sobre el

hombro de Opumay, nuevamente nos aseguramos de mostrar el vendaje

en el ala.

OPUMAY

Con ese trono atravesado en la terraza y la multitud

presente todo el tiempo, ¿qué será de nuestro matrimonio?

UAMUSI

La novedad pasará y dejarán de llevarle ofrendas a Osonte


todos los días. Seguro que podremos completar el rito con

normalidad, como habíamos planeado.

Y si no, Sámmel tendrá que escucharnos.

13.4

Apuri asoma la cabeza por una ventana.

APURI

Uamusi, Opumay, amigos míos.

13.5

Apuri flota frente a Uamusi y Opumay. Uamusi le sonríe alegre de

verla. Opumay mantiene su seriedad, absorto en sus pensamientos.

UAMUSI

Apuri, tu presencia siempre alegra mi hogar.

APURI

Vengo a despedirme. Los hechos recientes han tenido un

impacto profundo en la naturaleza y me corresponde ir y

evaluar el daño.

UAMUSI

Espero que no sea muy grave.

Siento que tengas que dejarnos, mis pensamientos irán

contigo. Por favor cuídate y vuelve pronto.

13.6

Apuri luce preocupada.

APURI

¡Lo haré!

Cuiden de Sámmel. En este momento les necesita más de lo

que ustedes se imaginan.


PÁGINA 14

(7 viñetas)

Junto con el guión te envié una imagen mostrando cómo sería esta

página, las calles entre viñetas forman la figura de un sol y sus

rayos. Lo importante es la forma de las viñetas y no la disposición

ni escala del contenido con el que las rellené; eso puedes ilustrarlo

a tu preferencia.

Todos los personajes en esta página se dirigen a Sámmel, y los

observamos desde el punto de vista de él. A Sámmel, en cambio, lo

observamos desde el punto de vista de cualquier visitante.

14.1

Dos guerreros, un hombre y una mujer, que se convertirán en la guardia

de Sámmel.

GUARDIA MUJER

Venimos desde el Cauna-Ahnuak. El Osontacha, glorioso

sea, nos envía a estudiar la situación de su padre el

altísimo Osonte.

GUARDIA HOMBRE

Concluimos que Osonte te favorece. Cuidaremos de ti y de

Osonte hasta que recibamos nuevas órdenes.

14.2

Una mujer sostiene una canasta llena de mazorcas de maíz.

MUJER

Para Osonte y su elegido, el coleccionista de nubes, las

pastoras de Behauatana hemos obtenido, con gran sa-

crificio personal, esta ofrenda de rico maíz.

14.3

Un hombre con grandes ojeras y cara de trasnochado, sus manos unidas

en gesto suplicante.

HOMBRE

...a cambio de lo cual me comprometo a sacrificar tres

guanacos. Es todo lo que pido: que Osonte nos conceda una

hora más de oscuridad cada mañana, para poder dormir

mejor.


14.4

Sámmel sentado en su trono, visiblemente aburrido de tener que pasar

el día escuchando a la multitud.

SIN TEXTO

14.5

Un anciano con amargura en el rostro.

ANCIANO

Mi sobrino enfermó hace veintinueve días. Exijo que

Osonte le devuelva la salud, porque no puedo ocuparme de

la tierra si tengo que atender también al muchacho.

¡Que lo sane o lo mate de una buena vez!

14.6

Una pareja de jóvenes que sonríen optimistas.

JOVEN HOMBRE

...de otra forma no sé cómo podríamos llegar a la ciudad

en la oscuridad.

JOVEN MUJER

Si nos permiten llevárnoslo, prometemos regresar a

Osonte tan pronto estemos de vuelta en el Cauna-Mirí.

14.7

La bruja (Emurana) sostiene con las dos manos una estatua con forma

de colibrí de dos cabezas; una mitad del pájaro es blanco y la otra

mitad es negra.

EMURANA

Osonte no brilla en otros lugares como aquí, afuera el

mundo está en penumbras y se congela.

Mi nombre es Emurana y vengo a pedir residencia en el

Cauna-Mirí. A cambio, pongo a tu disposición mis dones

de oruenya.

Y en ofrenda traigo esta estatua. De su cabeza negra brota

chicha con la que nunca pasarás hambre ni sed. De su

cabeza blanca brota chicha tan letal como el más fuerte

veneno.


PÁGINA 15

(5 viñetas)

15.1

Sámmel sentado en el trono. La bruja Emurana, frente a él, de pie

en el más alto peldaño de la escalinata.

SÁMMEL

Me gusta tu regalo, y una oruenya podría serme útil. Dime,

¿puede tu magia cambiar el corazón de una mujer?

EMURANA

Ningún encantamiento puede alterar la voluntad de una

persona. Los dioses lo dispusieron así, seguramente para

protegerse de nosotros... y de ellos mismos.

15.2

Sámmel se frota la barbilla, pensativo.

SÁMMEL

Sé que al menos las oruenyas pueden cambiar la voluntad

de las piedras...

...y necesito la obediencia de una en particular.

15.3

La bruja sonríe con malicia.

EMURANA

No será ningún problema.

15.4

Sámmel sonríe maquinando ideas.

SÁMMEL

Bienvenida al Cauna-Mirí, Emurana, tu llegada traerá

prosperidad a nuestra isla flotante.

Y ahora bajemos a buscar una tapandra que puedas habitar.

15.5

Sámmel se dirige a los dos guardias, quienes escuchan orgullosos de


poder servirle.

