guia del comercio de bogotá

/

lib ra ria- Pa pala ria-I mpranta

CARRERA 8a, Nos 212 Y 214,CALLE DE FLO~lAN

IU )( ~()T ..\.

Ohrus de Derech" nor aut()re~ na(·ionale..: ~. t-':'\ 1Tanjeros.

Ohms ie liter-alma en espanoL fl'ane{~s l' ingle3.Ouras de :utes y Iyfil')o:,,;.

p~pr.Les t,~ [XI OLI.\nOR v Pt'(V\ ott(,I()(il BI[;RTt\S PARA GORRESPONDLNf,IA

Conseguira economla y e\egancia

i' PRO P A G A t·~0 A "Solici;:e eOl periodico que con este nombrc Pl1\:.\iL(l y l'eparte gr~

ti;; la Ca:-:,a, y e~lara al e,)rrli'nL', pei'mcll\itll(.nwnte (le I1llPstt1Y

grandisi l}1o:;\.1"tido

PREGlOS LOS MAS BAdOS DE LA PLAZA

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

I,I

\

"I\

________ ._c__ -~~====·= _.• Es una. verdadera desgraeta eltrar.-.r·

con Indlviduos a. qulenes se 8UPOIit!· caoolle-ros honorables en los negO<'los.·porque se 1_ve calsar guantes y sombrero dllro;' pero queresiltan con sus prooedlrnteutos settoQlLvta--de una casta.mas bajl\. que los mozosdeeordet"

Ie8PIN08,4

oui ~.

DE

BOGO'TA

••••

1917


_.a.Bo XIX0/ .,.,-..:--

,--,\-t-.,Wr ' f ,.... .....-

CC Hay hombre» tan fi1dntropos, que CU4nMae trata de publicaciones gratis, son atentOl;pero groaero, cuando tienen que pagar algunasuma;"

GUIA DEL COMERCIODE

BOGOTA••••••••••••

COMPILACION ESPECIAL Y DESCHIPTIVA DE LAS PHINCIPALES EMPRESASY E:'iTIDAOES PROFESIO:"lALES EXISTENTES EN LA CIUDAD, PARA 1917'

POn.

Julio :Parga Polan1a

BANCO DE LA RFP"E::UCAelede,-- " IUi:-I~.N<d ?, "I-'. , GO

(;Iil t..~J)<:ACION

BOGOTA-COLOMIlIATIPOGRAFIA EDITORIAL-CALLE 8. -. H.o g4 BIS

101 "7


E s propiedad.


PALACIO PRESIDENCIALCARRERA 7a, ENTRE CALLES 7~_y8a.

'.~'.

'<;,\1 r " h-r ra.i.v.no dinero, requiere el ejercicio d.:1 Poder Publico"HOLivAR

" F I l.uen nrgocian te se l'( .noce desrie la entrada .el malo a la salida"Lli:, favorr-s cu.mdo se ofrezcan, no deben aplazarse sift motivo,

para que les sucedan dos complacencias: la una por eficacia en la nece-sidad, y la otra, por la oportunidad del servicio".

oIIIII I''! IrI

IIii

; I: II Jo


Guia del ComerciaPUBLICAGION ANUAl FUNDADA EN 1898

Bogota-Barranqullla-Glrardot-lbagu6.

CONDICIONES:

EI mate. ial de informacion )0 solicitamos y re-visamos pel sonalrnente, y por e.o, creyendo entendernoscon caballeros, confiamos en el honor de su paJabrapara que no se nos perjudique h .ciendonos perdertiernpo.

NUESTROS CONTRATOS SON TERMINANTES Y SUS

••.801a•• III.a.O' .No acostumbramos agentps ni representantes,Advertimos tambien que no hernos traspasado a

entidad alguna nuestro derecbo de propiedad, nidado asentimiento para su publicacion total 0 parcial,segiin registro (Diario Dficial ntimero I~,391), yasea la Giua del Comercio 0 el Directorio de Bo-gOUi.

EI precio de los anuncios esta sujeto al presu-puesto de imprenta; y el del volumen, al texto en gene-ral, segun su formate una vez conclutdo,

OFICINA GENERAL: carrera I.ll, numero 263 ABogota.

Telegrafo: .Parguia.EJ Empresario,


4 GUIA DEL COMBR.CIO

IIMIII'J~ 1111@IIII3A. BELMONTE

3. ~ Calle Real, numero 5.)0, apartado numero 237Por teMgrafo: BELMONTE-Bogot4

~Tiene permanentemente un complete surtido de

~nfenjn~ y ~enfe~de todas clases y de la mejor calidad, en los estilos masmodemos y a

praatos sin oompe1:enoiaHACE TODA CLASE de anteojos ESPECIALES con maqui-

usria moderna de gran precision, segun formulas de.oculistas,Con practica de 20 afios

Relojes extratinos de bolsillo Thermos 0 Rithmos, y mu-chas otras clases de buena calidad.. ArUcnlos para regale, joyeda, cuchilleria, instrumentos paraingenieros, etc., etc.

Despacho de toda clase de mercancius a cualquier punto delI'pals.

Dr. Uictor TouzetCIRU.JANO DENTIST A

Todo trabajo relacianada can la prafesi6n 25

. 6ARAHTIZADO.-CALLE~.17 NUMERO 90


DE BOGOTA 5

Lea listed"Lo cortes no quita /0 oaliente;"

Al dar principio nuevamente a nuesrras labores de publi-cidad con la reaparicion de la Gu{a del Comercio de Bogota,apenas hemos tenido en cuenta la satisfacciou con q ue fueron re-cibidas las anteriores ediciones por firrnas que si es verdad nonecesitaban de esta clase de trabajos para la propaganda de subuen nombre, al menos se propusieron ayudar e implantar conello una especial y severs informacion' que hags merito perma-nente de la ciudad en que se hallan establecidas: y aslrnismo,demostrar que el progreso no estfi tinicamente en el aumeuto desus propias gananciss, sino de la elevacion de mira. con que sehallen dotados los cere bros de alta potencialidad.

Ardua es nuestra labor: primero porque el publioista, alpresentarse a las puertas de cualquiera eutidad, solicitando 8U

colaboracion, es recibido por much-is como un pordiosero aquien se mira despreciarivnmente de p;es a cabeza y aun se ledespide en ocasiones COil fruses arnarg-il"'; .Y segundo, por esafalta de consideraciou para apreciar el valor del tiempo de losdemds y no tener el caracter moral y material suficiente paradecir desde el primer moment» sf () no, y no estar haciendo ci-tas para responder a iiltima horu COli frases como e-tas: "No hetenulo tiemp« para pensar ell ('so";-"no he resuelto nada por-que tal vez me voy para el Extranjero"; -"E'e me ag-oto la par-tida para UIIUllCioH"; y as! por ese tenor son las salidas que seestilan entre muchas honoruhilidadus, Eso, refiriendouos a al-gUlIos ramos.

Anora, si hacemos alll~ioll <l otro~ que despues de hacer-nos sostener largulsima« visitas en Ill~ que se no- exige una coo-fssidn general como si fuera una declar aeidn illdagatoria, y cas:la fe de bautismo, para concluir, arnahlernente 1l0:3 dicen: "queIe parece que nunca me ha gustado ununoiarme, pnes mi buenHombre es dernasiado cnnocido y me sobran clientes .... " Y sinembargo, vemos en las puertns de sus domicilios Y en los rnu-ros, grandes plncas 0 rotllln~ que en lenguaje comercial se lla-man reclamo, anuncio, oferta ...• Pero 10 mas curioso es que enalgunos lugares, en donde se acostumbran alfombras y sederias,tengan como palabra favorita que las Guias de Iss cindades no


tUfA bit COMIRCf()

BANCO DE COLOMBIA,,~<

Carrera8!', N.o 433. Calle de Flori'D. Tel~fonOl numerOI 680,681,682'1 763

-APARTADO NUMERO 10-

Dfreccl6n telegr4ftca por cable: "BANCOLOMB "

CAPITAL PAGADO, $ 840,000. FONDO DE RESERV A, $ 46,000.

HORAS DE DESPACH0: DE 8 A II A. M. Y DE I A 4 P. M.

PERSONAL:

Director Gerente: Ernesto Mieheleen

JUNTA ADMINISTRA.TIVA:Gabriel Camacho Itoldan, Antonio Jose Cadavid, Antonio J. Mejia,

Eudoro Pedroza y Alfredo Valenzuela.

ASAMBLEA DELEGATARIA:Emilio Balen Groot, Joaquin Camacho, German del Corral, Rafael Cueto,Lui8 M. Isaza, Wenceslao Paredes, Francisco) Mmtaiia. Alfunso Touchet;

Ignacio S. de Santamaria y Enrique Silva Silva. •

SECRETARIOS: Liborio Maldonado C. y Julio Caro.REVISOR: Guillermo Martinez Montoya.CAJEHO: Eduardo Collins.

OPERACIONE8 :Race prestamos en Cedulas del 6 por 100 con ~arantCa hipoteearia,

a largos plazos y con amortizacion gradual de la deuda, al 9 por ciento anual.Prestamos en dinero al 12 por 100 anual.

. Cobra letras a cargo del Comercio, mediante la comisioR de medio porciento.

Abona por d cp6sito a plazos :A tres moses, 4 por 100 auual. A seis meses, 5 por 10 oanual,

A un ano, 6 por 100 anual,


DB BOGOTA 7

Ies sirven P"~ nada, 0 que IU pr.i6n cienUfic~ no tiene ••••vet"na~C9& el·oom,..ci~, 8abi6~e qu.e no 80lo.~~~no,etaelo.~ eomereieles las mercaderias ell SU8vanad.·~~les, sino tambien todos aquellos trabajoB Intelectueles 0 prote-eionales que una vez ejecutados causan honorarioa para quienes108 verifican.

Parece mentira, pero es la verdad que hay indumentariasque engafian.

No ha sido nuestro animo tooar susceptibilidades; pero co.•mo hombres de experiencia, viejos en estos achaques, quenospermiten penetrarnos y estudisr la 'indole de los negociosen ge-neral, eso mismo nos ha ensefiado a ser en nuestra palabra tanfrances y precisos, para que nadie pueda encontrar en nosotroschantaqe alguno.

Y aunque no desconocemos las razones que tienen algunaspersonas en mostrarse desconfiadas, debido a la falta de delioa-deza de muchos pnblieistas para llevar a feliz tt~rmino BUS com-promisos, nosotros, por el oontrario, experimentamos orgullo alemplazar a todos los gremios, para ver si se presenta el primercomprobante en que apareciendo nuestra firma pueda probarse-nos que hayamos dejado de cumplir con los anuncios en cual-qui era de nuestras ediciones.

Sentimos que firmas importantes en los ramos industriales,bancarios y algunos otros, se hayan negado a. prestaruos su con-curso, el cual no seria solo para beneficio mutuo, sino mas quetodo, en favor de 180 localidad en que se vive 1 en Jonde se hanaorecentado muchos capitales y a la cual todo hijo de vecino,natural 0' no de 1a poblacion, estarnos obligados por correspon-dencia a engrandecerla eli todas sus formas, aunque no extra-iiamos que cierto mlcleo muy conocido se haya negado a concn-rrir por eoonomla.

Gracias muy expresivas las damos a todas las entidades ypersonas que nos han atendido ayudando a impulsar de esa ma-nera nnestras futuras labores, que de seguro nos estirnularanpara servirles de una manera corrects y oumplida. Y al mismotiempo pedimos excusas a quienes por olvido involuntario hu-bieremos dejado de visitar para ofrecerles nuestra edicion; peroles prometemos ser en .10 sucesivo todo oidos y buena vo-luntad,

EL AUTOR


I QUIA DEL COMERCIO

Domingo Vives PerezImportaclon. Representaclones y Comislones

Calle 12, NUll. 202 Y 202 A. Apartado nurnero 463. Bogot'.===. --- ,.

EaJI~I~ ID vl~ri~1~IID~I.PI~IIII b ~~Igdur&LOZAS ESMALTADAS

Bater1as de aIuminio para eoelna y SERVICIOS DE ME~A

DULCES, JUGUETESY PINTURAS

FAENZACALL'I: aa N'tJ'KZ:BO 84.31:

LOZ&. Inodorus. Articulus dB luza para usos alectriC08Radrillo refractario, etc-

JOSE MARIA SAIZ & C.&Dlreccl6n telegr4ftca: FAENZA. Tel~fono 718

--------------_._----------

IG@E IIIWEI ~ml~lnE~ I~ABOGADij

Y A~ente General ue negociosOFICINA: Carrera 8: (Edificio 391). Antiguo Banco de Exportadores, N." gApartado ndmero a 30. Telegramas : "MANUZALEM. "Bogota. Colombia.


DE BOGOTA o

Malas costumbresDormirse en presencia de las visitas 0 de cualquiera persona extrana.Tratar can familiaridada las personas maj-ores, llamandolas por 8.,

aombre sin agregar el titulo de seflor 0 sefiora,'I'ratar sin esmero cualquier objeto que nos han prestado y devolrer-

selo a su duefio COo desperfectos.Hetener en nuestro poder, mas del tiempo debido, alglin objeto que

D08 han prestado. /No dar las gracias cuando nos hagan un favor 0 usen con nosotros

alguna galaoteda.Conquistar el sirviente ajeno para que venga a servirnos a nosotros.Molestar al vecino con la bulla 0 con algun otro desorden de Dues-

tr. casa.Hacer ruidos que puedan evitarse cuando hay enfermo.Dade a un enfermo mas conversacion de la que convenga.Ir a visitar a un enfermo lIevando perfumes en la ropa 0 en ]08 C.-

belles,Subir 0 hajar las escaleras hacienda demasiado ruido.Tocar con violencia las puertas de loi casas.Dar a alguien sin necesidad noticias que puedan afligirle e income-

dade.Sembrar la discordia entre personas que esten unidas por 108 lazos del

amor, del parentesco 0 de Iii amistad.Poner cuidado 0 tralar de enterarse de las conversaciones ajenas.Tomar parte en las conversaciones cuando no se es consultado.

. Sacar los papeles del bulsillr; a personas con quienes no tengamos In-uma confianza.

Leer pOI' detras de un periodico cuando otro 10 esta leyendo. .. Imponerse de manuscritos, papeles, etc., cuando se hallan en los escn-

torros u oficinas de particulares.Hacer prl'¥'lIntas imprudentes sobre negocios 0 asuntos privados,Dar chanzas de manos a personas no . mu)' amigas 0 faciles para 1'110.Tratar can mal esulo las personas 0 los objetos.No volver <I colocar las cosas en el lugar de donde se han tornado.Hacer perder a los dernas su tiempo Y Sll trabajo.Hahlar mal de las personas en su ausencia.

. Haccrse honores personales 0 introducir algun tema en la converse-Clan, que pueda dar pOI' resultado disolver una re.union de amigos. 0

Imponer~e de un escrito privado cuando apenas le ha sid a pedida I.afi~ma como lesllgo de autenticidad, 10 cual no Ie obliga mas que al reCODOCI-miento de su propia firma en un caso imprevisto,

. Entrarse 10I una habitacion antes de que se Ie hay a mandado pasar, sinprevia confianza.

Conservar 1'1 sombrero puesro cuando asi no 10 este 1'1 dueno de lacala.o Pe~manecer en la acera cuando ha tenido que dernorarse por alglin

mollvo, sin tener en cuent a que las otras personas de transite necesitande ella.

Acercarse demasiado a una persona cuando se Ie habla, 0 echarle elalien to en la. narices,


•• GUIA DEL COMEI\CIO

COMMERCIAL BANK01 Spanish America Ltd,BANQUEROS Y COM:ISIONISTAS

CA.PITAL AUTORIZADO OAPITA.L EMITIDO Y PA.GA.DO:£ 500.000 :£ 260,000

Presidente, Edward NormanPrincipal de MARTINS BANK Y Director del BUENOS AIRES

& PACIFIC RAIL'\VA Y C.o y de otras varias rmportantes CompafUaa

DIRECTORESA. K. RAPHAEL. Gerente del Anglo-Soulh American Bank Ltd.

C. M. HIGGINS. Gerente de 18 Casa Erlangers.S. R. PR'\ OR. Propietario unico de la Casa Cotesworth & Powell Ltd.

l Director del National Provincial Bank of England.F. M. YOU ES, socio de F. M. Vooles & C.O y Director de variasCompafilasR. PARGA, Director del London Bank of Cenlral America y uno de loa fun-

dadores de I" Casa original~

oncina. principal: Londres (9, Rlshopsgate E. O. 2)~ftclna. de Exportac16n:. Manchester (74:, Prlnc8H, Street.)

---.calC: • I

1IIIr••111,IIIlelll .REPUBLICA DE COLOMBIA............ Bogota,REPUBLICA DE COLOMBIA............ Medellin.EST ADOS UNIDOS DE AMERICA. Nt'w York (100, Beaver Street).REPUBLICA DE NICARAGUA........ Mana~ua.REPUBLICA DE NICARAGUA........ Bluefielris.REPUBLICA DEL ECUADOH.......... Guayaquil.REPUBLICA DE VENEZUELA Caracas.REPUBLICA DEL SAL VADOH....... San Salvador.REPUBLICA DE BOLl VIA............... La Paz.RIO AMAZONAS (Peru).................... Iquitos,

-~~fBa~~~!~~lm~1l~~!l~~sl~~~1'!I~!~1

39, Boulevard Haussrnann.e-Parts, Francia•

Este Banco hace operaeiones bancarias en ~eneral en todos los palsesarriba enumerados, acepta consignaciones de toda clase de. pro~uclo8, haceanticipos sabre elias y las realize j actua como Agenle Comisionista para laeompra y despacho de toda clase de mercancias ; expide ~arlas de credito,cobra letras de cambio recibe depositos y abre cuentas corrrentes en lo~ ter-minos que se daran a ~onocer al solicitar la~ condiciones .. En. el manejo dedta elase de _operaciones el Banco ha tenido una experrencra de mas deTREINT A ANOS.


DB BOGOTA. Ii

11111111101 DI IlnO&lllIlltFERROCARRIL DEL NORTE

Trenes para pesajerosSaleo: De Nemoc6o todos 108 dias a las 7 a. m. Y • las 3 p. m,

" De Bogota, a las 8 a. m. y a las 4 p. m.Trenes de recreo

Saleo: De Bogota. todos los domingos a Ills 8 a. m. y 4 p. m," De Nemocon, a las 7 a. m . .v a las 3 p. m.

Trents de cargaSalen: De Nemocon, todos los dtas menos los domingos, a las 5 a. m.,

con un carro de I 1\ yIp. m. con uno de J.a y uno de 3·a

Salen: De Bg~nla. a la JJ a 1885 p. m., eon un earro de J.aFE~H CAHlhL D~L ~UH.

Trenes mixtosSalen: De Bogota a las 8 a. m., a la I p. m, y a las 5 p. m., con exeep-

cion de 108 domingos.Salen: De Sibate y EI Charquito (Teqnendama), a las 6 Y 30 a. m., a

la I p. m. y a las 4 y 45 p. m., excepto los domingos.Los trenes simultaneos de 18 I P: rn, son especiales de carga, '1 por

tanto, exigen las demoras necesarias en las estaciones intermedias para pres-tar l!8leservicio, aunque tambien reciben pasajeros y bestias.

Treues dominicales de recreo(EI tiquete tornado en la estacion de origen sirve tambien para relre-

sar el mismo dia).Salen: De Bogota, a las 9 a. m. Y a las 4 p. m,

" De Sibate y El Charquito (Tequendama), a las 7 a. en. ya las4p. m.

.Todos Ius trenes simultaneos se cruzan en la estacion de Soacha; losdemas, en /a de Bosa.

FERROCARllIL DE LA SABANATrenes ordinarios-s-Pasajeros

Entre semanaSal en: De Bogota y Facatativa simultaneamente a las 7 Y 30 a. m. 1

• las 5 p. m.Los domingos

Salen: De Facatntiva, It las 6 Y 30 a. m. ya las 4 p. m," De B.Jgot3., a las 9 a m, Y a las 4 p. m.

Cuando corre trenes de reereo el Ferrocarril de Girardot, sale un trende Bogota a las 7 Y 30 a. m. Y regresa a la lIegada del de Girardol a Faealath,a.

A1£xtosEntre semana

Saleo: De Bogota y Facatativa simultaneamente a las J2 del dis; '1eft I. mai'iana, sale de Facatativa a las 5 y 30 a. m, y de Bogota 8 la. 6 a. m.

Est08 trenes lIevan un coche de pesajeros de segunda clase y uno detercera elase,


GUIA DEL COMERCIO

tarrizoS3 lermanosComerciantes. Importadores. Expnrtadores. Comisionisas

CALLE 10, NUMEROS 313, 315, 317 (Camellon de 1&Concepcibn)

AP.lRTADO DE CORREOS 607, TELEFORO 1316

TeJegrafo, CARRIZANOSCODIGO EN USO, LIEBERS-BOGOTA (COLOMBIA, S. A.)

~B@ \&~Ferreteria, Teja metalioa, Alambre de puas,

Hierro negro galvanizado, etc-, etc.SEMILLAS-PLANTAS VIVAS

&Gmpra S despache de teda clase d.e articules.

Cornerciante y ComisionistaCALLE 12, NUMERO 204

Ouents con un complete y variado surtido de mercancias, a losprecios mas bajos de Is plaza

Importaci6n directa

J, de .D. Carrasquilla H.,ABOGADO

BOQOTA, CALLE 16, NUMERO 9~ C


DI BOGOTA .,

FERROCARRIL DE GIRARDOTTrenes de pasajeros

Salen: De Facatativa para Girardot, a las 9 Y 10 a. m. De este treaalmuerzan los pasajeros en La Esperanea,

Salen: De Girardot para Facatative , tOlI08 los dlas a las 8* •. m, D.este tren almuerzan los pasajeros en San Javier.

Equipaje«:Se reciben el dla anterior hasta las 5 de la tarde. El mismo dra de I.

salida del tren se admiten bultos IJgeros hasta las 7 a. m.

'Trenes de cargaHay ser vicio todos los dias entre Facatativa y Girardot.

FEf\HOCARRIL DEL TOLIMATrenes de paso/eros

Salen: De Flandes para el Chicoral: domingos, lunes y jueves a las7 a. m. Y 3 P: m; martesy viernes, D las 7 a. m., Y 5 Y 30 P: m., miercoles ysabado, a las 3 p. 1Il.

Salen: De Chicora] para Flandes; domingo, lunes y jueves a las 9 Y 30a. m, Y 5 P: m; rnaru-s y viernes, a las 9 Y 30 a. rn; miercoles y sabado, Q las5 y 30 a. m, y 5 p. m.

FEfiROCARHIL DEL PAciFICOTrenes ordinarios-i- Pasajeros

Salon: De Buena ventura, los lunes y viernes a las 7 a. m.Salen: De Cali, los martes y sabados a las 7 a. m.Salen: De Cali para Guachinte, Ius lunes, viernes y sabados a las 7

y 15 a. m; y los martes y miercoles, a las 3 y 30 p. m.Salen: De Guachinte para Cali los lunes, viernes y sabados a las 3 Y 30

p. m. y los miercoles y jueves a las 7 a. m.

FEfil\OCAfiRIL DE LA DOfiADATt enes de pasojeros

. Salen: De La Dorada para Honda, todos los dras a la J p. m,Salen : De Honda para La Dorada, todos los dias a las 9 Y 30 a. m,Salen : De Beltran a Honda, todos los dias a fa J y 20 p. Ill.

Salen : De Honda a Beltran, todos los dias a las 7 Y 45 a. m.

FEIH\OCARHIL DE A~TIOQCL\Trenes ordinarios-s-Pasajeras

Salen: De Puerto Berrio a Cisneros, suhida a las () a. Ill.

Salen : De Cisneros a Puerto Be r rio, hajada, J p. Ill.

Salen: De Botero a Medellin, al SUI', mixto 6 Y 30 a. Ill. y 12 Y 50 P:sn., except o los Junes.

Salcn: de }le.Jellfn a Botero, al Norte 3 J 20 p. rn., excepto los do-mingus.

FEllfiOCAIUHL DE PUER.TO WILCHESSalen: De Puerto Nuevo 0 Puerto Witches sale toJos los dlas tren

hast a el kilornetro veinte, y viceversa.


CUIA DEL COMERCIO

Hijos de Antonio Maria MorenoImportadores y Exportadores

CASA FUNDADA EN \878

Bogota, Socorroy San Vicente de Chucuri

Telegrama.: MORENO-Apartado 221. T.IMono 1244

Artfculos para regalo.Artfculos electricos. Cris-talerfa. Pape.leria. Tiraspara estufa. Costales. Ca-fe pilado .. Bocadillo,

Agentes de D. C. Heath Co.Editores de textos de primera y segunda eosefiaDU. Nueva YOtk, Boston

Chicago y Londres.

PRANG CO. NUEVA YORKFabricanles de artlculos para escuela •.

Especialidades. Novedades japonesasVidrios pianos ingleses. P~pel de colgadura en estilos finos. Papel de im-prenla. Papel de carla en caJas de fan tasla. Cuadernos para escritura y dibujo"

Linternas electricas "Eveready"~~.

Ofieina de cmpaqucsCompras, ventas, pag08 y despachos 8 comision.

Las compras son hechas por uno de 108 sociospersonalmente en Europa, los Estadoe U nidos yel Jap6n-BOGOTA. .


DE BOGOTA. 's

FERROCARttlL DE CARTAGENA

Trene« th pa,oi~ro8Salen: De Cal8mar para Carlagena, rodos 10. dial! a la I p. m., pxcep-

lob .~b8dos, que sale a las loa. m.Salen: De Cartagena paraCalamar, los lunes, martes, miercolea, jue-

TP. 1 viernes a '88 7 Y 30 a. m, LOB sabadoe, a las 5 Y 30 a. m,

FERROCARRIL DE BARRANQUILLA•Trenes de pasafero«

Salen: De Barranquilla pna Puerto Colombia, a 'as 7 a. m, Yip. m.ezcepto los domingos, que sale If las 8 Y 30 a. m.

Sale de Puerto Colombia para Barranquilla a las 9 Y 45 a. m ' Y 3 Y45 p. m .• excepto los domingos, que sale a las 3 Y 45 p. m,

NOTA: No figuran 108 ferrocarriles de Santa Marta Y Cucuta porqueno Ie drgnaron contester nuestra solicitud para publicidad gratuira.

= =

ITINERARIO DE TRANVIASLINEA AMARILLA ELECTRICA

Entre /a plaea de Bolivar !J ChapineroComienza servicio a las 5 Y 30 a. m. y continua durante el dia ca-

da 10 minutes hasta las 10 p. m.; y de ahi en adelante cada 30 minutes hastalas 12 Y 30 p. m., hora en que sale el ultimo carro de la Plaza de Boltvarpara Chapinero.

LINEA GRIS ELECTRICAEntre Paiba !J San Diego

Comienza servicio a las 5 Y 30 a. m. y continua cada 10 minutos hastala8 10 p. m.; y de esta hora en adelante cada 30 minutes hasta las I I Y 30 P:m., que llega el ultimo carro a. Paiba.

LINEA AJ.AMEDA- VERDETraccida de sangre. Entre el Cementerio !l1a calle I." b.

Recorre desde la calle 26 (Cementerio) y carrera 13 hasta la calle J 5Ylube de esta a la carrera 7.a; sigue por eslll! misma carrera hasta 18calle 10.",bajando hasta encootrar la carrera 10.· para llegar hasta la calle I." b.

Haee servicio desde las 6 a. m. cada J5 minutes hasta las 10 y 30 p. m.,que es el ultimo earro.

LINEA AMARILLATraccidn de sanqre. Entre Paioa !J Las Cruces.

Recorre la Avenida de Colon, pasa por Is Capuchina, snbe por la ealle15 hasta la carrera 7.8 y. sjgue esta hasta Las Cruces. . • .

Comienza el SerVlCJO a 1~85 Y 30 a. m, y continua cad. 10 ma.eutolhalta lal lip. m., que es el ultimo cerro, ._ ....;


GUU. D!L COMERCIO

:aGIt_ 1111811.-finfsima, btisquela Ud. siempre en la

CA·SAPlATINCarrera 8.a, mimeros 334- a 344

Despacho por correo a cualq uierparte de la Republica.

Apartsdo 645' Telefono 484. Telegrafo, FRANPLATIN. Bogota.

ItEN@II gJlltIIBDE

FLORENTINO PEREZ AGUIRREABOGADO

Direcci6n telegnifica: F LORPEREZ.

-Parque de Santander, acera oriental, mimero 414. Carrera 6:;

MOTOR ELEOTRICOD••• IG DB'.J IS IDE ANTONIO CAYCEDO H.

Especialidad en telas del pals. Surtido perrnanente.La fabrica ha sido ensanchada con una MAQUIN A OJ ALA-

DORA, la primers lIegada a Bogota.Direcci6n telegrafics: ANTOOA y.


DE BOGOTA

LINEA AZUL ELECTHICAEntre e! Cementerio !J Santa Ana

Cornienza el servicio a las 6 a. m, J continua cada J 2 minutes hallala. II p, m., hora en que sale el ultimo carro de Santa Ana.

En las naches de teatros se situan Tariol! carros en los sitios adecua-dos para recibir pasajeros a fa salida de funcion.

ITINERARIO DE CORREOSLIi'lEAS-SALIDA Y LLEGADA

Bogota a BarruuquttlaCorresporulencia Ij Encomiendas

ATl.ANTFO - EXPRJ!SO Sale de B',gotli, los Junes a las 7 Y 30 a. ru." " Llega a B~gota los rniercoles.

Se recihe cOlTe.~ponf,·n(:ia Itl!! s-llJado" ;l~i:Carras ordinarius, hasta las 6 p. rn, Peril) ·j,()S f: irnpresos, hasta j ~ 5 p. mRecornendados, hasta Ills 3 p. m. Corresnondencia oficial, hasta las .• p. mValores declarados, hast" las II a. m. K1C irnu-nd is, el viernes hasta las .• p. m

Toea en la. sie uient-s est<Jf~I'l,:Amhalema, Honda, La Dorada, Puerto Berdo, Barrancabermrja,

Puerto Witches, Bodega Central, Gama rr«, La Gloria, Banco, Magangue,Zambrano, Calamar y Barranquilla.

Tarnbien lIeva correspondencia para ;"s sig uientes poblacir.nes:Abriaqui, Acandl, Add, Aguachica, Alejandrfu, Amagl\, Amalfi, Ama-

ceri, Amparo, Andes, Angelopolis, Angostura, Anorf, Anticquia, Anza, Ara-cataca, Arache, Armenia (Antioquia), Arjona, Aspasica, Atanques, Ayapel,Bahiahonda, Baranoa, Barbosa, Barrancas, Barranco de Loha, Bello, Belmi-ra, Berasteaui, Br.1ania, Betulin, Bocas de Arquta, Boca de San Antonio,Boca de la Rava, Bolivar (Anuoquia), BOlero, Brotare, Bllennisla Adenlro,Buenavista (Magdalena), Buritir a, Caceres, Caicedo, Caimito, Caldas (Antio.quia), Campo de la Cruz, Carnparnento, Candelaria (Atlantico), Cantugado,Cafillf{slula, Cafiasgordas, Caiio de LIJro, Caracoli, Carmen (Bolivar), Carmende Vihoral, Carmen (Norte de Santander], Carolina, Carl; grna, Cerete, Cie-naga de Oro, Cienaga (Magdalena), Cinlura, Cisneros (Alltioquia), Cocorna,Codazzi, Colornboy, Coloso, Concepcion, Concordia (Antioquia), Copacabana,Corozal, C6rc1oba (Bolivar), COli vencion, Chalan, Chigorooo, Chima, Chimi-chag ua, Chinu, Chiriguana, Dabeiha, Don Malia!!, Ebejico, EI Cedro, EI Na-ranjo, EI Paso, £1 Portete, EI Tigrl', Enlrerrios (Antioquia), Envigado, Ea.trella, Flor del Monte, Fonseca, Fredonia, Frias, Frontino, Fundacion, Ga.lapa, GarzonI'll. Giraldo, Girurrtota, Gnrnez PIal a, Gonzalez, Granada, Gua-mal, Guarno (BIJ)f~ar), GUamo de Zara'Joza, Guaranda, Guarne, Guatape,Hatoviejo (B,Aivar), Heliconia, Ita~iii, Ituango, Jerico (Antioquia), Jardin,Jesus del Monte, J uan de Acosta, Juan Gordo, La Ceiba, La Ceja, La Cruz(Norte de Santander), La Palma (Norte de Santander], La Paz (Magdalena),La Union (Antioquia), Lerida, Libano, Liborina, Lorica, LOll Angelea, LosNerrilo., Los Venados, Mahates, MajaruaJ, Malambo, Manau, Marinilla,

Gula-2


18 GUIA DEL COMBRCIO

111'111' B,olle•• W.llea-LONDR~S, BOGOTA, MEDELLIN, BARAN QUILLA

AGENTES EN LOS E. U. A.:NUEVA YORK: Senores Balfour Williamson & C.aSANFHANCISCO: Srfiores Balfour, Guthrie & C.

a

AGENTES DETHE ROYAL MAIL STEAM. PACKET COMPANY

DE LONDRES

Irn portadores. exportadores

lENDEN aIROS SOBRE LONDBES Y NuEVA YORKVendedores de Ie.acreditads maquinaria de la casa de los senores

. JOHN GORDON & Ca. DB LONDRBSPedidos de instalaciones completas para beneficio de,cafe, azucar, etc. Repuestos para maquinaria.

PBDID08 AL BXTBRIORde toda clase de articulos, sobre catalogos y muestras.

EIPortadorS8 dB cafe, cneros, cancho, etc., etc.melegramas y cables~ illeEI

C6digOBLieber y A. B. C., 5!' edlcion.

Btl • , { Bogota, Ediftcio Saenz, calle 14.IreCCIOn~ Medellin, Edificio Botero, calle Pilace.~ -Barranquilla, Ca.lle Real.


DE BOGOTA I'•

Margarita, Maraento, Marfa la Baja, Mateo Gomez, Medialuna, Micuro, Mo-mil, Mornpos, ~lontchello, Monterla, M(Jral~s (Bolivar), Milfiqllita, Medellin,Nechl, Ocana, Palmar de Varela, Palmito, Palomino, Papayal, Pavarando-eito, Pedral, Pedraza, Pefiol, Pinto, Piojo, Pivijay, Plato. Po Ionia, Pueblo-nuevo (Atlanuco}, Pueblorrico (Antioquia ), Puehloviejo (Magdalena), PuertoAndes, Puerto Cesar, Puerto Colombia, Puerto Estrella, Puerto Santos, Pun-ta de Yant:>z, Purf, Purlsima, Hemedios, Hepelon, Hetiro (Bolivar), Rio deOro, IHofrlo, fUohacha, Htonegro (Antioquia), Sahanalarga (Antioquia], Sa-banalarg a (A t iantico], Sahanagrande, Sahagun, Salgur, Slltillo, Salazar,Saruplles, Sandoval, Santuario (Antioquia), San Andres (Al\tioqnia), San An-ftres (Bolivar), 8·,1\ Andres de Providencia, San Benito Ahad, San Bernardodel Viento, S••II Calixto, San Carlos (Anrioquia), San Carlos de Colosina,San Estanislao, San Fernando (Bolivar), San Fernando (Magdalena), SanL(Ji~ (Antioquia), San Jeronimo, San Juan de Cesar, San Lorenzo, San JuanNepomuceno, San Martin d ~ Loba, San Marcos, San Onofre, San Pedro (An-tioquia), San Pedro (Norte de Santander), San Pelayo, San Rafael, San Ro-que, SJn Vice nt e (Anlioquia), Santo Domingo, Santo Tomas, San Zenon,Santa Ana C'Ll/.~lalena), Santa Barbara, Santa Catalina, Santa Isabel (An-tioquia), Sant a Isabel (Isla de Providencia), Santa l\LtrtH, Santa Rita, SantaHosa (Bolivar). Santa Rosa de 080S, Segovia, Sevilla (:\la~dalena), Simana,Simitl, Since, Sincelejo, Sincerfn, Soledad (Atlantico), Sopetran, Soplaviento,Sucre (Antioquia), Sucre (Bolivar}, 'I'acamocho, Talai~lla, Tamesis, Teora-rna, Titiribi, Tomarrazon, Tofu, Toluviejo, Tucacas, Tuhara, Turbana, Tur-haeo, Turbo, Valdivia, Valencia de Jesus, Valledupar, Ve lparafso, Venecia,Villahermosa, Villanueva (Magdalena), Villanueva (Bohvar), Vijagual, YIl-rurnal, Yolorr'!':, y Zaragoza.

ATLANTI~O-OiDlNAiIO-Sale de BJg"ota los [ueves a las 7 Y 30 a. m,

" " Llega a Bogota los viernes,Se recibe correspondencia 101 miercoles, 8sl:

Carta. ordinarias, hasta las -4p, m. Peri6dicos e impresos, hasta la. 2 p. mRecomendadol, hasta las ~ p. m, Correspondencia oficial, hasta la I. p, m

Val ores declarados, hasta las [[ a. m,Lleva correspondencia para las siguientes poblaciones:Ambalema, Honda, LIl Dorada, Buenavista (Caldas), Nare, Puerto Be-

rrto, Carare, Barrancabermeja, Canaletal, Bocas del Rosario, Badillo, Lomade Corredor, Tamalameque, Pinillos, Jesus del Rio, Tenerife, Heredia, Bue-navista Abajo, Yucal, Suan, Cerro de San Antonio, Pitton, Salamina (Mag-dalena). Puerto Giraldo, Guaimaro, Remolino, Sitionuevo y llarranquilla.

Tambien lIeva correspondencia para las siguientes estafetas:Lerida, Libano, Frias, Villahermosa, San Lorenzo, Venadillo, San Vi-

cente de Chucurf, San Jacinto y Medialuna,

Bogot4 a CaliOorrespondencia

P.tCUICO-PalllJtll COIlRJ:o-Sale de Bog-ota los lunes 8 las 5 p. m,

" " Llega. a Bogota los sabados.Correspondencia y Encomiendas

SIGUNDO coano-Sale de Bogota los jueves a las 5 p, m,•• " Llega a Bo~ot' 101 mie(~oles.


20 GCu. DEL COMfl:RCIO

.Fabriea de galletas, bizeochos y nolees

de JauHna I~ de @raciaFUNDADA EN 18~2

FABRIC1\' CALLE 11, NUMERO 5(0

AGENGIAS:Carrera 7~,Nos. 266, 407, 407 A, 742 H, Y calle 11, N.? 540 A

'I'eletonos nfimeros 691, 922 Y 1272.

Par telegrafo: GRAOIA

AUIRLi@ SICAB.D Y IYtCIRUJANO DENTISTA

CALLE 10.a, NUMERO 124.

Clemente Matiz FernandezABOGADO

rOFICINA: Carrera 7.''', numero 365-Telefono 548--Apartado 29>

Direccion telegrafica: MATIZEl!'E. .Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DE BOGOTA 2[

Se recibe correspondencia los Innes y jueves, alii:Carta! ordinaries, haste las 3 p, m. Peri6dicos I' im »r--sos, hasta la I p. rn,Recomendados, hasta la I p. m. Correspondencia oficial, hasta la I p, m,Valores declara dos, haste lal I I a. rn, Encorniendas, It)S rniercoles hasta las ••.p. m

.Lleva correspondencia para las lli4{lIil'nles est afetus:Girardot, Chicornl, Ibasue, Salento, Filan,lia. La Balsa, Carlago, Vic-

t.oria (Valle), Z"r:lal,.Bu~af~~rllnde, San Vicente (VHIl,'" Tulua, San Pedro(Valle), BlI~a, Guaeari, Cerrito, Palmira y C·lIi.

Tambien lleva corrcspnndencia par~ l·is siIo\U;PIIIl>,S pohlaciones:Amaime, Anserrna, Armenia (Caldas), IHalclizar (Caldas) Belalcazar

(Cauca), Belen (Caldas), 13lljad, Bolivar (Vall-}, Buenaventura, Buenos Ai-rel, Calarca, Caldss (Valle), C;do1O, Carmen (Vall;'). Carmen (Intendeneiadel Choeo), Circasie, Cisneros (V'JI1d. C.,rioto, £1 Charco, Florida (Valle),Guapi, Guataqui, Huasano. Istrnina, Jarnhalo, Jamuntt, Jr-r nsalen, La Cum-bre, La Union (Vall!'), Lirnones, \tal'sell~, Mica v, Miranda, Mllnlent'l.\'l'O, Mo-rales, Naya, Narino, Novila, Palesiina, Pereira, Popayan, Pradera, Pavas, Pi-t ayo, Piedras, Punta de Yumho, Pueblorrieo (Calda's), Pull, Puerto Tejada,QllibJ6, Hlofdo (Valle), Holdani 110, Sa n Fr a ncisco (Caldas), San JOBl\ uin,San Miguel de Perdomo (Toliruaj. Santan.ier, Santa Hosa de Cabal, Sautata,Sevilla (Valle), Timl.Jiqui, Taro, Tumaeo, TUllia, Vijes, Yotc« o y Yumbo.

