guía rapida et south-350r

GUIA RAPIDA DE OPERACIN ESTACION TOTAL SOUTH NTS-350R

Por: Ing. Manuel Borja Surez UNPRG-FICSA-EPIC

Jun 2012 (v3.3)

1) CARACTERISTICAS TECNICAS:

- Desviacin estndar en la medicin de distancias: 3mm + 2 ppm - Tiempo de medicin: menos de 1.8 seg. - Medicin con un solo prisma: hasta 3 km (en buenas condiciones atmosfricas) - Medicin sin prisma: hasta 120 m - Capacidad de almacenamiento de datos: 3000 puntos - Distancia mnima de enfoque: 1m - Correccin atmosfrica (temperatura y presin): Automtica - Zoom: 30 x - Plomada ptica - Campo de visin: 1 30 - Precisin angular: 5 - Duracin de la batera: 7 hr

2) DESCRIPCION DEL TECLADO:

- Teclas de funciones [F1], [F2], [F3], [F4]. Sirven para seleccionar las opciones que aparecen en pantalla.

- Teclas azules: [ANG] Cambia a la Pantalla de medicin de ngulos horizontales Cambia a la Pantalla de medicin de distancias

Cambia a la Pantalla de medicin de coordenadas (X,YZ)

[MENU] Cambia a la Pantalla del Men de opciones

- Tecla circular () Cambia a la Pantalla de configuracin del equipo

- Teclado numrico del 0 al 9 y teclado alfanumrico que trabajan en forma alternada.

3) CONFIGURACION DEL EQUIPO

a) Ingresar Constante del Prisma, Correccin por Temperatura y Presin atmosfrica:

- Presionar tecla circular ( * ) - Seleccionar opcin [PARA] presionando tecla (F4), aparecern las siguientes opciones:

[KP] : Presionar (F1). Ingresar la constante del prisma (mm)

[PPM] : Presionar (F2). Ingresar la correccin por efectos de temperatura y presin (Ver bacos del manual del usuario)

[T - P] : Presionar (F3). Ingresar la Temperatura y Presin TEMP. : XX.X (Temperatura en C) PRES. XXX.X (Presin en mmHg)

- Para salir, presionar dos veces la tecla circular (ESC).

- Nota 1: La constante del prisma por lo general es -30 mm 0mm, dependiendo en que lado se haya enroscado el prisma.

- Nota 2: Si se ingresa la Temperatura y Presin, los PPM se calcularan en forma automtica

- Nota 3: La presin atmosfrica a nivel del mar (0 msnm) es de 760 mmHg

4) MEDICION DE ANGULOS Y DISTANCIAS

a) Hacer 0 00 hacia un alineamiento de referencia:

- Paso 1: Presionar tecla : para cambiar a la Pantalla de Medicin de Angulos

- Paso 2: Alinear y bloquear el equipo con el Alineamiento Referencial

- Paso 3: Presionar (F4) hasta ir a la Pantalla 1 (Ver esquina superior derecha de la pantalla)

- Paso 4: Seleccionar opcin [0 PON] aparecer el siguiente mensaje:

PON 0 ANG HOR ? [NO] [SI]

- Paso 5: Seleccionar [SI]

b) Establecer el Azimut del Alineamiento de Referencia:

- Paso 1: Medir con la brjula el Azimut del Alineamiento de Referencia

- Paso 2: Alinear el equipo con el alineamiento de referencia

- Paso 3: En la pantalla de medicin de ngulos , presionar (F4) para ir a la Pantalla 1

- Paso 4: Seleccionar opcin [H PON] aparecer siguiente el mensaje:

- Paso 5: Ingresar el ngulo en el siguiente formato: GR.MMSS ( Ejemplo: 60 20 30 = 60.2030 )

ANG

ANG

TECLEE ANG H HD: _ _ _ _ _ _ _

c) Medicin de distancias:

- Paso 1: Presionar tecla: para cambiar a la Pantalla de Medicin de Distancias

- Paso 2: Dirigir la visual hacia el prisma

- Paso 3: Seleccionar opcin [MODO] para cambiar la precisin de las mediciones, apareciendo las siguientes alternativas: [F.S], [F.2], [F.R] [T.R]

Nota: Se recomienda escoger [F.S], que significa Medicin Fina, esta opcin quedar configurada para todas las mediciones.