SÁMMEL

¿Pueden cuidar de que nadie se acerque a Osonte mientras

me ausento?

GUARDIA HOMBRE

Tus órdenes serán acatadas con gran placer.

GUARDIA MUJER

Ve sin temor. La paz de Osonte, el altísimo, no será

perturbada.


PÁGINA 16

(7 viñetas)

16.1

El exterior del hogar de Uamusi. Opumay la abraza por la cintura,

observan hacia algún lugar fuera de la viñeta.

OPUMAY

Allá viene Sámmel con una mujer. Pensaba que nunca lo

volvería a ver fuera del Osontapandra.

UAMUSI

Me pregunto qué lo habrá hecho dejar el trono.

16.2

Sámmel saluda sonriente alzando la mano. La bruja está detrás de él.

SÁMMEL

¡Amigos míos! Llevo días sin verles y mi corazón les echa

de menos.

Opumay: quien me acompaña es la oruenya Emurana. El

delegado del Osontacha le ha otorgado una tapandra...

...y hemos aprovechado la visita para pedirle que te

excuse de tus asignaciones y trabajes para nosotros.

16.3

Acercamos la cámara al rostro de Sámmel, quien no deja de sonreír.

SÁMMEL

Necesitamos cortar una roca enorme en el interior de

templo, y sé que no hay nadie que pueda hacer el trabajo

mejor ni más rápido que tú.

Partan ya, Emurana te explicará los planes en el camino.

Yo me reuniré en breve con ustedes, pero primero quisiera

cambiar unas palabras con Uamusi.

16.4

El interior del hogar de Uamusi.


Uamusi observa a Sámmel cruzada de brazos, no luce muy contenta de

verle.

UAMUSI

¿Y bien? ¿En qué puedo ayudarte?

SÁMMEL

Desde que capturamos el sol, las cosas se han vuelto

complicadas. He evitado el pánico en el pueblo, pero esto

me ha obligado a poner de lado mis amistades.

No ha sido mi intención, de veras lo siento, y prometo

que es sólo algo temporal.

16.5

Uamusi luce preocupada, triste incluso.

UAMUSI

Sámmel, abandona esta locura. Deja ir a Osonte. Esto no

es normal, estás causando daño a la naturaleza, y hemos

escuchado rumores de que algunos pueblos se han congelado

junto con todos sus habitantes.


¡Rumores, mentiras! No les hagas caso.

Apuri salió a informarse sobre la naturaleza, cuando

vuelva sabremos si en verdad la captura del sol ha causado

algún daño... cosa que dudo.

16.6

Sámmel sonríe condescendiente, Uamusi lo observa forzando una falsa

sonrisa.

SÁMMEL

Y de haber algún daño, Apuri sabrá cómo repararlo.

Pero hablemos de otras cosas. ¿Cómo sigue la cuicuí que

rescatamos hace unos días?

UAMUSI

Yo creo que ya puede volar. Apuri me dijo que habló con

ella antes de irse, pertenece a una isla vecina y tiene

dos pequeñas crías que seguramente han sido cuidadas por

el padre.


16.7

Sámmel continúa sonriendo.

SÁMMEL

Gracias por cuidarla, has hecho un gran trabajo. Creo que

es hora de dejarla volver a su familia, ¿te parece si la

soltamos afuera a ver si vuela?


PÁGINA 17

(6 viñetas)

17.1

En primer plano, la cuicuí planea mostrando su ala vendada. Al fondo,

muy lejos, el templo del sol y parte de la isla flotante.

NARRACIÓN

Seis días más tarde.

17.2

Interior del templo. Las paredes no están formadas por piedras

sobrepuestas, como otras construcciones, sino que han sido cavadas

en el interior de la montaña; tienen una superficie rudimentaria,

desigual.

La habitación (y el resto del templo) contiene varios pilares de

piedra con forma de serpiente erguida y sujetando una esfera en la

boca, representando a la cuerda serpiente que ha capturado al sol.

La esfera en la boca de las serpientes ilumina mágicamente las

habitaciones, ya que la luz del sol no llega al interior del templo.

Al fondo vemos una enorme piedra de forma rectangular en la que Opumay

y la bruja han estado trabajando. Es una puerta que han construido

para cerrar el paso al templo. Opumay la ha tallado y la bruja la

ha encantado para que se abra al comando de Sámmel; sobre la piedra

vemos grabada la figura de una serpiente, que es parte del en-

cantamiento.

Opumay destruye furioso un hacha de piedra sujetándola por los

extremos y golpeando con la rodilla el asa de madera. La bruja lo

observa arqueando una ceja.

OPUMAY

¡Argh!

EMURANA

Déjame adivinar. Volviste a preguntarle a Sámmel sobre

el uso del templo para legitimar tu matrimonio... y

nuevamente halló la forma de evadirse del asunto.

17.3

Opumay mira furioso hacia abajo y un lado, evadiendo la mirada de

la bruja (que no vemos), dejando que el silencio confirme las


sospechas de ella.

SIN TEXTO

17.4

Opumay mira ahora a la cámara (a la bruja), un poco más calmado pero

visiblemente molesto.

OPUMAY

También fui y hablé con el delegado del Osontacha. ¿Sabes

qué ha hecho Sámmel? Lo ha destituido de su puesto,

adueñándose de sus funciones.

Los guardias del Osontacha, de quienes el delegado es

subalterno, favorecen a Sámmel y legitiman todas sus

insensateces.