Bogota a CricutaCorrespondencia

Noarz-« PIlIKlII. eOlluo-SaJe de Bog-ota los marte s It las 8 a. m." " Llega a Bog:·ti los sabados,

Correspondencia y EnconuendasSIGVNDO coulo-Sale de Bogota los viernes a las 8 a. rn,

" " Llega a Bo~ott 105 miercoles,Se recibe eorrespondencia los lunes y viernes, asf:

Cartal ordinarixs, hasta la I; p. rn, Periodicos e imprcsos, hasta las I~ InRecornen-la i'ls. los viernes, Rll'>tl1 las t2 m., los lunes, hasta III I p. rn ,

Corr espondencia oficial, haste lal II'~ 11. rn, Valores declarados, hlllta las I I a. mEncorniendas, los ••abados hasta las 4 p, rn ,

Llevn correspondencia 101' Innes para las siauientes estafetas:SUI'I'CIl, Choconta, Villa Pinzon, Padua, Tunja, Paipa, Duitama, San-

ta ROla de Viterbc, Belen ell' Cerinza, Susacon, Soata, Capitanejo, Enciso,Malll~a, Conoepciou, Cerrito, Chilaga, Caeota, Parnplona, Chinaeola y Cu-cuta,

Los viernes se despacha otro correo para la linea del Norte. LIen co-rrespondencia, alema!l de la de las poblaciones anteriores, para las sig-nieotes:

Arboled as, Areabuco, Babega, Beteitivs, Berbeo, Boavila, Bochalema,Bojaca, Busbanzn, Cacota, Carr.asl, Campohermoso, Cepira, Ciell:J~a (Boya-e9), Cornhita, Concordia, Cocuy, Corrales, Cota, Cordoba. Covarachta, Gueai-ta, Cucutilla, Cultiva, Chameza, Charala, Chla, Chita, Chivala Chimisa, Chi-re, Ch,itaraqul', ChiHC311, Chilaga, Encino, Espino, Firavitob;, Floresta, Ga-ehancipa, GarhRflli"a, Gameza, Garnbita, Garazoa, Guateque, Guayala, Giii-can, Guaca. Gnacamayas, Grarnalote, Herran, Iza, Jenesano, Jerico, Lsbran-zagrand'" La Concepcion, Laguna de Ortices, La PClZ (B.), La Uvita, Leiva,Labateca, Malaga, Macaoal, Macara rita, Macheta, Manta, Molagarita, Ma-rroqutn, Miraflores, Moreno, Mol080, Morcote, Mongua, Mongul, Motavita,


21 GUiA DEl. COMERCIO

ING~~NIEROS CONSU.LTORESDE

iran30cean Einance ~ ~ommerce eorp-Unit8d States Stell Products ,Go.

General Electric, Co.

WE88ELHOEFT & WISNERCalifornia y Ueal. nrim. 16" Ediflcio LMvano I Esquina de las Car-

Barranqutlla BogotA melitas-CARACA368 WALL ST.-NEW YORK

INGENIEROSOIVILES-lY-CEOANIOOS-ELE =TRIOaS

REPI~r:i.:SENTANTES :General Electric Co.Mergenthaler Linotype Co.De La Vergnc Machine Co.

Remington l\lachine Co.Keuffel & Esser Co.J. G. nrill & Co.

AGENTES:EXPORTADORES:

Cedro, Caoba y Maderas finas


01 BOGOTA

Moniquira, Mog otes, Mutiscua, Nobsa, Nuevo Colon, Nunchia, Gcsmonte,Oieata, Onsaga, Pachavita, Paez, Pajarito, Panqueba, Pamplonila, Pare, PeI-ca, Puebloviejo, Ramiriquf, IUquira, Iteeetor, Hosario, Sacama, Sachica, Sa·lazar, Samaca, San Andrei, San Mateo, San Miguel, San Cayetano (Norte deSantander), San Luis, Santiago, Sun Joaquin, San Lope, San Hafael, S.at.Sofia, Salina de Chita, Sativasur, Sativanorte, Sardinata, Sesquile, Siaeho-que, Silos, Socota, Socha, Sutamarchan, Somondoco, Sog amoso, Sora, Sora-ca, Sotaquira, Sutatensa, Tequia, Topaga, Turmeque, Tuta, Tutasa, Tabio,Tamara, Tame, Tasco, Ten, Tenjo, Tense, Tioeoa, 1'1ballou, 'I'injaca, Tibiri-ta, 'I'oca, Toeancipa, Tota, U rnbita, Viraeacha, Zetaquira, Zspatosa y ZuliL

Bogot4 a BucaramangaCorrespondencia

NOIOIiTI-PIUIU c-oullo-Sale de Bo~ota los dorningos 1I las 8 a. m." " Llega a Bogota los viernes.

Correspondencia Ij EncomiendasSIGUNDO conEo-Sale de Bogota 10' jueves " las 8 a. rn,

" "Llega a Bo:-na los martes.Se recihe correspondencia los miercoles y sabados, ui:

Cartas ordinaria" hasta las 3 p. m. Periodicos e irnpresos, huta la I p, m.Rvcomcndados ha ,te. la I p. rn. Correspondencis oficial, hasta las IIi', m.Valores declarados, hasta las // &. m. Encomiendas, 10, maries huta las 3 p, m.

LOll miercoles llev» correspondenr ia [',ira !as ~J~lJientes estafetas:Nernocon, Ti.usa, Chilt~, Susa, Simijaca, Chiquinquira, Saboya, Puen-

te Nacionul, Cit e', (.iii~p5a, San Benito, San Juse (It· Suair.a, Guadalupe, Gua-polo, Socorro, San Gil, Cunu, Jordan, Los Sallltls, Pie.lecuesta, Florida JBuesramang a.

L:Js ~<ikl.dos lIeva correapond-ncia p'!["a lanl ['oldnriunrll enumeradasanteriorruente J para las si~'uicnlc~:

Al;lw,la. A',!l)ca, Hurioh.rr», B,.)(\'.!f, nlj('~fil1, lJ'1c:W,.i~11I. 0 Moldivie,Betuli». !J,)rhIJi, C Jdrl~ (Ihp;:a), C,khil a , C "'iii,,, Cahrer», Carmen de Ca-r"pll, Ciucelad(l, t:"1l1ill('S, Cll~ua, C'rrl" I.0i11ralaci611, Cucunuba, Curiti,ChlJ' .•l;\, Chim», EI Vull», Fi"iida, f~?lalJ, Uir,'ljl. (;\I!1!t"I', Hate, JellUI Ma-r ii; i..» PM (:c;:r'l"ll:<!n), L f.rij'1, l\Lli<lIlM, ~i ,ripi, Minas de Muzo, Muzo,UIL,l, Para».o, !'alll:;'!", {'(llmilS, Pann-i, }lindwtc, Puent» Nacional, Itlone-~rt', San Gi!, Siti; a Ali: (B;l)ile<\). S;Jll All',:i, de Caiifornill, Simacota,SU11i11l, Surata, SIJCft~ C,alila:lfler), '[I.ledc" U'II;nh1, Ulnte, Velez, Vet •• ~Zspatoca. '

BogQM. a i\fedinaCorrespondencia

NOIlDUTI--D!KIcTA·-Sale d~ Bo~ot~ 10$ rnier cole s a la~ 3 p. m." "Llega 1\ Bt'got i los rna rtes.

Se recihe c: rre!!p'mlenci!l los miercules asf:Carta, ordinarias, hi\,t'l la1 3 p. m , Per iodicos e inprescs, hasta III 1 p. m,Recornendados, hasta I. 1 p, 'In. Correspondencie oficial, hasta las 1/1 •• m.Valores declarados, huta las 11 a. rn, Encomiendas, primero y tercer martu hal"

ta III 3 p. rn.


GUIA DEL COMERCIO

"Vii - M'I, !tla~'I1llj 0 _1118,,0 • '1~1'1Agentc y Comisionista

101:lli, carr.r. IS, DIIII~OI ~!4 , lSICAIlLE: "MANEZ"--COnIGO A. B. c, 5 a EDICION

APARTADO DE COHHEOS NLJMEHO Ico7-TELEFOi'O 879·.

HEPl\ESENTACION: de casas ext ranjeras.COMPI\A: de artlcu'os de exportacion,VENTA: de Ietras sobre el Exterior.,

Hamo de trausportcsPOR VIAS F£HHEAS Y TEHRESTRES ENTRE BOGOTA Y HO~DA

Vents permanente de l:l rnusica de \V. \V. KIMBALL C.o DE CHICAGOpara PIANOS AUTOMATICOS.

Con diploma de la Unlversidad NaclanalSe encargn de gesliones r-n los ramos (:ivN y Administrative.No cobra hunorarios anticipados, ni dinero para gaslos.Anlicipa fondos a SIIS clienl.!:', previo arreglo.

ESCRITORIO SITUAOO EN LA CARRERA 8:t,N? 409OFICINA ALTA, NU~lERO 4 (Antiguo Hallen de Agricultures).

Direccion lell'grafica: EDULAHDE-Bngola.

------_._- -------- ----_._---------_.->----

Di prisco Hermanos & Caceres2.a CALLE HEAL, NUMEROS ~9[, 293 Y 305-APARTADO 1004.

Importadores de aruculos de IujoEste Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DE BOGOTA

LIen correspondencia para I••• iluientel poblaciones:Guaaca, Guatavits, J unln, GllcheU, Ubala, Gachala,Medina J Gallla'

BogotA a Pa8toCorrespondencia

SUIl -"-DIUCTA- Sale de Bog'ota los rniercoles a las ..•p. rn." " Llega a K'!:"ota los lunes,

Bogota a NeivaCorrespondencia lJ Encorniendas

S£Gl'NOO cORuo-Sale de Bllgota Ius dias 13 Y 28 a las 4 p. m," " Llega 4 B.guta los dtas II y ~5.

Sc recibe correspondencia los miercoles, asl:Carta. ordinarias, hasta las 3 p, rn, Periodicos e irnpresos, hut. la I p, m,Recornendados, hasta la I p. m. Correspondencia oficia l, hasta la I p, Ill.

Val ores declarados, hasta las I [ a. m. Encomiendas los dias I~ Y 'J7 de cadarnes, hasta las 3 p. m.

Este correo lien correspon.lencia para las siguientes estafetas:Espinal, Guamo, Purificacion, Natagaima, San Alfonso, Villavieja,

Neiva, Yaguara, Carnicerlas, Paicol, La Plata, Inza, Silvia, Popayan, Timbio.Dolores, Bordo, Palla, Mercaderes, La Union (Huila), Berruecos, Buesaco 1Pasto,

Ademas conduce correspondencia para las siguientes estafetas:Aipe, Alpujarra, Almaguer. A~Tad(l, Altamira, Allaquer, Ataco, Ba-

raya, Barbacoas, BolIvar (Cauca ), Carnpoalegre, Colombia, Coyaima, Cum-hal, Chaparral, Dolores (Tolirna), (Hores (Cauca), Elias, EI Charco, EI He-tiro, EI Tambo, Florencia, Garzon, Gigante, Guadalupe (H.), Hato (Huila),Hobo, Ipiales, Iquir», Iscuande, La Concepcion (Huila), La Cruz (Narifio),La Jagua, La Plata, La Sierra, La V('~a (Cauca), Miraflores [Tolima), Mocoa,Mosquera (Narifio}, Naranjal, Ort--e a, Palermo, Piedrancha, Pitalito, Pital,Prado, Puerto ARis, Puerto Cordc.l.«. Pupiales, Purare, Puerto Hico (Caque-ta), Puerto Sergio, Ricaurte (~aflfi(l). Ricaurte (Cundinamarca), San Fran-cisco, San Antoniu (Tolimu), San LUIS, San Lorenzo, San Vicente (Caqueta),Santiago, San Jose (Nar in«), San :\Ii~uel, San Pablo, Santa Librada, SantaRosa (Tolima), Sibundoy, Sucre (Huila ), Tunana, Tuquerres, Tulcan, Uribey Valle (Tolima.)

Bogota a l'IelgarCorrespondencia

SVllItSTI-DlucTA-Sale de Bozota los viernes a las 4 p. m," " Llega a Bogota los miercoles.

Se recibe correspondencia los viernes, asl:Cartas ordinaries, basta las 3. p. rn, Periodicos e impresos, hasta la I p. m-Recomendados, hasta la ( p. m. Correspondencia oficial, hasta "I a I p. m.Valores declarados, hasta las II a. m. Encomiendas, primero y tercer [ueves

de cada mes, hasta las 3 p. m,


GUIA DBL COMBI\CIO

Chocolates"LA BSPBGIAL"

EL MEJOR DE LOS MEJORES

Itabriea: Carrerd t 6) numero 48 a

ACENCIA CENERAL: CARRERA 11, NUMERO 1~2===-~. __ .=;:=:::====s. .

TELEGRAFO: ELA:BO:E\A:N'DO

TELEFONOS;.FAERICA; Numero 45~

AGEiVCIA GENERAL: Plum. 206

Propietarios,

~aeia@ ~~i?U1~nn~

BOGOTAEste Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

SJlL Tl} DE TEQUEiVDAMJIun a de las beJlezas eol omb i.rn a»

-,.j

'. :, r ! '1!i :'1


DE BOGOTA

LIen eorrespondencia para las !\i~uiente8 poblaciones:BOla, Soacha, Fusagasuga, Arbelaez , Pandi, Icononzo y Melear.Tambi~n lien correspondencia para las siguientes estafetae:Carmen, Cundsj , Pasca y Tibacuy.

Bogot~ a AmbalemaCorrespondencia

SUDOISTJ:-DlftlCTA-8ale de Bogota los rniercoles a las ~ p. m." " Llega a Bogota los Junes.

Se recibe correspondencia los miercoles, asf:Cartas ordinarias, hasta las 3 p. m. Peri6dicos e impresos, hasta I. I p. m.Recomendados, hasta la I p. m. Correspondencia'oficial, hasta las Ilia. m.Valores declarados, hasta las Ii a. m, Encomiendas, los dfas I~ y ~7 de cada mel,

hasta las 3 p. m.Lleva correspondencia para las si~uientes poblaciones:Facatat iva, Siquima, Bituima, Viani y San Juan de Hioseco,Tambien lIeva correspondencia para las siguientes estafetas:Cambao.

Bogota a VillavicencioCorrespondencta !/ Encomiendas

OIJI:HTI:-DII.ICTA-Sale de B02"0ta los mattes a las 3 p. m." " Llega a Bogota los lunes,

Bogotli a Caqueza" TI(A~svusAL-Sale de Bo~oti los viernes a las 7 a. ra," " Llega a Bogota los martes.

Se recihe correspondencia los martcs, asf:Cartas ordinarius, hasta las 2 p. m. Periodicos e irnpresos, hasta las I2} p .•• ,Recornendados, hasta las 1:1 m. Correspoidencia oficial, hasta II. I p. DI.Valores declarados, hasta las I I a. m. Encorniendas, los lunes hasta las 3 p. m,

Lleva correspondf"ncia para las signienlrs pohlaciones:Usme, Chipaque, Caqueza, Quclame y Villavicencio.Tumbien toea en las si;;fuielltes estafetas:Arauca, Cabu varo, C.~lam3r, C'·avo. Fosca, G"tierre7, Lit Colonia,

Orocue, San Martin, San Jose, Taurarnena, Une y Urania.T1L\~SVKR;;;AL DE <lHm:STI::

Se recibe correspondencia los jueves, asi:Cartas ordinarias, hasta las 3 p. m. Periodicr s e irnpresos, hasta la I p. m.Recomendados, h ssta la I p, rn , Correspondencia c ficial, hasta III I p. rn,Valores dec1arados, hasta las II a. m. Encomiendas, los mi':rt:ole. haste las 3 p. m,

Lleva correspondencia para las sizuientes poblaciones:Choachi, Forneque, Ubaque y Caqueza.

B()got~ a MedellinCorrespondencia

OCCIDI~TK-PRI)lI:RCORRJ:o-Sale de Bog-ota los martes a las 4 p. nt." " ,. Llega a B02'0t1 los domingos.


CUIA. DEL COMEI\CfO

.A GEN7'E DE CAMBJO Y C01tlISJONISTA

Carrera 8." nurn. 399 - C&sa ELBERS,o~cin& numero 21_ .._-_.--

Tclefono mimero 641

Direccion telegrafica, Jupania

Valencia & VargasI. 8. Valencia8amper- Hector Jose Varg~s

_BIGJ!ItOIDIRE-:.JOIONES TEJLEG:RAF.IO.A.S

"11111181888 tt - .~ liaXvar ••APARTADO NUMERO B38

Calle 15, ntimero I (Parqne de Santander) BOGOTA----------------_.

FARMAOIA D:8L DOOTOR

!§nhe€to ~aUlUa€t!uImportaoion directa- Dl'ogas de primers calidad

Carrera. 10, n6mero 162


DE BOGOTA

Correepondencia y EneomiendasOcClDItNTIt-SIGOlDO cORuo-Sale de Bogota los vi~rnes a las ••.p. m.

" " " Llega a BogotA los miercoles,Facatatlv4 a Sasalma

" TUI\,vnsAL-Sale de Facatativa los rniercoles a las 10a. m." " Llega a Face tativa los jueves.

Se recibe corre!'lpondencia 101'1martes, asl:Carta. ordinar ias, hasta las 3 p. m. Pericdieos e irnpresos, hasta la I p. mRecomendados, hasta la I p. m. Correspon lencia cficial, hasta I. I p. mV.lores declarados, hasta las II a. m. Eocomiendas, el 14 y el ultimo de cada •

mes, hasta las 3 p. m.Lleva correepondencia para las siguientes estafetas:Facarati va, Alban, Villet~, Guaduas, Honda, Mariquita, Fresno, Ma-

nizalez, Neira, Aranzazu, Salamina, Paeora, Aguadas y Abejorral.Tambien lleva correspondl'ncia para las siguientes poblaciones;Apia, Caparr apf, Cararnanta, Casablanca, Chag uanf', Filadel6a, L.

Palma, La P .•z (CundinarnarcfI), Manzanares, Marrnato, Marulanda, M~80Po-tamia, Nariiio (Antioquia). Pensilvarua. Q'Jebradanegra, Htosucio, SantaAna (Tolirna}, Santuarm (Caldas), San Agustin, Sasaima, Sonson, Soledad,Supla, 'I'opaipt, Utica, Victoria y Yacopi.

TRANSVERSAL DE FACATATIVA A LA PENA

Se recibe correspondencia los miercoles, as/:Cartas ordinaries, hasta las 3 p, m. Periodicos e impresos, hxsta la 1 p. m,Recomendados, hasta la I p. m. Correspondencia oficial, hasta las u •.Valores declarados, hasta las II a. m. Enoorniendas, primero y tercer martes

de cada m es, hast& las 3 p. m,

Lleva eorrespondencia para [as siguiellles poblaeionesrFacatauva, San Francisco, La Vega, Nocaima, Verrara, Nimaima, La

Pena, Subachoque y Supata.TRANSVERSAL DEL PUENTIi: ~EI. COHUN POR SOl'O

Se recibe correspondencia 108 lunes, alii:Cartas ordinaries, hasta las 3 p. m. Periddicos e impresos, hasta Ill. I p. mRecomendarios, hasta la 1 p. m. Correspondencia oficial, hasta las u mValcres declarados, haste las II a. m. Encomiendas, los "bados haste la

3 p. m,Lleva correspondencia para Usaquen, La Calera, Sop6 y Puente del

Comun,TRANSVERSAL all: ZfpAQUIRA A. PA.IMS

La correspondencia se recihe los jueves, asf:Cartas ordinarias, hasta las 5 p. m, Peri6dicos e impresos, haste las 04 p. m.Recomendados, hasta la I p. m. Correspondencia oficial, hasta las 13 m,Valores declarados, hasta las 11 a. m, Encomiendas, los miercoles hasta las

3 p. m.Lleva correspondencia para las siguientes pobJaciones:Zipaquira, Cogua, Pacho, San Cayetano, Paime y EI PeMn.Para 101'1 correos diaries se recibe correspondencia todos los dlas, as/:

Carles ordinarias, hasta las 6 p. m, Periodicos e impresos, hll.sta las 5 p. m.Correspondencia oficial, hasta I. I p. m.

Recomendados para la linea de Girardot y la de Nemoc6n, hasta la. 4p. row;para la de Facatativa y Sibate, hasta la I p. m.Valores declara 101, hasta las II a. m, Encomiendas haltalas 4 p. •• ."


10 OK 8OGOTA

BANCO CENTRALFUN DADO EN 1905

-~i~CARRERA 7.", NUMERO 337 (CALLE REAL)

TELEFONOB N'!s 410, 714 Y 266APARTADO N~ ~50

C~pital pagado, $ 2300,000 - Fondo de reserve, • 389.802-1a

p ir~{lcinn talegraftcB, Gerescia

Hora. d. despacho, de 8 a 11 a. m, y de 1 a 4 p. m.PERSONAL:

GERENT., Hernando Holguin y Caro,

Junta Dlrectl'va:Nemesio Camacho. Guillermo Gonzalez Lin ••F~lix Salazar J. Ernesto Restrepo,Rafael ReJe. An,ulo. Bonifacio Veles.

SEORETARIO, Miguel I. Duran.REVlSOR, Guillermo G6mez Cuellar.OAJBUO, Roberto Herrera Umafil.

OPERACIONES

Race..preatamos en dinero, a largos plazos, eon garallitahipotecaria, &112 por 100 anual de interes, eon amoriizaei6ngradual.

Prestamos y dascuentos ordinarios, al 12 por 100 anual deinteres.

5e encarga. del cobro de letras sobre el eomereio de estaeiudad, con medio por ciento de comi.i6n.

Abona interel!lpot' depositos a termino a los l!Jiguientesti-pos: a trQS meses, 4 por 100 anual; a seis meses, 5 PQ. 100anual; a un a110,6 por 100anual. ..

Abona inieresea en cuenta corriante a1 3 p01'100 8JlulJ..Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DB BOGOTA 111

Los diarios de Facatativa, Nemocon y Sibate Jlevan correspondeneiapara todas )SIl estaciones de la linea.

EI de Girardot lIeva correspon Iencia para las siguientes estafetas:Ag ua de Dios, Anairne, Anapoima, Anolairna, Apulo, Cachipay, Coe-

llo, Colegio, Chicor al. Caldas (Tolima), Entrerrios (Cundinamarca), Espinal,Ftandes, Girardot, Hospicio, Ibag ue, La Esperanza, La Mesa, La Virginia,Nilo, Portillo, Pueblonuevo (Cundinamarca), Quipile, San Javier, San Joa-quin, Tena, Tocaima, ViOla, Venadillo y Zipacou,

ITINERARIO DE BUQUESALTO MAGDALENA

Salen: De Girardot para Beltran (el Correo ~~preso), 10. mattes en lamanana, y 10. viernes el ordinario a la misma hora,

Aunque t ambien hay otros buques que hacen viajc. en distintos diaspero siempre en la maftana.

Salen: De Girardot para Purificacion, 101 viernes en Ia manana si haybaen rio, y regreslln 10. domingos generalmente.

BAJa MAGDALENASalen: De La Dorada para Barranquilla, los Expresos regularmente

10. miercoles en )8 madrugada para llegar los .aLados a Barran quilla.Tsmbien prestan servicio los vaporea de las otras empreaas que nave-

(an en el Bajo en distint •• fechaa y horas.LII salida de Beltran para Girardot depende de) arribo de los buques

a La Dorada y de Ia hora que lIegue el tren.EI tiempo que tarda el buque saliendo de Beltran a Girardot general-

mente 80n 12 horae; asl como ae emplean proximamente 4 horae de Girar-dot a Beltran.

En e) Bajo ae 'litan de 3 y medio a 4 dia! de La Dorada a Barran-quilla, u 8 dias suhiendo, leiun el estado del rio.

AUTOMOVILES URBANOSLos que preslan servicio urbano ae encuentran situados a) costado

sur del Parque de Santander permsnentemente.

AUTOMOVILES PAllA TUNJASalen: De Nemoeon, los viernes, y cuesta el villje'$ ro oro por persona.

COGHES URBANOSPara servicio en la ciudad se hallan situados permanentemente en la

Plaza de Bolivar y par'll 0 de Santander, y estan regidOB por una tarim perma-Genle.


DE BOGOTA

SINGER SEWING MACHINE COMPANYSUCURSAL;

Calle 14, numeros 70 A y 70 B

~

SINGER SEWl NG MACHINE COMPANYGERENCIA

Calle t 2, numero 179.A.P;ART.ADO NU~ERO ~24

Direociontelegraflea : f'ingef-Tel~filll~ II29

Beete:r DiellO lie ••

Dentista graduado y Conferencista de HigieneESTUDIOS EN NUEVA YORK

Con el exito unanime de sus:trabajos, antisepcia y g-arantfa,ofrece sus servicios profesionales y su dentifrico " LEAL" parala Iimpieza de los dientes 1 para dolor de muelas.

Calle 17 numero 89-Telefono 1079.

Eduardo Quintana Venegas

Carrera 8. ~, ntimero 409-Telefono 1479!partado n,- 945 - Direccion telegrafica, p~natn


DE BOGOTA

COCHES PARA TUNJALos que prestan este servicio salen todos los dtas a IeUI I I a. m, de Ne-

11I0<:00,8 quedarse a La Cascada, y de dhf al dia siguiente a Tunja. .Valor de cada puesto, $ 6 oro

HORAS DE SERVICIO PUBL~COEI despacho general de las oficinas puh1icas es de las 8 a las 11 a:

10. y de la 1 a las 5 n, m. todos 10"1 (Has no feriados,El comercio regular, de 7 a 11 a. rn, y de 1 a 5 p. m,Los bancos, de 8 a 11 a. m, y cip,1 a 4 p. m, menos los ultimos

fi{a~ de cada mes, que no hay despacho 8 nioguna hora.Los correos prestan servicio desde las 7 a. m. hasta las 6 p. m., y

permanente 188 secciones de Expendio y Lista; y por la noche tam-bien la de Apartados.

Las hoticas, unas con servicio permanente, en 10 general de las 7a. m. a las 9 p. m. Ademas las hoticas de turno, que prestan seniciotoda 18 neche.

Los talieres y dermis establecimientos de artes, oasi en 8U totalidadllevan el mismo horario de tiempo del Comercio.

Las cantinas y tiendas, todos los dias, inclusive los feriados, hastalas 9 p. rn.; y 108 cafes, clubs 1 centres de recreo duran toda Ia neche.

La Biblioteca nacional, de 8 a lOt a. m, y de 1 a 4l p. m.EI Museo Nacional, los jueves y sabados de 2 a 4 p. rn,Las Notarlas de 7 a. m. a 6 p. m., permanentemente, y la Oficina

tic Registro de 9 a 12 8. m. y de 2 8 5 p. .-J.

Datos sobre 8ant&f8 do BogotaEl dia 6 de agosto de 1638 se fundo esta ciudad de Bo(ot' coo dace

e••••• La primera capilla fue "EI Humilladero., en el mismo sitio eo don de ••celebre la primera misa campal,

Los primeros Alcaldes fueron Pedro d. Arevalo, y Jeronimo Lainza;La, primeros Curas, el doctor Juan Verdejo, efhigo, y Vicente Beque-

sada, relig ios» ~gIl8ljn(l.El primer Escribano J nan Hoclrf~uez Bella videsEl primero que constnuja casa de tapia fue Alons<I de OId.}'a.La primera de teja (en III calle de la Carrera) fue fabricada por Pedro

de Colmenarea.Jeronimo Lebron, que selio de Senla Marla en 1540, trajo con.i~o

los primeros matrunonios espaiiole« y ta« przmeras, mercaderias que se ven-dieron a preeios exorbitantes,

Alonso de Lugo, despues de 8U prisi6n en 1543, trajo de Espana elprimer ganado oacuno al Nuevo Reino (35 vacas Y 35 tOfOS). Vfodi6 a milpesos eada vaea.

Pedro Briceno hizo e! primer molino de hanna,La primera que amasa pan foe Elvira Gutierrez, mujer de Juan Mon-

talro, Algunos creen que este fue qU1~ntrajo leu primera« gallina.; oUat. queel Padre VerdtJo Gaia-3


· Sl QUIA. DIL COll!I\CIO

Fahrica de GALLETASDE

A. DE J. M~~RTINEZ>c:==::===.-

OARRERA 9:, NUMEROS 353 Y 355

~~

Direcci6n telegrfifica: ANMARTt ~.

Te1E~fono 743AGBNOIA: l,~al1e12 numero 198-carrtra 7,",ndmero 366

Pruebe usted estas exquisitas galletas..fabricadas en maquinaria moder-

na y elaboradas con

materiales de primera calidad


DI BOGOTA

La Real Audiencra fue fun.iaJa el ali.} 1550. Y ',/pron: "II primer PIVI-~nl~ don Mi~lIel Dtez de ArrnenlAriz; 108primeroe Oidores. J II,.n Lllpe~Gailiru .f B~ltrlin ,I·' GlIIg ,rllj Fi-cal Pedro ~.cu.ler(J; Escrtbano Alurw8 Te-llez; Regidor mayor. Juan de Menrloza.

EJ Convento rl~ Sifntu Dominzo fue fundado por Fray Francisco ~.la Hesurreccion, en 26 de agosto de J 55". La casa d~ 1,·tI R ..jas, en hi plasue-la de San Francisco. fue el prim •.r C"n v-nto de Domiaicanos

EI Convento de San Francisco 10 fundo el Heveredo Padre Fray Fran-cisco de Victoria, el mismo dill, mes y Hno que el anterior,

La Capilla de E dpt6 se fundo el 8 de septiernbre de 1556. Hizola don.Jer6nimo de Guevara Troya, cleri~o.

EJ 9 de 8ep' iernbre de J 56~, nacio en esta Ciudad el Hustrfsimo sellordon Fernando Arias de Ugarte.

En 156:1 tuvo principio la iglesia de la Veracruz, (hoy Pante6n de I~Pr6cereR. )

La Catedral se fabrico tres veces. EI aiio d~ '572 II~ pUIIO la primerapiedra pOI' los oficiales que se trsjeron dt· E"p"lilt. Antllllio M41rfJJO y MurtinDivuxita. canteros, Pedro HoMlgul'z y Anlonio Cld y Ao{'" Ruiz, ulblliileayel maestro mayor, Juan Vtlr,ara La'! estatuas de Sitll Pe.lru y Sao Pallioque se hallan en lit portada.Jas hlz) Juan de Cxhrera. Bl'rnabe Jrmen« Ma.yordomo, hrzo el lllbern8culo. Et Itustrt-imu 8t'OOI' Torres Guerrero, III sillerf.del coro y 108 pnlpiro- de hierro. EI Ilustrtsimo !It'i'ior L ••ho, la sacristfa, EIIlustrfsimo 1leiiorCorthar Iii Sala Capilular y III ufi ~ina de dll~Ztn08 EI lIU••trfsimo seii"r Almllll!lil. el strio. EI Presid ••nte don Dil'4{11 de E~ii '1'1Y Bean-mont, levanto la \'·rre y le pllllO latl !I\~llil'ntes campauas: la «,ran,le, que pl"fJl126 e rr ohas Y 7'ihr;J8, la hizo el n"gi·1or don Pedro dt' LuA:'0 d afio 1671,tuvo d.· merma 34:1 lihras. S~ Ie pa~6 a 4 real ••s la libra, Y IIH !DIIH••8 c·.slllrOn$ 200. Otra con 3'} quintales; oLra con ~5 quintales; otra con J 6 quintales, 1el esquil6n, coo I~. La 4J'rande 8~ fundic d08 veces,

EI primer Arzobispo fue Fray Juan de los Barrios, de la Orden de SailFrancisco; el primer D~8D, don Francisco Adame; el primer Arcediano, donLope Clavijo; el primer Tesorero, don Miguel Espejo; el primer' Chantre, donGonzalo Mt'jta; e] primer Maestrescuela, don Pedro Malamoros, y el primerCao6nigo, don Alonso Huiz.

EI Convento de San Agustin fue erigido en 1574 en lugar del de LaMerced que habia antes.

La Parroquia de las Nieves 10 fue en 25 de febrero de 1581 yedificadala iglesia por Cristobal Bernal, uno de los Conquistadores, cediendo la pia-.zuela, en beneficio del publico, dona Francisca Silva, bija del ConquhJtadorJuan Mufioz de Collantes. Habiendose incendiado en diciembre de (596 1.illesia, se volvi6 a edificar en el mismo sitio,

La de Santa Barbara fue eregida en la misma fecha y edificada I.illesia por Lope de Cespedes.

La de San Victorino, en septiembre de '598, Fernau Sanchez eedio elsitio para ediflcar la igJesia.

San Carlos (hoy San Ignacio), en 1604.EI Colegio de San Bartolome, en 1592, a solicitud del Ilustrlsimo dOD

Bartolome Lobo Guerrero, y quedo bajo Ia inspecci6n de 108 jesuital halta1776.

EI Convento de la Concepeido, en ~9 de septiembre de 1595, a expen-us de Cristobal Rodriguez Caro y Luis Lopez Ortiz.

. EI ~Dvento de~ Carmen, e~ 10 de agosto de .6o~J.~e~nsa8 de dolla",_ :!:LYU'8.MPadll.ta y.d~D~~~~Yj~· .._~~~.!k· .•

~=m.:_aD""M;·.#"-. "'=:~ _ I=':b.·-rrrnz.· - ~~ri·~Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

GUIA OEL GOMEI\CIO

Ileira I: lIoneada3,lI Calle de Florian, numero 451.--Bogola--Colombia--S. A,

POl' telegl'afo: N E MQ..Apartado 618

Surtido completo de

JOYAS, RELOJES,ANTEOJOSy LENTES de todas clases

Boveiai ea arliem08 ie I1ItoCUCHILLERIA "irINA

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS para relojeria y joyeria

HOTEL ATLANTiCaCARRERA "I:, NUMERO 416

APARTAU0435-TELEFONO 569

Direoioon telegrance : HOTEL ATLANTIOaBOGOTA

LUIS RUEDA CONOHAAJ30GADO

BOGOTA, CALLE 12, NUMERO 151

Por teJegrafo: DAOON - Tel6fono 1276Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DE BOGOTA _ 3L '.

Nueslra Senora del Topo se fiescubrio en 160().EI Tribunal de Cuentas se estableeio en 16 '7'La Universidad se creo el II de mayo de i608 Y se PUIlO al cargo de

101 padres de Santo Domingo; en 1827 se separo, existiendu hasta hoy comoun cuerpo distinto,

El Tribunal de la Santa Cruaada, en 16c9EI Convenlo de Sao Diego, ell 1610.La Capilla de Monserrate, In 1620.La Casa de Moneda, en 1620.La Capilla de Nuestra Senora del Campo, en 1629EI Convento de Santa Clara, en 7 de enero de ,629. por disposicion y

direccion del lIustrlsimo seliur Fernando Arias de Ugartl'.EI Divorcio se construyo en 1639

TARIFAS DE PASAJES DE FERROCARRILESFERROCARRIL DEL NORTE-DISTANCIA, 62 KILOMETHOS

•~1-0-.~ EST ACIONES \1' la'ifjl'c1as'\3' cla.seGanadoGawut.I I mayor \ menor

De Bogotd a I ' IChapinero ••.....•••...•..•.•....................• $ 0.08 $ o.o~,$ 0.03 $ (',oBiS 0.03U· I'nbe............ . o. 3' 0 25i 0 15 0.25' \1. 15Caro •••••••••••••••••••••••••.••............... _.. 0 5t:. (,).1, 511, 0,20 ().4(1~ '"' ~I'COO ."