- Paso 4: Seleccionar opcin [MEDIR] aparecern los siguientes datos:

HD: gg mm ss HD: Angulo horizontal a la derecha DH: xx.xxx m DH: Distancia horizontal DV: xx.xxx m DV: Distancia vertical entre el prisma y el ocular

5) MEDICION DE COORDENADAS (X,Y,Z) DE PUNTOS TOPOGRAFICOS

El proceso para medir las coordenadas de cualquier punto topogrfico es el siguiente:

a) Definir Azimut del Alineamiento Referencial:

- Ver tem 4.b

Estacionar el equipo

Ingresar Coordenadas

(Xo,Yo,Zo) de la Estacin Inicial

Definir Azimut del

Alineamiento Referencial

Medir las coordenadas

(x,y,z) del punto

Ingresar Altura del Instrumento

y Altura del Prisma

b) Ingreso de Coordenadas de la Estacin Inicial, Altura del Instrumento y Altura del Prisma

- Paso 1: Estacionar el equipo en la Estacin (E1)

- Paso 2. Presionar tecla para cambiar a la Pantalla de Medicin de Coordenadas

- Paso 3: Presionar (F4) para ir a la Pantalla 2 (Ver esquina superior derecha de la pantalla)

- Aparecern las siguientes opciones: [ALT] Permite ingresar la Altura del Instrumento y la Altura del Prisma A: INST Ingresar altura del Instrumento B: PRISM Ingresar altura del Prisma

[BASE] Permite ingresar las coordenadas de la Estacin inicial (Punto Base)

EB = Coordenada Este (X) NB = Coordenada Norte (Y) ZB = Cota

[OR] Permite ingresar las coordenadas de un punto referencial para orientarse y calcular el azimut en forma automtica respecto a ese punto

c) Medicin de las Coordenadas:

- Paso 1: En la pantalla anterior, presionar (F4) para ir a Pantalla 1

- Paso 2: Ubicar el prisma en el punto topogrfico a medir y dirigir la visual hacia l

- Paso 3: Seleccionar opcin [MEDIR] aparecer las coordenadas en la siguiente pantalla

E: xxxxx.xxx (Coordenada Este X) N: xxxxx.xxx (Coordenada Norte Y) Z: xxxx.xxx (Cota)

6) LEV. TOPOGRAFICO CON ALMACENAMIENTO DE DATOS (TOMA DE DATOS)

El proceso para almacenar los datos del levantamiento topogrfico es el siguiente:

A) CREAR UN ARCHIVO DE DATOS

- Paso 1: Estacionar y nivelar el equipo en la Estacin Inicial (E1)

- Paso 2: Presionar la tecla:

- Paso 3: Seleccionar opcin [F1: TOMA DATOS], aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 4: Ingresar el nombre del proyecto y presionar [ENT] (Nota: para alternar entre el teclado numrico y alfanumrico presionar la tecla (F4)). Al finalizar aparecer la siguiente pantalla:

a) Crear Archivo

de Datos

b) Definir Posicin de la Estacin Inicial (Pto. Ocupado)

c) Definir Alineamiento Referencial (Ref. Atrs)

d) Almacenar Datos Radiacin (Pto. Adel/Rad)

MENU

ARCH MED&COORD ARCH:_ _ _

BORR LIST ALPH ENT

TOMA DATOS 1/2 F1: INTRO BASE F2: ORIENTACION F3: FS/SS P


F1: Permite ingresar las coordenadas de la Estacin Inicial.

F2: Permite definir el Alineamiento Referencial. F3: Permite registrar los datos de la Radiacin.

B) DEFINIR LA POSICIN DE LA ESTACIN INICIAL (BASE PUNTO OCUPADO)

- Debido a que es la primera estacin, hay que ingresar las coordenadas por teclado

- Paso 1: Seleccionar opcin: [F1: INTRO BASE] aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 2: Seleccionar opcin [ ENTRA ] e ingrese el nombre de la Estacin Inicial (por ejemplo: E1)

- Paso 3: Con las teclas ubicarse para ingresar la altura del instrumento: A INST, el ingreso del CODIGO es opcional.