17.5

La bruja responde fingiendo preocupación.

EMURANA

Esto es grave. El poder se le ha subido a Sámmel a la

cabeza, lo ha tornado ambicioso. Lo he notado en los pocos

días que llevo conociéndolo, cada vez está peor.

Si quieres ayudar a tu amigo debes alejarlo de la causa

de su locura.

17.6

Opumay voltea hacia la bruja, observándola con desconfianza, con los

ojos entrecerrados. Ella responde con gravedad.

OPUMAY

¿Qué cosa estás sugiriendo?

EMURANA

¡Osonte debe ser liberado! Su presencia aquí está

destruyendo al resto del mundo... además de la mente de

tu amigo.

He ido forjando un plan. Ahora que nuestro trabajo en el

templo ha terminado, será necesario actuar esta noche.

No tendremos otra oportunidad. La pregunta es...

...¿cuento contigo?


PÁGINA 18

(7 viñetas)

18.1

El mismo escenario. Ahora es de noche, pero la iluminación es

exactamente igual que antes por ser artificial.

La guardia mujer habla con la bruja, no hay más nadie presente. La

guardia lleva un cuchillo en su cinturón.

NARRACIÓN

Horas más tarde, llegada la noche.

GUARDIA

Yo pensaba que ya estaba terminado el trabajo de la

puerta, ¿por qué permaneces en el Osontapandra?

EMURANA

Opumay y yo nos quedaremos hasta tarde limpiando los

escombros, alfombrando el piso y cubriendo las paredes

con bellas telas.

GUARDIA

¿A estas horas? ¿No sería mejor hacerlo mañana?

18.2

Igual pero desde otro punto de vista. La guardia apunta hacia la

puerta.

EMURANA

Preferimos terminar de una buena vez y descansar mañana.

GUARDIA

Entiendo.

Así que... ¿cómo funciona la puerta? ¿Me puedes dejar

salir?

EMURANA

Lo siento, ahora que está acabada, sólo Sámmel puede

operar la puerta.

18.3

Desde el punto de vista de la guardia. La bruja apoya la mano sobre


la puerta de piedra, junto al grabado de la serpiente.

EMURANA

Para abrirse, la piedra se desliza como una víbora

gracias a este poderoso símbolo.

Pero ni siquiera yo, que he conjurado el encantamiento,

tengo control alguno sobre la puerta. Una piedra no puede

tener dos amos.

Por cierto, ¿a dónde fue Sámmel?

18.4

La guardia responde distraída, sin mirar a Emurana. La bruja observa

boquiabierta a la guardia, entre sorprendida y aterrorizada por lo

que está escuchando (Opumay ha ido a robar el sol y la bruja sabe

que será descubierto por el guardia).

GUARDIA

El Osontacha ha venido al Cauna-Mirí, Sámmel fue a

buscarlo en la tapandra del depuesto delegado. Sámmel

desea reunir al Osontacha con su divino padre.

Mi hermano fue a preparar la recámara en la que el

altísimo Osonte reposa cada noche.

¿Crees que podrán terminar de limpiar aquí antes de que

ellos lleguen?

Uhm... y hablando de limpiar...

18.5

La bruja, con expresión de locura, se acerca a la guardia

alzando un trozo pesado de piedra con ambas manos, como para

romperle la cabeza de un golpe. La guardia habla sin darse

cuenta de lo que hace la bruja.

GUARDIA

...¿A dónde se ha metido Opumay?

18.6

La guardia reacciona con rapidez golpeando el estómago de la

bruja con la rodilla (la acción es muy dinámica, con líneas

cinéticas). El golpe hace que la piedra se escape de las manos


de la bruja.

EMURANA

>Humpff<

18.7

Acercamiento. La guardia, enfurecida, sostiene en alto su

cuchillo, amenazante, lista para usarlo contra su atacante.

SIN TEXTO


PÁGINA 19

(5 viñetas)

19.1

Afuera en la terraza, de espaldas a la cámara, Sámmel y el Osontacha

se acercan a la entrada del templo cerrada por la piedra encantada.

El Osontacha voltea hacia Sámmel, se le ve descontento. Sámmel lo

ignora y alza una mano hacia la puerta al tiempo que le ordena abrirse,

en la otra mano lleva una antorcha para alumbrar el camino.

OSONTACHA

¡Semejante insolencia instalarte a vivir en el Oson-

tapandra! Agradece que haya decidido consultar a Osonte

antes de decidir qué hacer contigo.

SÁMMEL

No temo el juicio de Osonte. Veamos si tú puedes decir

lo mismo cuando estés frente a él.

¡Déjanos entrar, piedra encantada!

19.2

Interior del templo. La bruja de rodillas; la guardia, de pie tras

la bruja, le sostiene la cabeza tirando de sus cabellos y le amenaza

con el cuchillo en el cuello. Sámmel y el Osontacha, que acaban de

entrar, lucen sorprendidos por la escena.

SÁMMEL

¿Pero qué ocurre aquí?

GUARDIA

¡La vil oruenya me ha atacado sin explicación! ¡Que se

justifique inmediatamente o veremos correr su sangre!

EMURANA

¡Sámmel, ayúdame, esta mujer ha perdido la razón!

19.3

En primer plano, la silueta negra de la bruja y la guardia. Al fondo,

por un corredor de paredes adornadas con telas, Opumay camina con

los brazos alzados; el otro guardia lo sigue apuntándole con una

lanza.