IIJ ICa •••••••• ••••••• •••••••• •••• •••• .•.•••••. ••••• (l 65 0 55 i O. '25: 0.5", 11.25

Zipaquira.................... .. o.B5 0701 0'351 0.65: 0·35Nemocon................ '15 090! 0451 0.85 (\·41

~~~~a Ii'Uribe .......................••...................... ' ().2[)1 0.20\ 0.101 0.15: (10;)Caro........ ....•••. 0451 0.40: •..20: 0.35: ().20

~ajica............ 0 fi5 0.451 0.25t 0.4(,1 0.25Zi paquira .••• ...•...•..•• .•.•.... ......• II 8" 0 651 o, 30',' 0.6('~ 0.5°Nemocon......... •.......•.. I. 10 0 85! 0·40 0.8(: 0.40

De Uribe a IiiCaro................. •..•..••.... .•..... «()l. 42051 0°.'320() 00•.1150\0.2°1 0.10Cajica ..••..••..•..•.•.•.•..••.•....................... ' 0'3°1 0.15Zipaquira.................... ()55\ 045 0.251 0.45 0.25Nemocon ........•.•.••.•.••.•••..............•...... ; 085! 0·7' 0351 0.65: 0·35

De Caro a I I ' \Cajica .••...•...••...•.••••.....•...............•..... ' n.1 5' 0.1 (,! 0.051 o, 10 n.OiZipaquira ••••.•••.••.•••........................ , 1I~5 o25! 0.151 0.25 0.15Nemocon .•••••••••••...••..•..•••.........•.......... 1 11.6, II 50! 025; 0.45\ 025

De Caiicd a I! IZipaquira ..••.•••••.•.•••.••........................ 1 0.25 0.20' O. 101\ 0.1:, 0.10Nemocon ••••.•••••••••••••••••••••••••••..••..•.....I 0.50 0·40 0.20 0.3 [) 0.20

De ~lt~r::t:...~ _ / 0.30 020 0.10\ 0.2\·1 0.10

13'9

.31

46

6.183312

'27


GUiA DEL COMERCIO

1EI1I8K81,DBR_elIA a G· .,BOGOTA, OABRBKA6:, NUllEROS 2~ A Y 241 B.

Todas closes de articulo! para el CULTO C~TOLICn

Este almacen posee un Tuller Electrc--Golodnico que es atfinieo de RU especie eli el pfllH, montado con maquinaria moder-na para 61 Dorado, Plateado, Niquelado y refaccion de todo ar-ticulo de metal.

Ademas el

Ilmacen 'ni~IIII'CARRERA 7· -NUMEROS lJ8~ Y 586

especialista en todo rrt.lculo pl,ra hombres y nino! y of>..jetos para regalos.

LlMONGI, BURAGLIA & C. C\S

~. A.pa:rtado de correos N.o ~5-Direcci6n telegr41lca: "VA.TICANO'

TELEFONOS:

ALMACEN: 473-TALLER: 1235


DE BOGOTA

Notas y observaciones a la tarifa. de pasajes

1.0 Cada pasajero de primera clase pup-de llevar en 101 trent's de I.Empre.a, como equipaje libre de fl-te, 50 kilogramos 0 100 declmetros cd-bieOl.

Cada pasajero de segq,nda close, 40 kilogramos 0 60 dedmetr08 ed-bico ••

Cada pasajero de tercera elase, 30 kilogremos 0 40 deetmetroe ed·bieoe,

2.0 Cualquier exceso sobre Ins pesos J medidas anteriores se cobrar'eoasiderando tal exceso como carga de primers clase de la tarifa.

3.0 Cada passjero, ya sea de primera, srgnnda 0 tercer. clase, poedelIevar eonsigo, Jibre de flete y "in necesidsd de remesa, cualqlJier bulto 0 ob-jeto enyo peso no exceda de 5 kilos; de ahf hasta el peso de 10 kilos palarADon dereeho de * 0,' 0 centavos II cualquiera de las estaciones, y el conductoreetli en la obligacion de expe.lirles un tiquete especial de ambulancia por elteTalor, sin que dichos bultos u objetos sean rerirados de los carros de pauje-r08; y de 10 kilos en adelante seran transportados en 108 earros de .qui--pejes. 4.0 No se consideraran como equipajes sino los objetos de U80 peno-nal que cads pesajero lleve parll SII R••rvicio inmedialo; por tanto los lieores,108 mueblea. la Ioza, la cristalerla y otros 'art(culos que 00 sean propiamenteequipaje, deben pllgar su P~s() Integro al precio de primera clase de III tarife.

5.0 La montura que vaya 8••bre la best ia se transportara gratis en loatrenes de pasajeros, sin responsabilidad para Itt Empresa. Las monturas ensacos en cualquier tren 0 sobre las bestias, en los trenes de carga, pa,arin$ 0.10 cada una, cualquiera que sea la distancia qlle recorran. Las biciclelUpagaran $ o. J 5 cada una. cualquiera qu~ spa la dislancia que recorrao, J laEmpresa 110 se hara responsable ~e los llanos q'u'! pu ••dan sufrir.

6,0 ED los trenes de pas fJtlrVS solo se embarcaran caballos, mules yperros. '

7.0 Lf18 ernpleados ptiblicos y rniemhros riel f'j6rdto que viajen en ejer-cicio de sus funciones y dehi.Iamente pasaportarios, guzaran del 50 POflOOde rebaja en los precios de tarifa, qu-dando sujetos 8 la8 demb dispolicioDetIde ella.

8.° So transportaran gratuitarnentt· en 10'1 trenes ordinarios los acen-tes de policia unif.lrmados 0 en servicio eomprobado, y los correos con IUSeseoltas y conductores.

9,0 Los niiivs menores de tres SfiOB tienen pasaje libre sin derecho a.Iiento.

10. Los liquetes para transporte de hestias eo 108 trenes de pasol' erosse expiden hasta cinco minutes antes de la partida del tren. Los cabal 08 ypollinos enleros se transportaran en los trent's de pessjeros mediante el pagodel valor de cuatro tiquetes de hestias.

I r , Despues de marcados I 'R tiquetes con sello fechador, no serincamhindos pOI' dinero; pueden ser camhia.ios p~,r una clase superior, pagsndola diferencia oorrespondiente.

12. Los plsajeros que recorrao parte del trayecto comprendido entred08 estaciones, pagaran el pasaje como si 10 hubieran recorrido {ntegra-mente.


40 GUIA DEL COMBRCIO

Almacenes de

FUNDADOS EN 1874

CALLE 13, N.·~168 Y162-Telefono 1088CARRERA 8.~,N.os411 Y 413-TELEFONO 717

Apartado nfirnero 49-Direcci6n telegrafice: .AN/ETO

EI mas constante y renovado surtido de rancho, vinos ylioores, '

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

DalGEltlO CORREA. LA.VERDECALLE 11, NUMEROS 364 a 366-1\.A partado de correos N ~888

Casa fundada en 19°7 Y lun de las mas conoeidas en el co-mercia de artfulos cle consume. S.I expendio mensual en harina d.trigo llega a mil quinientos bultos de la conocida y acreditada marca"La Camelia"

Existen.ias f-ermanentes de cacao, arroz, jabones, esperrna,etc .• etc.

Ventas a l par mayor>- .cmpraa de trig~

Almacen' Santo DomingoRICARDO CUBIDES

2," OALLE REAL7 NU~ElROS 297 Y 299Yende por mayor los mejores artioulos para senora.


DE BOGOTA. •••

'3' Prohilnciones-Esprohi6ido:a) Viajar en las maquinas, en las plataformas, en los carros de car ••.

y en los de equipaje.. h) Llevar en los coches de pasejeros, animates, vlveres y plantas.

c) Viajar sin tiquete. El pasajero que no estuviere provisto del res-pectivo tiquete debera pagar al Conductor del tren el doble del valor del pa-nje eorrespondienle a la c1ase q"e oeupa, desde la estacion en que tomo eltren hasta la proxima, en donde dehera proveerse del respective ti<Juete parallegar a la estacion de su destine. El Conductor esta en la obligacion de ex-pedirle tiquete de ambulancia y el passjero debe exizir!o al consignarle elvalor. ESlOSmismos tiquetes se expedirau a los pasajeros que tomen el tre.en los paraderos.

Tarifa de trenes expresos$ 2.00 por kilometre durante el dta, y $ 4.00 por kilometro durante

Ia neche. De ida y regreso el mismo dia a la misma noche se pagara par elregreso el 50 por 100.

Los trenes expresos se compondran de un carro de pasajeros 1DIMpara equipajes. Los vebiculos adicionales se pagaran por el precio de la tari-fa ordinaria.

Ferroc&rril del Snr-Di&tanoia 30 KILOMETROS

51

jl!' cJasp(.t& e'8s'13a dllllel\GanadOI\GlUlade" mayor mellOr

De :~~:i~.~ ~I$ 0.25'$ 0.201 Nilby 1$ 0.251$ O.2eSoacha.................................... 03"1 0.25 03° 0.2iChusaca- r_. . . 0.40; 0.301 0.40 0·30EI Charquito .••.•.••..•.......••...•...•..••.••.• 0 50' 0.4°1 0.50 0·40Siha teo •••••••••••••.•..•..•• ••.•.•••• ..••••• •••••. o. 501 0·40 0.50 0.40

De Rosa a \ iSuach·a................................................. 0°'.21001100'.°

1571: o, I 0 ) .07

Chusaca .••.••. .•.•...•...•.....•••••..•.•.•.. •.•..•.. 0.2 ° O.I 5EI Charquilo...................... ..•..••.•...•.•. 0.30 0.25 0.30 0.26Sibs 16........................ 0.30 0.25 0.30 .0.2i

De Soacha aChus.ell •.•.•..••.•••.•..•••••..•••..•...•....•••..••E I Cha rq uito •.•..••.•.••.•.•.•••.••...•.•.•...•..Sibale ....................•.........•......•.......••.

De Chusacd aE 1 Cb a r qui to .••••••.••••••••••••,•••.••.•••.•.•••.Sibate .....•..•.•............ , •..

De SihaM aEl Charquito. • •• . . . . . .. • .... ..• .

0.10 0.08 0.10 0·070.251 0.20 0"5 0.2.0.251 0.20 0.25 0.20

0"5! 0.10 0.15 o.le0.151 0.12 0.15 0.10

0.251 0.20 0.25 0.20

ESTACIONES

510

1511

s


GUIA DEL COMERCIO

Galeria IOlografie;l, de L. Lara S.Carrera 9~, n um.ero 36S-:BOCO'1'.6.

IJateriales de prfmera clase, reelbidos de las mejores fAbrl-_8 de ~urupu..Esp~cialmf'!nte ofnwe Nlh~e~b.blectmleDto un surtdde beUf-

almo de cartonaje Itegado ultlmamente.


GUIA DEL COMERCIO 43

TRENES EXPRESOSPa~8n a raz6n de $ 2 por kilometre en el dla; de neche p8IH- eJ:

dobl •• coatat de IItR 6 p. m.A~., La docena de ~l;las 0 fraccion pagan' 0 25 entre dos tlt.ciODe-

eualesquiers.Bicicletas. Pal.;'Ro $ ()3fl centavos entre dos estaciones eualesquiera,Montura •. Pagan $ 0 10 caIa una entre dOR estaciones cualesquiera,

.iTan remesadss ••omo buuosj p"ro si VdO sohre las bestias no palIn Dele.ED este CUD, IIi sufren dl:lno, 18 Empr •.sa not ti ••ne re••ponsahitidsd,

La tarifa kilometriea de pasajes corresponde, aproaiimadamenie, a-• O.OJ 108 de primers. y II $ (t.015 los de Itgunda en la IInell principal.

En el ramal hacia ef Salt» St' liqui Ian •• $,) 03 108 de primer. y •• O.OJ los dp. 8egun.!a por razo" 0\,,1 mav ••r costo tie la construccion.

NOTA-La estacion de E/ Charquito ell la misma de T~quendlm ••

Disposiciones sobre servlcio de pasajes1.0 LOll trenes se despachan por 1"1 rp.I(.j lie III Estacion Central de I.

Empres», qne estara re~l1lado por eI de la Bllstlica de BII/iCota.2.° En las estaci ••ne~ terminal-s principia pi exp-ndio de, tiquetes pH.

p8Sltjeroll y gana.los, Hila hora anles de lit part i.ia de 108 trenes, y se cierra.1 toque de atencron. Rn his inlt'rm,.,Jilt8 lie principia 8 Is salida de 108 trenesde la estacion inrnediatamente ant •.rinr y II" cierra al t"qne de partida, .

3° EI loq1le de at encinn c0!l"illtl" 1'0 un pitaz» largo de la loeomotora,cinco minutos antes de la parti III de I..R trenes. Dado d toque de partida;que ~onsi8Ie_en d,os pilazIIN cortus, en ning una de IllS esraeiones pueden Yen-der uquetes para tomar el tren que inrnediatarnente se pone en marcha,

4° Es tambien prohiui Iu a lo~ -xp •.n,le-tnrrll vender tiquetes en nu-mere mayor del correspondiente 8 Jo~ asientos di8pilnihl~1l en los carros depa18jero8 y camhiar li~lIdl'll de INlIl clnse por otra dt'8PII~. de h iberlos mar-eado con el fecharlor. SMo en 1'1 ca80 de quit lOll pasaj-ros solicuen tiquetesa sabien.ias de que 110 holy Pll,~sto8 d"Morupad'IS, podran I'x':eder aquel nu-mero, lIalnnno la rI'RI.HlOsahlll,faof ,I~ la E'u~re!ll; pero estos pasHjerol quedaosometidos 8 vi-jar d« pit' "/I ••I illt,'ri"r de ION ciHrfl8 y Bin dl"rf'('ho a reclamoalguno, pOI' cuanro que.,," ~lI>1r">1 cit' 1111propia RP~uri<1a". les el ah,oluta-mente prohibido permtln"cer en las nlatoformas 0 en los ('8/,.,601.

5 o Los pa~nj~I'IIS qlll~ hubier -u l(lIl1d.i\J tlqlldel'l de begunl'la claire 1quisieren viajar en carro ol~ prirnt"flI, deben pill(sr al Conductor la difereuciadel valor del pasajp., s•.~tin lal'iflt.

6.° AI partIr )"8 I"'nl'll de carla una de Inestaciones, In. Condueto-res'dl'ben exigir II lU8 pasaj.~ro'l /8 presentacion de SUIl tiquetes para perforar-101 inmediatamente y recllKed"!l lin kil6metro !Intrll de !leler a la Estaciol)adonde vayan dest inadus. Si por cudquier motive no les fu-ren presentados,exigiran el pa(o inruediato 01•. $1)./10 ,'moO VI/lor de la ambulancia, para tenerderecho cad a llilSlfj"l'O d~ vi>tjar h.illia Iii estacion proxima, donde deberaproveerse del respertivo liq,It'lI~ .t •. PiI'llljl': M,linllrio para continuar el viaje.Por todo pll4fo de ambulancia dafl~ r~('ihll ,,' Condllclor.

70 Conf.,rrn.' a 1,,04 "nlelll." 581 Y 585 del C61!igo de Policla, 1011 rom-pleados tie los ferrocarrrl--s t't'II.(I et caracter de ageutes de policta hasta ellugar proximo donde hubi-re funeiunari» publico establecido para entregara los culpables de desor.Ien. C In tal caracter, IdS Con.tuctores no pueden ad-mitir en los trenes a persona alguna que 86 halle en estado de embri.,uez Go


GUIA DEL COMERCIO

EXCELSIOR STORECarrera 7.8, nl1meros 418 y 4t20

A rticulos para damas, caballeros y nino,Importaci6n directa y Representaci6n de varias Casas de E. U.

Aparta.do l075-Direccion telegrafica : HCASTELLI"- --:::::::J-4 ~.-<:>-

EI Ideal de la ModeCarrera 7.- N.o 504

Especialidad en articulos para hombres.APART ADO 1075-DIRECCION TELEGRAFICA: "CASTElLI'

8&1&85 •• IZZOIMPORTAOOR-EXPORTADOR

ARTICULOS PARA SENORAS Y NINOS

VENTASPOR MAYOR Y POR MENOR-•...._e.._ «;_II~ :'-__ I. ••..••._e~_.,....7" •••.

Direcci6n telegrafica : RAGRILLO

m~ 3 () a<DltIlS SS ClJ()CASA INGLESA

BOGOTAAlmacenea de FERRETERIA y MAQUINARIA

Carrera a- numeros 280 y 282

Calle 10, numero :147Te!elono 14-Apafl.ado 248- Telegrama.: II IVOR


DI BOGOTA

promoen escaudalo y Ialte al respeto que merece la sociedad de que actiodentalmente forma parte. En estos casos, y si los trenes estuvieren en mar-eha, deben 101 Conductores hacer bajar en cualquier lugar de la lfnea a 108pasajeros escandalosos, sin derecho a reclamo alg uno, aunque estuvieren pro-Tislos del respecti vo tiq uete.

8.° Todos los empleados al servicio de la Empress deben usaf de he-nevolencia en su trato con el publico, atendiendo de la mejor manera posible8US reclamos e indicaciones, ·siempre que versen sabre ssuntos de 8U compe-tencia y no se opongan a los Reglamenlos de la Empresa.

9.° Los pasaleros que recorran parte del trsyecto comprendido entredos estaciones, pagaran el pasaje que corresponde a todo el trayecto. Portanto, los que viajan hasta los paraderos de Chamicera, Olarte, La Umdn !I.A.licachin tomaran tiquete hasta /a siguienle estacion inmediata, y los quelomeD trcn en los citartos paraderos pediran al Concfuctor los tiquetes co-rrespondientes a la clase de passje que oeupen hasIa la proxima estaeion,1plgaraD inmediatamente su valor, exigiendo el correspondiente recibo.

10. Se expedir an tiquetes mensuales vslidos para dos (2) via)es senei-1I0s diariamente en los trenes de la mai'iana y de la tarde, con rebaja de ein-cnenta por ciento (50 por [00) sohre tarifa.

I r, Los maestros y alumnos de establecimientos de educacidn, en 00-mero no menor de cuarenta (40), gozaran de rehaja del veinticinco por ciento(15 por 100) sodre tarrfa de pasejes, pero es para los trenes de recreo,

12. Pagaran la mitad del precio del pasaje los cmpleados pnblieos,siempre queacrediten que viajan en ejercicio de funciones ofieiales con elrespective pasaporte expedido por autoridad comperente y refrendado parael regreso.dejando en cada caso el comprobante, Los presos con sus custo-dios Y los conductores de correos, tienen pase franco, mediante el respectivopasaporte; pero para el regreso deben comprobar el cumplimiento de la co.misi6n.

13· No pagan pasaje los ninos meoores de cinco (5) alios; pero I'Dge.neral, si ocupan asiento, deben tener tiquete, auoque no alcancen a su edad,

14. Para comodidad de los passjeros, en la Gerencia de la Emprea.~ expiden tiquetes de abono para treinta passjeros, sin descuento alguDo BO-bre tarifa.

[5· Los ganados mayor 1 menor pagan como loa pasajeros de I.- y2.- clase, respectivamente, lin derecho a rebaja en los trenes de reereo, EItransporte de ganado vacnno se hace eo carros especiales, pagandolo por ca-pacidad 0 cupo de cada vehiculo. Lo mismo rige para caballos, asnos y taro.reprod uctores.

16. La docena de aves 0 fraccion, eada bicicleta y eada montura pa.pn por cualquier recorrido $ 0.25, $ 0.30 y $ 0.10, respectivamente.

17· En los carros de passjeros no pueden lIevarse sino objetos peque-nos de usa inmediato, cuyo peso no exceda de diez (10) kilogramos, Licores,muebles, cristalerfa, Ioza, plantas y otros arllculo8 analogos, deben remesarsecomo car4{aordinaria. Tampooo es permitido a los pasajeros lIevar perros niaves en dichos carros.

18. La tarifd de trenes expresos es de dos pesos ($ 2) por kil6metroen el dia; de noche pagaran el doble, a contar de las 6 p. m. Cuando el ser-vieio de estes trenes se solicite con mas de un carro de pasajeros, uno de car-ga y uno de beatias, 8U preeio aumentara en el valor de la capacidad de ~8davehiculo excedente.

19· NiDgUDOde los empleados al servicio del Ferrocarril puede conce-der paeajes gratis •. Los dnicOBque COD ese caricter se aUlorizan lOB '01 ••••flDtizados por escrltnras de COlD•• de ZOIlU Y los de corlsta • fay01".tAl••..


GUIA DEL GOM ERCIO

'I~J I. '6100 'I ttl Ii6,11 c t M'181'", 0 iff'. IBogota, calle 11, numeros 1 ) ) y 155

Apart&do 68-Telrgramas: "LEOPO}IBu"

llBpartamento de RepresentacionesTelef(>no 11::14

AC3EJNC'I ABE XOL USIV ~ s:NATIONAL OARR RRGr~TElt 0.° (Clljas Registradoras),

MON AROH TYP~~WRITER 0.° (M'lquinas de escribir].MEILINK MANU~"Acrr(JRI8G 0.° (Clijas de hierro).

T elefono 839

Importaci6n directa de toda c1ase de mercandas.Especialidad en artlculos para chucheros.

DEPOSITO PRINCIPAL DE LAS

1PIlILII>~mA" CD(f)aa~mmIl~DA"DEL DOOTOR P.ABLO GAROIA lfEDINA

el remedio eficaz para prevenir y cnrar el paludismo

Jaboneria Inglesa~:aL2FONO 10tS

Gran fabrica de JABONES de to-das clases


GUiA DEL CO"'~RCIO

~It". 111I10' diidl'll .r cit>G"rt>nlpM d~ "troll f~rr(t(·llr'/'II.'~. I'll f""'"!1 d~f'''''jt' aees-tumbr .rill !lie. It -r.te aulnrizllr.ion PX~Jrp!la riel M i iiOIpl'l'" f. OllrHH Pu f,IWHII.

E'l d.l'~r d,' 1"1l C"n·lur.I",."s t'xi~ir I· ""'iO·"laci .. " 't' t'!lllls llqut'te.cad • .-ez quo' 10.• p08t'e,lort's St' sir van tit' 111011p'HH Ira".lIa' -n 10'- trenes, SiD-este r.'qllliOi o, t'l 1J·'''''.j"I'U queIa I'll la ohli4{,i/'u'lll ,I,' f.a~a,. t'l I'H!4ajt' en la for-ma rt'I;!I"llI'fl'ari t ,

. 2". E- !.Ilihli(·o quo> "cup~ III Empr es« e.•t,. --n I•• ohh4{llcion fie Itcstar108 re~la(JI""l's q"" t'1'i se h-t oia 10 para twlos lns svrvu-i» .• que presta, 'EDconll··l'lIt'llf'i". II·' I onsid •.r:.t corn" voluntariu y "Xflll·sa ;;epl'lHf'IOfl ,ie ello8 el11010h-chn I•• lom"I' pa .•"j'· »n I"s t'l'IIt'S ° de rOIl ••i~lIar en cualquiera de luatacio"t'H cIHKa. " corre"p' ndencra parH Nfl Ir ltllSP"I'\t-·

Ell uill~I'In cas« 1'0rrt'siJ·'Il,t •• " la Empresa I" nos,"~ "sahili~i1d por per-juicillll. que el pu hlico pup.ta sufr ir' s,i ~11 ebserv«, en III q'''~ le cunei-rue, la.<liBpo!!,c."",·,, Ie~larnt'lItarHS de-l s-rvrei»,

PBrrOGlrril dq l~ SabllJa.-')ist"nuia 4) kilollstro8ESTACIONES \

1' claMe,'" ctase 3" .-lase Ganadol GanadoI : Imayor menor

De B(Jgf,fa aF'Il' I'·, ·11 ••••.••••..•••••••••••••••••••••••••••• ,••• $ II 22 $ 0 • i $ 0.1,6 $ ".22 $ 0.17I~, 1'1'1111••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ' " 3.,') (I 2tl (t'()~I: °32 0.24T •.•.~I·,.qll"I,,1' ••••••••••••.••••••••• .•••••••.•••• (1-:18 1I2\) 0.10 (1381 0.29I\Itl~q'J' r il . •••••••••••••••••••••••••.••••••••••. 0/.4: c' ~:~ (I.r I 044 0331\1 11'1.1.................................. 054\ (··4.: •. 141 051 0,41r.()1 z« .....••..•..•.•. .••.•••••••• ••••••••••••• j 0.68\ (I 5 I 0.17 0 tiP' 0.61F.· ·j1lil.,Va •••••.••••••••••.••••••••••••••••••.•••• ' O~()I 06.. 0.20 080 0.60

De Fonnbdn a !

I .•. r•.•to......... ••....•.•.........•.•....•......•..••. O. J 2jT""I'lI'I<quinllll ••••••••••••••••.• ••• ••••••• o. J 6M08qU~1 a••.•.•~•.•••••••.••.•••....•..••.•••-...... ° 241M a Iirid •••..•.•.••. ....•.•••••. ••••...••.••.••••••• .... 0.32Corzo .•.••.••,...... ••.•••.'.... ...•..•.•.•••.•.•••. 0.48Facatativa •.•••••••.•••••••••.••••...•.•••..••••• 0.50

68

12162430

De Cerrito aTres-squinas ......•..•........•...........••...•.Mosquera .........•...........••.••..•.•...•••..•.•.Madrid ...•.•.•••..••..•••••.•.••.•.....•..•...•....C('rzo........ •.....• .•••••••••••••••••.••.••.•.•..••FHcalativa ••••••••..•••••••••••••••••••••••••••••••

4.8

De trut'!8quinlUl aM(ltiquera •.••••• , •.••••••••••....•.••.••••••••••.Madrid ••.•••••••.••••••..••••••••.•••....••.••••.Corzo '0. ••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••

814

O.flt)0.120.22

0.:\60.48

0.080.18

0320.41~

0.10

0.26

0.38

0·f'9·o r20.,8024

0'36045

0·°50·(19

0,'70.270.36

0.<·80.20

0.120.21

0°3004

006101$

0.12

0.15

0120.16

1024

03'0.480.6u

0.02 0.06

0.03 0.12

0.06 l",22

o fl9 0'360.12 0.48

0.02 0.(8

0·('5 0.180.(8 0·3'0.11 0.44

0.040.07

0.030.17O.IU

F>lcataliY8 ••••••••••••••••••••.......•••••••...•.De Mosquera a

Mad rid .•.•.•..•.••...•..•.•••••••••••...•...•••••Corzo ..................•.................•..••.......Fllcala ti va ....•..........•...... _ ......•.......••

De Madrid a

Corzo... ••••••••••.': ••• ••••..'-' =' 'J" .. O. l~.IFacatativa • • •. • • • • • • • • • • • • • •. • •. 0,28,De GQrzQ a .

L . Fwdtiiri:·¥;·r_.. .~..' .'_LU a

0.090.120.180.240360,45

0.050.090.170.2l0·3

0.060.140.24

°33

0.080.200.29

0.120.21


GUIA DEL COMERCIO

Turriago y CompafiiaCOKISIONIST.!.S:II: IKPO:RTADO:R:mS

-OA~A m>I1o~musuCQ~ImS352 t 354. CALLE 13. AVENIDA COLON. BOGOTA.

'lELEGRAFO: VETUCO. TELEFONO 162·-KPARTAOO 606

AGENCI.A DH VIVERl£8Venta a comisi6n de toda clase de frutos del pais y ar-

tfonlo8 de consume.Anticipaciones de dinero sobre consignaciones.Importaci6n de toda olase de maquinaria,

Representantes de Casas extranjeras.

Alma.cen "EL LEON"eCalle de Florian, N,o 299. Esquina Calle de San MigueL

IMPORTACION DIRECTASURTIDD RENOVADO DE MERCANCIASEXTRANJERAS Y DEL PAIS

PRECIOB BIN COMPETENCIA'1'!LJ§:LU'O, "UlZE"-'1'JlIJllroNO 1;7-APAB'1'AOO 8S3.

BOGOTA-COLOMBIA

MARMOl.ERIA ITALIANA~ifn ~iJeei

GART AGENA-BOGOT 1-BA RRAN~UILLA-MEDELLIN

TELEGRAFO: MARMOLERIA. APARTADO 944· TEU~FONO 1564

CARRERA 7:, N.o545 a 545-0. BOGOTAApoderado, JOSE PlaNA


TEMPlo DEL SASRADI CoRllol DE dESUS

t , I i '\ !lFi. i·"",.t~uicr. prt'lerda ('l'!i;.iiil'ar !()~~ ados y la vida de ills del/His. debe

principiar por rr-conocer los f'rrc,rt'S dp sus propias fat las a:-l comotijarsc {m (l] t'3pejc tit' bs intirnidarlcs y los procediniientos de sus hijosy para C0n su~ hij,s.


DllJOGOTA

Ta rifa kilometrica.--TI\ENES ORDINAI\lOS DE PASAJEROS

Primera por kilometro •••••.••••••••.•.••....•. $ 0.020Sl'gunrla •• " .••.••••.••.• ' ••. 0.0'5Tercera " " . • . • . . . .... .... ...• . ... 0.01 5

TRENES DE RECR EO DOMINICALES

EI tiquete 8rJIJCillO 68 v~lid,) para ida y relr~80.

Trf nes expresos diurnosDe una a veinte penonas, por kilometro, $ '-50.

Trenes expresos nocturnosDe una a veinte personaR pur kilo metro $ 2-00.

Coches y carros reservadosLos reservados de 6 puestos en los coches de primera clase para cUll •

.qaier recorrido, $ 6-00.En los otrus ccmpartimientos el valor de 108 tiquetes de primen clue

y 10 por .JOO de reeargo.

EquipajesLos p8s8jer08 tienen el transpork Iibre de tJete de 10 siguiente:Con uquete de luillleni clase, 5u kilogr8l1lOS0 100declmetros dbico&Con tiquete de BeguDd8 elate, 3" kilogramos 060 decimelrOicubice..'Con tiquete de tercera cI8se,. 1.0 kllogramos 0 so dec/metra. ('obiCOll,En 10. trenes de recreo dol1Unlcale. no.e lranspnrtan equipoje3.En I~ trenes ,xprelo" carros y coches re.ertJado,:250 kllogramos 0 500 dectmet rns cubicus.lA,excedenta de eqUlpojes se cohran como carga en 4." ciaH'.

AGRADECIMIENTODamos las mas rendidas gracias a los seftores Geren tes do los Fe-

rroearriles delaSabana, del Norte y de Girardot. por la galantedaam .que se 4ignaron ayudar nuestra peblieaeion, lin ev.asivas de ningUa -g~nerot no .010 por atender al propio beneficio de las emprau a 8\1caidado, sino tambien por 10 referen~ at buen hombre de Ia capi ••••Ia Republica.-La Bmpreaa. G,,4J If.'


GUIA DEL COMERCIO

FARMACIA Y DROGUE/RIAItr. BUI8JltO D· m.pata

Calle 12, tuimero 239

APARTADO NUMERO 667-TELEGRAFO: EDZAPA'l'.I.TELEFONO ...-.-

Se encarga de la representacidn de Casa8 productoras de drogas y me-dieinas.

En ventas por maJor no se cobran 108 empaques y se hacen

DESCUENTOS EQUITATIVOS-,

Surtido renovado de medicines de patente y drogas de primera 'calidad

DE8PACHO ESMERADO DE FORMULASbajo 18 inmediata direccidn de un medico.

Servicio -hasta 'as diez de 10 neche y 108 dfas feriados.

ESPECIALIDADE8 ~ACEITE POLIANTISEPTICO - EI mejor reme.lio para heridas, que-

mlduras, contusiones, picaduras de insectos, panacea para las mataduraa deIasbestias,

- JAR ABE DE PURA TI YO- Yerdadero exito en la slfHis y reumatisme,SOLVINA-Destructor infalible de los callos. .POMADA AL VARADO-Maravilla curative de ta tilia y enfurmedad.

del cuero cabelludo.. PURGAS PARA ANIMAL~S-Di8miouJ'en la mortalidad en las ba-mDda. eo un' ~5 por 100. '

.. " :BOGOTA..-Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DBIIOQOTA

BANCO DE LA REPUBLICABIBLIOTECA LUIS.ANGEl ARANGO

C A 'Y]: ,. r.r.ACION .re_! .~l..vv 1'''

FerroC¥ri1 de Girardot---Distancia, 132 UldmetrosI I - TI1lIlIIr.·

~ I' c1au2' eJut S" .1••••4Iaui. OIUU GuUt-.~ f: ST ACIONES J I ·u::: -ior ....,~ I ~

I De FIJCaJtllir)(J /I I I I I I14 Cipac6n .••.•..•......•........•............• $045 $0·35 $0.25 $ 0,45 $ 0 4~ $1).3529 Anol~ima .. : .•• .•......••..•.............. 100 0.75 0.50 1.00/ 1.00 0.75J~ Cachipay ... ,:.. '.. .••.•.... ••.•••.....• .•. ... 1.30 1.05 0.65 1.3°1 1.30 1.05~9 La Esperanza.............................. 1.65 1.]0 085 165 1.65 1.3055 EI Hospicio................................. 1.8, 1.15 095 1.85,' 1,85 1.4560 La Mesa.,; . ..•.•.......... ........•.•.... 200 100 1.00 2.00 2.00

1'-60

74 San Joaquin .•..•...•. :...................... 250 19S 1.25 2.50j 2.501 1.9581 Anllpoima....•.........••...........•...•.. 265 205 1~35 2.65; 2.651 2.0563 Apulo......................................... 2.95 2.30 1.45' 295: 295/ 2.3

0101 Porti~'o. ..•.•.•....•..•.....•.•.•..•.•.•... 3 10 240 1.55 3.101 31n 2.401°4 Tocairna ..•.•.......•......••.....•...•.••.•. 3 15 245 1.60 3./5 3.15 2.451/7 La Virginia .........•....•.•.•.....•.....•. 3.45 270 1.75 345' 3451 2.701]3 Girardot.... ..........••.•.•.•.•.•...••.•. 3.80 2.25 1.90 38o! 3.8°, 295

I De Ctpaefm tl', I .is I' Anolaina................ ..•....•• 0.50 0,40 0.25 050 0.50 0.4

025 Cachi,;ay................ ••............ ....•. 085 005, 04° 0.85j 0.85 0.6535 La Es~erilnza .......•.•.•........•.....•. I.2C 09') 060j 1.20 ),20 o.go41 EI Hcspicio ..•..•.. ~................. /40 1./0 0.70 1.401 1.40 1.1046 La Mesa... •. '" 1.55 120 0.80 1.55! 1.55 1:1O-60 San Joaqntn ......•..................•.••..•. : 'l oo 1,60, 1.0,1 2.00! 2.<1U 1.6067 Anapoima .••••••••••...•.••..•.•••.•••••. ! 220 /.7°/ 1.10 2201 220 1.7079 Apulo.,; .....•.••••..... .. .•..•. 2.4~ 1,9°, 125 2451 245 I. go17 Portillo................... 265 2;c5i 1.3°1 2.651 2,('5 2.059° :~caVi~a:.: 270 2.1,,1 135 27°1 2.70 2.10103 La IrgJnla................................. 3 00 2"~5: / 501 3.110, 300 235fl8 Girardot •.•.•.....••.••. ;................... 3.35 26°1 1.65 3.351 335 2.60

De Ano/ai"'<r iI I I((j Cachipay ..•.•.•.•.•....•..•.•..•..•...•••. 0.35 0.25 0.15 0.35

1

0.35 0.3520 La Esperanza... •.•.•• ••• ••.... •.•.••... 0.65 ° 55 . 0.35 065 0.65 0.5526 EI HOst-Jicio............ •••.••.•. ..•.•. ..•.. 0.90 0.70 045 o.go 090 0.7031 La Mesa......... ....•..•....•••..••........ 1.05 080 0.50 1.05 I 05 0.8045 San Jllaquln...... .......•....... 1,50 1.20 0.75 1.50 15o 12052 Anapoima...................... 1.70 1.30 0:85 1.70 1:

70/1.

30

64 Apulo......... ..............................•• 195 1.50 1.0°11.95 1.95 1.5012 Portillo ...•.•.••.••.•.•.............•...•..•. 2/5 1.65 1.05 2 IS 2.1~5 1.6575 Tocaima '" ...............•...............• 2.2u 170 1.10 2.:10 2.2, 1.7088 La Virginia ...•............................... 2.50 1.95, 1.251 250 2.50 1.9510) De ~~~::: r: . 2".8 2.2°1140 2.80 2.801 22o

JO I L" Esper~nzil ......•.•••.•.•.•.•.....••••• , 'e.35 0.25 0.15 0.35 0.3')\ 0.2516 ( EI HOS~'I'.'U •••..•..•••..••••••••••••••••••• 0.55 0-401 025 0.55 0.551 0.40~I' La Mesa .•..........•...••..•.•••..•.•. 0.70 0.55 0.35 0.70 0.70: 0.55351 San joaquln .•.....•......... ~•••....... 1,20 0.90' 060 1,20, 1.20j· 0.9<>42 I Aoapoima , 1.35 1.05 065 1.35/' 1.35 LOS54 Apulo......... ...........•..•... 1.60 1.251 0.80 /.60 1601 1,2$62 Portillo ..•..•..........•. •••.••••• ••...••• 1.80 1.40 0,9) 1.80l I 8~i 1.4fiJ65 Tocaima ................•.••• ~••..••.....•••• j 1.85 1.45 0.95 1.85

1

1:85 1.4)'78 L'l V!rginia .......••. . •..••••..••..•••..•.•• 2.15 I.6S 1.05 2.15 2.15 1.6,93 Girardot ...•••...•..•.......••.••••••••••• ". 8. -J.gs 1.2~ 2.50 2.5. •.•


GUiA DEL CmlBRCIO

-<----------------------LA CQ8TENA

.CALLE DE LOS MORTINOS. NUMEROS~150 Y 150-ABOGOTA.

.-Ve·ndemos por mayor y al detal:- Alambre. petroleo, gasolina, loza esrnaltada, dulces extranjeros,

gaUetas, especi-s, cil{<irrus, f{)sf,m)s, cigarrillos, y dernas articulos deimperiosa necesidad, •

Despacharnos los pedidos que veng?n acompafiados de su valor •.

APARTADO NUMER~ 527-TELEGRAFO; JOT A VITELEFONO IO~7. _

ALECINA & CO·

BOTICA ALEMANA•

Casa fundada hace mas de 50 aDOS

·nR. PARMFNIO C~RRASCO SANGHEZ(SUCESOR DE :BI:B:STJGa ~ C~)

BOGOTA. CALLE 15, NUMEROS 49-F Y4?·G.APARTADO 66S-TELEFONO..... -

"LACAMPANA

r~BRICA DE E8PEBIIA8 ..CALLE 13 (AVENIDA COLON), NUMERO 392 •

..APMTADO DE CORREOS 382-Direcci6n telegr;Uica:CLANTELEFON0603 _

Propietario, MANUEL GUTIB;JUUI;~ 0... . . . -·_·0"Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DB BOGOTA. .5t-

!I .."c~ae

_ ../ 1 .~ t"ddle 3."dw dl~aritI· ,:,E 4ecarp. Ga" ••••-e ESTACIONES URIC. . moJor lIIII,r~~ I t1~

6D, Lc EIPI'.a~za • - I I

.0.20 So.15EI H 'S~ICI') •••••••• , ••••••••••••••••••••• S 0.20 SOlS' ° 10 So 2'

11 La M sa ....••..•........•..•.•••••...... 0]5 0·30 0,20 0·35 0·35 0·30~5 San JLlaqufn. ...•••..••...•••.• , .•••••.... oKS 06) °4° 085 0,85 06S)2 Anapoima .••..••....•...••....••...•••.•. 1.00 o.s» 0.50 1.0' 1.00 0.8044 Apulo ••••••••••••••••••.•••••••••.••.•• ,•• 125 1.00 065 1.25 1.25 100.S:. Portillo ••••••••••••••••.•••••..••••.••..•. 1.45 1.15 0·75 1·45 14·5 1.15SS "ro~aima .•.•... , ..•.....•.••.••.•..•• ,.. 1.5° 1.20 075 1 5' 1.50 1.:1068 La Virginia .••••••••....•••...••.•••••.•.• 18o 1.40 o.go r.S. r.so 1.4083 Girardot ....••.•••••..••••••••.....•..•... :01.15 1.65 1.05 2.15 2.IS 1.65