- Paso 4: Seleccione las opciones [ BASE ] [ ENZ ] Aparecer la siguiente pantalla, donde se deben ingresar las coordenadas de la Estacin Inicial

EB: Es la coordenada Este (X) NB: Es la coordenada Norte (Y) ZB: Cota

- Paso 5: Ingresar cada coordenada y seleccionar opcin [ENT], al finalizar regresar a la pantalla del Punto Base:

- Paso 6: Seleccione la opcin [GRAB] Se mostrarn las coordenadas ingresadas:

- Paso 7: Seleccionar la siguiente secuencia de opciones:

OK ? [SI] GUARDAR ? [SI ]

- Aparecer el mensaje < completo > y regresar a la pantalla de TOMA DATOS.

BASE CODIGO: A INST : X.XXX m

BUSC ENTRA GRAB BASE

EB: NB: ZB:

BORR PT# ENT

EB: XXXX NB: YYYY ZB: ZZZ

> OK ? [NO] [SI]

BASE : E1 CODIGO: A INST : 1.50 m


C) DEFINIR EL ALINEAMIENTO REFERENCIAL (REFERENCIA O VISTA ATRS)

- Paso 1: Ubicar el Prisma en el punto de referencia y medir el Azimut con la brjula.

- Paso 2: Seleccionar opcin [F2: ORIENTACION] aparecer la siguiente pantalla:

-


- Paso 4: Seleccionar opcin [ ENTRA ] para ingresar el nombre del punto para la Vista Atrs (por ejemplo: VA1), el cdigo (es opcional) y la Altura del Prisma A PRIS (obligatorio).

- Paso 5: Seleccionar opcin [ VISA ] aparecer la siguiente pantalla:

Existen tres formas para ingresar del alineamiento referencial (Ref. Atrs), slo se debe trabajar con una de ellas:

*******************************

Caso 1: Si conocemos el Azimut del alineamiento referencial (Cuando es un Levantamiento nuevo):

- Paso 5.a: Seleccionar las opciones: [ XY/AZ ] [ ANG. ] [ INGR ]

- Paso 5.b: Ingresar el Azimut en formato: GG.MMSS (Por ejemplo: 45.3220 significa: 45 32 20)

Verificar datos en pantalla .

- Paso 5.c: Presionar (F4)

Caso2: Si Conocemos las coordenadas de un punto con el que se quiere alinear, pero que no estn almacenadas en memoria

- Paso 5.a: Seleccionar opcin: [ XY/AZ ] aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 5.b: Ingresar las coordenadas X,Y, Z (Este, Norte, Cota).

- Paso 5.c: Seleccionar [ ENT ]

Caso 3: Si el alineamiento de referencia coincide con un punto almacenado en la memoria:

ORIENTACION PUNTO:

INTRO LIST XY/AZ ENT

VISADO CODIGO : _ _ _ _ _ _ A PRIS : _ _ _ _ _ _

0PON ENTRA MODO VISA

E0: Coordenada Este (X) N0: Coordenada Norte (Y) Z0: Cota

BORR ANG. ENT

TECLEE ANG H HD: 45.3220

(Aplicado cuando realizamos un cambio de estacin)

- Paso 5.a: Seleccionar opcin: [ LIST ] y con las flechas ubicar el punto.

- Paso 5.b: Seleccionar el punto y aparecern las coordenadas y el mensaje:

>OK ? [NO] [SI]

- Paso 5.c: Seleccionar opcin [ SI ]

Nota 1: Este ltimo caso se utiliza cuando se realiza el Cambio de Estacin para hacer la vista atrs a la estacin anterior a cualquier punto almacenado en la memoria.

********************************

(Continuacin)

- Despus de haber definido el Alineamiento Referencial por cualquier de las 3 formas anteriores, aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 6: Seleccionar opciones: [ MODO ] [* ENZ ] para medir las coordenadas de la Ref. Atrs y almacenarlas en memoria. Se mostrar la siguiente pantalla:

- Aparecern las coordenadas de la Ref. Atrs y el siguiente mensaje: >OK ? [NO] [SI]

- Paso 7: Seleccionar opcin [ SI ] aparecer el mensaje: < Completo > y regresar a la pantalla de TOMA DATOS.

D) ALMACENAR DATOS DE LA RADIACIN

- Paso 1: Seleccionar opcin [F3: FS/SS] aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 2: Seleccionar opcin: [ ENTRA ] e Ingresar el nmero del punto (Si es el primer punto del levantamiento ingresar el nmero: 1).