GUARDIA


Capturé a éste tratando de robarse a Osonte.

19.4

Acercamiento. Sámmel luce furioso.

SÁMMEL

¡Traidor!

19.5

Igual a la viñeta #2 (si quieres puedes incluir al otro guardia y

a Opumay, como si se hubieran acercado, pero no es realmente necesario

que se vean aquí).

SÁMMEL

El Osontacha y yo tenemos un asunto pendiente. Mientras

tanto vigilen a estos ingratos, luego me ocuparé de

ellos.

GUARDIA MUJER

Descuida, estos dos no se me escapan.


PÁGINA 20

(5 viñetas)

20.1

Sámmel y el Osontacha caminan por un corredor; Sámmel tiene la vista

al frente, en una actitud arrogante, como si el hombre a su lado no

fuese digno de su mirada. El Osontacha camina mirando a Sámmel,

molesto, haciendo un gesto dramático con las manos al hablar.

A partir de este punto todo el resto del templo, incluyendo el

corredor en esta viñeta, estará decorado con telas que cubren las

paredes y el piso (esto es importante porque el clímax culmina en

un incendio y no hay ninguna otra cosa combustible en el templo).

También, cada tanto, hay lámparas mágicas, como las que ya vimos

antes, en forma de serpientes con una esfera luminosa en la boca.

OSONTACHA

¿Con qué otra sorpresa piensas salir para evitar que me

reúna con mi padre?

SÁMMEL

Ya puedes dejar el acto. Ambos sabemos que el sol no es

ningún Osonte, que tú no eres su hijo, y que todas las

veces que has revelado sus designios nos has engañado...

...con razón siempre enriquecen tu vida y dificultan la

nuestra.

OSONTACHA

¡Blasfemia!

20.2

Enfocamos al Osontacha.

OSONTACHA

No sé por qué razón mi padre ha elegido entre todos los

Aurachas a un hombre que tiene nubes en la cabeza.

Mi desconocimiento de sus planes es lo único que te

mantiene con vida, pero no cometas el error de poner mi

paciencia a prueba.

¡Basta de esta burla! ¡Yo soy el Osontacha, mis deseos

son la ley, y todo cuanto respira me debe obediencia y

respeto!


20.3

Una viñeta grande, un salón amplio de paredes altas, lujosamente

decorado con telas. En el centro hay un altar en el que está amarrada

la cuerda serpiente que sostiene al sol. El sol flota como un globo

no muy alto. El sol está cubierto por la cuerda, por lo que no brilla

con todo su poder.

Rodeando las paredes del salón, hay numerosos altares de piedra y

sobre cada altar se encuentra una jarra de las que Sámmel utiliza

para coleccionar nubes (si la escala lo permite, cada jarra tiene

una pequeña ilustración que indica la forma de la nube en su interior;

no te preocupes si son muy pequeñas para el detalle, en la página

#25 se verán de cerca.)

Sámmel y el Osontacha atraviesan una amplia entrada al fondo del

salón.

SÁMMEL

Te olvidas que soy yo quien tiene al sol en sus manos.

Ningún hombre manda ya sobre mí; estoy por encima de todos

los reyes de todos los reinos.

OSONTACHA

¡Osonte! ¡¿Qué han hecho contigo?!

¡Exijo que Osonte sea liberado de inmediato de sus

ataduras!

20.4

Enfocamos a Sámmel, sonríe siniestro, inclinando ligeramente la

cabeza.

SÁMMEL

Como quieras. Pero te advierto: puede que no te guste lo

que veas.

Cuerda serpiente...

20.5

Sámmel abandona la habitación, a sus espaldas el resplandor es

enceguecedor.


SÁMMEL

...deja que nuestro invitado contemple al sol en toda su

magnificencia.


PÁGINA 21

(6 viñetas)

21.1

Los guardias están en la habitación en la que los dejamos. Junto a

ellos en el umbral de la entrada del corredor, Sámmel está de pie,

acaba de llegar. (En el plano, deberían estar de izquierda a derecha

en este orden: Sámmel, guardia hombre, guardia mujer.)

La guardia mujer está sentada sobre una piedra, inclinada hacia

adelante, vigilando a los prisioneros (que no vemos), sus brazos

cruzados sobre las rodillas, el cuchillo en una mano. Su hermano está

de cuclillas, sosteniendo la lanza con ambas manos a modo de bastón

para hacer equilibrio; voltea hacia arriba y un lado, como reac-

cionando a la llegada de Sámmel.

SÁMMEL

¿Todo bien?

GUARDIA HOMBRE

En efecto.

¿Y el Osontacha?

SÁMMEL

Osonte lo ha enviado más allá de las nubes, no volveremos

a verlo en esta vida.

21.2

Enfocamos a los guardias, se han puesto en pie, la noticia no los

ha sobresaltado.

GUARDIA HOMBRE

Nuestra lealtad es para Osonte, y servimos a quien lo

represente en la tierra.

GUARDIA MUJER

Si el Osontacha ya no está entre nosotros, te seguiremos

a ti, Sámmel, coleccionista de nubes, favorito del

altísimo Osonte.

21.3

Los prisioneros tienen las manos atadas, al frente, por las muñecas.

La bruja mira al piso, frustrada por las circunstancias.


Opumay observa a la cámara (a Sámmel) con tristeza.

EMURANA

Terminemos con esto de una buena vez.

OPUMAY

Sámmel... lo que pasó... lo hice porque quería ayudarte.