D, E/ Ibspia~ II

~ La Me••.••..•.•••.••.•......• ........". 015 0.15 010 a 15 0.15 0.15'9 San Jo'lquln .••..•..••..•..•.••....••.•. 065 0.50 030 0.65 0.65 050-.6 Anapoima ...•.•...•••....••.•••.••.••. ,. 080 060 040 0.8,· 080 O.(i3)8 Al>ulo ••••••.••.•.•••..•••..•.•••.•..•...•. • ( 05 085 055 1.05 1.05 0.8S46 Portillo .••..•.••..••.••..•...•..•..•....... 125 095 060 1.2~ 125 0·9549 Tocairna .••.....••.••.•.......•.......•... , 1.3° J.00 0.65 13 1.30 1.006:1 La. Virginia ...•.•.......••............... 160 1.-5 o 8L 16" 1.6u 1.2577 Girardot •••••••••••••••••• -II •••••••••• 195 1.55 1.00 1.95 195 I 50

De Lc Mtsa a15 San JlliHlu!n .••....•..•••.••••••..•••... 050 040 0.25 05 0·50 0·4032 Anal,,,ima ....••....•.....•.....•.••....•. o6S 0·50 0·35 065 0.65 0·5034 Aoulo ..••••...•••.•..•.••.•.••..•...•••.• 095 <>-75 0-45 0·95 0·95 0·7S..p Portillo .••.••.••.••..•..........••••••.•. 1.10 085 0.5i I. III 1.10 0.8S45 Tocai ma ..•.•••.............••... " .•••... 12O 0.<)0 060 1.2. 1.2 '0·9058 La Virginia .•••••.••..•........•.••..•••. 1.50 I, 15 075 150 I.~O I IS73 Girar jot •••....••.••....•.•••.••......... 180 140 °9° 18J 1,80 1.40

D, Sa" joagut" /I

7 Ana\Joima. . 0.15 0.10 ole 015 0,15 0.1019 Apulo. 045 °35 0.20 045 045 0·3S27 Portillo. 06:> °45 03° 00, 0.6, 0·453° Toce irna. • . 065 0.,0 035 065 0.65 0·5043 La Virginia. 09\ 075 oS, 095 (J·95 07558 Girardot, I 30 r.oo 065 13 1.30 1.00

D, A"a~'''''11a12 Apulo. 0.25 0.20 0.15 0.25 0.25 0••20 Porullo, • o 4~ O·H 0.20 0·45 0.45 C).;JS2J Tocaiow. 050 °4° 0.25 0·5" o g . 0·4036 La Virginill. 0.80 0.65 0.40 080 0.8,) 0.6551 Girardot. 1.15 0.90 0·55 1.15 1.15 0·90

lh Apulo ag Portillo. • . 020 0.15 o.ro 02(, 0.20 0.15II Tor-alma. . . 0.25 0.20 0.15 ll.25 0.25 ".2024 La Virginia. o S5 040 0.25 °5\ 0·55 0·4039 Glrar lIlt. O.go 070 0·45 09' 0·9') 0.70

D, Portillo a3 Tocairna. 0.10 00, 0.05 o.r» 0.111 0.05

16 La Virginia. . . , 0·35 030 0.20 035 0·35 0·30]1 Girardot. . 0·7° :::1 0·35 0·7<1 0·7u 0·35

~dDe TrKai",4 a I0.1°1La Virginia ..•..•..••••.•••••.••• ~•.•..•• 0.151 0.3'" 0.3nl 02S

Glrarc;lut ••..••..•..•.••.••.•..••• ;•••••... 0.65 0.50 0·30 065 0.65 o·S~

De La Vtttf"ia IJ l n..,~lIti'l! c.l 0.11:1 O.lJ- o.lJ-~Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

GUiA DEL COMIRCIO

tompafiia @olombiana de ~eguro8...-...e~

FUN DADA EN 1874

TELEFONOS 779 y 897-APAR~ADO NUMERO 39

Telegramas: SEGUROS.EDIFIDIO PROPIO: CALLE 12, NUMERO 179

BOGOTADESP.ACHO: 8t a llt a.m. y It a 5 p.m.

CAPITAL PAGADO: • 300,aoo-oro - } $ 5 0000 oroRHSERVAS en 3( de diciernbre de 1~16: • 240,000 oro 4 ,

Praidente: Dr. NICOLAS ESGUERRA ••...Vicepresidente: Dr. MIGUEL -ABA-DIA MENDEZ-Gerente: D. JULIO SILVA SILVA,

VOCALESDon Tomas Samper, Don AntonioIzquierdo, Don Manuel ~Maruland~,

-DoD Emilio Ricaurte, Don Antonio J" M.eJfa, Don Mauuel :VIcente Ortiz

;.i..'- --------"--Qoy-~!~~:1j!l!1~~r~DRES--VARGA.S----~V~---IteYisor: D. BERNARDO ALVAREZ-Cajero: D. PEDRO RUIZ RAMOS

Abegados: Dr. EDUARDO RODRIGUEZ PINERES Y Dr. MANUEL MA .•.- RIA ESBOBAR.

Director de la Secci6n de Vida: D. BERNARDO W. SHAW.Subdirector de la Secci6n de Vida: D. RICARDO V. PINZON.

EMiTE rODA GLASE DE POl/lAS, ASI:DE VIDA: Ordinar ias, Conjuntas, Dotales y de Renta VitaJicia.DE TRANSPORTI£: Ma rfti-nas, Fluviales y Terrestres,DE INCENDIO: Accidente, Garantla-Seguro de Arrendamientos.


DB BOGOTA

..TARIFA KILOMETRICA

Trenes ordinarios de pasaieros

I.- Entre Girardot y San Joaquin. .2.- II " u" "

3·-" ").& Entre San JoaquIn y Faratativa.2.. "It " " "

3.. tJ,. Jt

" " "

. . . . . ..$ 0.022SQ.0.017So0.0((25

0.0337S'. o.0267l.. 0.01681>"

Tre:aes ordinaries de oargaClase unica pOl' kilometre, $°.225° 0.°3375

Trenes expresos diurnosDe I a 20 personas, pOl' kilomelro.......................... J .65

Trenes expresos nocturnosDe I a 20 personas, pOI' kilometro., .•..... ......• 3· 30

Carras de observacionDe I a 20 personas, pOl' kilometro........ .•...•.•..•..... 1.40

Carros reservadosDe I a 20 personas, pOl' kiJ6metro.................. •••...• 0.89

Compartimientos reservados en earro de equipajesDe J a 5 personas, pOl' kilometre. •.•.••. .••.•.•.......•. 040

Trenes de reereo dominicalesUn tiquete sencillo es valido pua ida y regreso.

Trenes de fin de semanaUn tiquete doble, para ida y regrcso, lendrs rebaja de un 25 pOl' 100

Expresos y reservadosSe entiende pOl' tren expreso un tren compuesto de un carro de pri-

mera c1ase y un carro para equipaje, Si hubiere necesidad, se agrf'gara tam-bi~n un carro para hestias ..

No I'S ohligacion ct"! la Empresa su m ioist rar treues r x pr-sos, carros 0eompartimientos .reservlld(ls. ni los Sll'?illl.' I"'''';i sino en Ills cases en que noea:abaracen 0 perjudiquen el t rafieo orchnllrlU.· ~~

Se cohron\ poria distancia que hllJ8 de recorrerse, p~r() pn pin!.;llrw•• so por una distancia menor de 30 krlomerros,


-fJI {jUIA DEL COMI-:f\UO

"GJI@IBI -BE 1111111111i

FUN OAD~ EN 1912

...A~ MANRIQUg MARTIN & C.A, ,jOAQUIN FONSECA S. y A. MANRIQUE MARTIN

INGENIEROS CIVI1_ESDIRECCIONES:

CALLE I a, NUMERO 15 I - BOGOTA-COLOMBIATEl.EGRAFO: "ALMARTIN" -APARTADO 4or-TELEFONO ISo.-------_.. '

IrtlllO IIIIB41 I... Comerciante y Agente

.Con agencias en las principales ciudades del pail

3.a Calle tveal, mirnero 540. BogotaPOR TELl!.:ORAIfO: "~~L[I~~TEBAN"-APARTADO 624

Compra y despa. h i t"la "I"SA de mercancias que se Ie pidan,Representante d- Casas ext ia r j. ras y del pals.Realizaci6n de m••rcan- {as i..tr.,.lu~iLls directamenre .

• ESPECIALIDAD EN ARTLULO-5 PARA 1:IOMBRES Y SENORAS

PEDRO Sl\NCnEZ B,\RRIGAAB~GADO

Doctor en DERECHO Y flENCIAS POLITI ~AS de la Universidad NacionalLicence de la FACULTE DE DKOIT de l'Uoiversit6 de Paris.

OFICINA: Carrera 8:, mimero 4'¥1.Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DE BOGOTA

. Las personas ezcedentes del numero seftala,Jo p8~ar'D en .os •.•••••~pre808, C8f'f0!'y'compltrtimiento8 reser.Y'itdos. p~88je de primera clue.

Podr' hsCerseU80 de la c-pacidad to', til 1 lie los v~h/culo8. pero eft eI~rro de equipajes. ~lop04ir:a lIevQ.selll c.a~ti~••d lJl8'xima fijada, sin ser ea•• apn easo permlkdo tf'ltn~port8r como "qulpl<Je una car6f1l 'Hstinta.

Si lleaare a I'elabfecerse_el serviciu nocturne de pasajeroll. se cobrar'<1ID recarao de 21). por .100. sobre ('I valor de cads pasa je a ,••S passjeros quecOCUjteD eleaerodor •• ' torro.

Pasaieroe en trenes de cargaViajarlla en los ••agones que indique el Londuetor,

ParaderosLa.I p8f1sjero!l que reeorran part •• dill trayecto entre des esteciones yew

.anu, pagaran Cilmo si 10 hubiesen reeurr i to fi1legl'amente.

Tiqnetes de ambulanciaEntre dflfl estaeiones eualesquiera :I! cia-e. $o.7P-I.- elase, $ o.6o-3.a clase,$ 0.40.E{ tiquere de 8IDoolanCla r~prellellta para et pasaj.>ro nn cheque a la

~ta por ",alorlie $ o, to, eonrable ••n cualquier» de la~ estacion ••s, siempre'-toe se preseo&e de.ntro de cinco (5) dlas coutados des-I« lu f.·ella en que fuere-expedido.

TiQuetes s nplementariosPara 1'1 enmhio de una clase interior a nlra SII [Il'rill' ~f'ra necesario, de

___ «do con el f\t'glamenlo de Ia Empress, adquir ir lHl liq' ••.t~ t'uplemeota-rio de valor i~ual a la diferencia de los pasajes respectivos flltre las estacion •.cle que se tr ate.:

Validez de los.tiquetesLos de trenes ordinaries <It' pasajeros y de cl1r~a llOlI v!\lirlllR por el dla

«8U 'expedicion y el si~lIientf; los de trencs dt' rt'I~J't'•• d~lIni!li'~al~8, para eltreo especial de la fecha riel tiqu-te, y los de lOll lr.-nf's de fi II ,it' semana, para-.iajar eo la fecha impress en el tiquete y rt''CTt'llSr en clllllqlliera de los dos-4118ssiguientes.

RebajasLos empleados puhlicos que viaj ••n en I'j ••rcicio tie !lOS funciones y de-

~t»damenle pasaportados, IIsl como tambien los mi- rnhros del ejercito en .las.ism8s condiciones. ~OZrlrall de la .rehaja de un 50 por 100 en bUS pasajes,.4foeclando, por 10 deuias, sujetos a lail disposiciones re~'ilmenlaria8.

EquipajesLos pasajeroll tienen derecho al trans porte, libre de flete, de 10 ai-

caieDte~ .•En los trenes de pasajeros

Con tiquete de primera clase, 50 kilogramos, 0 sean 100 decfmetrtlJ~~. .Con tiquete de seguncJa clase, 30 kilorralD08 0 60 dectmetros cUbicoa.


GUIA DBt. .cOMERCIO

BANCO 'DE BOGOTA~~~~~'

FUNDADO EN 1871

1111_111 .1••, IIMBIO III.

-

(CALLE DE FLORIA.N)

TEIJEFONOS NOS. 249 Y 761-APARTADO NO..._ 148

DIRECCION TELEGRAFICA: BAN CBOG 0 T A. .

-----CAPITAL PAGADO, $ 500,OOO-FONDO DE RESERVA, $ 200,000HORAS DE DESPACHO: DE 8 A II a. m. Y DE I A .• p. m,

PERSOHAL~Director Gerente. CAllLOS CAM~CHODirector Gerente interino, Tom~~ O. Eastman

J un ta Direc tiva :PRINCIPALES:

Alfredo ValenzuelaAlexander KoppelLuis VargAsLuis 80tu L.Gustavo Restrepo

SUPLENTES:Francisco M. ValenzuelaSam B. KoppelDaniel RodriguezCarlos E. Var~a~Ernesto Restrept> MejIa

Secretario. RICARDO SANTA MARIA·Revisor, JO.5E JOAQUIN PEREZCajero, JORGE GOMEZ RESTREPO

OPERACIONES: . • ,Pristamos y descuentos 81 interes del 10 por 100 anual-Por cn!ditos en

descubierto y cuentas corrientes con intereses mutuos cobra el 12 por 100-de interes anual-Par dep6sitos a termino abona intereses a~{: A tr~s mesescl " por 100 annal,:A sci. meses, el 5 por 100 anual. A un aiio, el 6 por 100an"""


DE OOooTA---------------------- -------------------------.

Con tiquete de tercera clase, 20 kilogramos 0 40 declmrtr08 cubico ••.En Iostrenes de carga

50 kJlogramos 0100 dec/metros cnbicos,En los trenes expresos IJ carros reseroados

J .000 kilogramos 0 2.000 decimetros cubicos.En los compartimientos reseroados

250 kilogramos 0 500 decimetros cubicos,-. En los trenes de recreo dominicales no se transporla equipaje, y. en re-

JacJ60 COn 108 tiquetes III~ra viajar en trenes de 6n de semana 8610 se admite.equipajes de mano, por 10 que hace III transporte libre.

Equipoies de mano.-LoR pssajeros tienen derecho a [Ievar en los ca-rros balijas de mano, bsstones, paragu8s, abrigo!l y objetos livianos de pOC(»volumen, siempre que tales cosas no molesten 8 los dernas.

Monluras.-Se aceptan COrQOequipsjes. .Eaxedentes de equ;pojes.-En los trenes ordinarios de passjeros, en ,lOIS'

trenes expresos y carros reservados, y por 10 que hace a los tiquetes de fin de=-semana, los excedentes se cobraran I'OIDO carga de cuart a clase, En los otros-trenes el cobro se har' como carga de tercera clase,

Fletes y pasaies gratisSe transportaran graluilamenle los pre'108 comunes y sus custodia •••.

los correos rlt~correspondencia y sus conductores,

Disposieiones reglamentarias.Los passjeros quedan sujetos a los artlculos siguientes de los re,lll-

mentos de la Ernpresa.Art. IG6. Es prohihido a 108 pasajeros :r. 0 L1evar consigo perros 0 cualquiera 011'8 clase de animales.2.

0 Fumar en los vehfculos donde hay a advertencia que exprese t•...prohibici6n

. 3 0 Tocar inslrumentos, canlar 0 hacer ruido que moleste a los dem4tr.pasajeros.

4.0 Pasar de un carro a otro sin permiso del Conductor, estando el:'tren en movi rniento.

50 EDlrar a earros de clase distinta de la que corresponda a 8U ti-quete.

6.0 Estacionarse en las plataformas, en las escaleras de 68t88 0 en I••puertas de 108 vehtculos,

7.0 Sacar por 18sventanillas de los carros, mientras el tren est' ell'movimiento, la cabeza 0 108 brazos, de modo que se e:xponglln a 81gun ac-:eidente.

80 AC08Larse en los asientos,9° Subir a Ius carros 0 bsjar de ellos estando pi trrn eo movimit'Dlo e-

10. Introdur irse ~ la casilla de las maquinas 0 a los vagones de anima-les, carga 0 f'quipajes.

J J. Viajar en clase superior a la que designe el tiquete que hayaDcomprarfo.

J 2. Penetrar en el tr-n sin haberse provisto del respective biJlete.. J 3· Snlirse de los' ca rros a II'S plat:' fOJ mas 0 descender del Iren sin;

permiso del Conductor en puntos dis/intos de los paraderos y las estacioaee-que fije el itinerario y en IliAalalpll ()~nrraoccidental detencion.


'. CUiA DEL OOMBRCIO

r..j:-~

.~leD.eill__.rX8olaCarrera Yq, niirnero ao-vBogota .

• encarga del. reciho y venta a comlslon tie toda clase lie frutos etelpa{~-Se hacen amplias anticiparill'lf'!l1 oe oillf'r,i-Se fscilitaaemllsque.-No se cobran h()dei(tj~R-Se cara(an comisioue- mo-dil-as-Se da toeta clase de facilidades,

. 'rj\~Y j\~~ <\ PO.. BA~QUEROS Y COMl~IONIS rAS~»~It c~li~ R.~&I-A>art"~<) ndrnero 36> -Direccion tel.,ratl;a: NAR V-\E!:Z

,ANDRES AVEU'NO MONTA~E8 u.OIRUJ.A NO PEl NTISTA

Estndics lID. }a,S rd.cnlLldes Den~118s. dB Bogota'Bepecialiliaci en trabajo« de oro y euraoiones oe afeociones hu~ale.

PUNTUALIDAD y ES~fERO-Cltll.e 17. nUlOew 35-c

C~LLE II, NUMERO~ 440 Y 442 .~U':;URSALES en: San Vicente, San Gil, Socorro (Santander}, ChiquinqIJir(, (Boyaca], Zipaquira (Cundinamarca).

Compran y venden permanente-nente toda c1ase de arttculos de consume y de..exportacion, bestias y ganado. '

Direcci6n telegrafica : PEGARCI - Telefono rnlme ro 1005

(Calle 14, numero 70 (F'ente al Colegio del Rosario)

Telefono 410

-SelelraZo: BIlISI: SaAl,I..q."

i£mpr8~ir;ti11RI1 LUIS!BEUm.Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DE BOGOTR

14. Esrorbnr 0 embarazsr de cualquier' manera las funcio..e. de"emplea us, 0 dn-rraerlos de 11118 ocupaciones.

J 5 Comisionar 8 1011 empleados para encargos pertieulares, eDdo Ireartas, 0 dar les propinas paru uhll'nf'f preftreocias en el servicro.'

16. R ••tener 0 gU8rciar (,18 tiquetes, 0 demorar Btl pre8entaciOo cusodo-'les 8t'an I'xi~icio8 Jlllf el ClIndnctor.· .

Art. 1(17 Tt;da pnson» que ha4{8 080 del ferrocarril para l'iajar ••tren ordj nariu « l'xtr>lordimuill. II pllrll la conduccion de animates 0 efecw.,..debe slIjl"larl'te. sin restnccidn, II ,. S reglamentos de III Empress, eo coaot.eonci-rr ••. al ser vicro; de manera que no t••ndra derecho de hacer rl'c1amacio-Df'1ld •• nilll{unll clase contra III Empresa Iii por inobs-rvancia de lIl(tW8 di ••posicion expresa sufriere algun dafio en su persona 0 en sus intereses, Se co.-sidera como voluntaria acept acion de esta condicion el hecho de torsar lique-te ° r ••mI'SII·para IIUfmharque 0 e) de sus intereses.

TARIF A lJE ANIMALES

Trenes orninarios de pasaieros

TARIFA KILOM:ETRICA

Ganado mayor, por kilom-troEntr'j> GiraHtot s San Joaquin •••••••••••• $Entre San J'J<+qutn y Facataliva .••••••.••. $

Ganado menor, por kilometre". . . . . . . . . . . ..$ 0.0 1750

" " " ., " • 6. • • . . . . . • . . • .~ o.o~ 30Mnrhn$ r"prodw:tores.- Pag-aran precios cuadruplos,Aves de corml sllelta8.-Cac1a una * 03° por eualquier distaueia,Animates e"jaulados.-P8~aran por la m-dida de la jaula en segunde

elase, y en nin~till caso se cohrara menos de $ 0.10.

" •• ,.

Ferrocarril del Tolima-s-Distancia, 30 kil6metro8GanadtJ-

EST ACIONES I." cl&se t.-cllll a.- ••• msJiOl""'- - - ---.......D, Fland,s II

20 Espinal. •.••.••.............••..•.•••.......• , •••••••••~.•.30 Chicoral .•....•..•.••••••.••.....••...••..•..•..••••••••••.

D, Espi1UJ1 a10 Chicoral .•....••••••••••••.•.•••••••••...••.•••••.• ~ •••••.

D« .CAi",tIl II

$ 0.30 No hay0·50 .•.•••••.

o.~0·40

. o.sc .•.••••••• 0.10 0.20

10 Espinal ...•••••••••••.••••••••••••••••.••••• ••••••••••••••• O.:IJ[) ••.•.•••••••• 0'-]0 Ftandes •••.••..••• ••••••.•.•••.•••••...•.•.•.••••••••••• 0.50 ••••••••. 0.:15 0·50

EqulpaJea- En e-te treD ape •••• tienen derecbo los paujer. de prhaera ••• butw V"'p'·rcIOM I pequen().


aUlA DIL- COMERCIO

·AUIBLI# IIIIOOIZCASA FUNDAOA EN 1885

\

lij08 de lurelio .Jermudez•

Ilireeoicn telegratica: MUDEZ_pariatlo. aUJB.ere 15S

, ~rmllim1IF~TIl~ i!UJmmm® lllldCALLE DE FLORIAN, NOS. 3I9 Y 32I

-Importadores de- toda clase devinos, Jicores, artioulos de rancho,'cigarrillos, etc. '

a••plelo , '1le,alllulleEO.GOTA


DI BOGOTA'

ESTACIONES

Fer"o('arriJ del Pacftico-Disrancia, 199 kilometrosTRENES DE PASAJEROS .

so375582

lUX);129:I58~61"74'99J73'5t>2S9

aJ09438J41

;154.179

,.845'1~'92

t21

1124

'370162

'2754'14-

110]1106

.119A44

, .

,! I.. dl~,.2.' e!lse •••••1----_

.\I

:1:1I

0430.88\.552232 i3345351377427

De 1Jf4ma,mlu,. IS ;

COrdoba ••••.••••••••••••.•••••.•.••••••••. , •.•••.•.••.•••••••••••• j s 0.50San Jos~ ' .••...................... 093Cisneros... .. ..••.•............................. ).......... 1.38Caldas .•.....................•.................................. "'1' 2°5Lomitas .....•.•.•....•••••.•.•..•..•.•... ,.,... •.•...••. 2.73La Cumbre ....•................................................. , ].23Yu mbo •......•...•...•..••..........•......•.....•.....•..........•.. , 3.95Isaacs ...•.•.•.•....•....•........••...........•.....•..•..•.•...•. i 4 OrCali •.•••••••••.•.••.••••....•••••.•..•..•..•.•........••••••.••... : <127Palmira •.....•......•........•....•.•...................•.............. ; 4 7iDe COrdoba"San Jose ..Cisneros. . .Caldas. . .Lomitas.. .La Cumbre.Yurnbo ,Isaacs.Cali ..PalmiraDe Sm/(Js~ If

Cisneros , .Caldas.. .Lomita~. .La Cumbre .Yumbo.Isaacs. . .Cali. . . .Palmira. .De CiS1ft"(J' ISCaldas. . .Lomitas.. .La Cambre .Yumbu •.Isaacs.Cali .• , •Palmira.. •De CqUal aLomltas. .La Cumbre .Yumbo ••Isaacs , . .Cali ....Palmira. .D, umilas a

20 La Cumbre •Yumbo ••• ,

0451.13

180

2·3('3033 c93H3·85

068I 351852·58

.2.61

290

3·40

0.681.18

1.9:11.963.222·7~

°.501,23

$ 0.30 Noha,0.560.83I 2]1641942·3724°2.53278

0.26

0.5]0931.341642(7210

2.2~2.48

0270.681081.38182

I 1S5198223

0410.811.11

I·SS1.58I. 71196

0.410.70

1.141.171.30

1.55


GUIA OI':L CO\fERC/O

.• o8aioo81idr'lIIio88DE JESUS M. TOBON'

TELEGItAFO: TOBON-BOGOTA Y MED[LLINFABRICA lJE BALOO~I;\lES DE CEMENTO Y COLORES

FUN'S A. r.JAEN 1909OFI/INAS:

Bogota. c"rrp,ra 8~. lIurn·opo- 4~5 y 481 (Calle Nue.va tie Flori'o).Me.le\l(II, Carle dt1 Cuudinamarca. mimero 146

Gabinete Electro-dentalde LUIs Tavera G.

ESTUDIOS EN EUROPA Y ESTADOS UNIDOS

Telefono 1357-Direcci6n telfgnfka: L UTA V ERA GCA LL~~ 13. NUMERO 195-4

:bL[AISON ·DOREECALLE 14, NUMERO 76

(UISTANTE' MEOlA CUADRA DE- LA CALLE REAL)Tele1ollo 624-Direcci6n telegrafica : ISAFLORLER

Propietaria,Isabel Florex de Lersundi

EDUARDO HURTAPO'DESPACHO ESMERAlJO D-E FORMULAS

CALLE 12, NUMEROS 315 Y 3(5 A

Direcci6n te)egr~Ulca: BOTICA VENEOIANA. .i'; ,.


r-s;coooL.

L.

(1)LL<Us;+.lC0)()c-0oro....,(j)

W

,'.-.•

.....

~~---.

,,~..•....:.-

.'-',,-"

•.....

L~.\',-'

::..-

:,.-

=~

:!..;;~--'r.


••••ESTACIONES

,t3 Isaacs.6S _Cali ••go Palmira. • .

DeL, C~",WI.29 Yumbo.. . .]2 Isaacs. • • • •o4s Cali •••••••10 Palmira. • ., • • •

IN r••••3 Isaacs •••

• -I Cali.. . •41 PalMira. • •

Dt l,tIM,.I) Cali • •• ..,)8 Palmira . . . . . ,

De Cali II

25 Palmira .' • • •

-- ----. . . . 1,29 0.77 Noha,1.55 0,90205 1.15

. . . .. .

0.73 0.440.71) 0.7I;I'~ ° flo

J.55 0:85

. . . . , . . 0. 0.03°.32 O.lho.~:.l °.41

026 0.1)0:76 0,3

. . . . . . . . . .

ID, CtI1/.2'i-Jamundf. • • • • • ". • • • . .

°.50 0.25I .0.•. 1 0···1

. . .KAllAL DEL SUR

. . .Tarif& kilometrica de los pasajes 1

De Buenaventur •• Yumbo l.a clase" 0.025 _ 2/ clase, 0.01

5 ~De Yumboa Palmira........." 0.020 _ J, 0.010 ~De Cali• Jamuodt............." 0.020 - " 0.0'0 1

F errocarril de la Dorada- Distaocia, 111 kil6metro; 1.•.

i EST AC 10 N ES It . '~.K,.' ",aeeL",..~- De L~Do,."d.. - -- ---/--

6 Purnio ............•.......................•....•..................... $ O~20 No ha 'J' o, ro'6 Uuarinocito •.•.•.•...••.•.•.•.•.•••..••.••••.•.•.•.•..•.•....•.•.. 0 4 (l . 0.2022 Peri<;o........ ••.••••.. •••.••••••••.••••..••.••.••••••.•.•••••••••••. 0 70 0.253' Honcia .•.••.•.....•.•.•.•..•......•..•..••.•..•.•.•.••.•.••••••. ". 0.80 f 0'355' l\-Iariquila................... ....••..•........••..•...•...••••••... 1.4" 0 ti55'" San Fvlipe........................................................ 1'.'9611: /0 0"9

7057' Gu. yabal ......•.._.•................•..•.•.........••...........•.78 SR. Lorenzo................. ..•.....•....•.......•.....•........ 2. (0 I.9 I Sao tua rio _......................................................... 2.40 '.1;:~t::::~.•.:::==:::=:::;;-:;-; ..~~. ..••.

:T~.~

TRENES DE PASAJEROS


·~QUIA P~I,..cQ1jfER.CIO

-_.-------------'------~ .. _. .•

Lopez! MiclreIsea-.:3 I IIi. I" C>--

IMPrRTADORES Y EXPORTADORES

.RO.YAL~~.

La mas perfecta eq.:-su impresion,.mas rapida, mas durabley mas s.enci-lla que cua.lqujera. otra maquina deescribir.

Ventas por mensualidedesCASA PRINCIPAL: BOGOTA, carrera 8'!', nomero443

SeIel:rafo t 1I•. UI&0211- .APARTADO 274-TELEFONO 14U4

BOGOTA.. .. ---'--F'",:;"£,_"! ~,-~~ ..•..:J-_"'_-" '~


, .

----- De Parma a9 GUill inocito ...•..•••.....••••.••••••;•••••••••..•.•..•••••.....•••$

16 Peri eo ..........•.......•.........••.•.•.•.•.....••.•.•.........••..24 Honda •..•.••..• _ ..•~••.•.•.•.•.•.•...••.•.••••..•••.••....••44 1\'1ariq nita ....•••..••...•••.•......... :........•...•.•.•...•....•...62 Sa n F ••Iipe............. ....•................Q4 Cua y a bill .......•.....•.••......••...•....•.•.••••.••.•.•......••.71 San Loren zo•.........•.•.•••....~.•...•...........•.............85 Sa ntu ario .•....•........•...............•.........•.................

f 01 Bdt I'R/I •••••••••••••••••••••••••••••••••••• M....... 2.55• 05 Amhalema ......••.•...... ..•........••...••••.••......... ...•... .2.65

De Guarinocito a7 Per ieo ;:............•.•...•.••...••...•••...............•.

15 Hond 8...... . ; ..35 1\1a ri ~ \I i.t a ..................•.......•.••.. ..•..•.••••...•..• ...••.43 Sa n 1'e11pe ............•.............•..............................55 G URJ a ha I ..•...•••......•.•.•.•••••..•.••••••.•..•.•••••.••••.••••.'63 San Loren zo ............•..•. ;.•.•.•.•....••.....•..•......••.•.76 San111 ario ...........................•..........•..•.•............•.'93 Beltra/l .•..•••...•••.••..•..•.....•• , •.••.•.••••• ;•.•..•.•....•.'96 AnihllJclna •.......•............•.•..••.••...••.••........•...... ,

De Perico a8 Hon Ii II •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

. 'AR Ma riq U ita .......•.••.....••....•...••••• :•••.•.••.•....••...... ;..•..X~ ~:~y:~~r~' !•••••••••••••••••••••••:•••••.

-e . ••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••

.•6 Sa n Loren zo..............•..... ~......•...••.......•••..........~9 Sa n lila rio .••..•..•........•..........................•. ; .S6 Bellran ;.., ;.....•..•................89 A rnba leol8 .....................•.........•.....••.......•....•...•.

De Honda a'20 1\1a ri qIIi13 ••••••••••••••••••••••••••.••••••.••••••••••••••••••••••••

28 San Fd ipe .40 Guayaba I .......................•..•......•.......................48 San Lorenzo .....................•.....................61 Sanlnario •...........................................'78 Bellran ..' , '" '" '" .8, Amhalema .

De Mariquda a8 SHn F,,'ipe .

20 GUA.l' aha] ...........•.••....••.......•....... '" •.....:.IF' S,n LOf'l'/lZIl •.•..••••••••.••••••.••••••••••••••••••II I S,1I11 u a I' j o. • ....•...•.••••.••.•....•.•••.•.••..• , .•.••.fi8 Beltran ......•.. .' .61 Amhal~mll .................................•......

De San. F,elip8 a .12 Guayabal........................... .....•............ 0.3020' San Lorenzo,......................... .•.....•..••...... o, 0

.;~J . ~Dtuario .....•~ •.'~.••...•.•"•••..'~~.•••l ••.•••. " ••••••. ",~,,,,>. 0.•.>:~~ ..:...::.~-~"?:"~'.--....;:..:,,-:;..:...:'-=-"":'""""'"

0.30 No hay $o 5°0601.20•.40, ,7°1.9')2.20

0"50.300.26o§50·°5Q.80

0·901.051.25i'3°

0.25II 401.001.20

I 501.7°2.00

0.100.1500450·550.700.80

0·951"51.20

0.200.801.00

',30

1.50·1 8e

0.'00·400.50

0.6507509°1.10

1.,.5

0.600.801.10

, ~o1.60

1.9i205

0'30

0·40

0560650801.00

"°5020

0.50

0.70

1.00

1·351.45

0.'0

n. :150·350500.70

0'75-

0"5O"~.i .

,-=.-'" "-=,.. ;:-''::-':~


•• GUIA DIL COMII\CIO

t\llGEL I. TELLEZ M.

136, Calle 17. POR TELEGR.AFO: c.AM.ATlDLLEZ'

LUIS A. RbJ ASCALLE 11, No•. 340 B 7340 D- BogotA.

Te1ep'&m ••• L'tnBOJAS-:-- '1'e16foAo 22.c.••••••.

Almacen de arttcu los americanos 1 del pals

Ventas por mayor y menorPrecios sin com/>elt1ictii

BBB~BI'B.~INBD •.A BOGA."DO

C.ALLE 14, NUMERO JOODirecci6n telegrafica: :limBO

ANDRESEYSCOMISIONISTA

A(entel:'eneral para Colombia de 1&UNION-COMKRCIAL FRANCESA3-Boulevard de Clichf-Parft IX

Tel~2Tftfo: ANDEYS..••••..••.•• 'S'.•••:JI»O .ee.

OFIOINA IN BOGOTA: EDJFJCJO LIEVAlfO, PLAZA DE BOLIVAR

~~Sml mm1L OQ AO~SW~MgDICO Y CIRUJANO

Carrera 5!', rrumez-o14.7OONSU'LTA S,.DJ:i.I1. .A. 4: F. K..


DI IllOOOTA--------------------------_.-••j EST ACIONES e 12 .. due 3.• ~

--..,. ---j--- ----50 ~ltnHI ..__ .•.•_ .•_....•••__•...........••-.....•.._ .. t 1.15 No bay' 0.&6.5 Ambalema ..•.•••_ .•••_ ..•..•••.......-•••••_................ 1.25 0.60

De Gaa,ahaI tJ

'8 Sao Lor.e.Dl'o ••••.•••••••••••••..••••", .••••••••••••••••••.•••••••••~ J SaDtu no...•.".::......•.......................••..•............•38. Beltri D••-. •••••••••••••••••••• __ •••••••••••••• " •••• _ ••••••••••••

.4 A mbalema •••.••••••••••••••.•••"•••••••••••••••••••.••••••••••••••/h StJII Lo,..sO tJ

'3 Santu8rio .•••••••-..•...••.••••••••••.•••.•••••.••.......•.•••3t

- Beltr4n .••..•••••.•••.•. ~••.•.•••....•..•.....••.•••••.33 Amh.,ema .•••••_•.•••••••••.••••••.•.•••6 •••••• t ••••••••••••

D~ $tJllIuQI'tQ II

" ~1&riD .•.•• , .••••.• , •••.••, _"••••••• , •..•••..•.....•••••20 ~:~~~~~.~ .••.••••••..•.•••••....•.•••.••....••.•. ,

~ Amba/erna .••••••.••.••••••.••.••.....•••..•.••.••.••

0.20 0.10O'r o.§0·5 .0",50·95 o'5~

o~o 0.150·5 O'e0·75 o.

0·35 o.so0.45 0.85

0.10 .\ o.oi

Ferrocarril. de Antioquia .• Distaacia, 109 kil6metr9'

lh PuertoB~rrloaMaleno ........•........... -.......•......•....•...•... $ 0.2~' 0.13 tCristalina... .•. ... .•. ... ... ... •••.•..•..•• ••.•.. 0.5

60.,8

Palestina .•.... ..•...... .•.... 0·86 0.4~Cal'acoli. ..••••......•.•.•.•..•..•.••....•......• [,~ 0'0San Jose. . . 1.52 0.76..............., , .Providencia .; ..•..•.......••• '" ..•.•••••...... '" .•. 1.70 0'85San Jorce, .•••.•.....•..••••.•..•............• ~...... •.. 2..90 1.00Sofia ..••... -. •....••••....••..••...•..••.••.•..••.•..• 2.04 1.02Cisneros •..•....••.. :....... .•...••••.•••••....••...... :.» 18 1.09t» Mal'ilno tJ

Crislalinli ..•....•.•••......•••.•..•. :•..••.•..........Palestma •...••••.. ~••.•...••••..•..•....•.....••......CaracoU ....•...•.•...•.•..•.....••.•..............••...Sao J08~ ..•••..••••..•.•.••••••.••• ~•.....•...•••..•..•Pro.ideocia ...••.... . .........••.•...•.••...•••......

DIVISION DEL NUS

EST~OIOHES .

'3"28

;17685

100102

J09

San Jarre.1 .••••....... 'I" ••••••.•...•.•• , ••••••••••••......Softa .•••..I ••••••••••.•••.•• ; •••••• I •••.••••••• 'I •••••••••••••••• ,1 •••

Ciaoerotl ....•..•.•.••.•...••••.••••••••. ~•... I ••••••••••••••.

lkCrillfl!LifII,tJ___D_---..~:~_F.-~!' -.

1.· elase 2.· clase 3.· claN---------

0.300.60

°9°(.26

1.441.741.781.92

0.070.140.2.

0"00'380·4~0.500;51

0·65

0.15 0.080.30 0.150.45 0"30'63 0.320.72 0'3~0.87 0.440.89 0.460.g6 0.41

. :...'"~~~;~',;; :" ...-.,~__~_,~:..·_~t~Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

.,. aUlA DEL COMJU\CIO

..•-------------------------------.• il

Fotografia de ArizaAMPLlA:CrONES '

de insuperable belleza, con 0 sin mar,t08. S6tort'querimoll de tres a ocho diu, para .entregartas, en yt>z de seis meses a un ailo que serfa precise esperar pi-~D,doM':8 una. essa extranjera, V~88e Iruestro lujoso -muestrado 11~ 'mod ••.Clitt~ de nuestros. precios. ., .. '

• INIIGNIAS 0 ESCUDOS P.ABA COLEGI08 Y 80CIEDADE8

: _ Las fabrieamos con .el dibujo ° leyenda que lie pidao, en ~1,~CO.l De•• !o ° en co!ores. , ' , , .::, .

Preeios de roo en blanco 1 negrO".n •••.•.•,••.........•.,.••.;•.:._....••. $' .'5 -En colores ...•..•.....•....•••........•.....C1 •••••.••••• , ••••••••••••••••••••• ; •••••••••• "..... • 20-200 en blanco y neg ro ••••••••••.••••.••_ ••.•••.•.•..••..••••••.•••.••~••••.,........ 25---En eolorea, •••.••..••••.••~....,....•••••.•.......••••.•••••••.•••.•......•.•.•..•.•••••..•.•... 3.2-500 en blanco y :nt»gro .•."'..,••..•_ •._•••..•••••••••••.••••.•.••••_•••..•.•••.•.•~.: 3n-En colores..............••.........................•...........••..........••...•..•.........11. 46-1,,000 en blanco y ne~ro ...•.•••.•.•••...••.•."•...•.""•••......•..•••.•••."'..••.~ 60-Eo # colores,.••••........•...•:,•...•"..".•...•..•..•:•.••.....•.....•••••••••....••._...•.•.•.•" 80-

ARTICULOS PJ.RA PREMfos

AI recibo de $ 3 mandaremos un bonito surtido a los Directores deeol~&,ioll que 10 soliciten. Debe il\dic8rseoos si fspara Colegio de varones 0 de.elorilas.

POSTALE8 Y BOTONESDE PBuPA;GANDJ. ANTtALC()HQLICA.

, Eapeciales para combatir desde 'Ia infancia eivicio de la embriagoes.indispeosables para 108 Esteblecimientos deeducacion, Sociedades de tempe-nueia, padres de familia y tutores que deseen conducir la juveotud por ellaldero de Ja moral y del honor. .' " .. . .

La docenadebotdnes, $ l.oo-EI 100, $ 7.00L~ docena de postales, $ 0.7o E1 100, $ 5.00.

RELOJES DE PUL~ERA PABA NIN08

Imitacion perfecta de relojes de oro, plata, acero, esmalles de eoloresGOIlchade carey, etc., con sus ma~ni6ca. correas ile cuero negro 0 amarillo

" La docena, surtida en vistosos cartones, $ 2.EI I 00 ••••••••••'•••••••••••••••••••••••••••••.; •••••••••••.$ 15.

PBENDEDORES FLOBALES CON NOKBKES FEMENIN08

Surtido complete de todos 108 nombres 'sencHlos 1 compuestos, Cad.aombre Be destaca -en medio de ar.t/slicas flores pintadas a mano. E8 un ar-ticulo de es:tl!aordina-ria demanda en todas partes.

! . r • Precio de una docena, $ f.oo---""EI 100, $ 7.00',- . Al hacer los pedidos debe mandarse una lista de JOIi nombres que ae

deeeen, indicando cuantos de cada uno.

ARI8TIDE8 A. ARIZAAVENIDA DE LA R~PURLICA. Nos. 736 s 7l8.

APARTADO 235 -BOGOTA.(Vease la plliiaa9B>


ESTAmf)H~

30 C.racoJi , $48 San Jose .57 Providencia : .....•...........72 San Jorge ......•..................................74 Sofia .•.......... ' .81 Cieneres .' '" '" .