- Paso 3: Ingresar la Altura del Prisma: A PRIS (obligatorio), el cdigo es opcional

- Paso 4: Colocar el prisma en el punto a medir y dirigir la visual hacia l.

- Paso 5: Seleccionar opcin: [ MIDE ].. El equipo medir las coordenadas del punto

PUNTO 1 CODIGO: A PRIS: 1.5000 m

BUSC ENTRA MODO MIDE

E : * - OK ? [NO] [SI]


LEV. TOPOGRAFICO POR RADIACIONPoligonal E1-E2-E3

- Paso 6: Presionar (F4), se mostrar el mensaje < Completo > y regresar a la pantalla de medicin

- Repetir este proceso para otros puntos del levantamiento topogrfico.

Nota 1: Verificar que el nmero de PUNTO se incremente en una unidad cada vez que se mide un nuevo punto topogrfico.

Nota 2: Para finalizar el trabajo y antes de apagar el equipo debemos salir al men principal, presionando varias veces la tecla (ESC), de lo contrario se pueden perder los datos almacenados.

E) REALIZAR UN CAMBIO DE ESTACIN

E.1) JALAR COORDENADAS PARA LA ESTACIN

- Paso 1: Estacionar el equipo en la Nueva Estacin y encender el equipo.

- Paso 2: Presionar la tecla:

- Paso 3: Seleccionar opciones [F1: TOMA DATOS] [LIST]

- Paso 4: Con las flechas seleccionar el nombre del proyecto y confirmar con [ENT]. Aparecer la pantalla de TOMA DATOS

- Paso 5: Seleccionar la siguiente secuencia de opciones

MENU

[F1: INTRO BASE] [ BASE ] [ LIST ]

- Paso 6: Con las flechas seleccionar el punto y confirmar con (F4). Aparecern las coordenadas del punto almacenado:

- Paso 7: Presionar (F4); aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 8: Ingrese la nueva Altura del Instrumento (A. INST)

- Paso 9: Seleccionar opcin [GRAB] y confirmar el proceso.

- Aparecer el mensaje < completo > y regresar a la pantalla de TOMA DATOS.

E.2) JALAR COORDENADAS PARA LA REFERENCIA ATRS

- Paso 1: Ubicar el Prisma en la Estacin anterior para alinearse respecto a esta.

- Paso 2: Seleccionar opcin [F2: ORIENTACION] aparecer la siguiente pantalla:

-


- Paso 4: Seleccionar opcin [ VISA ] aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 5: Proceder segn el Caso 3 del Item c).

- Paso 6: Despus de haber seleccionado la Referencia Atrs, aparecer la siguiente pantalla:

- Paso 7: Seleccionar opciones: [ MODO ] [* ENZ ] Se mostrar la siguiente pantalla:

EB: Coordenada Este (X) NB: Coordenada Norte (Y) ZB: Cota > OK ? [NO] [SI]

BASE E1 CODIGO: A INST : 0.000 m


ORIENTACION PUNTO:

INTRO LIST XY/AZ ENT

VISADO CODIGO : _ _ _ _ _ _ A PRIS : _ _ _ _ _ _


E * [F.S] - < m N : m Z : m > Midiendo

VISADO E1 CODIGO : A. PRIS : 1.500 m


- Paso 8: Aparecern las coordenadas y el mensaje: >OK ? [NO] [SI]

Nota 1: Se deben verificar que las coordenadas que aparecen en pantalla deben coincidir con las coordenadas de la estacin anterior, es aceptable un error mximo de 2 cm para cada Eje. Si el error es mayor realizar una segunda medicin para verificarlo. Si el error persiste habr que regresar a la estacin anterior a realizar nuevamente el cambio de estacin.

- Paso 9: Seleccionar opcin [ SI ] aparecer el mensaje: < Completo > y regresar a la pantalla de TOMA DATOS.

Nota 2: No es necesario volver a SOBREESCRIBIR las coordenadas de la Vista Atrs, de preferencia no hacerlo para no alterar sus valores originales de la estacin anterior.

- Paso 10: Continuar con el proceso de Radiacin.