Fue por tu bien.

21.4

El rostro de Sámmel frente a Opumay, el primero luce despectivo y

el otro afligido.

SÁMMEL

¿Y por mi bien también clavarías un puñal en mi espalda?

OPUMAY

¡Sámmel, yo salvé tu vida en el precipicio! ¡Jamás

pensaría en hacerte daño!

SÁMMEL

La traición no anidaba aún en tu corazón. Ahora estás

perdido, tu codicia ha triunfado. No te bastó con robarme

a Uamusi, querías quitarme todo. ¡Todo!

OPUMAY (en voz baja)

Oh, Sámmel, ¿cómo puedes...?

21.5

Sámmel sujeta el rostro de la bruja, obligándola a mirarlo a la cara.

Opumay, desmoralizado, alza las manos atadas en dirección a Sámmel,

rogando.

SÁMMEL

Emurana, sé que Opumay te ha seducido con sus mentiras.

Te dejaré ir, pero no sin castigo.

Me entregarás tu piedra de Aur, perdiendo para siempre

tus poderes de oruenya.

Pero primero necesito que realices un último encan-

tamiento para encarcelar a Opumay y Uamusi.

OPUMAY

¡No, no, por favor, no Uamusi! ¡Sámmel, ella es inocente!


21.6

Enfocamos a Sámmel, despectivo.

SÁMMEL

He dicho.


PÁGINA 22

(6 viñetas)

22.1

Uamusi sentada en el piso de su celda, sobre unas telas que ocupan

un pequeño rincón, cruzada de brazos como para sacudirse el frío,

la espalda apoyada contra la pared (las paredes de la celda no están

cubiertas con telas) y la cabeza inclinada hacia arriba, presa del

tedio infinito de su aislamiento.

No es necesario que se vea en esta viñeta, pero como referencia, la

amplia entrada de la celda (que abarca una pared entera) está

obstruida por una telaraña de piedra, a modo de barrotes, creada por

la bruja. Esta telaraña se puede retirar y regenerar al comando de

Sámmel. Aunque luego se verá mejor, sería bueno mostrar la telaraña

al menos en una viñeta de esta página.

Junto a Uamusi, un pequeño punto en la pared parece estar desmo-

ronándose, tierra y pequeñas piedrecillas caen al piso formando un

pequeñísimo montículo.

NARRACIÓN

Prisión en lo profundo del Osontapandra. Dos meses más

tarde.

22.2

Uamusi coloca la mano bajo el lugar del que brotan las piedrecillas;

varias caen en su palma. Observa extrañada el fenómeno.

UAMUSI

¿Eh?

22.3

Enfocamos el lugar afectado, se ha abierto un agujero revelando un

estrecho túnel por el que se acerca gateando la pequeña Apuri. Está

enferma, ha perdido peso, los huesos de su rostro lucen más pro-

nunciados, se lleva el puño a la boca tosiendo sobre él.

APURI

>cof< >cof<...

UAMUSI (fuera de escena)

¡Apuri!


22.4

Uamusi luce conmovida, corren lágrimas por sus mejillas. En la palma

de sus manos sostiene a Apuri, que está de rodillas y mira a su amiga

con visible agotamiento.

UAMUSI

¡Pensé que no volvería a verte! ¿Pero qué te ha ocurrido?

22.5

Apuri, profundamente afligida.

APURI

Hace más de un mes que Sámmel no ha vuelto a sacar al sol.

El mundo se ha congelado junto a hombres, plantas y

animales... los que no murieron de frío, murieron de

hambre.

Sólo las piedras resisten, ellas me abrieron el camino

hasta aquí... y me contaron cuánto has sufrido.

22.6

Uamusi se lleva una mano al corazón, mientras sigue sosteniendo a

Apuri en la otra. Las lágrimas siguen corriendo por su rostro.

UAMUSI

¿Cómo puede alguien llegar a ser tan cruel?

APURI

Es mi culpa, yo creía conocer el corazón de Sámmel,

confiaba en su juicio.

Me equivoqué. No debí marcharme cuando lo hice.

UAMUSI

No puedes culparte, Apuri, nadie se esperaba esto de él.


PÁGINA 23

(6 viñetas)

23.1

Apuri baja la mirada, apenada. Uamusi se seca las lágrimas con una

mano.

APURI

Puede ser, no lo sé. El daño está hecho. Ya no hay nada

que hacer.

Sólo he venido a decirte adiós.

UAMUSI

¿Qué quieres decir? ¿A dónde irás?

23.2

Enfocamos a Apuri, habla con la mirada perdida hacia un lado y los

párpados caídos.

APURI

La naturaleza ya no me habla, ha muerto o está por morir.

Mis deberes han concluido.

Es hora de unirme al viento, que me dio forma, y dejar

de ser.

Me llama, no puedo quedarme.

23.3

Uamusi está aterrada ante la cercanía de la muerte de su amiga, ya

no tiene lágrimas en el rostro. Apuri levanta la mirada hacia su

amiga, casi sin energías, haciendo un esfuerzo.

UAMUSI

No. No. ¡Tiene que haber una alternativa, no te rindas,

por favor, sólo tú puedes reparar este desastre!

APURI

La tierra nunca volverá a ser la misma. Pero si algún día

se presenta la oportunidad, hay algo que debes hacer.

Acércame a tu oído. Que las piedras no escuchen lo que

tengo que decirte.


23.4

Apuri susurra al oído de Uamusi.