D~ Palestina aJ 5 CaracoU " .33 San J~ ...........•..................................42 Providencia •..................................57 San Jorge .59 Sofia , '" .66 Cisneros .

De Caracole a18 Sao Jose ."7 Providencia .42 San Jorge .44 &-0 ((a •...............•••......•..••..•....•••.........51 Cisneros .

JJ.eSan Jo,e a6' 'Proviaencia' .. .

14 San Jorge .26 Soffa ...••....•..•.......•.••.................... , .33 Cisneros .

.De Prooidencia a'5 SHU Jorae •.•.••.•.•..••........•••.....••....•..••••..'7 S"fla .24 ·CitlMr08' , ..........•••••.••.•....•...••.••...•••••..•.

De San Jorge a:a Sofia .........................••..........•••••...••. '"9 Cisneros .

De Sofia a7 Ci8nerol .....••......•....•......•...••..... , .......•

Diviston del Pore.

Distancia, 60 kilometres

De Botero a5 Pradera ...............•................•..............

II Popalito •............................................15 Y arurnito .................•....•...... ; " '"2ll Barbosa ...................•........................24 Isaza .....................••............•............28 Halillo .... . .......•..............................36 Girardot •..........................•................39,.AneOD .•..•..•..•..•.....•.•...• ; ...•.......•.•.•..•••43 topBcaban8 •.••••...••.••.••.•.•....•...••...•......

- L4 JI.ehado .••,.....• ;....••. _.....•.•.•.••••.... " ..••,~----

J •• clase 2.' alase 5.' clase

060 $ 0.30 $ 0.1f)0.96 048 0.241.14 057 o·~t1.44 0.72 0·31.48 0·74 0371.62 0.8, 0.41

0·3() 0"5 0.080.66 0'.13 0.170.84 0/12 0.21J. r 4 °57 0.2~ .1.r8 0·59 0.301.32 ·0.66 0·33

036 0.18 o,or0'54 O·'J7 0.1 .0,84 0.42 0.21088 o!.~ o.as.102 °5' 0.26

0.18 0·°9 o'()50'0·48 0.24" 0.120'5' 0.26 0·_3068 033 O·~7

0.30 0.15 0.080·34 0.17 0·°90.48 0·:14 . o.h

0.0 •• 0.02 0.010.18 0.09 o.Of)

0.14 0.07 0;04

0.10 0·°5 o.og0.22 0.11 0.00.30 0·'5 0.0804/1 n.2/1 n.IO

048i 024 d.' :1o 56 028 0.140.72 (\.36 0,8

,~.~:0·39i. , :.!u•..431 o.:a~

094 0.47 ()~


GUiA DEL C.JIIERf.(O

Uribes &. Urdaneta.AEOC;~OB

Marcelino U riheArango-RobertoU rdaneta ArbelMZ', , Felix Uribe Arango

Bogota. carrera 8~, nU11.lero 375

Farmacia y Drogueria .DEROSENDO ACONCHA & C~

Apar~do no.mero 218-Te.lefono-I097-Bogota

T&1le1'8l dB fundiClon, m8cinica,. hemri&' J c&rpin\lri&. de PABLO CONTRERAS

. Fabricacioo de ruedas Pelton, trspiches e bidraulicas- Venta permaDe.-te de emplanchad08 para estufas - Emparrilladoe - Fondos de todaa cia,..bociQeI, ete., etc.- Torno para metal" - Especialidad eo columnaa. 'YerjH Jont8IDeotacion para edificios - Se compone IO~1lr.laltP 3e herratnif"ntA8 p.r •.,ncoltura. Call. 13~DUmel'O aGeS..

1II~~1I& I1IAmm~I8.<m'Oalle 12 y earrera 9:- Entrada por la earrera, numero 2~2

OIRECCION TELEORAFICA: CLETAN-BogotaJlSP:EJCI.Lt.ID.AD PA~A :F.AHILI.6.S

Empresario. Clem ante <?fsitan

LA FLOR.A-' JardinesWINTER Y FENWARTH

Telefono 9s6-Carrera 7.•.•numl'ro 579-Bogot'

LA FLORA JardinesWINTER !I FENWARTH

T£LEFONO t88. CA~RE~A ~8. ~OMERO 480, CHAPINERO

UB.ALZ' .A-L.A,. J1S!'3B..An.A. ACLIMATACION Y CAFETAL-1JIITU I; FllI1Jla~

ALMACEN FLORIANI." CALLE FLORIAN, N.o 307-BOGOTA

B8peclalldad en paClolone8 y pafl08 de lana-Precl08 baJo-. JESUS A•.Nl.0 G


D.· BoGOTA

I ESTACfONE8--1----

.Bello ••.•~ .... : .........••..••.••.......•............ $ 0,98:. 0,49. 0':1Ace •.edo •••.••••••.. ... .•. ••.•••••.•••... ..•.•.... .•. 1,04 0.62 0,Vifl •... :........ .•••••.•.••....•••...•••.•..•...•....•. 1,16 0,58; .0,,.Medellin ....•••.......•..••...•••.•••••.•...•.....••. 1,20 0,60 0,30De Pradera a

6 r .Popa Ito ......••..•. ~•••.......•••...••••••.•..•.••.V•.•.omi19 .........•.•••....•••......••....... '"B.r~ _ .I••..._ _ .H.tillo: .................•... _t .••••••••••••••••••••. ,Girardot •......••...•.••.•..•.•••.••..•...•.•.........•...Aoeoa '" .•.•.•...•...•.....•.•.•.••...•••...•....•...Copllcabana .......•.•..••......•....••...•..•.••.•••.Machado ...............••••.•...........•.•...•..•..•.•Bello ..............•...........•...•.......••....•.••.Acevedo ........•.•.•...•••...•.••.•.••..••........Villa ..............••••.••.....•.••.. , '0 .••••••••••• ,.

Medellin· ....•.. ~.•••....•. '" ....•.•.•............lk Popaluo aV-8, umito .•....•••..•...••..•. '" ... .•• .•. ..•.••.. ...Barbosa ....•.••.....••...................•..•.•••.I1l8Z11.. •• •.••••.••••••••.••••••••••••••••••.•.••••• _ •••

Hat illo .......•..•......•...............•.......•.•..Girardota .................•........•.•............•.AocOn ...........•......•.••...•••••••.......•...Copecsbana .•••..................•.•••.....••.....•...Machado ......•.•.•.••...........•.•.••.•....•..• .-...Bell,) .• , .••.•••••.•.••.••.....•.•••••• , ••••.•••.•.•••.•.ACt'ver\o .....•.•.••.••....•.•...•••.............•....V ilia ..•••••••................•••••••••••......•••.••.•.Medetl/n ...•..•...••••..•..•.•••..•.••........•.....De Yarumito aBarbosa .•.....•.......•.•.••.•.•••.••..........•....Isaza ....•.....•.............••.••..•...................Hat..iUo , ...•..•.....••......•..•......•.••..........Girardota ..•..........................................Anc6n ..........•••.........•.•••.....•..•.........•.•.Copacabana '" ...••...........Machado ................•...................•........Bello... .. . :............... .. .Acevedo .•.................•..............•.•......V ilia ..•.•....••.•••.......•........••••..••.•..•..••...Merleilln .. , ..............•.•.•...••••...••..........De Barbosa aIS8u , .Hlftillo .................•.••••.•..................•...Girardota 0 ••••••• 0 ••• "0 ••••••••••••••••••••••••

~ AacOD •••••.••••..•••.•.•••.••••..•..••.•.••••••••...•.:S,I . Copaceban •....••••••••••• , .•....••••••• ~••••••••••••.

0,120,200,30

0.380,46('.620,680,760,840,880,941,06I, '0

0,060,100,150,190,230.31

0,340,380,420,440,470,530,55

0,°30,05 .0,08 .0,100,.'0,.60,·7o,~.O,SI0',2.0,_40,27.0,28

0,08 0,(,4 o,o~0.,8 0,1)9 0,°5'0,26 1),13 0,O'J0,3l 0,'7 0,010·5" 0,25 0,11(156 0,2ri 0,10,64 0,32 0,.'0,72 0.36 0••80,70 0,38 0, 'g-o,!:12 0,4' 0,210,94 0,47 0,240,98 0,49 0,26

0,10 0,°5 0.030,.8 0,°9 0,050,26 0,13 0,01o,b 0,2' 0,. J0,48 0,24 O,I~o.~6 0,28 0,140, 4 0,32 0,160,68 0,34 0,1'0,74 0,37 0,190,86 0,44 0,220,90 0,45 0,23

0,08 0,04 0,020,16 0,08 0,040,32 0,16 0,08

0l: .0,'9 0.10o 6 0,23 0, ••


GUIA Dat.. COaBU\CIO

Jlllltil61 AacwrVic~r PaDub BWfguI

---~GOTA-CALLE1~NUM~R0178

. A~d~ ~52-Tel~fono1;319-T.l~grafo:"D~Qm'~:.l·f,·

:Esh~;~creditado·estabJef·jmiento rie la cepitalcontiauap~e,starldoespecial atencion al_:naspaclro ~8m~ra~ as.f~ul3S, Jlrepa.radores verdaderamente competentss,.~tancjas de primera calidad, surtido muy ~oWP'eto,auh>clave para las esterilizaciones, y agua dttstilada apermenencia, son condiciones que haeen que Ja~ pre-~racjoPfls sean de calidadinsuperable. Con ello se con-su1tan a J~ vez los intereses del enferrno y 'del . medico •

. ,

Burtido de especialida.des francesa~ y.americanaaltspeciaUdades de la.Parmac1a :

Jarabea medicinales, Antigonos, Ungiiento Mex~o"Li-Dimento M.exicano, Destructor de callos, Crema de>belleea, Pa-ratoBiaa, .Purgas para bestias, .Ovu 108,etc.

S~ursaJ, Farmacia Popular, Tunja, calle de Ja Torre, n.?' 156 Y ISS

Tel~grafo: "POPULAR"

Dr. Victor Pefiuela RodriguezMedico Cirujano con diploma nnivenitario

Trece afios de practica-Trata especialmente las enferme-da~e8 venereas y las vias digesti vas.

. ' .Co:R.SU~TAS: de 1 a. 4 p, m, Calle.9,", nilmeros 1911193. Tel'fOD01319

. . Tb.LEGRAFO: V.lTORA:P-BOGOTA·


,..",."1,, ",••• 1" ,,---I--~-'7 MachadQ .•..••.•..•...••............• ;•............... $ 0.54,S 0,27 $ o,r4-29 Bello .••·.u •••••• ,...... ••••••••• ••••••••• •••••• ••• ••• •••• 0,5~ 0,29 0,'t32 Acevedo .......•...... ~.............................. 0,64. 0,32 o,t38 Villa................................................... 0,76 o,~ O,Ig..40 Medellin •••....••••••••••••.••.•.•••.•............... (J,8o 0,4() "Q,:to

-De [sara a4 Hatillo ••••~.'•••..••.•. ,- ....•..••.. , '., ,., .

12 Girardeta .•..••..•.........•••...••••................15 Ancon ~..........•.••.•..•....•.•..•.•................19 Copaeabana .......••.•.......•.•.•..•.......... '" ...23 -Machado ••....•.•.•••••.••.•.........•.............25 ~BeJlo.•.•••..•.. ~••••••...•••.••.•.•••. ' '.. '10,

28 Acevedo •.••.••.•..••.••.•.•••...•••.•....... '" .. ..34 Villa ..•••••••••...•••...•••.••.•.••••••...............36 Medellin ....•••.•••.••••.•••.•............••.........

.lkf/9""j.o a . .8 '''Gir's'r'dota ...•••••••••••••••.......•..•...•••.........

11 Anton .......••.......•..•.... ;•.....•..............•..15 Copaeebana .•..••...•••..........•...................19 Machado. .•......•••••.•.•.••..•...•.•.............•..~I Bello ....••..••.••.•••••.•••••...... "I •••••••••••• '" , ••

24 Acevedo ...•.•••••••..••.....•.......•...............30. Villa ......•••••.••.••••••••••.•...•••••............•...32 Medellin .••........•.••.......•...•................. ,

De Girardota a3 Ancon ........•............••........••...............7 ...Copecahana ....•.. ~••.•.••..•..•••••...•...............

II _·Machado ........••••••••••.......•••.•.....••.•.......

DE BOGOTA

EaTAQIONE8

'13 Bello ..............•.••...•..•..... ·· •••·· ......•...•.5 AceTedo ..••......••••.....•••••...•.•...............

Villa •....•.•.••..•.• f ••••••••• •••••••••••••••••• ••••••

Medellin .••.•••...•••.•.•.•.•.••.....•.... '" .De Ancdn a

4 Copac8ba.D~ ••••••.••.••••.••••••••.•••. ~.......•. , ...& Machado •...•.•.••..... · .. · ....•...................

10 Bello ... I •••••.••••••••••••••••••••••••••••• , •••• ~ ••• , •••

'3 Aeeyedo .....••.•.......••.•••.•.•••..................J g Villa ......•••......••..•.••••.•.....•......... , .21 1"Iedellfn ..•••......••..•...•••.•••..••..•.............

De Copacahanaa4 Mach.do .....••••... , •.••..••••....•. , .6 Be"o=~:~ .9 Aceved.o .••••...•....•••••.••••••••.•••........•......

15 Villa ..•..•••..........••.••...•..•••.••...............J 7 .Medellin .....• I •••• ••• I ••••••••••••••••••••• , ••••••••

De Ma~hado a2 Bello ......•...••••••.•. ,••.•.••••••.••....•• , •.•••••.•••Q Acevedo ._•••••••••..••...••••••••••••••••••••••••••••• ,

J J Villa .1' !•••••••••••• ·······~~·········., •••• t •••• _••• , •••

& . -j

0,08 0,04 o,.os0,24 0,12 o.of)0,3" 0,15 -'9,030.38 0,19 0,.1'0'

0,48 0,23 o,-rs:0,5(') • 0.25 O,I~

0'g6 0,28 0,1',0, 0·34 o,ll°72 .°,36 o.r

0,16 0,08 o,oli0,22 0,11 0,06-11,30 0,15 0,08,0,38 0.19 0, ro0,4:.1 O,2T 0,11.'0,118 0,24 0,1 :t:0.60 0,3° O,I~0,64 0,32 0,1

0,01)u,,40.220,260,32

0,440,48

0,(180,160,20,26

0,380,42

0;080.12

0, r80,30

0·34

0,040,10

0,2.\ .

°,°30,A7O,IJ0,130,r60,220,24

0,040,080,100,130,190,21

0,040,060,°90,150,17

0,02"0,040,0&0,°10,0&-0,1 IO,Ilt<

o,O~"0,04·o,of).0,°70,100,1.

0,02'0,03-.0,05-o,oS"0,0.


.,.

lmIe!: DI PAlf4S ummcw .,

DE PEDRO ltf-ULET'CARRERRA 14, N.UMERO 44.

-...--_--------_._---Direcci6n telegnUica: " Mulct",.,.

.II:l~Bla IllflleeOOMER-OIA NT.m

Gran surtido de articulo! para ~eiioraCarrera , .•, Dumero43o ...•.TeMfono 1394-TeUgralo: 1LAR'fINJI

GEORGE E. CHILD ',A.GEN'I E Y COMISIONISTA

. CALLE 13. N.o-ISO A

Apartado It.a 207-·T~]efono 0.° 786

Jose Joaquin Mendoza .--Otieb.. de e•• ltfo---------......._----Frente 81 Banco de Bogota.-, '

· .a.rieI .'8I1S Ie.')iganciB US pnmisinnas dn gBr.ad08g~td08

I>eposito de ganados y ba8cula- Carrera 1~, n." 2R R-Bogo~Apart-ado 240-Telegramas: GLANZ-' 'rel6fono

, lagtSd~ootU4o--otieio& do 610ntas, .~, IISieaZ P," -MftEste Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

ESTACIOHES

-..

------ ••...-13 Medellin .•. ..........................•..... _ .•............... • 0,26 • 0,13 • 0,07De Bello a3 Acnedo ... -. .... .... •. .... .. ... ... •. ...... .... ..•.. .. .... .... .. ..•.• ....• ...... 0,(,6 0,°3 0,•9- ViII. ... ........,............ .......................... 0,18 o,og- :::1-II Mel1.Ulo ... I ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• e,2:l o,u

De Acevedo a,Villa ... ..... ........... ,oo ••••••••••••••••••••••••.••••••• '• O,I~ 0,06 0,'$8 M.u.ell/n .•••.•• ......................................... 0,16 0,0 0,04De Villa a

2 M~dellin ... ... ... " ............................... 004 0.02 0,0'- -

Ferrocarril de Puerto Wilches- Did&Dcia 20 km~r

ESTACIONES

--- ------20

D~ Puerto Witches 0 Puerto Nuevo halt. dkiI6melr020 .........................••••••...••• $ 050$ 03QNoJa'Ji

Un tren expre.o por todo el recorrido'ale' 5 ore,

F'errccarril de Cartagena-Distancia. 105 kil6metrQ.

ESTAGIONES I ,J~ clue '.:l._ .1,,, 3' cltur

Ii375267

~~2693

105

De CalalTUlraHH'tlJYiejo ...........•..••••.••• , .... t, •••••••••• "••••.. , •••.•Areoal- Soplaviento .......•.•......••••.........La Viuda-Lal Piedras ............•••....... _ ...Arjona .. ~ '" .•.....•.............•.•......•..Watts .........................................•.....Turbaco .................•......•........•..........1\1atute- Torrecilla ..••..••..••.••••.•.•••....•.••.Ternera ........•.......... 0 •••• I" •••••••••••••• 0'. _ •••••

Cartagef1a .....••••••..••••.••••••......••• _ ••••• "•.••••••De Hatooiejo a \Arenal-e-Soj.laviento •••••.•••••••••••••• '•••••••••..La Viuda-Las Piedra•....•...•.••.•....••• n ••••

A rjona ••••• , •••..•• "II ••••••••••• .- •• , ••••••••••••••••• , •• ~

W 8 Lt.8 ••.• • •••••......•••....•.•• "" •••• : ••••..••• !,••••••••••1:

0,40C?,'15J,IOI,lio1,601,8021°0~.IO2,50

0,400,15•. 1611.251

0,30 No baT0,50o,g<>0,95-1,°51,:lO

1,'6I,'1,50


.,..aUlA bEL COMERCIO

M~fnJaJ Patino & Ca., .

IIIII'IIIIIIOIDI•.nportaci6n. Exportaci6n. Agencias. Comision, Baoca

CASA FUMD·A.DA EN IQ06·-----•

tOFlCINAS Y ALMACENES: Plaza. de Narif\o

DEPOSITOS: carrera 17,' numero I-D

ALMACEN Y MUESTRARIO DE MAQUINARIA: calle13· rnimero 173

"

Poe te'egrafo: MONPATI-APARTADO DE CORREOS 447

TELEFONOS 838, 1139, 2I 7

~_iS"",...},:==~).•.&_~.DEPARTAMENTO DE 'CONSIGNACIQNES

.'Venta Ii comisi6n de vlveres y frutos del pais. Para las consigriaciones se su-'ministran empaques sin cobrar nada por este servicio. 'DepOsitos especililmentec»nstruld~s para almacenaje decarga, N, h;y que psg-ar bodegaje por los artfculosOXlsig"nad05. Be anticipe dinero sobre consignaciones. .

DEPARTAMENTO DE REPRESENTACIONES DE FABRICASY NEGOCIOS DE !'MPORTACION

Esta 8eC",i6n lie o.iupa principalmenle en IR rerreseotllri6n y a~encja eo r.olombia de&hricas de .lRlIljuiuariHagrieola e industr-ial, Dispouernos de -IaN QlRyor~ f8<'}lidarks paraf*lir ~ las lahrieas !Jue reprelr.~lllQlOI cualquier m:iquina 0 articulo qu~ ~r.d~8e.'~,y p"delllOS..umiDl6trar todcs 105dates, c8talogus, presupueslo,;, etc., que .,e DOSsolicitco. Lont.,no! elJll

iacenieros y m"c8!lic,J8 Iv\bjles para el cstu?i~ y lllulllllje de 1.8 ~(luio8rias que illJP:,rtliffiol.Ptdase nuestro regJamento y COl1dlCHmesde esta seccion "

Ell nuestros almacer-es de lJIaquillaria encue ruran los al\'ricult()rcs toda la hr.rrajllienta~ maquinnri.. que se Ilec~~ita para preparar la tierra V p8~.a recoleCl/l~ las cosecba,s; y lOllioduslrial,'s pueden pedir por nuesu-o conducto, eo las mejores COOdICIOl!es de preclo, cali~•••• garant1a, etc., las maqninarias que necesiten para el desarrollo de sus empresas.

:SOGOTAEste Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

.---ESTAOIONEI

Turbaeo .............•Malute- TorreciJla ...........•...... 0" '" ' •••

T, .

ernera... . .Cartagena " :...........•.................DtI Arenal-Son·j~~,en1~·~.••...•••..............La Viuda ~ La["Piedra'J' .A . . - ••......•.....•........••..

rJooa .........••..................................Walts ..•......

•••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••

Turhaco .Mlltute-TorreciJla· .. · .. · •· .Ternera......... .. .

Cartagl'n~ ..••.... ::':::::'::::.:::::::::::::'.::::::f)e La Vtudil-La. PiedrasaArjnna ..•.................................. : .Watte .Turbaco .Matute-« Torrecilla .Ternera .Carl3g~na .. '" .............................•.•...De Ariana a\-Valls .............•.....•..........................Turbaco .Matule-Torrecilla : .Terncra ..............•.•................... '" ..CarIB~~na ••...•••••.....••.............••...•••...De Watt" a

7 Turbaco ..:~ Matule-1'nrrccillll .20 Ter ner a .:3a f:artll~ena .

De Turbaco a6 Mlilule-Torrecilla .

',3 Ternera .25 Carlae;eoa .

De Matute- Torrecilia a7 Ternera ,........•...................

'9 Cartagena .De Ternera a .Cartagena .

15'2/

~82~53

~J31926~8

--- ---I 'gO I .eoI, 5 1,10

1,80 J,~O

2, /0 .,40

0,35 0,25

0;75 O'gO09U 0, 0

I, '0 0,751,30 0,901,45 1,00

1.7° 1,20

0,41) 0,300,6u 0,4n0,80 0,60l,flO (1.70

I ,f 0 (',751,35 1,00

(1,211 0,15( I 0,30(I,~tll

0.611 0,20

0·75 0501,00 0,70

0;20 0,15(,4u 0,30\0·55 0.40o,8u <>,55

.\0,

201 0,'5

<'·3" 0.20o.tin 0,45

0,20 0,150,50 0,35

0,',0 0,25

CONOCU~:iIEN'r03 UTILESManohas de pintura - Partes iguales de treruen una y de amonia-

CO las qUllan de las telas llulllJue ya esten Ja8 manchas secas y duras. Empa-pense las partes manchadas. dos ° tres veces y fuego jaboneuse.. Blsudor de las ~&D.Os-Llivese con agua tempfada en fa que Be

HJ. disuelto una coeU •.•dlta. dt aIqQlbre.Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

10 eiUU. 0&1. OOIIUlCIO

Lms Carle. StaesR~PRESENTANTE DE' GASAS'EX11lANJERAS

Bogota- ...Colom bia

---Apartado ntimero 352

Francisoo Diaz C.J':YERIA Y PLA TERrA

.Permanente surtido de jOJasy argollu para comprom"KONTURA DE BRILLAlfTES EN PLATING

A 108 'mejores preoios compro oro, plata y piedras finuTodo garantlzado y preeloa m6dl••.

CARRERA. 6.-. NUMERO ~94

•

CAJTUNI HNOS. & Cia~Barl'anquiHa'y Bogot;t

IMPORTACION DIRECTA

E!lpecialidad en TELAS DE TODAS OLA.SES

BARRA NQ UILLA : cat; tl~/ Cowurtio-A'tll"latl. "~1IItNr4~.BOGOTA. .. -G.".d. &m Mig"./. "",,,trot u7, I29-AjMliI4. r05~

DlreccWll· telegr44oa: .f C.•JTUNI"Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

PARA APUNTACtONES


PARA APUNTACIONES .

.......... . .

.. - " .- _ .

._-_.--' .. ..•....•...... .. .. ...........• _ "" _ .......•... ,............ . -. . . .. . .

.................. " -.- '--'-' .

... - .

.. . ..... .. ...

... - - , .. _-.--_ --_ .


. \ .. '.

de Barranquilla-Distancia, 28 kil6metrei'

E8TACtO~ES ,.' ~':::. .,,;,~L~D~ BaN"tlnqlJl'lla a . • I ~La Pia' •..................."':•.......••...............•............1' 0 20. 0 16 0 hal" "ida y vlletta ••_ ••••••••~ .•••••••.••••••••••••..1 o.30 o.~oSalpr······" ..·····..· ······,~..··_ .....••· 1 0·35 0.25

" idll Y vuelta •..............••••.•.•• '" ....•.• 045 0.30,Puerto Colombia ~.................. 0·40 0.30

" 'i' da y yDelta , 0.60 0.45Bordo .•.••••. ........•....•••..... •.................... 080 0.6(·

Ie' ida Y ,l'ut!lta............ ......•..... I.~O 0.80De La Pl0!la a .

13 Salfar •.•............ ~ "" ida y.·yuelta ...............••...................

18 Puerto Colombia .....•• '" ....••.........•........ '"II " id i Y vuelta •••••••.•••••.••••.•......

De Salqar a ".'5 Puerto Colombi •.............•...• ~· , .

De Puerto Colombia.« '--Y

Nuelle Bordo .•......... ,.. : ....••••............................" ida y vu~Ila..•..•.•...•....•.......... '" ..... '"

Los domingos de U••rranquilla hasta eI extremo del mueU.tido)' "uelta ....•........•.....•. 1

.-.' ,.;,.::...., .J

EI Tiem~~~ P~~~i~~~~~I!J S"TJI(I~

. 0fi?io8S: c 1r!'",,.a.i .'. flume:os 678 y 680.Gaceta Rep"f,llcana-Edltor pr6PU~t".'I(J, A. :\IHm'lqu" Paramo.

O.6cinllS: Oorte'·" II. ~ , IJUI11t'I'U 30r:.Gil BI",-n;,~,""_'01";,, ',;1". .,

. c~, --: c:J:J'l'l'IJ 7· OJ', Dumeros 451 Y 453•El Espcctador-Dlrec .~; del LaD" y ~UIS CSUO.

. as; rlJlk 14, nuznero Sg. .La Patria-Director. Arilllwdo Solnn". •

, ... pfidna,,; calle l2: nurnero '151•

El NutJlJo Tle~DII'cl'I:,r, I-macl EnrIque A.'cinit'~s.--:~--. :' (j~ICl~1~8; carrrra 7; '" : nurner» "76•

La T".oa...:>(Iiirector, h""[13J;0 I-I.e>trepo "ar~!ls.. tu' :;:~~,. Oflcinus: calle 14. [J\l'lla063·EI Llbe: '. _:_ lor, Laureano Garcia Ortiz.

. ;. OflCI.DllS;. carrera 6. OJ, numero 404.La SoC1C a -Director, Libori» Escallon,

. O!icio9s: ,,~rrl'ri')' ~ ,JlulIlerog 290 292 Y 2~'Diario Nar1onal-airector; Enriqu- (hy" I-hnera. '

. . • .oneiDlllI: ('~hJ'I" I'''. Ii. "', nuinero 171•INTERDIARIOS Sar Arne ../I'U- DlI'ftQtl6l· • .Adolfo i,·,)) <HJ.urz.

. !,-~.:- "'."as: 1:.,j;C If), DUllwI"n .':.'1-..1.IlEBDO.\IADARWS E! /),immgo-f) '. .~. Ob"J1,Jv Espi/ll,~a .

.. : calle 13, LHl/JI""o 1/1.Crolll08-Editores. .. rios,. Arboleda <\; \~,; i~Qcia.

lQIIS:ealle 10, nurnr-ros loij y t1~i3-4E! GrJjico-Ediforrs propietRri~. 1\. Cortes 1\1.& C.o

<> (Jii";IJas: caU~u4, numero 136.BO[Jola COl#co-p'J'."':l".·. V. K4i'Lio.fZ Rivas. .

*.OtiCIOilS, car~7. "', nurnero 682, .Calt." . '~'.. ,,' e.tore~, .A~l~stir).o Ca.ba!!f'I'O y GUilaVO ~ ..

',: / . 01lC101l8. Cllrrera 7. • • aumeros 6.,R v AAn _

Ferroeerril2)=

10

Muelle

D1ARIOS

""""".,"""

REVISTAS

" 1

"

••, .

0.20 0.150.30 0.20025 0.200.40 0.25

0·J5 0.10

o.G" 040o'~5 0·3"o.6() 0.30


••.,n I t

':~"-""',' "."' .-,.,,- . -.,~.; -",- - .. ~.-, ...;

'. > ~" ; •.•.c;.•.~j,j; r.; • ~,.;_ . ",

. ;·Detlo' -D••• lfl.· '•• ··I~,'~. .~.

. .

;CIRUJANO DENTi$tA

... PUENTES,' 'lNCRUSTACIONES, . . ... t .. ",

. a

... etc., etg;:

V'eint~" ~os de ',pi~;tic~f: .. ;, ,

. 't

g-; i'-;":'rrl't,: - ': .- .

·~#:i;ti".,~

:.:L:

; ",' . ',,~~~-

cAl~La'l2;N~aaa'{t"iN VI~TO~lNO)

! .. , ..•...1 .t. . '1.' "


'lit lac'" - •• s~~ atiJldi~.MDe Girardot .~oi ~DtteGirarciot 1 Saata RoD....... u)() 0.75~." .~~cR . A.. j;:JII"~.. ~_! •••• ~" ••••••••••••••••••• ~............. 2.00 ~~7i" u •••• _&0 ••••• .,..1\wt, 'orilaaoiH... 6.1JO,.6O4' " .,Ppri&caci6Q ..••••_••.•_•..r._ ... '~~ ...•........ ~.......... 4.00 t.pff p••ert •• entre Santa RNa 1Girardot aSe. Rota... 2.00 o.JIIt" " " II " apuert.J8 entre

Sta. ROI8 y Pari&caciu........ 3.00 1.00•• " CI" II " a PunSQci4la.. 4.00 I••••6. SaBta I,\qa a poertOi entre. Pprificaci6n 1 St ••

. ~B. \• "'uri&oacitSn •.•••••.•• ::••••••••• "'•••••••

" poertOi entre SaAt.al\0Ia' Purilcaci60 a Parm-'C*ei6n ••••••••••

8AJAOI\ .c. Purificaoi6o a puertos entre Santa Rosa 1Purificaei6n.ff II a Santa Rosa .........••.....••.••......•.•.•....c, " a puertos entre Santa ROI8 y Girardol •." " a Gir.rdot ..........•..•.•••..........••..•......." puertcs entre Santa Rosa y PuriiicIlci6n a Sta. Roaa.4. " If " " • " • puerto.

entre Girardot y Sanls" Rosa .....If 6C . II ., " a Girardot .•.

" Santa ROI8 a fluertOi entre Girardot y Sta. Roaa ..Ie " "CI Gfrardot .........•............•....••.••...

·41 puertos entre Girardot y. Sta, Rosa a Girardot •..•...ACLARACION ES:

El ulor del pa'tje 0.0 ineluye el de alimentaci6n. Est. la lumioistranla Empre8118 108 pasajerOl de primera sclamente, a preeios corrientes.

LOl Didos .-enores de cinco alios Do' parann puaje 1108 menores chdiez para. BOla.tote la ••had. .

Itl ranado mayor, cab,UQ8, burros ete., caosarin tilfoete de primuaelate. £1 nlor del pasaje de primera no da dereeho a camarote. Bite Yale:de bajada, .0.80, 1 de subida, • 1.20

TABIFA 3D:FLaTUSUB1DA

~~ Gir~:dot : ~~:~o~:.~~.~~~~~~~~.: ..~~~.~~.~~~ ..:::::::

:: :: :~~~~~::~~~.~~~~..~~.~~.~.~~.::~.~~~.i~~:::" puertos entre Santa Rosa y Girardot a Santa Rosa." Ct el " "" " a puertos en-

ire Banta ROM 'Poriticacwo ......•." cl " .,,, a Puriflcacioe,

" Santa ROlla. pueJ10l eatre, Pllrifica~6n 1 SantaReaa. .•.••••....

,e c, Ie. ~.•~." ••~•••••.•.•••••••••••".~••..••,r pqertol entre P~a 1 Santa1\~~ ~utlfi.

., .-;.,."_ ... '.."-' "~,' •.•.....,.-',"', ,.-,.• - .•.- - m -'zyz--~=.Dr "A

.-- -._.. _, ~ ~_.,-_.,""-"'=.'.~,;. ../ ..•.z:m-====x" tttrl

4f

"

1.25

1"52.502.501.25

2.00

2.501.251.251.25

2.002.004004.002.00

3.504.00

.,•••....__ .,,-.. ,.

0·500.500.500.500.50

0.50

0.500.500.500.60

OtNa~-

2·7'2·765.60

5.50

2·75

4.00 "5.50


GUIA l)aL~OIIBRCIO

;..,.~. xIIIII. <I·o.llltt!5-BE~ YER ST.,'NEW YORK

Los embareadores mas rapidos de NueYa YorkSU 'AGENTE GENERAL EN COLOMBIA ESEL SENOR. .

ULISES DE 'LA ROSA .qnien recibe par torlos, 101 correos muestrano cempleso de las Ultim••.Ilovedades de 108 Estados Uniook. . .

. Se lumini~traD a solieitud preeupuest0l1 cotizacioD~~a loda clue.empresu-Acepta pedidospara toda elate de mert18Dcla ••

BAZAR VERA.CRyZ, NtJMERO 1 .

L.i~HABAN ERA~'CIGARRERIA DE

.l~M.EA:t...EMAAGENCIA EN BOGOTA:

Carrera 8!', mimero 278 (S~ Calle de Florian)Apart&do de correos N.? 113-Direccl6n ltlegrMiea: RICBAR"":'TeIefoDO S87

, . ,; . .

f ~ ..-.,I~.".,••U-I. .-AGENTE DE CAMBIO Y ,cd~nsloNIgTA""::'M.i~iculado

OFICINA FUNDADA EN 1893 ",.Calle 13, numero 196::.-TeltHono \Dumero 99

l • Direccion telegrafica registrada : ANOTADO..••.

E.L ARTE .,CARRERA. 6:,. NUMERO 290-A

JOYERIAy TALLERES-PLATERIA-G:RABADOS_ Gran surtido de lapidal y placas-c- U nico taller de esmaltes nrdader08.

',,' . Moncgramas, Escudos de armea, etc.Compare Ios trabajos d~este estableeimiento eoh los de eualquiera otre,

. k'll t{)~"'n'btl. r••••ni 'W!:\~ .•••


BAJADA.

I)e PuriJicacion • puertosentre Sta. Hosa y Puri-,-. 6caci6o ••••••••.•••.

fa " a SAnta ROAa••••••.•••••••.••••••••••••• « a Pt,I6!loS entre Santa Rosa y

GIrardot ..•••........... '" '"" a Girardot ....•.••.....................

fC puertos entre Santa Ros. Y Purifieacidn aSanta Rosa .

" .e a puertos entreSanta ROlla y Girardot .••.•....

" Purificacion a Girardot ...•••.....•• Santa Rosa • puertos entre Girardot y

Santa Rosa : '" .f' "aGirardot ..•.· , ........•••......41 puertoa entre Girardot y Santa Rosa a

Girardot ...................•• :.....

"

.., "a' «

flltnl· tim 1- c.:.•.•.••eIri.,..

0.80 1.25 1.500.80 1.25 1.50

..i.6o •. 50 3.001.60 250 3.00

0.80 1.25 1.5°

1.20 2.00 25°1.60 2.50 3.00 '

080 1.25 1.500.80 1.25 1.60

0.80 1.25 1.50

OBSERVACIQNESLos precios pl1l'a los fletes son en oro in~Jes 0 8U equivaJente en papel

por tonelada de mil kilogramos 0 por cada dos metros cnbioos de volumen,Flete mfnimu, Cualesquieraqpe sean los puertos de embarque y des-

embarque, la clase 0 peso del cargamenlo etc., se cobraran asi: De subida,$0.80, y de bajada, $ 0.50.

Orden de los puertos: GIRARDOT, Rieaurte, Jerico, Pi-tal, Caimanera, Mata de Guadua, SA~TA ROSA, Ohapetones,La Granja, Florencia, Chiril6, Barragan y PURIFICACION.

ALTO MAGDALENA ENTHE ARRANCAPLUMAS Y GIRARDOTTARIFA bE PASAJES

ORO INGLES AMONEOADO GLiSiS - SUBIDA GLiSRS - BAJADA.--- --

Lh NrtlfICtl11lltIIM • II III II III------ -- ----Bremen, SantilllrO 0 Chaguanf •••• 1.20 0.80 0·50 1.20 080 0·50Cambao 0 L"gunjll~•••.•• ......... 2.15 1,45 0.70 1,40 0.90 0.50Ambalema 0 Beltran .••.•.••.•••...••• 2.40 160 080 2.40 l.OO 0.80

Paquil601guanime .••....•.•••....•.•. 4.20 2.8t\ J..4° 2.40 1.60 0.80Guataquf. •••........••••••.. ~ ••••.•.... 5·30 355 1.80 3·50 2·3t 1.20L:a ~eca .••....•........••.•••..••.••.•. 6·35 4.25 2.10 4.45 2·95 1.50Nanna .......•............••••.•••.•..•• 695 4.60 2·35 5.15 34° 1·75Upito ..•...•..........•.•••.•..........• 8.10 5·40 270 5.40 360 1.80

Girardot •••............................•. 840 5·60 3.80 6.60 4-40 2.2_

ACLA.RACIONESP~"j,s enlr« Jnm'1.s ;,ulnlUtli.s-Los pasajes entre puertos intennedios COJB ••

~ entre Girardot y Ambalema, y Beltr'" y ~rrancaplum8s. tendran un ...,.'c :..-P de un ••.einticinco por ciento sobre los precios anotados. en el cuadra an~rior •.


-,,-j QUIA DIIt_., _••_.CIIIO

BSTB ELL 1 HOJA, - ,

, ," '

111I, 11,'1., .11&. "...•. " .--

BBH•• BBMWii.I.'B'~ ..... ."" ".. ,' . •..-."-. '-" ;>" '" - -." .. -,:.

tenemos surtido abundante y variado de, ,

_.pel•• tI. 08!P,· ••••,i ' .'

'Aeeite~de linaza, broohas.vpinoeles .•etc. etc.' - "

, , ..

DIREC{;ION TELEGRAFICA: 1\4I~I 0 G.I. aAPARTADO NUMERO' 405

. ()ootestamo8 toda eonsulta sobre la apooaoiOa 4e Doeetroa ar---loa.: PX~lOfYCQiJdioio~ .~~; •. fllllt:.,.,.. ••.,

, :.' - .' ' .. _. ~. ',; ." - '.'.. .-~ _, •. c.


_____________ ------ •••• ------ •••••• ' •. ~'!".!!III- ~_., .••, __

••.••••••• ~ ••• ~., •• ,•••••••••• ~~ •••••••• !fI" .~~ '•••••••••. ,.,.IIi. eJ ,..... •••• Ii Ie WI'''' ••• N•••· .-~.' ~.' _,,' . 1D~&.to .J.. Yia)ll.reo b.a~tAet puerto. po.steri~..r iOm". ia~. 4e los=~,.~~CQIt"re*,'i~ ••.por,.I •. ,•• ~cilIo.ea.1 ~o. ~t~u..~.,,~::r_1ao a lle•••••~.-. •• .,if •• r

Cacla pasaJer.o de; II dase 50 .• IQO declmetrOi C4btCO'.": . ", II 2.'" •• 3<> II '60 " . •••• " " 3,- " 20" 40" )J

EI exeeso de equipaje parar' Ret" eeme mereanefa comlin.Es prohibido lIeva,r mercanctas como equif'&ie•

I.dDADE lLETESpcrcad~ tonelada·de 1.000 kilogramoso 2 metros cUbi-, cOs a opcion de las Compafiias

ORO 'NBLES AMONED~DO81lBIM . BjJ!D!363 • ~s~P2 3•.•.5.37 3.608.&7 5.76900 5.88

10.06 6.54-1037 6.7811.81 76a13.12 780

ai,br •• ~.':-CafD!Z-o.•~•..•..It: ••••••• ,•••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••• ···S

= i ,.Beftr .•••••••~~••.••• ~••••.••.•••••.••.•••••.••.••••.•••.••...Ambalem~·····lt"······•.·,·~••..•.••.••.......••.••.•.•.••..•••••19uanl~ •••.•••••••~~••.•••.••.••.•• ~.•••••.•...••••.••...•••••••Guata~f 'f' ••• f" ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,.

La Vega: ••.••.••.•• ,••.......••• I ••••••••••••••••••••••••••••••

Nariiio ••_••~.~'* •• ~~••.• ~ •• ~•.•••••••• I•.••••.•••••••••••I.',••ppito .•·.~..~t,~Jt •• ,~.~y;~,.~:.·~ I.'••••••"••••.•.~..

. Girardot .••..•..•.i •••••.•• .,. •••••••.••.•• ,, ••••.••••• I •• "I' •• I ••••• ~••••

. ACLARACIONESUm"dad m~-LI UQidlidmonetllria de esI.a T••.iIa fl8 eI oro;".

9Ii, amonedado,Flete« ad volore ••-EI dinero, jnyas, metales preeiosos y mineralescoa-

eentrados pagado Oft octavo p,)r eiento, C1Jlltqoiel'8 que sea eI trayecto qureeorran. Eile fltltese "qui,tllr' sohee el valor as ...gurado menos 25 pOl' roo, 180bre 108 minerales coneentrados se liqui lar~. a opcion de las Empresas, 80-

o .bre el valor deelarado 0 sobre el VOllor aS6l;fUrario. Cuando el nl"r dec lara doo el valor asegurado de los minerales concentrados sea menor de $ 10 el kilo--J1'amo, el fide •• Hquidara COII\O si se tratara de merceucia cornua.