Nota 3: Cuando jalamos las coordenadas de un punto topogrfico para hacer la Referencia Atrs, la Estacin Total se orienta respecto a este punto, calculando internamente un nuevo Azimut, el mismo que ser utilizado para el clculo de las coordenadas de los otros puntos topogrficos tomados desde la nueva estacin.

7) TRANSFERENCIA DE DATOS A LA COMPUTADORA

- Paso 1: En primer lugar se debe tener instalado el software de transferencia de datos NTS-COM, que viene con la Estacin Total, as mismo se necesita configurar en la computadora y en la Estacin Total algunos parmetros de comunicacin

- Paso 2: Conecte la Estacin Total en el puerto USB o Serial de la Computadora

- Paso 3: Configure los parmetros de comunicacin en la Estacin Total, con las siguientes opciones:

- Presionar y seleccionar opcin [F3: MEMORIA]

- Presionar (F4) dos veces para ir a pantalla 3/3 y seleccionar la siguientes opciones:

[F1: TRANSFER DATOS] [F1: NTS-300] [PARAMETER. COM]

- Configurar los siguientes valores:

SELECT BAUDIOS : 9600 PROTOCOLO : Una va CAR/PARIDAD : 8/SIN

- Presionar (ESC) varias veces para salir

- Paso 4: En la computadora ejecute el programa NTS-COM (Versin 070323)

MENU

- Paso 5: En la computadora seleccione las siguientes opciones: [ Comm ] [ Parameter ], para configurar los parmetros de comunicacin entre la Estacin Total y la Computadora

- Paso 5: Seleccionar los siguientes parmetros:

- PROTOCOL : None - PORT : Debe ser de acuerdo al Puerto de la PC en el que se haya conectado el cable. - BAUD : 9600 baudios - Data bit : 8 - Stop bit : 1 - PARITY : None

- Paso 6: En la computadora seleccione las siguientes opciones del men:

[ Comm ] [ Download 300 Data ] aparecer el siguiente mensaje:

Ojo: Antes de seleccionar [ Aceptar ] seleccione las siguientes opciones en la Estacin Total

- Paso 7: Presionar y seleccionar opcin [F3: MEMORIA]

- Presionar (F4) dos veces para ir a pantalla 3/3

- Seleccionar la siguiente secuencia de opciones:

[F1: TRANSFER DATOS] [F1: NTS-300] [F1: ENVIAR DATOS ]

[F1: PTO COORD]

- Seleccione opcin [LIST] para escoger el archivo de datos a enviar. Seleccione [OK]

MENU

- Aparecer la siguiente pantalla:

- Presionar (F4) en la Estacin Total

- Paso 8: Inmediatamente en la computadora seleccione la opcin [ Aceptar ] Los datos se empezarn a transferir mostrndose la siguiente pantalla:

- En la computadora aparecern los datos numricos de las coordenadas

- Paso 9: Seleccionar en la computadora las siguientes opciones:

[ Transform ] [ CASS Coordinate(300) ]

aparecer el siguiente mensaje: El archivo no ha sido guardado

- Seleccionar opcin [ SI ] Los datos se mostrarn ordenados por columnas:

- Paso 10: Seleccionar en la computadora las siguientes opciones:

[ Transform ] [CASS Coordinate->DXF]

DATOS MEDIDOS Seguro ?

[ NO ] [ SI ]

DATOS CODIG Enviando datos ! * 1 PARA

- Paso 11: Ingresar el nombre de archivo que se grabar en formado DXF (que es el formato de intercambio para AutoCAD).

Nota: Los datos tambin se pueden grabar con otras extensiones para su posterior uso con cualquier otro software; si fuera este caso utilizar las opciones [ File ] [ Save As ]

8) EXPORTACION DE DATOS HACIA EL AUTOCAD

- Paso 1: Cargar el AutoCAD

- Paso 2: Cambiar el formato de visualizacin de puntos, con las opciones: [ Format ] [Point Style ]

- Paso 3: Ingresar por teclado el siguiente comando: DXFIN

- Paso 4: Seleccionar el archivo que tiene la extensin *.DXF

- Paso 5: Hacer un Zoom para visualizar los datos.