SIN TEXTO

23.5

Uamusi sostiene a su amiga con ambas manos, la observa con dolor.

Apuri apenas tiene fuerzas para mantenerse de rodillas.

SIN TEXTO

23.6

Casi igual que la anterior, mismo punto de vista, misma escala. Las

diferencias son: Uamusi está cabizbaja, tiene los ojos cerrados y

nuevamente corren lágrimas por sus mejillas. Apuri ya no está en las

manos de su amiga (que se mantienen en la misma posición de la viñeta

anterior), se ha convertido en cenizas o partículas minúsculas que

se elevan disolviéndose en el aire.

SIN TEXTO


PÁGINA 24

(6 viñetas)

24.1

Sámmel toma chicha que brota del pico en la mitad negra del colibrí

de dos cabezas que le regaló la bruja, es lo que ha alimentado a todos

en el templo ahora que el mundo se ha congelado. Con una mano sostiene

la estatuilla mágica, que se empina a modo de botella, y en la otra

mano sostiene un plato hondo pequeño y vacío.

SIN TEXTO

24.2

Sámmel sirve chicha en el plato, pero esta vez de la mitad blanca

de la estatuilla (la mitad venenosa).

SÁMMEL

A ver si eres tan efectivo como aseguró la oruenya.

24.3

Opumay está sentado sobre unas telas en su celda, recostado contra

la pared, con el rostro apoyado en su puño, visiblemente aburrido.

A diferencia de Uamusi, Opumay ha perdido peso y luce demacrado y

sus ropas están rotas aquí y allá, se nota que no lo han tratado tan

bien como a su prometida.

Tras él vemos los barrotes de telarañas de piedra, iguales a la celda

de Uamusi. Tras los barrotes, Sámmel alza hacia la telaraña un amuleto

con forma de araña.

SÁMMEL

Ábrete.

24.4

Opumay se ha puesto en pie. La telaraña de piedra se ha retirado

parcialmente, dejando un amplio orificio a modo de puerta frente a

Sámmel.

OPUMAY

Hace mucho que no te veía. ¿Les ha pasado algo a tus

sirvientes para que te dignes a visitarme?


SÁMMEL

Tengo una oferta para ti.

24.5

Sámmel y Opumay atraviesan un corredor con telas adornando las

paredes, los vemos de perfil en una viñeta panorámica. Opumay marcha

al frente arrastrando al guardia hombre por los pies. Sámmel lo sigue

cruzado de brazos. La guardia mujer está atrás recostada contra la

pared, sin vida, con la boca abierta, babeando la chicha venenosa;

el plato de chicha está agrietado en el suelo frente a ella, lo que

quedaba de su contenido se ha derramado junto con un trozo roto del

plato.

OPUMAY

...Pudiste dejarlos ir, esto no era necesario.

En fin. Espero que cumplas tu palabra.

24.6

Opumay frente a la puerta principal del templo, cargando en sus brazos

el cadáver del guardia hombre. Vemos la enorme piedra corrediza

abierta, y el orificio de salida del templo en un ángulo que no nos

permite ver el exterior. Un viento helado penetra en la habitación

arrastrando consigo copos de nieve, y azotando las telas y los

cabellos de los personajes.

Esta habitación anteriormente estaba sin decoración cuando Opumay

y la bruja trabajaban en la creación de la piedra, pero ahora está

decorada con telas en las paredes y (en caso de ser visible) alfombras

en el piso.

OPUMAY

Oh, Sámmel, ¿qué has hecho con el mundo?


PÁGINA 25

(6 viñetas)

25.1

Uamusi se cubre el rostro con las manos, llorando en silencio.


Uamusi, ¿por qué lloras?

25.2

Uamusi levanta la mirada, se nota que no le agrada la visita. Sámmel

está de pie junto a ella, sirve chicha en un plato hondo y pequeño

por la cabeza negra del colibrí.

Tras ellos vemos la telaraña de piedra que se ha retirado parcialmente

para dejar pasar a Sámmel.

SÁMMEL

Tómate esto, te hará sentir mejor.

UAMUSI

¿Qué es lo que quieres? ¿A qué has venido realmente?

25.3

Enfocamos a Sámmel, hay algo de arrogancia en su rostro en con-

tradicción con lo que dice.

SÁMMEL

He sido injusto contigo, me costó darme cuenta, pero

ahora puedo verlo. He decidido ponerle fin a esta locura.

Tú y Opumay son libres.

25.4

Uamusi se ha puesto en pie y toma el plato que Sámmel le ofrece, no

parece muy convencida de lo que ha escuchado.

UAMUSI

¿Hablas en serio? Quiero ver a Opumay, por favor, llévame

con él.

SÁMMEL

Me temo que no será posible. Mis guardias se han marchado

de vuelta al Cauna-Ahnuak y Opumay ha decidido partir con


ellos sin despedirse.

No podía perdonarse haber causado tu encarcelamiento, tu

sufrimiento le ha roto el corazón. Me pidió que te dijera

cuánto lo siente.

25.5

Enfocamos a Uamusi, baja y voltea la cabeza hacia un lado, evitando

la mirada de Sámmel, no luce molesta ni conmovida, casi parece

indiferente.

UAMUSI

Mientes. El mundo se ha congelado, ya nada vive afuera.

Apuri me lo contó todo antes de desvanecerse en el aire.

Opumay ya no camina de este lado de las nubes, lo has

asesinado, lo sé.