Flele, entre puerto8 inlerm~dios-La cargoa embarcada en 0 destined •• pqerLoa intereaedios no mencionados en III tanfa, psgara el flete respeeLil'O .colDosi Be hubiers embarcado en cl puerto anterior inmediato y fuel'. desti ••• at pup-rlo posterior inmediato de los mencionados en la tarifa.

. Flete minimum-No se fir}llara eonocimieato pOl' menos de $ 'IOQ deflete, exoepto cuaado se hubieren quedado sin embarcar uno a Illb bliltoi de110 ccaeeuniento, que 8"1 despach-n por un vapor proximo, sobre los cQ81es seliq~idara el flete correspondienu- • 8U aforo. .

Bodeqaji!s-La carga qne se deposite en bodegas de 181 Empresu, eu-JO transporte no haya sido or.lenado, no podra retirarse sino mediante el pa-10 de $ 2,00, pol' cada tonelada y por cada mes 0 fraccion de mes, La ca'rgamoYilizada por las Empresas gozara de '5 dias de bodeaaje grati~ en las bo-degas de IllS Empresas (Ionrle las huhier~): Pasa ..Io este tiempo pagara $ 1)00por eada tonelada y pOl' cada mes 0 fraccion de meso

RECARGOSAdemas del Tator de tlet,e respectivo, Ill1friran un recargo de:

~. pOl' JOo ad oalorem, 1.~.plJ,J".~.rfe 8Yf'fI. lOA flo •• hrerHtJ d•• Snaza., 'lOCI si-: '~m ree.raoM fia •••.•• -a ~. de 1u Bpapreeas,80lmtcl'j*


':,,".: " .

.Repreesntante ,de Cat:as: Italiana.s-Franeesas-Inglesa". AmericaD~

• '." • •• r,. .1, ;". ~'i':r, ~~O~cina con rruestrario permanente: ·Bogo~ ealle 12,N~ 148 .. Con casa propia en Turin '(ItaJia).·· ..fundada por 8U ahuelo PIETRO FACCIO en el ano de 186.1·.~:

l .:..•.

,TELEFONOS: ~. gr~~I~t5:9i599..Bur telegrafo: J,e@!O

APARTAD<J1 DE CORREOS NUMERO 874 '~~;t? ,"-:.=....••:i 1$""": i£:r».\ IS; I&~"_~'_Il_.,e02l1l_818

. DE PABLO M. L'EON L.

T"lefonOlf47s,-Apartado 164-:Tele~~us ~ PAiEON(;:Al.LE 12. NUME-ROS 8;;8,.. RQ·A

. UP AIU.OIOK DB TOD! OLASlDB.:IUQUn{ AItt :U41cuJo '7 mootaJe d., plantas el~c1ir1Cu .

Espeeialidad en mnquinas de escribir, iItSlruCQe~Qt;;4e lRg'euiena, cirup. , '. . Com:tante su~ido de',cintaa. mQJl~fioaa '; r_. .

----- ------..,-------~ ; .!#'?

.aalaeX Berllutl.Ji ·I~.'SUCE~06ES: Ttlw4li Y' PedJ:oN.HerDiJlde~ J.-

Fabricautee de gal'pag~, arnese., •• eo. de Yieje, e~., e~ .:P~iad~'J en 1M E~p08ici6n rfP'f 9,<!e()o rDfld8U. ck orll y diplut1ia'dehonor, I:Al.Jtg ,~. N(;MERoS 273. 275 .y .. 275,A-:OOOOTA ':.',;---- "

1_111~'·OIIBII·'~.II.Oex .•Presidelll~ de la Corte Suprema de Justicia. ejerce au profe~i6" de ABOGAOO, ' . BOGOTA, CALLE 16~ NUM"';RO 97,. ,

TBLEG1~AMAS:; l\~ERG~LI~~P~~:r~,~,!1'~~.~Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

--.....------~------.;•.....•---------_ ..---_.deelarado 0 sobre.el valor ~urado, menos 25 por tod Para los efec&o~de la Iiquid.cion del recargo, fljalie eo $ 45'1,00 uro eI vdlor mlilidlQAe.vuna caja de sombreros ," ':

i por 100. ad ualo1'tim, 108 bultos de valor especial no mencionados fln etta'tarifa. ' ,

loo.por 100 ,abre el valor del flete. la dinamita y !"J~ similares, la polvora 1·demas sustaneias 0 materias inflamables 0 eorrosivas, .

50 por 100 sobre el valor delflete, aguarras, alcohol, soda y potas8 caultieu,euando no esten em,pacadas en tamhnres de hierro. , '

• 5,00 por coda tone/ada, 1:18masas indivisihles que pesen 500 kiiogram0f1DO ezeedan de 1,999 kilogramos, 0 que mid an un metro cubico y no exee-dan de 3,99' decfmetros cubicos. . :

'10,00 par cada tonelada, las masas indivisihles que pellen 2,000 kilogramo.'1 no excedan de 4,999 kilogramos, (I que midan cuatro metros eubicos 1no excedan de 9,999 deeimetros,C(Jhicos.

$ 15,00 por cada tone/ada, las masas indivisibles qlJe pegen 5,000 kilogramosy no excedan de 7,999 kilog ramos, 0 que mi J.n to metros cubicos y 80

excedan de 15.999 dectmetros cubicos. ,Bultos de transporte especial-Las masas inrlivi~ihles que pesen mlis

de 7,999 kiloaramos (I midao mas de 15.999 decnnetros cubicos, solo se trans-.portaran a precios convencionales.

Aforos-EI aforo de los 11\J1r(J~IW hara al volu.nen 0 al peso, comomejor convenga a los intereses d« las Empresas,

OBSERVACIONES SOBREALGUNOS ARTICULOSAve&-Pllganin pllr la medi-ia de 18 j,tula q'le Ill" contenza; y cuando

vayan sueltas, Sic' eomputara a razon de una docena de aves ig ual a UDa ca-beza de ~anado rna yor. .

Botelku vactQ6-Solo se reciben empacadas convenientemeote.Cacao-Se aforara' unicamenle al peso.~uerno.-Seaforarlin unicamente al peso, siempre que se embarquea

eonrementemente empacados,Cueros-: Cnaodo se embarquen sueltos y desdoblados lie ~omputar'l1

• J:azOn de sesenta por tonelada ; cuando lie embarquen 8uell.os y doblados, arazOD de OCheDt. por loJielada, y cuando Ie embarqoen dohlados yen atados,por IU ·peso.

. Fd6/orfJ8-No leod,'n recargo.Gasolina-De eonformidad con 10 dispnesto por ~I Minislerio de Obru

~dbfic8s (Hesolucion del J2 de enero de 19'4), 8610 Be. tr&Dsportarli I~ ,aso-baa cuando yeoga envasada eo tanques de "ierro, debidamente acoodlclona-doe. Si en el cureo del .••raje ·88' prE:sel\1aren escapes, se de~il8rli eo tierra CD

clondeqoiera que se notare el escape, por cuents y riesgo de quien correspon-da y sin responsabilided alguna para hiS Empre!lllls. La gasolina en empaque

. de tanques de hierro pagara como' mercancfll eomun y corrieote.Miel-rLos surrones con miel dl'ben estar en buen estado y coo mareas

impreeafl. Se computaran paJ'a los efectos del flete a razon de se8enta '1 treskilogramo!l C:ldA uno. Las empr"s38 no responden por la salida de la miel.

Petro/eo-NIl tendra recargo.Tabaco en ramtl-Se aroran~-a opcion de t8.Empres811-~rpe8o 0

par medida. ,Cilando ae afore por medida Be rebajari el valor del Rete en 25par 100.. Polinea-Se e~tieDde par po.lines las: ,trOZai de madera CUY.BS di~ea-

"O,Oes no excedan dedosmetros diez eentlmetl'OII de largo por .••elate ceoU-liII1Ihoe de Hcbe' W'.M"etdtim'etros de .J~t iu alSte lie cobr •• ,:d';'


_mo•• I;.:_~ • 0 • .; : ;.. ,

~cio, cos'~io,~.ri'U. 1&':'Pim' .'alIi",,',Direcci6n htlegn1lica: BI,20TI'CA.aIO

T~J~(onosNos. 542·I04~~part:,.do deCotreQ' 886--Capital pagado; '.:S·()&,OOO .

Reservas: *. '138,500

~ :pr&Jtam08hipotecarios, en oro ing~3, a largosplaz08, 'o~~I"tema de ainortizaci6n gradual, al 12 por 100 de 'wter6s &QUI. . .

;;;¥- lUI

. BitlittOedll188 blpoteosrlas del 10 pbi" 100 de int8r~ annat\---,.-

ABONA POR DEP,OBITOS A.PLAZO:Af

•• meses, 6 por lOO-A un anc, 1.por'100-A doe anus, 8 pot 1~ ,,'. .

Beoi" enentas ccrrientes en moneea :oomeDte y eft oro in~"'~,'•• nando sobre ei~ta8 filtlmaa el 8 pot '100 de interes anua.~'i

sobre saldoa mfnimo';~~Q$l81t38.a 6

: i .;

Gerente: JAIME·HOLGUINGobernador : RAMON' B. JIK:Jm~

JUNTAPRINCIPALES:

. Alfredo ValenzuehNicolas G6mez S,jose D. DavilaSim6n HurtadoGustavo RestrepoCarlos A. Davila

DIREOTIVA:

Revisor Fiscal : R.

SUPL!NTES:J051 Marla Gutieaez (,T•Daniel SaenzManuel Davila P.Emesto Restrepo M.

Jorge G6mez B. .Antonio Vargas Vila'

GollZALEI BUSTUUTE.!J"'~:.;p•••w.c, LtaIIIilI\~Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

EDIPIOIODEL

Banco Hipotecario de Colombia.


' •••••• J- .> p"'a./A""•. .•.•"' •••. __ -="".'"""., ••• ,.,.;~ .'_""""'. ,,,,, ••. ,,,,~ ••••. ,"'--"'" __ .f';-~"':' ;:t-"""": ....••"'-.,.~._- o:~.;"".:-.,._>;C"S_,,',".bi! .• J&LS!_,J& 4.·4·....•. _C:

Depuer~ 'R" abajocIe Argt.taleGta a cnalq_ puerto'" arriIIa••::i'='~~i:~~~·<Iiro~~- . N'O'I'A-l. •• ral •• estipnlada. en esta~rlfa por Odes eabrta UDlC8lDe8-

Ie eI senicio del transporte de la carra tomada a la borda del buque p.ra ••••• barque '1 colocada a IU borda para su deaembarque ;.JOI dem'. ~ciol_eobrerlln adicio •• lmeote, as' como coatqaier nuevo imp1leito fllIO Mtablezca•• Gobierno sobre las Duel 0 Joa carramenlos que con(luzcan.

Fletes direetos en eombinaei8a eon oml J:mprena .SUBIDA ..

. P,n 'oa decto. del Rete lie eonsideran divididos loa arttculOi _ Ju'~•••• u euatro clases que ~os divide la larifa del Ferrooarril de Girardot,"':

PritMra cl4#AbonOl qu~ Y lJ.luralea. Adpbe. A;joa. Almid6n del paiL Arei'·

II•• '1 miner.le. en bruto del pal •• Arena empaeada. ArtlculOi 0 vlYeree del.ereado en llaeoa 0 t.Jegos, Ifamadol coml\'amenle Hch.ig08. Arroz del paiL•• fallo. AZdcer. Boca-tillos. Botellas vaelal" usadas, Caf~ IDOIido. Glt fllll-paced •• Cantinas usadas y vadas. Carbon milieral '1 vegelal empaeado. Ce-bada. Cebolles. Cemento del pals empacado, Cocos. CuerDos de rea. ChocoJa,..teo Chusque. Damajuauas usadea y vaetas. EfDpaques uaadoa '1 ZUI1'Oll •••••dOl. Forrejes. Frutas del pais. Guadual. Hielo, Leehe, LelDlIlbra. l.elia.Lou del pal., sin responsabilidad por rotura, Matz. Manteea del pals. JI.8-tequilla. &Iateriale. de eoestruecion del pals no meDciooadae ell otra parte.Miel. Otova. Panel •. Papas, Pulas .Iilaenlicias producidas en el pais. Sal •.•.•do. Semillas. V/veres del pais no rnencionadoa en otra parle. y~ dol~y~ ~

SegundI:J cku«Aceite para mequinaria. Aceile de palma e higuerilla. prodnoido ell

el pais. AI«odon del pals ~iD manufacturer, Arcillal y minerales en bruto del,Exterior. ArticuloI' del pals que no sean vlveres ni se hallen mencionados e~otra parte. Baldosines fdbricatJos en el pat •. Batan. Carbon mineral 0 vege-tal, ain empaque. Carroll, caches, automoviles 1bicicletas usadas en eI palLCaucho. Cemento del pals lIin empacar. Cervezl!8 Y Bguas gaseosas del pala-Cueros. Desperdicio de lana y al~odon parll Iimpiar maquinas. Esteras y pe-&alesdel pals. Fique y 6bras similares del pais. 'Grasa y sebo para lubriean-tee, naeionales 0 extranjeros, Harinss, L.driUos. Laoa del pail sin manu-facturar. Libros impresos, Mader81 aserradas, Manufactural y produetosdel pals no a:neDcion8da~en otr,a parte. Maquinaria extranjera usada en elpais. Materlalell .exlraoleros para ferrocarriles, tranvfas, acueductos y puen-tes. Muebtes del pills 810 uso, Muestras sin valor. Papel de imprenta, Pe-tr6leo. Piedra klbrada 0 sin labrar. Puertas y Yenlana •. Tabaco en rama.Talco.

Tercera clase:Acido estearico. Aguarras. Alcohol potable. Anls. Artlculos no men-

eionados en otra parte. Bebidas alooholicas nacionales y extranjeras, menoscervezas nacionales, Cacao. Carbonato de soda. Carros, coches, y automO-vilea, nuevos 0 usados en el Exterior. Carroll fabricados en el pals. CigarrolJ'1 ci~arrilln8. 1>1'0(88nacrcuales 0 extranjeras no inchudas en otra clase. E••tearrna. Fosforos, N:ereandas manufacruradas, extranjeras, DO incluldas eaotre clase, Parafina. Pez griera. Pianos. pianolss, OrJanDl y todo instru-menlo de m48ic~ naeienal ' y t'~lrlUti~ro. ~1~Ptlil viva,,: ?rQdU'ft ••. qufm~OOD empaqae adeenado, DO IlJc'tuldoa en olta clue. Saheilato de .ooa.< •••.


••',-' aUlA. DBLCa.•••BRCIO

•

.1'. Itdaetlleria·ME:OCO y, CIRUJANO'

Especialista ..en "GinecoJogfaC9NBU:LTORIO: Carr8raH:: ntimero 404·B

. . .~TeJ~toDoN.o 433-Apartado de correos 764-Direeei6D par te:egrafo: RUD

I ;'._

JUAN ,FRA:NZIUSBOGOTA Y OROCUE-COLOMBIA

!IIPORTACION-EX.PORTACION[)irecci6n tel'~grafica: FRANZlUS-A. B. C.-Code, 5.80 edici6n

BOCOTA: Calle 12, numero ~124-Telefono numero 769FERRETERIA .

<:Ompra de artfculos de exportseion, cueros, caueho, MI<;arno". aceites, etcSERVICIO DE NAVEGACION EN EL RIO Mt;TA

.G~.Bft••••••CHAPINERO, CAM~LLON DEL T.RANVIA

Carrera 13, mimero 6os-Direcci6n telegrafica : EMIGUZMANCasa moderna, servieio esmerado, con piezas 0 sin ellas

PRECIOS MODICOS-------------- ..•..•-------FRANZ KRAUS

JOYERIACALE 12, NUMERO f60 .

Direccion telegrafiea y cable: KRAUS~Bogou" ,

,. I~.••••• I: 1.° -FOTOGRAFOSBOGOTA. CARRERA 7~. NUMERO 810

TELEGRAFO: ,FOTOGOMEZ

DR. JORGE POMBO M.Glf1~UJANO DENTISTA

Carrera 8: y calle 17, numero 410 (Chanin)Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

.~--..brerol del palS: Tabaeo manufacturado en cuaJquier 'forma.1ejJ ~

~.-"y.' fver~~eJ[\raDj~rC)8 •• !. Cutzrm etas«

Acidol corrosivos., Articulu. corrosives ° ioa.mable8, DO incluldOll _otra clsse, Dinamita,' Fulminentes," Polvora, Potasa ., soda c4WJtica c.aeDipaque inadecuado,

Y el valor del flete directo 1'8 asl: De La Dorad» a Bogot', por tou-lad a: loa clase, $ 2;i,50; 2.- close, t 28,05; 3'· clue, t 35,00,

La 4!' clase se deseompone as{: inflamables, 'cidal corr08iT08, per Cor. nelada, $ 67.40; dinamita, capsulae descergadas, fu~go. arti6ciales, IiJDila-

res, $ 93 25; gasolina en empaque a(Jecu8d~, t 42.05; aguarr's. $ 46,5°; p6l--vera, $ 86.25; Akobol, en tambores de hierro, $ 28,05; en empllque IUde-eeado, $ 38 50; soda y potasa causticas en tambores de hierro, $ 42,09;' em-~aque mhdf'~ll~do, , 63 go.

De Honda a Bogotd: los artfeulos de la J~, 2.& Y 3& elase, i,ual precioo,que 1(18anteriores fijados para La Dorada, pero dedueidos $ '.00 por tooelada.

Inflamahles, aci'io8 eorrosivos, $ 63,40; dina mila, dpsulas earpdM..loeros y similares, $87,25; g.solina en empaque adecuado, $ 38,°6; agoa-rras, $ 4 r .50; 1'61vVfli, $ 82,25; alcohol en tambores de hierro, $ 20,('5; eDempaqul' inadecuado, $ 36,50; soda y potasa causticas en tllm&ofllII de •••.rro, $ 38,00; em paque inadecuado, $ 59 90.

ACLARACIONESFletes de pl1eri~ mci.f abajo de La Doradu-s-E; valor <Ielos Fletes Directoscle ••••••.

toll mas abajo de La Dorsda a .uo~o~' sera igua! a la .8U1na de 10 que .en III trayec&o de eual-fjuiera de es- 8 riUel'tos. La Dorada hJan las tanfas vIgenles del Bajo M"gdaleoB, mh JIt'que correspouda ('~nla tarifa qlle an}ecede, en "I trll!Ccto de La Dorada a Bpgota. «

A stuar II Jab()/f del P"'S-TH'DPD una ccncearon de S 2,00 en tonelada, sobee Ia. pre-cios de I" ••nrerior br,f" en la 2. co cia-c.• AforfJ--La unidad lld(lptada. para el"nforo de' la carga es la 10Deiada de 1,000 kilogra-mos, {'qui, ll!I'n(c iI ,ks n.euos cubic.is de volumea. Los bultos que no excedan de 500 decl-metros cuhoe,," -e d,r",'an III peso, excepto cI algodon "0 rDm~ ., 108 corchos, que se afora---ran pOl' (J('so CU3!1rlo BU volunren no exceda de 600 deeimetros cubieos,

Recarjos - L« ,~al'ga que vicue I'D Flete Directo tendril de La Dorada J Honda a ~gola los llli"ulls r"c,rg-os que Ie fij -. a la cerg« loca I la tarifa de III Seer-ion del Alto M•••datena. E&lo1''', dl' S 5, $ III ,r S 15 por touelada, en bultos rnayores de 500, a.ooo Y 5,000 ki-los, resper tivamente, 0 sus equivatcutes eo niedida cubiea, :

Aden.a-, los hultos qUI< excr-dau de 5 toneladas 0 de 10 metros cubicos, tendrliD uarecal'go iguai "I 20 pOl' 100 del .,&101' dtl fle'l' qUI: corresponda a Ivi Fer"ocarriles de Giral'-dot y La Sahana.

Para toda clase de arueuloe, entonelad as :

De Girardot 0.:b,.n Lorenzo. S 8,00; S~1lFelipe, Honda y M.lfi'luitn, S g,oo; La Dorada, $ 13,oo~Para puertos dr] Bf/jo Alagda!erUt :

., Par~. 1(1.' (·I;,,:.t'ti del fll"~, Ls 'lrlicu-los que vayan II puertos del B"jo ~!!d3Iena _dlvlIlen (II I;,s s-gulc"t,';; cl;,~es:J. ~ Close: r>iel'('lInd,,';, bal~n, cervezas, 881, harina, cueros, picks de chivo y todo articul&

I~O IIle/ll'i"o"J,o ('(' las 01 I',ilS d~se~. '. _ j I2. os LlnH~:, Alg<lllOn) lalla sw ruauutacturur-, ~IJ,uey uern:lf ,f.bl'1\s aiurilures, cnr l.on v<'ge-

tal d:LI,laJXl~fll~ Cll1p1.'eado, IIH,I""3i, aluridou, maukqUlll:l, lrl~o, cucrnos, cscobas J'eflrrH' , cal dcbll1alllt.ot'~ ~lIlp"c'l(la, ('1.<CaOCD grano, botellas vacras, eeurontn, sacos va-cill'" !'" pel de iU1lrellta, maquinavia y hcnarilienllls para agrhullura, minas e il1-~:t1~ll'JD.S·

3. III Lla,e: Arr.'z, ccbollas, pllT,M, pan!')", manter-a, pesendo, plill;lD(lS, yucas, names, hata-tas, maiz, frij.les, 1'·,l.;umhyes,. coros y ot ras fn~~' •.•. ,emill'I!, para cultivos y abonos qui-,micos 0 nat ••ral«:~. ) lOt; 11I:(UII'lJtfS "I'LI,cul"8.' IWlDjlJ'1' que d. erubarql,lc sea opcioaaJpara lall Companl".ll : l.:lgua, IlltJr", cllrLoG WI ncral, asfauo y miner-ales eo brnto,

4." Cla!!c: Cl>re.Lo- 0.,te8 de Girardot AFl1ertua<del &jo MlIgdaJena ae Ji ~nidarto all It4riul Ja •••••.. .

BAJADAI•. Seccion del Alto Magdalena, Ire liquidara 881 pol"


'.GCII11lft_BIlCIO

:1"____=_- §kL _2&2...•0 " $ ' 'it:! - .,)".·...t .•.•• •• -..,·· • " '>-,04 .

'tSBlpafna:;'de In&rgi a ,116ri,.DE ' , "

,BOGQTA.~ -"- .-~-

~,

-'(~t~rfeotpririlda",el,(~.,,:de·abrilde' t,904). ...-;~~ .~~~)'- ~I."'; .-: '•.'

. t .•'~-. ;, .", ,

... 4 •. • C&JitM, .'ttl.,II' "'~'''' " .. ' ,', . '.'"

~"'efva1 utiHda8es DO diStrtbefda8 eh jUiiio de 191': 14n,16~t

:ftM«ton tEtleyaficaIlBIIII,..IIIBI.tU_"~_Or"~ '.,

DIRECTttREB:I .' , .' , <-

Senor Doctor PEDRO M.. CARREROSedor Don EUGENIO MARTINEZ MONTOYA

Sci\or Don JOAQUIN RlfiES 'Sei'iorDon ALBERTO SAMPER'

Se:ilor, Doctor FRANCISCO SAMPER

, INsPmoToa:mS :.', PftINCIPAL: SUPLENT-=, . .

SeAor DOD JORGE ANCIZ,AR - Sellar DOD AL'ONSO fuUcSiT~ . - - - '. .

; ,.GEREN'l'ES :

:Seiiores .fOAQUIN SAMPEB y TQMAS SAMPSa

SECRETARIQ:8doB W. P.RlU>E8

O.DBQ PKDlOIPAL:

. '.or ALFREDO MALDONADODtRBC'I'Olt ~IOO .'

'.SellOl' AUGUST WO.$CKU

8_UP.~~I~.1.:.~ ..r JORI:U:'--, ' .. .. ,:1~ ,,~., _',,__ ''':'--'-',- ,'-. -.,:~-~1


_ ..."d,'W:

-------------------------., ••••• '!"""!! •• <---, ' 'T.I£U'.ls -DI',-.aSAJES -,

Para el Anicio de los vapores ~ordiDariol 0 correos ezp~BAJO MAGDALENA •

De Butp,' aquilla a C.lamar-S,',·ubida~ • 4.~liIejad •• ' 4.00-••• ~AIlRANQU(LIi~ 0 CARTA6BNA A~ Beja. SalMa ••••••

zambrano •.••••••• goo, Cl50 Boc$ega Centr.I ..••••••• 26 50 '. '9"M.IlJ{ae •••••.••• ',3 00 ~ 00 Poerto Wilchea .••••••• 3s 50 .s ••Banco ••••••••••••• 2050 14 00 BarranMiberRlej ••••••••• 3400 s4-

,~Goria •••••••••• ~ 5'l ,6 ~~ Puerto Berrfo ••••.•••.•• 40 GO sa 00Gam ••••••••••••.••• 2500 18 OG La Doted •••••.••••••••• 5090 as ••

UNJD~.~)'Ail\,l~.....()r, ',oic1e. .Q1~ed,ado 0 ISU~qui •.•teDte. 'PASAIMOi~ S~'JN.{)A CL.\SIL ~o lel'al14ldmlLidase~!of It~ expl'llllN.PAS".SR,QSDa 1'E~C'I\~ CLA,.S&~,r;. '.~ tercera. fane de los pnc:i_

arriba &UeQeiOitada. y eomer~ 7 p4ir eerin Cll 1. cu'bierta de &baJo.

Para el.rv.icio ~ 10. _pores orctiuarios- Bajo llagdaIeuDE BA.R1\ANQUILLA A

Bajad. I SQb;~* 2 00 Cerro ••.•••••••••.••• 3002 00 Suan •••••••••••••••• J 0011 50 Calamar ••••• _•••••••• 300

&bid.SilioDuevo •••••••••••• 2 00

Remolino ••• '" ••••••• I 00F11Oo ••••.•.••••••••• 300

DE BARRANQUILLA 0 CARTAGENA A

Subida ,Bajlld,.' '8BItid.Heredia............... 500 • a 50 '~.I R0381'io ••••• J' 0.0JesUs del Rio.......... 7 00' 4 60 'PIlOJ"O Wilches. ••••••• . ~Zambr.no....... •.••• 7 50 5 00 Bogamoso... ••••.•••••• 50T.eamocbo·~··....... 900 6 00 Bar1'.Qcabermej•..••• ~.7 50MIIg&lDgue•••••••••. :. 1050 1 5" CafaN •..••••••.••.••• 29 50Pinillos.............. 13 00 900 PuertoBenlo •••••••••• ~2 00Banco ••••••••••••.•• _ J650 II pO N.rc ••••••••••••.••••• ii4 50L•• Glori............. 19 00 13 00 Buennisla <Caldas)••.. 37 00Ga••-a.a ••••••••••.•.• 2000 '400 La Do~d ••••••••••••• 40 00Bodega <AntraL... ••.. 21 00 15 00 Bodega de Bogoti "Ca-llo4ega del SUf. -...... 21 00 l!j 00 racoli ••••••••••••.•• 42 00Badillo ••••••••••••••• 2250 1600

PASAJER08 DE SEGUNDA. CLASE-P.r'n las doe terceraaparies 4ew,.....rriba fijados; perm.oreertn en I. cubiert.a de allajo '1 .aIamente subiran.1 sel60 de popa •tomar sus .limentos a Ja horallrialada III er.eto.. ':

~~M~-Q~TBRCIU\A. CLAS&-~~n Ulla tar:cera ~~ ~.~ba f1Jados. Permaneuran en Ja cabled. 11, ablUo, clonde tomaran IamiG ~UilliaiI ••

; Ia mllrina del b~ . .' _ ..

"~~~'!t:~m9B:~.:...'.<!If '''~=-~;r..-r••coram.!!". L~~" _._._, . ;:''. ' .... - .... _,

•••••• J' 0018 oe.8 SO'000.0 50doe»4-260e.eo-30_


:~1r .ulA~-DI£f.-.'""',-#. ., --- .

•• • € - t ~.. . u;: t .. , ,••• ,,_ •..• .....,.. ~ ..•. • _ •.

~::;.:;,:;J' ,.on,!.d~y:."1ft~.",{J'. " w'J. U ,(If,A{'~1DRUJ~!)I_~'~:: ' " .' .O~~UJ~_NO .()~_~-rj.s~~ , -','

.'.~:\~·~-f· f' • '; • ~ ~~~~~-,. •• ~ ,. _ ••

I~J~~ de :Clioica" v Profesorde .ariu' a,~,,'Batural en el ant,iJoo Col••. Deal~deBQloU.MieDlbrode.p_uinero 1.P~ide,Q,.,Utular dedI Seciefi"

f" ':', ' '". • Propagandistfl de hipene Dental, etc., etc. .'

_.,.,' .' Despacho de las 7 a· JD~'.~:~P>P;", .." .•••.•• C!Outodos los aparatoselectrico!l requoridOli pat I. airufla L~~.~~~-".AtLE 15. -N:UM~:RO63 (CAK~Lt.OK..-,DBL08CiBftuosf; ,'.

", \TELEFONb NuMERO ...':.-":: ".,., '-'_! :. !: !.' - .. - - •'1. ; .-,

.-I '

'+qr

,~,' .,' •..Jt;." ,


"'*tit-It GiJarit-;.B -0 .1iS .If, - 1· ii-k·a..I..•I•••·1'1' ~Sl''''OIONES I .I"'~·

1N P-.llIIiH • I I tCipac6n........•••.••.....•...•....•.•••••.• 0.1°$1.3 2.101395$0 I ••

AnOJaima... .•. ..••.••... .••..•..••••.••.•• 145 2." ".35 8 15, 0 JS ,at$=-Cacbipay .•.....•.•••••• '" ••••••....••••.••. 1.95 3.65 5.8.5 1".95. 04':.~'La-Esperanza............ .•..••.••.•..••.•. 240S 4-60 7.35 '13811' 0.5 Q.19'HI Hospicio................................. 2.75 5.15 8.25 15,"5 o. o~K:'

., ~n1:;~~:.::·:::::::·::.:::::::::::::::::::~.7q ~~ I?:IO ~~::~I~:~':.J:as AnapoLria. ........•..•••.....•........... 4.05\ '.35 II. 22.1('1 0'9~ 0049''93 Apdo •••.•... •....•••••.. h............. 4.65. 1.1 13. 24.35/' 1.1 0056'101 .Portillo.. •••••••••••••••.•.•.•.•••.••••••••• 5-05 8.60 13.80 25 85 J.~J 0.6(-104 TocailDa .•. ~.•.••.•.•...........•.•...••••••.. 5.20 ~~. 14.10 26.45 I.as. 0.6z117 lA Virginia................................ 5.85 900 15.40 :a885/ 1.<W 0.111)2 Girardot .........•••.•••••.•.......••...•••. 6.60 10.55 16.90 3170 1.58 0.'/9

~Q~~a , .Anolaiml\................ •••.••.•. ..•.... 07S 1.-40 2.2.S 420 0.18 0.10Cachipay................ .••..•..•....•• ..•... 125 2.35 3.75 7.05 0.3' 0••6La lti~allA ••••••.••.••..•••..•..... -.. 1.75 330 5.25 985 0.42' 0.22El~ ••...••••••.....••.••.......•..•. 205 3.85 6.15111.55 0.4 0.2$La Ma..o'.... .•.• •••• ..••••• ••.••..•.••. 2 30 43 6.90

11295 0.550.28

San joaqnln.............. ..........••....... 3.00 '5.60 9.0°1 16.85 0.72 0.36An.poima.......... •.••..•• ....•• 33S 6.05/ 9.70 18.2L 0.80 o..JaApulo... ..... .•••.•••..•• ..•.••.•• .. ....•. 3.95 6.80 10.90 20.45 095 0.48Portillo ..•.•..•••••.•••.••...•••...•• _ •••.•. 4-35 7.P 11.7021.95 1.@4· o.5,}•. 'Toeaima _ 450 7.5°11200 22.S;J 1.08 ~.La Virginia ..................•.•...••••. 5.15 8.3;)/13.]02495 124 0.6a.Girardot..... . . .. ..... .. .. S90 925) '4802775 1.4 o.7l:

De A.nolal"'o. a I .Cachi;>ay.... ...••. . . . . . . .. 0.50 0.951' 150 2.80La Esperanza ..•........•...... ,.. ..... I.OC 185; 3.cO 5.60EI Hos.dcio ....•..•....••...•............... 1.]0 2.45/ 390 7.3

0La Mesa .. .••.•• ... ••••••.. ... ....•.••.. 1.55 2 90: 46S 8,7"San Joaquin .•••••..•..••........• 2,25 4.20 675 12.65Anapoima...................... ••....•••.•• 2.60 465 7.45 1}.95Apulo......... .•..••..................•.....•• 3.20 5.40 8.65/ 16.20

."PortiUo .•••.•..••••••••••..••.•.•...••••••••• 3.60 5.90 9·45 17.70Tocaima .•• ..•.••••••••••••.•.••.•••••..••• 3.75 6.1 9.75 18.30

La Virginia................................. 440 6. II.Q5120.70Girardol. .••..••..••••..•.•••• , . " 5.15 7:85 iZ'55 23.55

DI Cerlt/I." •JO La Esperanza. . • • • • . • . • • . •. 0.50 0.95 1.50 2.80 0.0&I EI HO$picio•••.•••••••.••••••••••••.••.•.••• ) 0.80 1.50 240 4.50 0.1t)21 La Mesa •...•.•...•...•.. .•.... ••...•.•. 1.05 1-95 3.15 5.90 0.1335 San Joaquin...... .. ....••••.•••......... I.75 330 5.25 9.85 0.2242 Anapoim.a ..•...•••••.•.•••.....•.•...•.•• 2.10 3.70 5.95 11.15 o.as54 Apulo ....••.••.•.••••••.••••••••••••.•••••... 2.70 4'451. 7.15 13.40 O.3z92 Portillo .••.••••••••..•.•. •••••••••••...••• 3.10 4.95 7.95 14.go '.9.31

~~$:~~:~:~:~i~;;~;:Ji~~:~:.~;.~,~

6067198790

.' '03118

15253541

. I ~1r-···'1- --~C"

...-.:.-"

0.12 0.060.2 0.'20·3 r 0.16 ,0·37 0.190·54 0.280.62-10.)10·77 O.3S0.86 o.4lo.go 0.46-1.06 0.531.24 0.62.


OUIA nBf. COMERCIO

'! .-

FO'fOGRAFL\: ,DE ,~ARIZAPRENDEDORES cOft JftAtSM

'Muy selieitadoa en lodes pat"".•• LOA·fahr~••• ~& tne 9 ~...,.., eon i",,~ripcioDes como' lu .i«uieotes: "No1M !Jnei6" (f1otmiel pro't'diieol"per •..niMs). :,g'lig ad/tHd .f deltf(JcruQ,."".' •• ·'l.QUl4I"e".ltJd c~co".r

" ~. uao de jcheA. ~kerOide a.hoe *01). «!/j) flo ni ptftto ~tliiMwo'·(jtra, ~iDtd Y ~ftJpteaet08de eomescio), "/Vo me Wk de [a giwwJ,"$.,

, ' L,a'docena.' 1.00. ' EI 100, .7.00•

SOUYENIRSi( ARTICULOS PARA REGALO Y'PARA, RnlMOS, " .~tJA..ta. bricelR08._.en diYer8id8d.d.e for .•••.~.• 8 .tra1eDte81.1'\.·~~.5# &a••••,~~lt()8 de bot.I,1I0 Y eon ~ma,n;ot, Cl3~rriU.ra., fOJforerM; ••••••••••••, .ir.deraa de INlpdes, ••dD~,,'C~e&'" etc., tod(NIdel6~ .~ •.•••!'-totor"." al ~llflto de1011iotereeadOA. Muea",.rio eapeeiMl para COM*-~lifee al recmo ffe .-,.00 p.r. ratet de , xpediei6D.

pdSTALES ARTISTICASTenem~ si:fOmpre un Iobnrme 8urticlll con •• 0nt06 diTenos: rel.ratB,"

.'.ojtlret bonitas, parej.8 arDord8 •••• niDOI. ftOI'~8CODfr8~. toto.reelllior.~'"tito8 de N8pole(~n. papsla8 i1u!llradIl8, not8blfidades ~oio""'##. q~deColOmliia, ete., \~lC., etc. EI mUlir de eAta. poe~le8 •• a6~' '':'--'~-.:.~.i_ •

Mueslrarw de 100 dl'..reote&, 14-5ft• '

Muestrario de 25 diferente ••• J .5°, I

F08TALES I) FOTOGRAFIAS PARA CAJAS DE CIGAIHULLoSLils£alJriealnbi a 18orden con 10•••• uot08 que Be deseen ••• 8.00 el ••..

lar, en estilo briltante (glace). y $ 6.00 ell f'8tilo mate.,Mueslr9rio al reeibo de • 0 20 en fJ8tampilla8.

JOY AS DE ORO CON RETRA TOS, Taoto para senoras como para caballeros y eo v8rifldad, in6nita. A.iIi"

DJ,O tenemos de oro relleno y de oto encbapado. double y dorado &eDeilla.APARAToS Y MATERIALES PARA FOTOGRAFIA

_ ,Completo iurtido, impOnitdo direetalDf!llte de Iii. dlpjoiU ft\bricaS ctelmundo ya preeios tquitatiid9 ' " ' . -".'

Todoa b1iNtroB preoles 88, ~••tj~nden en,,, •••'Proepectos1 liStU de .,re,tS~lt~ti8 a.qiii.al08 pi4a

Vi8il.e DUels,!. GAlSRIA de muest.rarioa. ', Despacbo todos Ios dies bisla hlll'dies de la noCh~.- ,

ARISTIOES'-,A. ARtl"Avenidll de la Reptiblica~ llumeros 136 '1 738...-;Apartaclo)36


DI s." j04f,II" 41Anapoima. ••.•Apulo....•..Portillo •.•Tocllima. .La Virginia.Girardot. .

DI.A.NJ~/I

12 Apulo.......20 Ponillo..,....~3 Tocaima..Jf) . La Virginia.51 Girardot..

t» Af*/tl.8 Portillo...,.....

II Tocaima..~ La Vir(inia.39 Girardot..

D« Pwli/h /I

T0C8ima •.La Virginia.Girardot. .

De Toca.a /I13 La V' .. 6528.1. .' .rfln.la .••••••••••••••••••••.• ~........ .0., I. ' .. D, ~~~.; •..•.••.•••••••.••••••.••...\ 1.40

}~ Girardo~..:.. ~. . • . 0.75~ .

)1631

t

..-1I-'~····I'···t+~r1=Ea,TACaoNiS.

;,,1..' • ~... ' ."-:

I.a ~ ..••••.••••••..•••••••••••••••••• 10.55-s...t J••.••...... -.. 40 •••••.•• ..-·._'...... I.asAaa~ •••••• ~....••••••.•.••••••....••••• .,00AptJte..~·~~.~~•..••..••: •••-.••••••'~fL'" ••• ••• ".PClI'tiUu _ •••••••••.••••••••••.•••••• ~•••• _. s.Tocaim4 ."•.•....••••....••.•••• _._ ••••.4.. a.7S.UVi"linSao.~.~ ........•.. .- •... -.... i~ .Girardot... ••••.••••...•• ••••••...•••••• ••• •••t5

Dc _H1qiM. 0'15 .I,..a.M~ •••..,..••.••••.••••••••..•••.••••••San J~ ..•.......••.••.•~•••....•••••Ana~ma •••••••••••••••••••_ •••••••••.~ _.••...•.•.••..•.......••........•..•.~.....~..-'..r~~.~.~.;~"...•...~...•..............Toc.aima •••••••••••••••.••••••••..•.•- •••LaViTz;nia. .•.••.•••...;•..••.•.....•..•.Girard.ot .•• ; ••••••••,.: ••••.••••••.•••••

IN L. Mn4 4San Joaquin •••....•.•.•••••••••••.•••.•.Anatxlima ••••••.•.•••••••••••••••••••••••A.pulo .~••••.••••••••••••••••••••••••.•••••Pot'tiIlo .•••••••••.•.•••••••••••....•.•••••••••T~~--.)...a.~~ .•...•••••,...••..•.•••.•••••.••La VitginIa.4 ..•••••••.••......•••••••••Girariot .......••.••.......••.••...•.••••.

C4S ••••••0-95 1.80 O.la1'30 a.ao 0.16I.• •• .0.2)a: r.-.s d8.2c4$ 3·6s 0.,.].IQ ••••. .5 0')73:35 5040 '04'1-

0·15 1.••.0 3·'1.S 4-201.10 1.85 295 S·u110 2.60 4·15 1·So3.1 3.10 4-95 9]0S.25 ].30 2.25 g8S~ "'10 6.55 1~.3°].65 5.05 1.05 151()

0·35 0·45 °7° 1.3° 0.08 o.oS0·95 1.20 1·90 3·55 0.23 o.~z1,35 1.'10 270 5.·°5 0.32 0.17

1·50 1-90 300 560 0.36 0.112.15 3·70 "'·3e 8.0$ 0·52 0.26290 3·65 58$ 1085 0.10 0·35

0.60 0·75 1.20 225 0.14 0.07100 l.25 2.00 3·15 0·~4 0.121.15 1..•.5 2·30 +30 0.28 0.14-.180 2.25 3.60 675 0·••.3 o.~2·55 3·20 5·10 955 0.61 0.3·

040 0·50 0.80 1.50 0.10 o.oS·0·55 0·70 1.10 2.05 0.13 0.071.20 l.50 24° 4·50 0·29 0.141,95 2·45 3·90 7·]0 0·47 0.24

, . • 0.150.80

1.55

020 0.30 0·55 0.04 0.021.00 1.60 300 0.19 0.101·95 3.10 5.80 0·37 o.J~

0.80 1·30 2·45 0.16 o.oS1,15 1.80\ s~ ~3'

0.11

0·95 1.·50 2 0.18 O.IOriii


-.r.---------""--- ----. """'1.--------:,"~ .••_,.. ':

&~: "3>]]1~"~'<B18AUa_D·\Ci~~,·,':. .' ,- ;-.r~" ',l, ~::--,.-., : 6~ ..;.'~. I

'CALL'lt '3. NUMERO 1:80

Apartado NC. 6()3-Te)~(oDo '617-TeJerra ••• : GRAJALES~~:>'=';:l1Dportaci6n directa. 'reeuentecoente reno..da,' de Ii~ Y con.,. __~:~

"PBRM:ANENTE Y ,VARIADO SURTIDO"de galletas, ,doicea,; bols&8" de sedayar$fcal08 paq. .•• o-

BE,MANDA LA MElWANOIA'A'DOM.l:Oitlo ""'.' 1--

, .

:'~mOJ1Mi"t)Dii\.;~:.J.Ia__ ._ ',.i, ' (METODO PRAGTJ(XfSlN' LlBRO) , ,"", •.~.- '. ;

" por prof~8orque ha ~ividolDlJch~ ,,1108 enN&'w ,Tot) .'.ItODISMOS YANKIS-ACENTO AMERICANO";"PROGRE~ RAPIOOS

; Clases,coJectivas, individualesy a domicillo. Cursos especiales dRicamente para_~s y para dentis~$ (en tecnicismo jJrof~ionaJ) que deseen via;ar. los 'EE. UU.

Lf:E'R, HABLAll. ,ESCR18IR -Y TRADUCIRsill el fasudioso texto qoe,dealtn~ina el •.~df"""',-., " .

Se hacen traducciones y se ~pi8 en ,m'quinll-n,:.;;' ~:1fJZA:'c,CaI12 17, numero 8g-DeUlJsta, «,r_dQarU>-Esludio?: efi:Ntt~::Totk: ,

_. -t

Sombreros f10nZ8S, pastu808.,· utiqueno8 y de otras ·pr~E),denoia.':APART ADO 87'6-TeIegiaCo;, H LEOOABB:F1R,A"

Bogota, calle 11, .numeru 254

.mAllV~IJLVRCDmnmm a-amml1D:. . - , I _, . '.. _.. , ... - '~"-.~~ ,.,

ABOGADODirecci6n telegrafiea: " M.AYIZ "-Apartado nfimero ;.727.

Calle 161 n6mero 10B-:-Bogot8.,

l! ~ m-mmm31~.Representante de Casas extranjerasDirecci6n telogrBfioa: "FRESE~/'--Apai:tado~-':;i~~


10,

.T•.••.ee de C8I'A; .

T,!R1FA: KILOMETRICA. . £.,. .", ~' • . - ...•.

Ganado mayo'f, por kil6metro ......••.......••............•....•.••......•......• $ 0.0[00Ganado meuor, por kilometro ......•....••....•.••..•••.•:................ .••...•.... 0.0050Se cobrara, ademas, por el transporte de ganado mayor y menor un re-