9) OTRAS CONFIGURACIONES

A) COMPENSADOR ELECTRNICO

- Paso 1: Nivelar el equipo con los tornillos nivelantes en funcin de las burbujas de aire. - Paso 2: Encender el equipo y presionar tecla circular ( * )

- Paso 3: Seleccionar opcin [COMP] aparecer la siguiente pantalla

TILT SENSOR [OFF] X: gg mm ss

X-ON - - - OFF INT

Las opciones [X-ON] y [OFF] permiten activar y desactiva el compensador electrnico

- Paso 4: Nivelar el equipo nuevamente hasta que el valor en X sea lo ms cercano a 0 0 0, siempre y cuando las burbujas se mantengan tambin niveladas. Confirmar con (F4)

Nota: Cuando el valor del ngulo es mayor a 0 1 0 el equipo necesitar ser calibrado.

B) SELECCIONAR SI LAS MEDICIONES SE REALIZARN CON O SIN PRISMA

- Presionar tecla circular ( * )

- Presionar tecla: (ubicada encima de la tecla ), hasta cambiar el tipo de reflector, segn aparezca en pantalla:

[ Prisma / SIN-P / Sheet ] que significa Prisma / Sin prisma / Hoja

- Presionar tecla circular (ESC) para salir.

C) SELECCIONAR EL FORMATO DE VISUALIZACIN DE DATOS

- Presionar tecla azul

- Presionar (F4) para ir a pantalla 2

- Seleccionar la siguientes opciones: [F2: PARAMETROS] [F2: CONFIG MODO]

MENU

MENU

- Presionar (F4) para ir a pantalla P2 y seleccionar la opcin requerida:

F1: NEZ / ENZ : Coordenada Norte, Este, Cota / Este, Norte, Cota

F2: V ANGLE Z0 /H0 : Selecciona la referencia de 0 para el ngulo vertical

F3: DH & DV / DG : Selecciona entre distancia horizontal (DH) o distancia inclinada (DG)

- Presionar (ESC) tres veces para salir.

D) CONFIGURAR LAS UNIDADES DE MEDICIN

- Presionar tecla

- Presionar (F4) para ir a pantalla 2

- Seleccionar la siguientes opciones:

[F2: PARAMETROS] [F2: CONFIG UNID] . Seleccionar la opcin requerida

F1: PIES F2: ANGULO Escoger entre DEG / GON / MIL (DEG = Sexagesimal) F3: DISTANCIA Escoger entre METRO / PIES / PIES.PULG F4: TEM. & PRES Escoger entre C / F para la Temperatura y hpa / mmHg / inHg para la Presin.

- Presionar (ESC) tres veces para salir.

E) SELECCIONAR LA UNIDAD DE MEDICIN DEL NGULO VERTICAL

- Presionar tecla :

- Presionar (F4) para ir a la Pantalla 2

- Presionar alternadamente (F3) para escoger entre Grados, Min, Seg. Angulo en % (V%)

- Presionar (ESC) dos veces para salir.

F) CONFIGURAR EL SENTIDO DEL NGULO HORIZONTAL Y VERTICAL

- Presionar tecla :

- Presionar (F4) para ir a pantalla 3, configurar las siguientes opciones:

[ D / I ] . Presionar alternadamente (F2) para seleccionar entre:

HD : Angulo horizontal hacia la derecha (horario) HI : Angulo horizontal hacia la izquierda (izquierda)

[ CMPS ] . Selecciona el ngulo vertical como negativo debajo del horizonte.

- Presionar (ESC) para salir.

G) MANEJO DE LA MEMORIA INTERNA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS

- Presionar MENU

- Presionar F3: MEMORIA

* Pantalla 1/3 F1: ESTADO MEMORIA: Permite visualizar la cantidad de archivos y puntos almacenados

ANG

ANG

MENU

F2: BUSCAR: Busca los puntos almacenados en un archivo determinado. F3: MANTEN ARCHIV: Buscar, renombrar y eliminar un archivo de datos.

* Pantalla 2/3 F1: INTRO COORD Permite introducir puntos con coordenadas conocidas F2:BORRA COORD Borra puntos almacenados en memoria F3: INTRO CODIGO Editar la librera de cdigos

* Pantalla 3/3 F1: TRANSFER DATOS Transferir los datos a la PC F2: BORRA GENERAL Borrar todos los archivos almacenados F3: INICIALIZAR Inicializar el equipo.

*****************************

guía rapida et south-350r

Documents