25.6

Enfocamos los personajes de la cintura para abajo. Entre ambos está

el agujero por el que entró Apuri, y más abajo el pequeño montículo

de tierra y piedrecillas. La mano de Uamusi cae verticalmente,

causando que un hilillo de chicha se derrame del plato y salpique

en el suelo.

SÁMMEL

¿Apuri? ¿Desvanecerse en el aire? ¡Tonterías! Ha sido un

mal sueño y nada más.

UAMUSI

¿Un mal sueño? Puede que tengas razón.

Sámmel, si de verdad soy libre, llévame a ver al sol,

extraño tanto el calor de sus rayos benevolentes.


PÁGINA 26

(7 viñetas)

26.1

Uamusi y Sámmel de espaldas a la cámara, contemplan al sol, envuelto

por la cuerda serpiente, flotando en su amplio salón (si la com-

posición es lo suficientemente amplia, recuerda que hay numerosos

altares con las jarras para las nubes). Sámmel sostiene en su mano

el colibrí de dos cabezas.

SÁMMEL

Es una maravilla, ¿no es así? Siempre que lo necesito,

vengo aquí a calmar mis pensamientos.

UAMUSI

Cuerda serpiente, la naturaleza ha muerto, ya no debes

obediencia a hombre alguno. Sé libre.

26.2

Enfocamos a un Sámmel aterrorizado.

SÁMMEL

¡¿Pero qué has hecho?! ¡¿Has perdido la razón?!

26.3

Algunas líneas concéntricas indican el resplandor enceguecedor del

sol.

SIN TEXTO

26.4

Vista de gusano, la esfera del sol ha salido disparada velozmente

hacia un punto elevado de la pared, abriendo un agujero y dejando

un rastro de fuego, como un meteoro. La cuerda serpiente vuela con

sus alas en el punto donde estaba antes el sol, como terminando de

desenredarse tras haberlo dejado libre.

La tela alrededor del agujero causado por el sol, se ha prendido en

fuego.

No es necesario incluir a Sámmel y Uamusi en la viñeta, pero de

estarlo, estarían protegiéndose del brillo fugaz causado por la

liberación del sol.


SFX (trayectoria del sol)

fuzzzzz

26.5

Uamusi corre hacia la cámara (hacia la salida). Sámmel se recupera

del sobresalto, y voltea hacia Uamusi con una mano en la frente (en

la otra tiene el colibrí de dos cabezas). A un lado, una de las altas

cortinas de la pared se está quemando, el fuego se extiende desde

arriba (el daño hecho por el sol) hacia abajo.

En primer plano la viñeta está enmarcada a los lados por la silueta

de dos altares con jarrones (que vemos parcialmente).

SÁMMEL

¡Maldición!

26.6

Exterior. La punta de la montaña, desde lejos. En un estallido

violento, el sol ha salido disparado diagonalmente como una bala de

cañón. Numerosas piedras y escombros salen disparados de la montaña,

impulsados por el escape de sol, pero no llegan muy lejos. El sol

avanza dejando a su paso una cola de fuego, como un meteoro, que,

a medida se hace más distante, se va convirtiendo en una cola de humo

que parte desde la montaña.

SIN TEXTO

26.7

Sámmel atrapa a Uamusi cortándole la respiración al apretarle el

cuello con el brazo.

Uamusi, sin poder respirar y en un gran esfuerzo físico, extiende

su mano hacia un jarrón en el que vemos dibujada la figura de un pez

(la que capturó al principio de la historia).

Tras ellos, la habitación está en llamas.

SÁMMEL

¡Vas a pagar caro tu insolencia!


PÁGINA 27

(7 viñetas)

27.1

Uamusi revienta la jarra en la cabeza de Sámmel, por el aire vuelan

trozos de cerámica y nubecillas como si el pez también se hubiera

roto en el impacto.

SÁMMEL

¡Aaaahh!

SFX

crack

27.2

Sámmel, de pie, sangra por la frente, que se cubre con una mano (en

la otra sigue sosteniendo el colibrí de dos cabezas). Observa furioso

a Uamusi.

Uamusi ha caído en el piso, soba su cuello con ambas manos al tiempo

que recupera el aliento.

Tras ellos, las llamas ocupan todo el fondo.

SÁMMEL

Lo has arruinado todo, íbamos a ser felices juntos.

¡Que te devoren las llamas si es lo que deseas!

27.3

Uamusi, de rodillas, trata de ponerse en pie apoyando una mano en

el suelo alfombrado y sujetándose con la otra mano del altar en el

que estaba la jarra. El fuego lo rodea todo.

SIN TEXTO

27.4

Exterior. Opumay está acostado en la terraza nevada, en posición

fetal, como intentando en vano protegerse del frío. Se ha ido formando

nieve sobre él, su nariz se ha ennegrecido y (se ser visibles) lo

mismo sus dedos.

Tras él, la puerta del templo está medio abierta (se está abriendo,


algunas líneas cinéticas indican que se mueve) y tras la puerta vemos

a medias a Sámmel.

A un lado se ve parte de los cuerpos de los guardias, cubiertos de

nieve en mayor grado que Opumay.

27.5

Opumay se ha puesto en pie, dándonos la espalda. Sámmel está de

rodillas frente al cuerpo de la guardia mujer, también dándonos la

espalda, como buscando algo entre los cuerpos.

OPUMAY

¿Qué ha ocurrido? ¿Cómo se ha escapado el sol? ¿Dónde está

Uamusi?