carlO de 20 por 100.

A~8 de corral suelta,-Cada nna $ 0.05 por CUB Iquier distaneia. ..Ave8.e~auladas-Cadauba $' O?5 por cu~Iquier distaneia, ~ jau!_

llIfueno ~d8n del~6declJUetr08 CUblcos.Las jaulas vde mayor dimenS16apararin por mooidai-' en "Pocunda clase,

Beglamento para el transpoete de pnado ma10r'"1 menorSe eobrara como Ilete minimo po~ cadacarro que se solicite el valor del

tr'llsporte de 20 cabesss de ganado mayor, 040 de ganado menor,Todo transporte de' ganado mayor 0 menor debera solicitarse con eI ml-

nimo de euerenta y ocho horas de anticipaeion. Tal solicitud puede hacerse ala Oficina de /a Gerencia en Bogota, 0 por conducto de cualquiera de 108 Je-fel de Estaci6n J en nola e.n que se exprese por escrito el nu mero de calleI'Mque se quiere transportar, descripcion de los animates, estaciones de embar-!ue y de destin». AI recibir la respuesta afirmativa de la Empresa, el solici-tante debera depositar ell la oficina a la cual hizo la solicitud, el 20 por 100del Talor del transporte, sin cuyo requisite no se ordenara este. Dicha 8uma({UMara a favor de la Empresa en e/ caso de que no se haga U80 del vehfcnloo nhfculos solicitados. AI haeerse el emharque de los animates, debera cubrieel solicitantae! 80 por 100 restante del precio del transports, y si 00 10 hieie-re, puede /a Empresa negerse a transportarlos, quedando el so por 100adelaetado a fnor de ella.

Pasadas dos hores del tiempo fijado para el embarque de los animales,•• que estos hayan sido presentados, la Empresa podra moviJizar el carro 0earros pedidos, aunque no se haya hecho el embarque de los animales, y eJ110 por 100 depositado quedara a favor de ella,

EI embarque , descareue de 1011 animales se haran por la Empress, peroqueda e1arameute enlendido que ella 110 asume responsabilidad alguna por loaaeeidentes que sobrevengan a/ ganado en tales emharques y desembarques;.i tampoco en 8U transporte, por incendio, desearrilamiento, explosiones, cho-1DU U otro. rie~go!l del transporte,

EI deeno de /08 animales se compromete a tener rnte para reeibirlos eaellular del destino, y si por cualquier circunstaneia no /a tuviere, la Em-pr" pondra cuidanderoe, cuyos sueldos debera pagar el dueno antea deretirar loa ani males.

• 1lIu.I~ _•••••••t3·······~···

hUt 9irdI1J Sat JlII4lfa0.05000.1000

TARIFA DE CARGATARIFA KILOMETRICA

litre 8&1 JOIIJWI litre Qirarfi&J Fleatauri 01.. J Baa JD~iJ

$ 0.0500 2.&•.•••..$ 0.06250.1500 4.&..•••••••.. 0,1875

Iltllllll ~J 'ItItatiYi

$ 0·°9370.,8[2

, .VIa81Jleacl6n de 108 arUculoa~eLefd& de los •••.. COItAOt"liIMdi~jMIl1'tli!ntna __ ••·li~


QUIA DBLCOMERCIO

.-1.11;110DE

Alfrdo ValenzuelaEOGO'TA

fjAS.A 'URBAOA EN f810

Segunda Calle de Flori~D, numeros 877 y 379

Apartado de correos numero 4t-Telefono 431

Direccion telegrafica: V ALE N Z U E L A

GRAN SURTIDO DE VINOSLlCORES Y RANCHO

lmportaoinnde articulus de primera calidad

Especialidad enlIIlARDY,:.ft __ X_j~


DB BOGOTA ••••

~ c,-!~na- _., Au.~r8IrJ. Ado~ ~~ ••• wa.~.••••. ~las '! min"'" en b,..to" ~~ "reo. emp.~a, ..• ~~ o~if·ftI'~del_rc8do ."'0 t~JJ~IAt·comoDme.licWOI. Af,.o~~eI

.,... ~aftllto. AzOoar. Bocadilloll. Bolerla,s vacldS y usatlas. Caf~ molido. Cal•• pacada. Canlinas u•• das y Taclal. CarbOn mineral y vegelal empaca 10. Ce-bad •. Cebolla •. Cemento del pals empaeado. Cocos. Cuernoe de res. Chocolale.C~ I)1AI1j.P¥ .".!la, 1vacW: Empa'ue ••••8If~ '! zpri'o.o~ r"'q.o,.Pqmtj~ '~p.\8' ~•. ~"" Gl\8~1Jas. Hielo, LP.cbe. ~,~rell. 1.•~ •. L9•. d~pa's, lID responsabitidad pol' rotura. Matz. Mapteca del pals. Maritequilill. Ma-teriales de eonsiruceion del pals DO mencionados en otra parte. Miet. Olon.Panel •. P8P~. Pa8~all ali~.eotici81l produeidss en el pais. Sa Indo. Semilla •..Vfveril del pel8 DO mencionados en otra parte. YeRo del pol". Yucss.

S~gunda cla~ -Aeeite para maqoinarls. Aceile de palma e higuerill ••producido eo el pall. AI~9dQDdel pal88iII~a~clo,rll.r. Arcillas y mineral.eD brute del Exteri(,r. Ar-llcu.loa del .p.tll.q4e 00 .anvi"ern ni se haileD.eneioDadOll en otra parte. Bllldosines fabric.!lrln8 e.ll el pals. ~at~.~ C8~~Y~"ft. recientes, p8gaorlo un vehfculo de 10 touelades. Caf~. con recargo de '5pol' 1;00~~ ~o ~qui, y c.l.ir~Ff,I.~c.~6,11 mineral 0 .-egetal, 81n e••..•que. CarrOl, cocbes, a uto~6vi"e8 y .bicicletas usadssen e Ipa.~.CauehQ •.Cp._eow .4elpalll BlD ,eI!I'Ipacar. C6nezf~ y 1l~.U'" ~aseosa8 del Val». Cueru8..••.•.perdido de lana y algod6n para limpiar maqninas, Esteras y petates del pill.Fique y fibres similares del pats. Glt80'inll con l'~paqlle adecuado y ql1e DOpermits filtr8ci6n. Gr.sll :y sebo para tubricantes, ".acionalee 0 extraIljer08.Harious. Ladrillos, LU8 del pafs 8~ ms oufactursr. LillTOS imp' eS08. Maderas.1el'~Q.»~.M8nufactu~·lul y productos del pals no mencionados en otrs parte.Maqwoa.ria e:xlraJ;ljel'-$ usada .en el pals. Materiales extranjeros paraferrocarriles, tranvlas, ac.uednctos y pnentes. MUl'blp~ delpafll sin U80. Muea--IraJ sin \'8101'. Papel de imprenta. Pitroleo. Piedra labrada 0 sin labrar. Pner-tas y Yenlanas. Tabaco en rama. Talco.

Tercera clase-: Acirfo estearico. A ~uarrR8. Alcohol potable Anis Artie ulos 00 mencionarlos en otra parte Bl."hi,i"s atcoholicas nacionales y I'xtruojera8meOIJIi cervezss nacionales, Cacao. CarLolllllo de soda. Carros, cochcs y auto-m6vilt:s. IIUI vos 0 usudos er: el Exterior. CarrOll fahricados en el p::tis. ('i~a-rros y eigarrilh». Drogas 08cioD81f'8 0 exrranjeres no incluldas en otra close.Eltearifll. FO!lforos. Mereonda8 manufacturades, extranjeras, no incluldas enotra clase. Parafina. Pez grietra. Pianos, pianolss. orgsno. y Iorio iustrumentode mUlica nacionel yexlraojero. Plan~all .i.ii8. Productos qulmicos con em-paque adeeuado, no ineluidos en otra clasp. Salicilato de soda. Sombreros delpaf,. Tabaco manufacturado eneualquier forma. l' •.ja mel8lica. Vlyere. ex-traojeros. "

CUQI'tadale -Acidos eorrosivos. ArtlculoR corrosi vos 0 inftamahles noinc)uld08 en otra elase. Cad. veres debidamente emhall!8rnado8 J eo cajas ceoJT8dss, y huesos humanos sec os. Dinamits, COD recarao de 50 pOl' ro». Ful-_iosnles, cen reeargo de 50 pOl' roo G;l8olin8 eon empsque ina.Iecn aod. Pol-~ora, eon recargo de 50 pOl' 100. Potasa y soda eaustica con ernpaque in.adecuado.

Unidad y a/oro-La unidad adoptada para el aforo de la carga es latonelada metrica, equivalente a dos metros cubieos n~volumen.

A/oro,-Los bultos que no excedan de quinienlos d"clmdroJll cUbicos Be.forar'o al peso, excepto el algod6n en rama y 108 eorcho«, qll~ se aforarlhaporpeso cuando 8U yolumen no exceda de !It'isci''r,loR declmetros collicQ8.. .R~/oro-La'I%i".tle l'ellel'yft el dereehode reaforo enla eStacion de

,-.-tick 0 en:I.•... .~..z.. ...-=:>.~. ,. . ._- :~-:-=~


GUIA DEL COMERCIO

PmedaLtipez lei ..COMISI()NISTAS Y BANQUEROS.

Oarrer.a 7at, 3a. CaJJe Real, numero 365

EOGOTA

.D'llle,il .111'1 lOll·. .

P.~RDO, CUE~RVO & Ca.IMPORTACION DIRECTA '

Calle 11 (de San Miguel). mimeros III y 118TELEFONO 1§9-APARTADO NUMERO 7"

Direccion telegrafica : " NUEVA YORK" .

Francisoo Olarte Cam~chocoMERCIA NT E-IMPO RTADO R

Direcci6n te'egrafica . "PACHIN "-COdi~o eo U80 SamperApartarlo de correos numero 359- Telefono Damero 970

ALMACE NES· J I!" Calle lie San Mil{uel, N08. 212 y 214. • ~ Plaza lie Bolivar, N08. 152 Y 154:

EJt)OOT·A

?aQlJmD~I1JP£mmA 1B~ABOGADO Y AGENTE DE NEGOCIOS

Ejerce 8U profesidn en la ciudad de Bogota. y en las deZipaquira y Facatativa

Cue.ta eOD la colaboraeion de,distinguidos abogados y Corredores de ComercioOFICINA: Bogota, calle 15, nrimero 111/


DE B08OT ••.

. "j:: . 1

Pu. , uo/am.en~La EiDpreta DOesta oblipda. traD.porta" ain pre.w"'.Tenio especial, bultoa de ma, de cinco toneladas de peso 0 diez lIlettos C'6-tftCOI de volumen.

Tramportea p~iale,~uando I. carra 8OJO reeorra parte de " 4iet.nciaalre dos elita"cloDeS conseeutiv88, se cobrar. por la tDtalid.dde ta 6taneiaatre las dos t"t8ciones.

F7e~ mlnzmq-EI flete minimo Bed .de • 0.20.Dinero, joyas fj valores-« Pagaran e] I por 100 de 8U valor decla •.••••. ,.

.'10 lie aeeptarl1n eo paquetes eerrados y seJlados, no siendo re8pOosa&bJ;1.Empresa sino por los sellos.. . .

Carga en Irene' de pasaJeros-Dando en todo easo preferencia a w.eqoip"jes, podra aceptarse carra en los trenes de passjeros, cobrando tide deenarta elase. .

Cuero« de res-Se computaran a sesenta por tonelada, si se preseet ••~lIUeltos y desdoblados; a ochenta por tonelada, 81 se presentan llueltot y do-blado!l, y por 8U peso v;rrladero si se entregan doblados y liados,

Articulo« tn/tamahle, 0 corl'Osivos-Podr'n transportarse, cuando 61. elll-paque sea inadecuado, recargande el flete en un 50 por 100, 0 no tran.pol'-tarse, si lie juz~8re perjudieial 0 pelig roso el transporte,

Gomba'tibies!J materiales de construccidn-No lie hara el transporte decarbon mineral () vegetal, lena y otros combustibles, arena, cemento del pais~ otros materia II's de const.ruccion que dehan set' transportados Millraoel y..in empaque, sino cuando el interesado contrate IR ca pacidad total del vebf~colo, de aeuerdo coo la resreeliva clsse de tarifa.

Gaddvert6 reoientes - Previa presen.laci6n del certificado medico eo queeonste qtle el tinado no muri6 de' enfermedad contagiosa, se transportaran ell101 trenes de Cllr~a, flieHlpre que se pegue por el vehiculo en que se haga eltransporte, el valor de diez toneJad8s. computadas en lle~uDda elase, Si elcadaver se corrompe de modo aotoriamente nocivo, se sepultara eo euaftJuierIUfar del tr§nsito, e8nf'cialmente cuando eI tren huhiere de Rufrir demora enYirtud de un caso fortuito.

BotallfU uacia8-Solo se red ben en costales, bultos 0 cajas de madera.Alt'et-La Empresa DO responde por perdidae ocasionadas por defecto de

empaque.Bochgaj~gratuito-Se conceden cinco dias solares,EXlrabodegajes-Se cobrara $ I por tonelada par mel' 0 fraceida de

meso La carA"a de patio Bolo pagara $ 0.50 portonelada. .Tran8Dordo-No se cobrana por transbordo de carga e n Facalatl'\'i.Piaso para los transporles-Aunque esta eo interes de Ia Empresa h~cer

el tr.ansporte de la carga entre Girardot 0 estaciones intermedias y Facatatlva,y YiCeversB, deotro del dia de la partida del tren respectivor o en el meDOI'tiempo posible, se reserva el derecho de hacerlo, salvo caso de fue~za . mayor• fortoit08, deotro de 108 piazos siguientes, conrados desde el dta 81gUlente ,Ieo que lie hag a III fntrega, y de acuerdo con 101 itiuerarios vlgentes eo I.feQha de la entrt'ga:

De J a 75 kilcmetros, 48 horae 0 dOIJdi8s.De I a 105 kiJ6metros, 72 horas 0 tres diaB.De I a 13:1 kllometros, 96 horas 0 cnatro dias.. . . . .Ademl1., 18 Empresa deja a salvo su reeponsebilidad I'll por IDconveDlen-

tel que no le sea;D imputables se demorase eD Facatatid el transbordo de I.cu,a.

Dtq)licado de rein4ffU-A pet'8ODa8 eeaocidu 0 que den i.dor abonatI- ~~ ~podra eXpedir,,~ ~Jiei~~d~1a, d.r~~4~de reUl~1, que. co!lft~P~.fIt~.cOdO,por ~ d~lt~ ,~,;,:M.~~",,",.J"S: ~SQ;:,POr"i 4&L


·illl GUiA pEL COMEaCiO----------

tilitl 011110' I t-'ela-8trardel

~~

IMPORTADORES·

Agelltes exclusives de laFABH,fCA DE .TRJID88 OBRBGON

BirecionwlegraficlL ~II.IGtIl

AI' ••8W•••• 453

. lelefono8 181$ y $I~:aOGOTA


••••••• ,. ••••••• e•.••••• ' Jill"" •• carp • J. p•••••••••••_pl •• o, qued. • I••••. pr_ •••• ~ de reI~DAbilid.d.

UnitJi,J ~1''''IOt preci •• ·ae.ta.tarifa· ••.•••••••••010 iacIMlIPoudado• '.

l1dOI,lMNIltU!J pI~-ND ~e la Ealpreq por I~ •••••pUdid •• de 108earg.meDlOl_ ••• sigUieottlll caeos:

oj Poena mayor 0 ea80 fortuilO. ... , .j) IJlCeDdiGe,'ezpl~ioqeey deecar.riJ•• ienw. dftIuItJIHJ deJ.. It Ic) loeeodios 0 es.pl08ioot'S eo IllS bode"as 0 eelaeione&.. .d) Rotura·de _toa ~DebradiM, 'como daIilajoaaaa, tlIptj~ .criltale-.

10•• '1 8U8 similarea.4) PGI'Ie 1tJe tlefolDpl 0 se •• Iga, a Blenos que sea por deICdido coe- -

probado. -J) Por el eooleDi6 •• tado i.l~or -de10. 'bull~g) Por I. rotw:a.4e ..••• lIie ••••enro 10M ••A) Por la •• liet. de Jiquieloa en bmiJee de •• dera.i) Por los daftoe que causeD art/euloe es.pIOlivos, iDftamabl~o.eorroaiwa.En e1ca80 de perdida a .dlllo de ulgen bulto fM>rClOlMewaltill .• II••

que DO aparejBn responsabilidad a la EmpreQ, see-tar' a 10 di.puesto por eJC6diJo de Comercio.

lntkmnu,Q(:;onn- Ta rnpoco J:~Dde Ia Empreea pot perjWcios 0, •••••en pe•.••••••. animales, II Cltusa de accidentea 0 retardos que oeurrao por mo-liY08 inevitable., por descuido, Degligeocia o inteneion de los plt88jer-os.

Carga no redamado-s-L« Empresa hace Baber a IQ. CJri'ador~ que'.ocupen q811--eUaftJarttarli y coll8ervar-4en BUll bode,as,haBt8 por -eel. '!Dedi,.todos 101 buttes u Ob~1{)8"eg8d08 alas estaciones que DO.fuere!1 reelamad~deotro de aquel plazo con la respeetise cvtadeporte. Vencldo dicho plazo 81.que haya reclamacion del duefto 0 interesado, tales bultos u objetos ser'n Ten"didos pol' 18 Empresa, yel producro, dedueide el bodeg.je fMpecti'fO, .e ell-treran a un establecimiento debeneficeneia. En todas las remesas 0 carl ••.de pol1e~e considerara incluidala condicion anterior, y ser6 enlepdid~ 1Iu, •.Mta lie sUjetaraQ todoa fos que eelehren con laEmpresa e) contrato bllater.tde transporte.

Olnervacione, g6neral~8 - Cuando pOI' sospechs de fallledad en la deela-raci6n del contenido de algun buhn 0 cargamento, determinase la Rmpre __reriltrar)o, proeedera a 8U reeenoeimiento ante telltigo&, ("00 III aaistencia delremitenle 0 conaigDltt.ario.Si88tos liltimos no concurrieren, se soliQtar' t.aisteocia del Inspector d~ 'Polic/a 0 de .1. autoridad .policial mas inmedia"~o eo 8U defecto, la de dos vecinos aptos paratestigos.

Del reconoeimiento y 8U resultado se extendera e) acta correspoodienle,.q~ Jirmaran los prel!ente8, y la Empresa procedera como en caso de fr:a,!d~apbcando uoa multa .gual 81 flete que debio pagar; mas e) valor del perlOlCI&q'!e se Ie hubiere causado, .reservandose el derecho de proceder contra et. re-mltente por las consecuencsas a que hubiere dado lugar su falsa deelaraciea;".de retener el bulto 0 cargamento hasta que se le haga el pago correspon-diente,

En casu de extravio de algun bulto cuyo contenido y valor se igooreDp

la Empresa se sujetara a 10 que determine el C6rli/il:o de Comercio. Si et Talorde la mercanc/a fuere conocido, la indemnizaeion Be bani de acuerdo COD 1-.precios corrientes en el mercado, y si eI valor fuere declarado, la indtmni~aei6 ••DO podra ser mayor qoe dicbo valor. . .

-LIe,adP •••.'_rCilQCf.· ••-8D:d~,Ii".!·~~d,e,.Q~ .•• rt,"_~Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

lei GUIA I)E~ COMEI\CIO

AL~r ..CE:NSA~r S'trLP'IOIO

J:l Q 30\tJ'~m .Calle 11,numeros 182 y 184-PLAZA DE BOLIVAR

ARTICULOS RELIGIOSOS" Y PARA REGALO

»: JOUVECallo aa,:D.um.e~Q.lee y lee A

Tel~fono43-,Apartado 40-Telegramss: ••JOUVE "

Gran aurtido d13' articulos para senores, caballeros' y nifioa .El melorsnrtido de sombreros para hombre

UNICOS AGENTES DEL HISTOGENOL NALINE

Ol.IVf~R!O RO'ORfGUEZIanportador y exportador

Almacenes aI por mayor<Calle JlI', aumeros 222 B Y 222 C-CalJe 12, numero J7 - Y calle JJ, N.· 251

APARTADO NUWERO 277- TELEFONO 186Por cable: OLIlllRO- C6digosen uso: SIMPL~X, LIEBER,' ABC

~olIe~iJD de Ma~a.. pEn'S sanodtas g: ninas'

Expide diplomas de grado recooocido8 por el Gobiemo-c-Bstudios espe--ciale8 de Profesorado, Comercio, Correos y TeIegrafo8, Mojister{a y labores, ete,

Direct.oras: Aminta Muoevar de Cardenas-Fl'lisa Munevar ..CARRERA Iii. NUMERO 7 (Parque de los Mirtirea\------- .

FAPMA(JIA MEDINA HERMANOSFUN.DAD.A. EN 1.857

Dr. Arturo Garcia MedinaSUGE'SOR

3.- Calle Real, ndmeros 377 y 279-l'elefono l~a'TeUp.ro: KEPINA.....c6dipe:A·B~5~·'~ ••••••• "';~i .:a.L~.i;·::f~li


. i a

que proeeda. ~ '.a. a"en,U8eioae8 que 8ll8~ DeceMri.., d•• do ~Ieone-poadiea"eerti&cado.l"'~Qo. '. ' •LaEmpresa DO re8pO~lf:lede.DiDgoo. reclamaeion que lie le ~8 d_,..de l'etirada la carra de las ".lAClon~. .

Para loa buuosque exeedsn de cinco tooelada. 0 de din metros cuw.o..ae hara un recargode 2U P(}~ 100 sobre el ftete lIefiallldo para Mar1lCul.CD la tarim.

El TollJmen y peso mliximo que lie admitao ler'o los que permitaJl I.estructura 11e resistencia de 108 vehiculOl •

.'

r.

Cuerpo Diploma.tioo residente en BogotaAlemania-Excmo. Sr. DIr,t!Jnu K,./Illur Nfl &1M.,/rl1t/tUJ. Horas de cancillerfa::-

. . 2 a .• p. m.; , aile 14.ndmero 307. Tel6ono 1~78.America (EI. UU.)-ExclII,o. Sr. TMilUru A.:l7tnunl (auw:nte). Honorable Sr. Prn:T

, . D,U"" Secreeario Encarpdo de Nf C'oeios till i"t#n'.. Hor •• de eancillerla:-:I. 4 p. m ; Ayenida de la Republil.a, .1I1mero802- Tel6fono 688.

Belgica-Honorable Sr. A. fI~ tUr Slt'cleu, Encare-ado de Negocios-Seiiora de Taft>Stichele-Horas de ceneillerta. 2 a 4 p, m.; calle 8&, N,? 96. Telefono ISII •.

Chile-Honorable.Sr ..llOrado Fn"JI4ndn F., Encargado de Neg-ociol .d,illm •. H05ra~ oe cancillerfa: 2 a '4 pm; carrera 6.', N,? 250 (Hotel Cote). Telefono 651•

Cuba.,-Honorable Sr. RafalllWtiriKueI Al"maga, Encargado de Nee-ocioll lUI ;11I";••Horas de caneilrerfa: 2 a 4 p. m.; calle II, mimero 322 B.

Ecua.dor-Excmo. Sr. Alk'/D MuiiM ·Ver1Jau (ausente). Honorable Sr,AtClrl, MunDS:Borrero, Secretario Enc:ari'ado de Negocios ad itUm",. Horasde cancillerla:I • 4 p, m.; calle IS, mimero 50- Telefono 788. .

Espafi~-~onorable Sr. JUfln. M. tieAruleguiy Vitl.rre, Encarg.lio de Negocios d. ,,,Ie",,,. Hcras.de cancilterta: 9 •• m. a 12 m.; cale I I, N.? 3J2 B. Telefono,Francia.-Excmo. Sr. R.zplllu/ Pelil~Le Dr.". Honorable S·: Jea" TJuyru u Grmll-

, flal. Horas de cancilterra : 10 a. m, a 12 m.; calle 16. N° 66. TeJeIono 68.Gran Bretaiia· Exc-no. Sr. Pm)' C. WY*lin4m. Sr. 11. E. Bowie, Secretario (ausen,

te). HUlas de cancillerfa: II a. rn, a I p, m.; calif:: 16, N.? 166. Telefono 109-Italia-ExcT"'. Sr. Enr;gru pu,.tI1f,(/ (it ta Pe"ne. Horas de cancillerl.::1 a 4 p. m.;;

cal·· ';", num- ro 141. TplC!fono1546.Peru. -H·nor lbw Sr. Enriqru.d earrtUo, Encerg ado de Negocios ad tnle,.;",. Horu

ue cal~li"erJa: Iv a:.:~.,.I~ m.; carrera 7·, nu.mero 720 Telefono ~IS~.Santa Sede-Exc:no. Monsen .•r.lltr,gru GUja,ri. Monsenor Alblrlo LmIZl1lt: Audi-

• tor de la Nunciatura, HOru de cancilleria: 9 a. m. a 12 m.; calle '1~,nl1 .•..mere 67, Telefono 62~.

Venezuela-Excmo. Sr. D""tlr:'~ J'()l1aia Dial Sr•. de Louad. Dfal. HonorableSr. D«gtJ B"uliJla l/rhn~i".Secretarro, Horas de canciIJerfa : 2 a 4 p. m.;(a, rera 7.', mirnero 701- Te.efono 1553.

Brasil-Excmo. Sr. AlJela,.J~ Ro!JiJl.Mexico-Excmo. Sr. Enriq*1 Henrfqtm, Encarpdode Negocios; calle 15, ndrnero

• 5tl• Telefono 788. . .BogoM-MlIIi.~:ro de Relaciones Ext~TioresloSl!;p.Jlar~() .FiiitlSuarn. Sr. D. blo-

";0 (,,>melRls/rep., Secretario, HOiti de canCllleria: 8. II a. m, y 11a Sp. m, Oficina, Palacio de San Carlos. Telefono705.

Cnerpo OOD~. residente en Bogota.Alemania-=Eltcmo. s-, Doroi~ Kracker T()n SchwArtlenfeldt,. C6nsul

ner al ; calle 14, n~ro 2C?7. . .···J.uatria.-Hungria ...•.Sefior;~.~u~~·~<-,usente) •. - . . .". " '. '.'- ,.~. _. - ..- ~.~:-."""'"' " .."-s-


••0'\' l

Doctor Paulo E. HemnC:IRUJANO DENTISTA

~entede 1&Sociedad Propag&DdiItade Bigiene Deatal JDireoto!' de la &EVI8TA. ODOlfTOLOGICA

.Calle 16•••• 1118 A.(Dos cuadras abajo de la i&,lesia de La Tercera)\

,Beta oficioa, in.talada a esti.o amerioano, eetf. proYi.ta"lDohmario uepticoy de todos IQ8ap~ e in8Uttmeotol elk .•UiC08 m's moderl108 y. e6caces.

----Dep~ito Dental

de P'.l.ULO EMILIO H.EBBANCua ff;&Ddadaen el m. d.·.Jlero de 1909

Apapt8do decorreo. aog-Cable 0 telhgrafo ~X>"".u.-c6digo ABC, 5~edie_.. . .TeI6f•• I24f-caHt 14,t"'" "-IMOTA '".M'l

Orgapo especial de pubJicidad: REV'iST.A.·ODONTOLOGI~Magnifieo surtido, eooslaot;ment.erenondo, de materi.IM.atiles,.pa-

•.• ws e iastruBJeolos lienlales de las mejorea fabricaa americanas y europeaa..

LaS mejores. oaUdades - LoS preolos mils bejos

.ftg~nt1}d~pn8itarin de les siguieui88 fabtinas :THE S.S. WHITE DENTAL MANUFACTURING COMPANY. FiI.delh.~LAUDIUS ASB. SONS & Co. LIMITED,. Londres. _6ENKR.AL DENTAL MANUFACTURlNG Co G. M. 8 R., tie Berlin ..cONSOLIOATED DENTAL MANUFACTURINC Co., de Nuen York.£LECTRO DENTAL MANUFACTURING ce., de Fdadelfill.'THE J. M. NEY c«, de Hartford,

Agencia exc.nsiva de THE DENTIST'S SUPPLY C6M:-PANY, de Nueva York, finiea fabrica de 108 insuperablas dien-&88 Siglo XX, Solila, Auatofomia 'I'rnbyte, que obtuvieroo elPrimer Premio erl 1&Exposici6n Universal de Panama-Pacifico.

Despacho8 por "neG culdad08Ull8nte empacadoe y siDre-eargo alpDo de (IOmlB16n.

La.oorteapulJldeQcia. debe dirigirse &Ii: Paulo •. Ben_

J\.PART.D') 209-BOGOTA.""",


__ .o--!-.:,.. •.. -

.:B~-_Honorabietelor A. •••• tier SUch.Ie, CclMui Geaeral; calle 8.-, N.- 96.-

.••••- Sdora"'" detstidbelt.BoIi'ria-se. Uaf~ r.",* CdMuIGdtilj •••• f. N.-. 127.0ftciM N,-.,-

Sellon de Palia.Jruil...~ __ •• ~,.Cdnsuf flelftli'id.Cbile-SEnor Alefa ••dro Herrera, COnlul Ifl!nera'. earr •••• 7,-, ndae...- , ••••,••••.•

1ft Herren. 5ei\llr tarlos Julio Om. Victc&nsd1. Senora de Ortiz.Costa iioa--Si!1Or Jotre Uribe R..• C6n$~j General; calle 7.-, ndmero 77. Seiora

de Uribe.~~ Ne'anetro k.(ijj~', C6nsul General; calle 13. mlmero 163. Se-

lior Carlos Michel~, Vice.c6n.l; «:aile 14. DUmeJ'O 54. -_ifticana~ubli~) -Sr'. Nicolb Laignelet. ~onlul General; calle u. N.o IJJ.Gran Bretaiia-Excmo, Sr. Pfrcly C. Windham, C6nauf Genetal; calle 16. ndnaei'o

166.St-iior Horace Edru Bowie, Visec6nlul (ausente), .Honduras -Seiior Eduardo Potada.tC~I General: ~Ie 10, ndmero385.ltalia-Exemo. Sr, Marqucfscle la •.••••• # ~ Gtneral; calle 8:. ndmero 141.Liberia-Sr. &rique de Arcu.; Coo",,; earrera ': ••.••••el'O 175. Sra. de Arrc&.MUico-Seim' Grettnil1 R6l1rftuel Ch., C61lSul; calle II, nlimero 161.Seiaora de

Rodrfcuet• .-Boruega=--setrur PederJco JaCobsen. CODlUIGeneral; carrera 9·, mimero 27+1,

Senora de Jacobsen.PrJSU BajOl - Sr. Frank A~ Koppel, Cn6sul; cane il, N,- 163. Sra. de Koppel.PaIWUay -Senor Ricardo Ta~. Consul. ...Peri-st:ior Gerardo Mahtisetlf!, C6rl$dl Gtneral; calle 12, nlilllero 190. Tel«o.

no. So).Salvador-Se&or l~ Joaqwn P~rf:z,COnsul General; carrera •.• , n4mero 402. Se-

. iiorac1e Nrez,8uecia.-:'Senot Leo S. Kepp, ConNI; cartera ' .•, nd'tlero 644. Senora de Kopp.Suiza-Seiior Roberto Beck, Consul (alls8hte), Senora de Beck (ausent,e). Seior

Huberto Ha~lrenmocher, En('argado del Ccnsulado; calle 11, mllllero 53-Uruguay-Senor Ricardo de Santa Marla, COOl;ul;call. 8,·, numero ~. Seior' de

Sartta Marfa. .

Verdadesvleju-EI padre que 00 eoseiia a so hijo un (j6cio, 19pre-para para ser hloJr6n-~1 que de 10 que gana economiza un centavo diario, alfin tendra capital-El envrdioso v el codicioso vi.en atormentadosy eat40lisl08 par. hacer todo negocio ilfcito-> Un joven haraltan sera de fijo un viejopobre~EI honor debe ser la e...•puela de la virtud y no el estribo del orgullo,La nobleza debe estar en el corazon y no en la 8an~re ni en los blasooes...,..EIque trabaja algo, eI que gana algo, algo tiene, algo vale-s-La m14yor parte de1.8 mujeres miran lll~mpre har-ia arr iba, He aqui explicalo porque tropiesantanto a menudo-Las ltmiSLl:tdes que se ganan por el corazon, suelen perdersepor la len~ua-i.Quiere!l arrf>gluLe de modo 1ue uu sombrero te dure toda I."ida? NG saludes mas que a los hombres de bll~n.

:t.a mw,1e '7 tl ""' nUAt.1'lo-U n Eeminillta aleman propone se someta 0 l.s mujeres,IserYlcio culiaario obligatorio, 10 misooo que los hombres estan IIometidOllallerVicio mi-Iitar, pues d~ 10coDtr.ario Jlerra ~lDaepocs eR que no pcdremos comer, porque las mujeres .instruidaa e iudependieutes dOcoclnaran.

. .'-as cr~ad~8 para lodo van sieado cada,vea m4s raras y mas e~ige~te8; quiereD que •••deJeD hbres diariaurente por la noehe, el domlDgo entero '1 la tarde del Jueye., 1 que_loapermita ~ibir a IUS amlgas a tod.s 'horas. ~i I~. ~ne,racion pro~mn ha de comer ,.utIlaoral y bien, ten.mas que tomlr una deterauDaclOD: '1 181 ooaas sllbeii COmOb.sta... Uora.108hombres se VM'iil uhlig.doe • ~tnil' au c01Ilida. Par eao es preciso imponer la o~de !a eoeina a 1a8~Qjl'_~e!lo~ org.niZllc:iOn _;.,1 '~de cad'.vblO" bad.s la ohl~.'.J1rUI I••• " t1,'recc1oII Jfll ,~_VIU ~"", t.UfO ,COli "'~B_COlnldat pllbhl'.atl, rn •.t r-o-TP1)ir b~bra qnit

-I- -~I.nw-,: IR' en"lumbre. (ie I" E.IH,' _Melita, ~ ",elll~ tll"ti ua ,~ .


11.1 aUlA DilL COMEI\CIO

PJiNSION IBERICAOAUERA 8~, NUllBiO 276 -TlLBFONONUJlDO 36C

EtpecialmeDle recomendable para vrejeros y Agente8 de -COme,cio .Timbre~, y laz electrioa en todo el edificio

Cocina espanola y del pais-Precio8 moderadosLa mis central de 130 ciuda.d-Allado del correo-Frente al Banco de Colombia

IEOGOTA- ~OLOM:ar ..•.

lLA ammmaAAlmacezt de Rancho y Licores-GaHe 13. numero 176 .

Tel-Mono numero 118-Apartado 694

LUIS Co GII(EDE(JARRERA 711 I NUMERO 319

Direecio-, lelegraficli: ••LIDGILBDE "-Aparlado 548Artic1110S para hombres, senoras y niiios.

SURTIDO CONSTANTEMENTE RENOVAOOI::l'Y1::POaT A.,.JI:>N :SI& EJ.:)TA "',

"I1\Qmm~~Oa~~ wm~e."1IBmaAl'EL DR. JOAQUIN lUVEROS & Ola.

Calle 14 (del Temple Prot,,~l811te). numeros 113 y 115-Bogot'VENTAS POR MAYOR .Y MENOR

Despaoho esmerado de formulas-Drogas de primers calidadIMPORTACION DIRECTA

J~~~ ~. l(L~rJt~~'1ABC)GADO

~j erce su profesjonCalle 13, mimero 90-Direccion telegr~Hica: LLORENTE

·l~~ ~A\1PIP ~ O~ 0

Plaza de Bollvar--Bogota. CARREitA Sa.; NU1tIBROS285, 285-A. Y 287

Apartado de correos numero 294~;-Terefono Ilwl-TeJuram.u! -v. •.• P


-------------------------- ..-.._....s--nMtu naoiouales de 101dilerentel paile. !lue tiell81l !f.epNleA-

tutes DiplomatitoS YConsulares acreclitadOI en 'BofttiEn~ro 27-~. Al1iversario del nacimiento d. S. M.• 1E.-perador Cftl'fl_ U.Febrero 27-$Md. D'-g •.Proclamaci6n de la Independencia en Ia...Abril 8-8tlrit". Ani"ersario del nacimiento de S. M. cIlley Alberto I.MllYO 1;f-P"'''K*q. Proclamacion de la independenda en 1811.Mayo 17-.Es1tt1UJ. Aniyessario del nacimiento de S. M. et Rey Alfcnl() XIII.Mayo 10- CII6t1. Aniyersario de 1& Independencia desde 190'.Mayo 'J5-~"rmli"". Principle de la Revelucien de 1& Independencia.JUlllo 3-Gra B,.,t.;,•. Aniversario del nacimiento de S. M. cl Rey JOITe V.Junio 16-Srud •. Aaiversario liel nacimiento de S M. el Rey Gustavo V.Julio 4-E Z. U. U. ti, A"urica. Proclamaci6n de la Independencia en 1776•Julio 5- VItUIII,I•• Proclamaci6n de la Independencia en 18n.Julio 14-.M-ac, •. Toma de la Bastilla en [789.Julio 28-P,,.~.Proelamacidn de la Iadependencia en 1821.Agosto l.°-Sani". Fiesta de 14Independencia (primer Tratado de Confederacion'

1291).Ago~to 3-N".f4'CtI. Aniversario del nacimiento de S. M. el Bey Huton VII.Agosto 6-B.ltWa. Proclamecidn de I. Independencia on 18as.Agosto [0 - Etfl"tiDf'. Anivel'$ario de la ProcJamacilSn de la Independencia en (log.~osto [8-Aflllr;fJ.Hllngr'a. Aniversario del na.iiniento del ElDperador Francil.

co Jose.Agolto 25-UrIlI".", Proelamacien de la Independencia en 1825.Ag'osto 31-lWIu B"jo$.Amversario del nacimiento de S. M. la Reina Wilhelmina.Septiembre6-S-J" Setil-Coronacion de Su Santidad Benedicto XV.Septiembre (s-CNla Rica-Proclamaci6n de la Independencia de Centro AlD6rica

en 18:u.Septiembre IS-GIIAlI""",,. Proelamacion de la Independencia de Centro A••.• ca

en 1821.Septiembre IS - Sal.,ttdor. Proclamaci6n de la Independencia de- Oentro Am4rlca

en 1121.Septiembre 15-Ho"tluras. Proclamaci6n de la Independencia de '::entro A~rica

en 1821.Septiembre 16-Mljico. Proclamacion de 16 Iudependencia en l'fO.Septiembre 18 - C.~,1e.Proclarnacidn de la Independencia en IBlo.Septiembre 26-D,;'lJma,.,,,. Aniversario del nacimiento de S. M. el Rey Cristijn X.Noviembre 11 -halla. Aniversario del nacimiento de S. M. el R •.y Victor ManuelNoviembre IS-Bran·l. Proclamacldn de la Republica en 1889.

Fie.tas patrias que celebre la Republica de Colombia 1 en laa cur.lesse iza el Pabelldn naoional

\ Agc>sto 7-Batalla del Pu.nte de Boy.d.Octubre [2-Descubrimiento de ArMric:a

Enero I.°-AiionuevoMayo 16-Insurreccion de los Co.

muneros,Julio ~o-Procl.maci6n de la In.

dependencia,Julio 24-Natalicio de Bolivar. Noviembre II-Independ.ncia de c.r-Ac0sto 6-Batalla de ]un{n y fun- tagena,

dacion de Bogoti. Diciembre 9-Batalla de Ayacucllo.FERROCARRIL DE LA. SA.BA.NA.

T ARIF A DE CARGA KILOMETRICAPrimera elase .•••••••.•••••.•.••••••••••••••••••••••••••• , ••••Segunda cJ.tIe •••..•••••••••••••••••••••••••..••••••••••••••••Tercer. elase ••••..••..••••..•••••••••••••••.•••••••••••••••.••euarta clase ..••••••••••...•.•.•••••••••••••.•••••••••••••••••

GlZfa-8

Octubre 28-San Simon.

• 0.030 p<lr toaela"o.catS" ••0.000" ••..15°" ••


.... ,--_._.-

'L&Js 'ultitn·t:,-s· taIllbltltag'·no~ta8ii.e}lOr quitJlBS tBni&nu& e&j&.M';~mf&j"

,4 caja de hierro .6.mel'ioAzl es la ultima 'que ha saUdo almcrC'ado en lon Estados Unidos. . .

Todas tiellcm doble proteccion contra incendio, 'dQblc puerta :deacecv t~6~ico. Have y combinaci6n con cuatro ruedes.

Las.o.pa ~ Aiel'Z'oAKlDBICAl'Ison al miSdlo tiem-po un mueble de lujo, que luce en cualquier alrnaeen 0 eualquier oficina'

PAGADERAS EN DIEZ MEEES

~ ::

.",0 i i:'"e "'" (") c.,

~,r.

5: • c;~Q.. .. p

~ ? '"..•Elseguroes 10 primero

~4.~~ ~.qd~r[la}. y. e~e segu.ro 10 tiene usted Jua~anQo.todo 10 qlft esti-me'como valor en una ca)a de hierro que soporta el incendio, el terremoto y

,IL~j[lUD~lc~6,D"lanldae!a de los ladrones. Duerme usted.trauq~!lo (uardpdo. IU ~.Dero, lUI documentos y 8USJOyas en una c3Ja de hierro AiDeiicsaD.

. Antes era imposibleoblelltr una caja. p~.llSe'necesitaba de un desembolso Iuerte. Hoy 8610cuests el escrlbiru ••

,CIIJ'lI ! tolll~r Is eaja para amortizar su valor por eontados mnnsuales. _

LA MEJOlt, LA MAS fUERTE, LA MAS'HERMOSA1" LA DE PRECIO MAS COMOno

Untco &f81lte en Colombia,ARTURO' 'MANRtOUE

Ofioih*~y muestrario : calle 16 (de Palau), ntimero 62 A..:-Bocot,APART ADO DE CORREOS 338