SÁMMEL

Todo es culpa de ella... y tuya. Y de Osonte. Y de

Naueltche. Todos se conjuran en mi contra. ¡Todos!

27.6

Una viñeta pequeña, la mano de Sámmel toma el puñal del cinturón

de la guardia.

27.7

Sámmel, ya de pie, apuñala a Opumay en el estómago.

SÁMMEL

¿Quieres a Uamusi? Anda y búscala en el templo... y

llévale de mi parte este regalo.

SFX (puñal penetrando)

chuk


PÁGINA 28

(6 viñetas)

28.1

Interior del templo, las paredes arden en llamas. Opumay se apoya

en el marco de la puerta principal con una mano, mientras se cubre

la herida sangrante con la otra. Sus dedos y su nariz están en-

negrecidas del frío, pero ya se ha sacudido la nieve que lo cubría.

OPUMAY

¡Uamusi!

¡Uamusi! ¿Dónde estás?

28.2

Uamusi camina casi sin fuerzas por un corredor, tapándose la boca

y nariz con ambas manos, las paredes arden y el humo se acumula en

lo alto del corredor.

UAMUSI

>cof< >cof<

Opu-- >cof<

¡Opumay!


¡Uamusi! ¡Por aquí! ¡Sigue mi voz!

28.3

Sámmel, en el exterior, se lleva el puño a la boca en actitud pensativa

y sus ojos se dirigen hacia un lado. Empieza a arrepentirse de haber

abandonado a Uamusi en el templo.

SIN TEXTO

28.4

Uamusi y Opumay se abrazan en medio de las llamas y se miran con

infinito afecto.

UAMUSI

¡Creía que habías muerto!


OPUMAY

Casi. Sámmel ofreció liberarte a cambio de mi vida. Sabía

que tú podrías poner fin a esta locura.

UAMUSI

¡Mira! Estamos en el Osontapandra y nos abraza el fuego

de Osonte. ¡Nuestro matrimonio es oficial ante los

dioses, nos reuniremos más allá de las nubes y estaremos

juntos por siempre!

28.5

En el exterior Sámmel se asoma a la entrada del templo del que salen

llamas y humo.

SÁMMEL

¡Uamusi, perdóname! ¡Sal de allí! ¡Ten piedad! ¡No me

dejes solo!

28.6

Enfocamos la entrada. Tras las llamas, algunas líneas sugieren la

silueta de Apuri y Uamusi abrazados.

SÁMMEL (fuera de escena y en voz baja)

No me dejes solo.


“¿Cómo podría olvidar ese día? Fue el día en que todos

me abandonaron.”


PÁGINA 29

(5 viñetas)

29.1

Sámmel da el primer paso para bajar del templo, su pie aún no

toca el primer escalón. En su mano lleva el colibrí de dos

cabezas. Tras él, una corriente de humo sale por la entrada del

templo y se eleva saliendo del plano. Los cuerpos de los

guardias se ven medio sepultados por la nieve.


“Tú también me abandonaste, Osonte. Me hiciste pensar que

no eras real al dejarte capturar, y luego me castigaste

condenándome a vivir solo por el resto de mis días.”

29.2

Sámmel baja las escaleras, pasando junto a algún cadáver congelado.


“Cuánto hubiera dado por volver a oír voces humanas, la

música de los pájaros, o el susurro de las hojas en los

árboles danzando con el viento.”

29.3

Sámmel se empina un trago del colibrí.


“Cuánto hubiera dado por volver a comer una fruta o la

rica carne de un tierno animal... o cualquier cosa que

no fuese esta odiosa chicha del colibrí de la oruenya.”

29.4

Sámmel mira hacia el cielo, todo lo ocurrido está empezando a

afectarlo y se le ve conmovido.


Me has negado todas las pequeñas y grandes cosas que dan

felicidad a los hombres. Y además me has condenado a una

larga vida.”

29.5

Desde el punto de vista de Sámmel. Las nubes en todo lo alto; de una


de ellas se asoman las patas delanteras y la cabeza de la nube con

forma de jaguar, que observa a Sámmel con curiosidad.


“Te has burlado de mí.”


PÁGINA 30

(3 viñetas)

Las dos primeras viñetas en una misma fila en lo alto de la página.

La tercera es una viñeta grande, igual que la primera viñeta en la

página 1.

30.1

Sámmel está al final de las escaleras, está en el último escalón y

a punto de poner un pie en la base del templo (que está cubierta de

nieve). Va cabizbajo, lágrimas empiezan a correr por su rostro.


“Alégrate, Osonte, has destruido al mundo sólo para

hacerme miserable...

...¡A mí! Que no era más que un pobre coleccionista de

nubes”.

30.2

Sámmel ha caído de rodillas en la nieve, al final de su descenso,

junto a la base de las escaleras.


“Ya no me importa. Soy viejo, estoy enfermo, y el fin se

cerca...”

30.3

La versión congelada de la primera viñeta en la primera página. Todo

está cubierto de nieve. Los puentes se han caído. Las cataratas se

han congelado a medio camino. Y en el nido de los cuicuí, la madre

congelada murió cubriendo a sus pequeños, intentando en vano de

protegerlos del frío, uno bajo cada ala. Una de las alas de la cuicuí

adulta está vendada con la tela que le puso Uamusi.


“...ya casi puedo oír el canto de los pájaros que me

esperan más allá de las nubes.”

FIN

guión - el coleccionista de nubes v1 (2014)

Documents