•• orlb,a hoy mismo solloitando detail ••


-----------------TARIFA OE FLETES

-----"s

ES1~ACIONES"CL A 8 E.

I'· 2.· 3'·--- -","-- ----+0>-:-

80(ot' a Chapinero ...................•.....•.•...•.•• • Uribe ••••.••••.•...•.....•••••••.•.....••...•(f «Caro •••.•.•........••...••.•.•••....••....••f{ «Cape' ....•.................•.....« « Zipaquira .•.....•.••.••..••••••..........« « Nemocon .•••••..•••.•.....•....•••••....•

Chapinero a Uribe •.•..... ..••.......•..•.•••....•.4< ft Caro ......•........•......•....•..•••.•.•....« « Oajica ..........•••....••..•• 4 •••••••••••••••

« « Zipaquira ...........•..••....•.•.•.•...•.•fC «( Nemoc6n ••••...•..., .••.•••.•••.••••.••••

U rihe a Caro .....•...............•.••••••.•••.•.•••.•.« « Caji08 .•••...•...•.•.•••••••.•..••.•..••..•..« «Zipaqu~I" ••..••••.••...••••••.••,.••••••..« it Neinooon .•...... ,.•....•••••....•••••••••

Caro a C8jic~..••...•: ........•....•.........•.....•.••••« ••- Zlpaqmra· •....•..•.•••••.........•••.i.h

« « Nemoc6n ..•.•.••,•••••••••••••••••......••Cajica a Zipaquira .........•••••.••.•.•..•..•........

« ( Nemoe6n .•••••.•••••.•••..••••••••••••.•.•Zi paquira ~ Nemoco n .••.•...•.•.••.....•.••.•....••

$o.ro0.300.60

0.700.901.200.20o.go0.600.801.10

-300400.101.000.100;400.100.20

0500.30

$0.050.150.30

0·36. 0~15

.ONd0.'00.250.30040

0·560.160.20

0-350.60.OoD,0.20

0·350.100.150.15

$0.040.100.20O.Sf)'

::'0.080.20

0.2 .•0.300·350.10

0"5"'5""'0

0·°50.15OdD0.08

. 0.150.05

I••~..•. ~

0.01O.OS0.0'0.02O.OS

. -.IS0.020.02

Q,--'0.020.030.020.0'0.0'0.050010.0'6.020.020.020.0.

Note.8y observaoiones ala. ta.rifa de detel.1.° El tipo de carp es de 125 kilogramos 0 300 dec(meLrOi cubiCOL2.0 La. mai88 iil4iviiiblel que ,es8li de '200" a 500 i kilop_OI p.p-

rin Ja primer. c'.1e de la tarifa.3:° t.u mans indiTiaibies que pesen de 500 a 2,000 kilOJramoa para-

rAD el doble ~ela pl'imera' elase de la tadfe. .": ',.t . ~! ".I .4,0 J"fl8 piezai'indivisibles que pMb de 2,000 a 8,000 kiJOframoe se-

riD obJM0tle coitlratolf especiales para &UlnDsporLe.-·} . ;~'l~~

5.0 La Empresa no esta obliiada a transporter piesas indiTi.iblea de_rnA. de 8,000 ki;IOIramo.. .

; 6.0-No.·GpeCtiri conocimiento por menos del ralor del !Jete de 125kilorram08.' ,

7.° Los cuero. de rea bien doblados, secos y empacados Ie aforar'n adiez por car&:8j BU1!!~~blad08,hume~M'O suell.s, aeincu'pot'·'C.¥; .

. '8.~.L8. cantulaM de'Jeche-·p.faJ'~D del8S'e.taeio~1I de N.moe6n, Zipa-quira, CaJleS Y Caro, • 0.30 por ~MIt&. ba8la la E.laclon de Bugol'; y dellaI!:st.~ioft·g,.ibe pUJuan ,& ftlunda clase-hasta la E.taclOn'de Bet0li •.LaseanClnas nella ee t~~n"por:t8r"b' libra' 'de Retepot c~.~o~ ~I de IIEIPpi'6Q, do.' EtLlcuSn de Bo,of1i a las oLr.IE.lacIODei, RenI~re que tea-ran marcas eo iplataa' de metal; . .,., '.

"~·Lo.~uea de efeetos trausportados por el Ferrocarril p.prbel BeLc de la teI*.~.de-J1e!QIrifet.~'lllr 'p ..",.., !1~''Ii ,i,'

10. L. Bmr.reaaJlMJ' •... ~.-ble en 100.i,uieotea CUOi\,.". '.;1\ ""~,,. -', " ..':1 "",,\,,<t'~.... ' 't., .•..••.•,.


116 aUlA DEL COMII\CIO

AU~RELIOURIBE B. & C~ J: ...--Aurelio Uribe B. I-Ienry A. van Arcken

Impo. tacion-Exportacion

_TerCf~raCalle Reat. Nos. 580 y 562Por tel~rralo: tj IUBEI" - Apartado mimero ~IO - Telefono numero 383. (~digos: SAMPER y ABC. 5: edieien:Oran surtido fie mercancias ing1pSB!l, alemanas, francesas y america-

nas, 0 precins sin competenciaBOGOTA

I •.••••• aI8.6 8.a.A,LH.LC!lll '3IJ OoALlJO',

DRO(3-UERIA DEL GOMER-OIOPor telegrafo : {DrOgueria} Bogota.'• GALLITO

APARTADO DE CORREOS N.o 9Unieo8 fabrieantes del 8anador Webbe ly

ILDEFONSO MANRIQUE C.ABOGADv

_ Se encar~~a de gestiones en los TribunAles, Corte Suprema deJ11Itioia y Tribunales de 10 Contencioso administrativo.

OficiDa, calif: 13, N.o u4-Bogo\a-Direcci6n telegrafica: "ndemau"-3)1BQ'a'mm~~am~Taaaa-A V Q

EOTANIOOEs~cial ;8~ en enferrnedac1es del est6mago y la sangre

Calk 10, N~ 286 A-Direcci6n telegrafica : RAYOJBOGOTA

TALLERES" DE FUNDlCION, HERRERI~ Y MECANICADE EVANGELISTA GARCIA & Cia.

- TrabaJNi de toda8 01a868y eon la mayor prontitud y garantia011,., d' tor ••• n .,tal •• 'J falrrloaol6n dl trlJllo •••

PRECIOI SIN CdPiTlNClA


DII BOGOTA-------------_ ...•.

..,, a) Pur las roturas que sobrevengan a los objetos (r'giles, COIllO dl •• -

joana8, eapejos, eristales, vidrios, loza y 8US 8imilares; b) Poi' la lalida de 101liquidos; c) Por la rotura de pieZ8s de hierro; d) Por los delio!! que eau-sen artlculos explosivos, ioflamables 0 corrosives; e) Por la perdida de ob"jetos valiosos, cajas de dinero, joyas etc.

II. La Empresa no responde de ninguna redamaci6n que se le hal'despues de transcurridos tres dills desde aquel en que haya tenido lu,ar laperdida parcial 0 total del objeto u objetos que Sf! reclamen. Talea reel.ma-cienes deben hacerse por escrito y comprobarse, lIegado el caso, ante la Di-receion de la Empresa.

12. La Empresa no responde de roturas de loza del pais, •• ITO quetraig8D empaque protector; ni de danos a causa de inoendios por ehilpal dela locomotora cuando aquella venge envuelta en paja.

CLASESPrimers. olase

En la primers clase quedan incluldoslos siguientes arUculO1:Alcohol, dinamita, tosforos, gasolina, p61vora, petr61eo, y en ~neral

todos . los artJculos inflamables y explosi vos, Porcelana tina y ordinant, Ti-drios y espejos. Segnnda olase

En la segunda clase quedan incluldo. todos 108 arUculos no comprendidos en las otras clases. Tercer •. clase

En la tercera clase quedan incluidos los siguieutes articulo!:Arena, asfalto 0 neme, adobe comun (I), cal, eati~rcol, madera&, ladri-

1I0s, piedra, tierra, tejas de barre, yeso y en leneral todos 101 materialee d.construccion producidos en el pals.

CLASBS ESPECIALES 400

Vi.co, carb6n vegetal y lena arrobas400 125 \ De Caiied a

arrobns kilos CDe Nemocdn a Ua~~....................••......... 0.80

Zipaquira .....•••.....•.•.•• $ 1.95 $ 0.05 IC~lapel.n..e•.r·o.•••... " .••.••..•... 2.50

C .. , I .......•.••.•..•...... 3.90

. CaJlo •.•••.••.•.•..•••.•••.•.•.. 3·5° 0·°91 \BOgota .............•............. 4'55aro .......•...............••...... 4,30 0.11 DC'

Uribe............ .....••. 6.00 0.15 . e aro aChapinero 7 'lO 019 Uribe ,.............•...... ' 1.7°B

· ·..•·••· 8" • \ChaPinero 3.100lot8 .••....•......,............ .00 0.20 B .tDe Zipaquiraa ogota •..•......•.......... 3·75

Cajica ..............•........... I 55 0.04 \ De Uribe aCaro .........•.................... 2·35 0.06 IChaPinero ••••......•.•.• 1.45Uribe .•...••.••.••..............• /J 00 0.10 Bo,,;ol3 ....................• s.roChapinero............. ..... 5 4r; () 14 De Chapinero aBogota ,................ 6. (0 O.I 6 jBogota.................. .•• 0.65

EI carbon mineral se cobrara asi:(I) NOTA:-La cal pagara por carga, asf: .De NemocOn a BOllota .••••.• , ••••.•.•••• ·••. ···•·••••••••••••••••• 0"5•• Zipaquirea " ......•..•...•• ,............................... 0.A5•• Cajiea a"........ 0.".# Caro. " ••.••t.lI!l.~••.~~,.'!I~.~.:.,.·,.··•.,··•....-,.,,~··.···~_···. 0.•.11

0.02

°070.10o.n

0.°50.08o.ro

0.040.06

0.02


tretix Salazar e Hijds, >

·"-'+J..ti 'r : . ~ 11 ""'oJ·; ') . 'r; . ':.t ..~.,•..

niPORTADORES-EXPORTADOREsBegot4-Manizales

-Di;~~~i6~1Tei~gntfica:S8Iou- C6digo: Jli8l:ferApartado 266-Telefono 998

7: "9'";. ._~-"" '; •.• ,-,:i .

CALLE I~ DE FL9-~!~tllVUMEROS 186.y 186 ABOGOTA

~'." ~·,·I·t t-' .-." ••. ,.-":,,... ".. ,-" ~l # ~_._~ _ •• ~~.

'HOiEl:'vElWPOLlTANOEN EL PU~'l'Q: f.\lA$ CENtRAl. DE, .LA CIUDAD

CARRERA' ~, 'NUMERO 466 .

nirecci6n ,~~,Iegr~~c~:.:lfet~epoIit•• e-. TJjjLEFQNO 645 _ _

•

,.." '0£:1'. _,JIaJ1L o@mllmou~Calle II, n4mero 22o~Telefono 14-19

RecomendabJe cspecialmeilte' p'~ra "yiajeros }' agenees de comercio' ~." AJ~1>rad~ el~co en todo el edifieio .. '_.

COCI:r-~AS._ESPA~OLA. Y DEL P AlB- - PRECIOS MODERADOS

SERVICIO DIURNO Y NOCTlJRNO----_._------------,---~,·IE,rde_~.c,.t.*epe -\ 2!' CALLE REAL, NUMERO 311 . _, ,_.

E.pe~ilJ.idad 4martfc*'os_p~ra se~oras -.:.. -NOVEDAJ1E8Gran surtido,eu..telaa de lana y sedas-F A NTAS~6:~L..•..'

RODRIGUEZ~ -BARRAGAN &'C.a

1)RPOSI1os DE TODAS CLASES DE MADERAS<H ElBo&que La utW~.:,~ II. D. ° 544:-','I:~JHoDO•• °83 _ .4aU~ II. :0.0 51~:r~e'9!'0D.o••

.~ JIaft Jist.~'*" -preparaeicSn -1Ie 'medeMs-F~bri~d@'i 1II0Wu.-.s-eon. •.,... de caeas d" madera-Direcc:i4a -lear6a :-~R~ •.Bcr.' -_c~j; cL<


Nem~6n a'~' iJAaquir9, 1811400 arrQball................ ..• ,.4g~ ~~.. ~.·48 CllLlCcs •••••••.•••••.••••••••••..• _.............. ...• ••••..•• If

" a Ca~o.'" :'"· · .. ··•·· .. ···· .. ··· .. · ~;35" a' Uribe ...............•.•..• ·· .. ··· .. · .. ···· .. ···· .. · .. · 7·45" a Chapinere " ........•..... t. '" •••••••••••• to •••• to 9.20

" a BogotA...... ......................• 10.00Cuando se .embarqnen eltol articuloll en cantidades menores de 400

arrobas, debersn it empacadoll debidamente a ruon de .i 25 kilos por cal'la °IU equivalente eo deetmetros clibicOII.

IA.L-~r4ft.co direetoLa ,Ill en. tr:Uico ;directo para las E~taciones de 108,F~rrocarrilei de I.

Sabana y Girardot pagara por la tarifa siguiente, pero no se e'rnltarcara ean-lid ad menor at cupo de un Y3gon:

ToneladaD~ Nemocdti a

Fontibeu ........•........................ $Mosquera ..............•......•.............l\l8 drid ••...•.••.•....•.....• u···· .Facatativa ..•••••.....••....................Cipac6n ..•.- ....••..•.............•........Anolaima .Cacblpay ...•.......•..•..................•.•.La E~p~raDza .•••..•.........•...........HOSpIClO .••••••••••••••••••••••••••••••••••••••La IIesa ......•.•.............•........•......San Joaquin ....................•...........•Ana poima ..............................•...Apulu ......•............ · .Portillo ,. .Tocaima .La V irgin ia ..Girardot ~ t •••••••••••••••• ""

4.164.004.805·3~6.126·777 'J.77·778.078,32

9.02

937o 97

20·371052

I f .17I f '9~

TOlle/adaD~ Zipaqw'rd a

Fon tibon ...•..........•........•...•....•••Mosquera ..........••..... - ...•.••.••.•Madrid M ••••••••••••

Faea ta ti va .Cipacon ..............•.......••....•.•....Anolaima ...............•.•...•...••••.•.•Cach ipay ..............................•La Esperanza .....•...........•.••Hospicio .....•............•••.......Lll Mesa .....•............•••.•• : ..San Joaquin ................•.•••..•Anadoima ..•.........••••.••...••.•A pulo ............•........•.••••.•..•Portillo ...••......•.•.....•.......Tocai ma ...............•...•..•.••••••La Viri,!inia .................••...GirardO'l .....•• ,...........•....•••••

GANADO-Trafico directoEI gaD ad? en trafieo directo para.las estaciones de . los. Ferroc~r~~~.de

la Sabana y Girardot se transportar! de acuerdo con la siguleo{e tanf. !.Ganado Ganado Ganado Ganadomayor menor mayor menOol

De Nemocon a0,30 Hospicio ..............•.••.•.~..$ 1,26 0,750,36 La r.lesa........ .......•......... .~1~••.304 0,80(',41 San J9aqufn.................... ~4 0,870,44 Anapoima I'gl 0,91

1',50 . Apnlo............ 1,63 ° t3e.57 Portillo ··..· ···•··•· 1.'1 1 010,65 Tocaima............ ',74. • 0' 20.70 La Virginia..................... 1,87 1t,0'0,75 Girardos.... .....•.......•..•.... 2,02 1,16

.D~ N~mocdn aBog't;\ ..••.•~ $FontiMn .•.. ,....... . .Mosquera.............. .Madrid . .Facatatid .Cipaoon .••........•............

" Anolaima •...•.•............Cacbipay !••••••••••••••••••••••

. ;.Lfl.&per8J1Z8 •..••••••••..•••

0,401149{'·5811\61o 700,840,90r,091,19


.tl In rille de Paris~

VIctor Huard & Co.la' Calle Real, numero 448

Telefono 212-Apartado 47-Telegramas: "HUARD"Gran surtido de artlculos para senoras y para caballeros

Especialidad en perfumerfaEI mejor establecimiento de peluquerts

All~~4~11~ .(8al~Wla I OO~J~=Representantes y Agentes Comisionistas

PARAlMPORTACION Y EXPORTACION

Apartado de correos 636- Telegrafo : Alejanba.rg- Telefono 704EDIFICIO LIEVANO-BOGOTA

KOPPEL, DE LEON & G.ACalle 12, niimero 181~A-Bogot&-Colombia-Sur America

Hepresentantes de Casas extranjerasApartado nUm,ero16-Telefono numero 578

Dlreoo16n telegr4ftca: "BAR KOPPE •.••'- BogotaCOdigos A. B. tl., Ii tho Editioll, Lieber'«. Wutern Union

m RaJ"'Ai> mm 11£ oa<G~DE RICARDO R. SAENZ

CALLE 16, NUMERO 148-A·Ptemi.d. con Diploma de primer. clase en 18 Exposici6n de Quito en 190D. '1 en I. Exposicion del Centenario en Colombia

Olreee flue 101 tl·.hajo. que Be ordenen ejecuhr quedaran a nt;'facci6n, de 101 inlereeaiOl


.' .Q.SOOOTA •••---------------- ---------------J EST ACION ES I hDoio 1DJ'118aiola -i ),

516t;9354762II243041171319

i66

183312

2715

Bogota a Chapinero ...••.•.......•..........•......•.•....•... $" "U ribe ········ .....................•.......

0.050.06

0.29

0·350.470.620.110.24o:io0.420·570.130.190.310.460.06'0.1&

0·330.12

0.270.15

6'05O.I~

0"90'350'470~6,.O~II0.'40'300.420."

. 0.150.190'310.46~.06t>.l80·330."e,'7o .r !

Cuando el embarque sea dc ciucuenta 0 mas reses mayorea 0 eien iiM-nores, se pondran trenes especiales, 101 qua debcn solicitarse con coarente .,ocho horas de anticipaci6n. EI valor dol embarque se cubrira por el interna-do 81 dar el aviso. Si por culpa del interesado no se pudiere hacer el embar-que el die fijado, pagarA un recargo :Ie $ (5 en oro por cada dia de demor ••

Los bultos que permanezcan en los almacenes de la Empresa por mude tres dlrs oagaran un almacenaje de * 0,01 por cada dfa Jde'demora, ueDdopotestativo de la Empresa otorgar 0 no almaeena]e por mas de sei, d/as.

Si el cargador, consiguatario 0 consignante no sc presenta a recibir IUcarga de Ial estaciones en el termino de Ires dial despues de la Ilegada de ell.carga a so destino, la Empresa se declara Iibre de loda responsebilidad.

Exceptuanse de esta disposici6n :La carla que tenga mal olor, los explosives ° inflamables, los que de-

hen ser retirados a 8U llegada. En caso de no hacerse el retire inmediataeaen-te, se pondra 8 disposicion de la autoridad respective, siendo decargo del due·fio todos los gastos deillcarreo y bo.legaje a que diere lugar.

La carga que se deposite en los patios y bodegas del ftrroearril paraser lransportada, y no se remese en el curso de dos dias, pagara' 0.01 porcada bulto por dia, y la Empresa no serA responsable en caso de ~rdida.

En caso de que esta carga sea retirada de 108 patioso hodep~ siD ba-ber sido remesada, debera pagar $ 0.06 par bulto por dia.

ADVERTENCIASLa Empresa pagar! en caso de perdida de equipajes, salvo foerza ma-

yor 0 casos fortuitos, * 5 por los de pa!l~jeros de primera clase, $ 2·50 por)os de lelrun'da T S I.PiO por 108 de tereera.

" ,) Caro •••.••••••..•..•••....•••..•.••••••••••••••••••••••••" " Cajica ..................................••....••.....•....." " Zi pa qu ira .......................•.....•....•....•......" "Nemoc6n ........•••........••.......••.....•......•.•.

Cha~inero a Uribe ...............................•.•••........•" 11 Caro .•....••.....•.......•-.•...........•• ".•••..•......" " Caj ie' ........••••.•..............•.....••••.• -••..•......

" Zipaquira .•.•..•..•.•..........................•......" Nemoc6n .....•..•...•..••.•.•••.•••..•••....••••.•..••.."

"Uribe a Caro .•........•.•...............•...............••• ., .,. " Cajica .........................................•....•.•.

" Zipaquira ........•••••...••••.•.•.....••••.."•••...•.." N emocon ..•..........•••..•.....••••.•••.••.....•..•...."

"Caro",

a Cajica ................•••..........•..•.••.••.••.•..•...." Zipaquira .... I •••••••••••••• •••••• •••••• ~ ••••••••••

J, Nemoc6o ••••...... I •••••••••••••••••••••••••••••••••••"Cajica a Zipaquira .•.......•...........•...........••••.......•

" " Nemocon ...-- .•....•...........•........•..............Zipaquir~ a Nemocon _ .••..........


' .....•___ •• _# ......-...'_. ----~1.. ,.-AItv~tDH 1Bm~.JU~1tUt).

;r~{pdRTA.DOR-BOGOTA

A. l":IQ a c ~n d epa 1110 8,1'0 P a .n e c ha 'ys-as tr e r .Ia

,DE8PACHOPOR CORREO.Telegramas: A:RT:o:ftEYE8-TeJefono 74-'Apaf'taoo 92

t)tMA: GANAR MUY POCO PARA VENDER MT3CHO

'iMPORTADOR Y "EXPORT'ADOR

-ARARTA·DO NUMER.O .2g7

DireociOn t81~pa.f!OA.:~:PEDaos.A.~'(Ca'ttera ;a... numeros ::aa a :alit

".s:NIa"l'O ..'tJ'BIJaI·,·.OI..~AEOGADO

, obuatoscivi!el.1 eriniinales:Morlaori ••. Admioistr.eioD de hieBel.Oonutusen I-ereeho eolombiano,alDtrre.no) ftll1t~8 eo iriglell',"P6IiJl88,

CaUe IS,oUfneP08 ,u8 '1 J'()--4;80gota

"MJG1JEL·S •. U&IJidiLHOLGUIN .. ABOG.Jt!iDO-;tDIpIooia'-ate, 'IeatiOlle8 ante eI Gobieroo ,. 'Oegoero.ildminiNtr.tiTOlt en -geoer. "ateDle8 y

m8J'Oll8;fllWtdbl'iu,;recnr_ de eaacion; iCODlIII"5 y pOll •• s.Calle 13, DUlIleros uS y 130-Bogotri

~'Dl!~_"'_aCIRUJANO D.ENTIST!\

, Facu1tado por el .col.egio Dental .de.EQgotaPut$!lf ~delnnotut i Julin ~/f\~tll'\£i:da

·tt- ••. w"•••••• r_ .J '1:~'·-it6l1lllirn; ~..wpaAntfi;de~~ I 9N.ac.UooEste Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

'1fij~".'-4 _.

~

lIaJtif* ·phiikl~-_ftftM.ftl.~i.~Carlas ordinarws-Por eada 15 iramoll 0 (raed6n, • 0.02.TarJet<upostt.ile,-Seocillal)$ 0.01; dobies,' 0.02 . . ." ..,linpresoi-Por cad a 50 ~rainos 0 fraedon,' oo;l; DO d~t)ed·.iPtre

2,000 eramoll.. PeriddlcOl-~a8ta.<Hez dill ~esp~9 de s~ p~blicaci6n,"!bre,ljl~O eate

uempo, p.gado eom~ loa demas Impr,e80s;.elJi>es~ mbilll,um ell e 2,000 ,r.Papeles de.~~gog~o~Por ~os 100 p~mei'olJ·'tamd8 0 frit:ti'6n, • o.o~; para

cad. 100 gr.IDOI de excedencia 0 fraeelon,"1 O~OJ.~~7:""~or,lol 10C?,primeros gramqa, ~.~accioQ, • ().,;:~r, ••~. 50 .

iramOl olraui6n, $ 0.01; las de prpduc\ol del,P8(1, hasta 500 crimOl, hbreljtanto u.g•• como otras DO d,eben ranr de ~o ;raipp ••

R~()me".dad~, :-Adenul. de porteordinario, '. 0.10. .AVISO DE RECIBO, o.o5-Corr~8pond~ncia a debe-Cartas, \af}etaa,

mueetras e impresos est~n gravad08 con el doble del porte dej.do-1fep-epr,-IOIreeomendados, nlores deelarados, girol, encomiendas 11'0 puetllft eu"'''porte inlJu'ficieDte. r

ApartadOl-Por el servicio de uoa cajilla en el alio, $ 5; adem's, debecoosirnarle un deposito de cuatro pe.os ($ 4) en la Olcioa de Correos rei'-pectiva, como garantta de que Bedevolvera la cajilla en el mismo eltado enque lie recibe,.suma que Ie sera devnelta al interesado eUlodo-lhra1alnwe•ga de la cajilla satisfactoriamente,

EI pago Ie hara por Ie meatres aaticipados, contados del 1.0 de enero al30 de junio y del 1.0 de Julio al 31 "e didiemhl'e.

GlROS POSTALES-Ordinario.-De $ 2 a t25, $ (').05; de m'l de $5hasta S 1.0,$0.'0; fie mas de $ 1,0 hasta $ 20, $ 0.80,, _ EXTRAOI\DINARIOS-Te!egra{lCo.-De $ 2 basta $ 5. $ o.sojde m.de $ 5 hasta $ 10,$ 0.40; de !bas de $ 10 hasta $ 20/$ o.bo,

LOllgirDs pueden emitirse en billetes nacionales, niquel, pleta, oro c0-Iombiauo 0 ingles, se pagan eo las mismas especies, de acuerdo coo la exis-rencia de cada oficina y al cambio bfi'ciaJ. . ,

E:xpe.dientes0plitgo~autos civiles-Por cada 5" lfBm08 0 fracei6o,' 0.05Cuando haJ"o de ir eo actuaci60 a otro lugar de donde debsn r~r.1 departida, se dejaran $ 0.50 por el porte que 8U maY9r peso cause, ademudelporte de ida y regreso, Alser liquid ado dicho aum.ato; sei'd~•.ol'ie¥I'el1i~dente al interesado.

Valore, declarado8-Por cads un peso ($ I) 0 fracci6n, $ 0.03; se admi-ten desqefjp~q ,cent,Tol ($ ~.051 ha~~a.~e.en,tl (l!8?Sjt,6~).~,,_.. .i • Encomiendas -Lal de billetes na~lOnalel 1 oro, amooeaado, ell1)~~lo ,porcleo to '(i por 100). La. de plata' amonedada 0 'Maned. corrielite d'ilJI14WI\ elmedio por ciento (!por 100). Las or oro y plata en barras y oro en poITO, el~e,diopor cie~to (! por 100) sobre valor. Lss de alhaja~ y j018SO pi~dra~,pre-cJOlla!) eJ medio par ciento (~ por 10(1) sobre II declaracion de IU •.aJor. Lu depap~le~e credito pu~Jico s las de etlp~>.cie~venal~,elm~di.?'por ~i~~it9(i:p'OrJOO).Las de efectos, dos centavos (0.02) por eada cleo'(IDo) ~ranWabtiilbifOp, muel medio por ciento (l por JOo)sohre. "I valor que liedeclare. Lulie libroa im-p~esol. u~ centavo ($ o.ol~p'or cads cien (Io(l>"gr·~mo. 0 fraeci?n, ~lIsellDe.dio por ciento (i por 100) sobre elvalor' que 8e·d~"re;;~~I'~Omlenda. DOdeben pssar de 50 kilos. Las encomiendas de monedas y Jo§ vaTorel deel ••.••dos se entreJan ~fl~ "l!R!LDltJl..t:...G.d.a;a-qqllll,,(:~,~e~ajJl:.(tClpido. •. ,R_mvmde. ~D~;;:"."Cdai¥O 'een~"oA:\ nor cada.UM5'E


124 - GUIA Dil. COMBI\CIO

PoIiz38 aI aJ~ance ~e to~as Jas fortunasCooperativa .Dotal eon Seruro de . Muertc-Sorteos semestrales de $ 3,000 a $ 5,000 oro

Renta vitalicia dotal-Sorteos anuales de $ 500 oroVicla .en&eri con cooperaeidn dotal-s-Sor-teoa s;lmestralesse~un el Dumero de aseguradOll

TOTAL ADJLTDICADO EN PREMIOS, $ 71,000.00 oroRESERVAS DE POLIZAS, PARA GARANTlA, $ 147,793.39

RES:ERVAS DE MUTUALIDADES, $ 71,000

A.BORA ltPSMO SOLIOITE INFORMESCampania Col~mbiana de Mutualidad-Bucaramanga

Capital sacial : $ 500,000.00

AGENCIA EN BOGOTA: EDIFICIO LIEV.i.NO, MARCO.A. VILLEGAS-A(ente

~VAn QrlQ~mV3a1L~~ Amm~Y~ABOGADv

Aluntos civiles y adminislralivos-Mortuorias-P6Iizas-Consultlll oraleey por escrito-Especialidad en apelaciones ante el Tribunal

RECURSOS DE CASACIONCarrera '.1\ numero 406-(Parque de Santander)

POR TELEGRAFO: TROYOTELEFONO 1465

I: G. RIOHARDBUCIU30R DE GARCIN & RICHARD

Telee~amal: GAH.NOS-Apartado 82 - Bogota - Pu~nte de San Fran~;scoImportacioa directa de toda clase de mereandas ingleeas,

franeesas y americanas8omb.'eros para hombre y para senora

TODOS ARTICULOS PARA HOM.BRES Y SERoRA8TELEFONO 646

EIDpre~a~e laYa~oy ~rensa~o~e ro~a ~e ~fioSi qui!ara nated ostrenar. manda 8U ropa & lavar

-Calle 14, numero 126Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

IQ•••••c..-- be~,~•••••~QCQQ,>"""QU

)

eQ""'t'~~Q,>••••-

~fI)o-


N IOIOTA. '·,1"

encomienda de e-ta clue no exceder4 de un kiloaramo de pest!, niprlleJltaddimtnliones mayores de 40 ee~tlmet~as por ai!l,un I,ado. Adem", Ie intro-dumr' eon emp81Jue que permita verlficar su eontenido, Ella. van por 1011correos de correspondencia, y no podran contener dinero en ninguna for ••••Su contenido debe ser, en todo CISO, de articulo. comerciales.

"El verdadero sabio es aquel que se convence queaunque mucho haya estudiado, DO sabe n.da."-FIGUIER

Borotli, capital de Ia Republica de Colombia y aaiento regular de 108principalea poderes de la Adminiatraci60 publica nacional, el Epiacopado '1I. Diplomaeia, fue Iundada el 6 de egosto de J 538 por el Conquistador dODGonsalo JilIU~Dt>Z.de Quesllrfa. Su temperatura media es de 13°, clilll', ~'yde un aspecto primavers] permanente.

La ciudad, auncuando no tiene todas sus calles tiradas a eordel, en IIIconjunto reneral es pintoresea y presenta hoy, al abandoner definitivamente IIImonotcnla colonial, muchos atractivos y modes de vivir permi.iblel a todOi108 recureos .J posiciones. Actualrnente sus principaJes callel so eocaeD-tran pavimentadas con aslalto, con 10 cual se nola especial ateO, aana.do todo COD el embellecimieoto de modern os edificios, ade.lis de la alta jlu.min.cion nocturne con .ue Ie hallan complementadas, y cinco IIntal de tren-Tias que alravies8fl la ciudad en distintas direcciones,

Por 10 toeante al eomereio, este es uno de los ralDOSque gran repa.taclon le acreeienta dia por dia, porque desde 10 mas respetable en ca-pitales y calerorlas hasta los pequenos negocios, cada eual se mani&tlIta conla debida aeriedad para 8U posiiivo sostenimiento, causa ~sta que hace mayraroa los ca808 de erimi.acion de firmas en 8U nacimiento, y . por 10 miamotodas las mereaderias tienen ell est\l plaza 8U permanente movilizaeion, Pun.qul eabe afiadir sin escrupulo alguno que tanto Ias operacionea banearlelcomo las comerciales en general, van al tanto de las necesidades muodiaiu,porque todos los centres extranjeros y nacionales euentan en esta ciudad conrepresentacion de las mils altas capaeidades. .

Las induetrias tampoco se quedan atr'l porque se podrian citar 'muchlai-mas de vieja data Y iran msgnitud en cualquiera de las manufacturas que 18busquen, estableci.ras y montadas de acuerdo con los ultimos adelantos intro-troducidas en eI Exterior.

Tambi6n tieoen Iu parte principalisima y activa todoa los ramOi de lubella. artel y artes manuales desempel1ados DO solamente par 101 Jaombra.lino tambi60 aquellas que, con ejeeuciones de rran maestrfa, IOn el.bond.por las mujeres.

Ahora Ii pasamos a sus lugares hiat6ricol .., paseas, tenemos de 101un~como el Archivo historiec, el Museo y 18 Biblioleca Nacional; y de lOa -otl'OltI<JI parques de 108 Mlirtirel, Bolivar, la Independencia, Sliotander y el tente-nario; de 101 cuales alruDos por su belleza, otros por 8US reeuerdos, '1 lodoapor las condiciones y comodidad que presentan eo 8US diferentes .it.., IODoasu 9ue permiten escanciar ligeros instantes de la vida.

SIr nen a estos ~08 edificios l)~cj~lel 1.publicos eleg~ntes en IU geDerali-dad y que pueden citarse : el Capitolio nacional; los palacios de San Carlot, ••.Carrera, Arzobispal y Municipal; los de las Escuelal de Derecho, l..paierfay Militar; la Estllci6n Central del Ferrocarril ~e la Sabana; el Baneo:Hipot ••cario de Colombia y muchos otr08, que seri. dlf1cil ellUlDerar.


.UI~,~, C9MlRCIO

,

,WJi~'a'-a~1fa. y~IPA"aM•~ 'o,' ," {. , '; i :' " ~ -": "1 - ~,;..,. !d-

A BGGA DOS, AGENTES Y COMI8IONISTAS. , "

OFICINA: CALLE 12, N.o 110

Djre.oci.6.~t~egrafi~: T,RWILLOP~partadc 398 . " ""'~,

, -~ .=; ~ : .;., '. ~- •• .' "'1' ". - •

JP. Jouanolou1 • Pf\l M~{\A ~ALL~ RE~L! NUMEl\O 215~JI.,.u.1U.4M1ioula' pc.r. ..m.or••

E;OPA lNTERIOR YVA1UlSAS PARA aOMBREl!.itPST 'n;t.AF4 'i;):m' S3i:S.6, , ,PRECIOS MUY BAJOS

~~aj'L.,40 7'73 -Di'reccion telegrafica : JO'UANOL()U-Bogota• ~ . I' / ••" ••. "' :-;.-'

a~I;!fi~iaai'litli,. ' ., " ~..' • ~ T. !, DE'

P. NIETO ESCOBAR & C!', , C~l\J\tJ~A 7'''' NUM~I\O 539"::'BAEU\IO DE LAS NIEVES

Telefono 498 'PRECIOS MODICOS

DEBPAO:a:O PE:&M:ANENTE

:iA.& D. CABRE-RACOM'ERc'IANTES-IMPORTADORES

Merc8oo188 europeas y amerieanas-e-Tel •• de Iana, aJ(odoDl sed.~ , ! VENTAS POR MAYORY POR MENOR'Calle II (de San MigueJ), aomer08 S52 y 25s-A-Borot8

ALIENOR ROSAS8UOESOHES :. VIUDA BE ALfENORR08A-S

~~lidaden pinturas preperadea y en pOlvo,ac~i~8Y'barn~ce8':-~i~~Q~O .. -ijOGO"A-:-CA~E~LON DI LA CONCEPCION


Yeomo paleO., la .~ .• J~,"'bli~ ~aci.el Norte; la AYODidade Col6n,haeia el Occideirte; "1ef PIIect lJa•••.,lit'~Qte; eate 111_0 que ••mina~ '8 aJ"'ra..la.~~mU~ por 1•. y.~" p~.1~.ica•.~~ud.cI.

Cuenta adem" _~O&l40S teatr~principalee:. el C{tlQD_ Y el MunTei(*, ClOIlcapaeid~_.Rar.. _,t,.d'~ComR~{1II de ~leee~.eiOD8; '1 a1runo- peque-ft~, ~.~ ef S.f6p Olympia y el'Ci~eraml,en tos esales _se utrifJeo peJl~ul ••ClnematorrilS'eal Y o(ro- especttieutos. Acfemts hay que arrerar-, .el!ftre 6It.oI,1011circos para acrdbatu, c:u"reraA. de OllbaUoe y 00I'riCI •• oe 10r05.

Cofbo etmtM de r«,to Ie eneuentnn C1esde1. .I.,,,,AQII lot ato-oes de I. eli. 8OOial, oomo el Gan Club., el.J~. . Cl~_eIl IllS.' diaLiUiUl-telod~1 pu••.• T•• ree 101eafbll ea~ •• -70~~ IC?'barrioldeI. elUdM, itlera delralllOde ho'-, •.•••ul"imW 1 ~ lUDell ••••Ticia- permanentei 1 profuse variedad e08U distraccionu, comeeliblet ypreciOi .

lola parle rf'lfJ~_])tl_!dtln eonocerse cere. de cUII'~l. temploa, inelu·lliT~'~:fa._pilli.\!i .t'll ."u!l.~ll:.llc.ci6?"~.y \<IS.qlle 'd!lfflj~an J~ p_~.~.lp.IlI,L.ade "t~,dod.d'18 mayo!' parbl ~l\tl;;lJ(~ pero •.le las /lias belles y Aeas OI'MfM1IQillMt.' do-••ados en IIl\1derll, y los modernos, de regills arqttitecturu y beUlaimel .•••• •rados y frllscl Ii. Ahou--en lurekreJ1le. r~~libJica, hal ma de cieop'anle/f>s, inclusive lo~universitarios, entre publicos '1privados de 8mb08~~os.

EI servicio Mrreo, prest ado PI r tres lineal que parten hacla el Norte,- elOccident.; y et Sur, iiud., .la mb eOlDoda loco-.oci(\n, p~ntando al misQlotiempe al .viajero la Sabana con todas 8US rusticidades y atractivos por eUII.quier ade ~..v18S<Jue se recorran. Oehili"* 1m,.trenes, Pll~d.".rW,larse r•.cl!nl~nte muchOll SiliOll de expansion, los cuales si no 008 referimOi a I•• po-bt~don't$ cireunvecinas, si at meoos a otros espeeiates COWlO el Be.oille Te-quenrlama, el Cbatqgito, S~~~4a;L:asz-P-~" Tunju, I•• Salinas,0\109 tantos, en loti que se pueden disipar las horas't'ediosal qlPe 8ueleD expe-ri IIlt'nllrhie 'eft las grandea Ieealidades.

Eo cuanto al trato y Ias coatumhre, hDgOl8J).llllJ80D las de un rerdaderocentro de civilid~ 100. __<CU~Pl't:r ,~uctwa ~O,U.tJJtrQ8__herm.Do, abod,•.lies que no han ~d~lifI"_~.rehl_ ••• ,pi",•.dlcen que la cullar.h')i'0t. es 1·ltuole$,oe,hIPOC~':a, MfttPe.".-.doJ.,u ~~hb, -~'Ytement.re-ma. _,,~as eon las beUe,as de sujardfn Yl"lente femeDlDo~tJaCJeD(jo cont.natecon elIalIora.;pelmaoeo,ley de.__petfumta .e~briar~dOrea . .Eft 11•• -."''''''''',.~9IMiora~le~onJort s eondieioaes u:cepcjpn~a~~m~a~D,~ ell,. 10que debe la ciudad de BOlot4 el n.rnbre de la .MQ ~~ •~f<1tn/JjiJl-~P~ll~ deque ciertos region,alilmo. }-ponntes-ptetell6l.o dacono-GeW~·.Mtfw-.,y94MJrem~a.Y eSta es .la.~~d',<9'lt,~j~'~OIl'fUeenvldi.r, porqne d'lde el ultimo eolombiano lialla el mull1diftldiiano, aid.000 COlllen.mos nueiJtra acei61i -de eoncurrencia -tobre elta urbe de I. atti-plsnieie, tiD menosclbo;He ta .im-pottamn e inteNa'que n08 mereeen 101 11lt"moe eICdIIcflI:de ntMCt.e.tu ;1···pelad •• QI.l!e Du.vufrOJl-'i puet eI diI-tintivo del po,ebloC:O'eJDbiano,'."Ide .la .moda:eei6a. ;en lUI COItulDbres,~u~~_8':1:&:e,!erosidadsin I~mile. , IlU valor, c?mo deec~ndienLes de pura Ba;nrrtde I. verd.dera nobleza Ind{re.n.~J que ba sido el orJgen de etta humaDic&4.

A~?tenae,PUElf,'~ l~ a~untfi ~m? pequeftuinst~u~ion. paracad. vlSltanle, "y ~c~ "un. 'breve oJeBd.a geD'et'af a ettaecHRpllacl6D, en qllteada uno de sus nombrea esun MINU, de progreso en los disLintoe fa •••de Ie actiYidadhumana,y un timbre.m4&de orJullo.para elg localidad ell quereUden.

JU,LULPARGA P.


QUIA. DKL COMB~CIO

-- -La -MarsellesaFabrica de aeeites, jabones y bujlas esldricas y de parafioa

FUNDADA EN L905Flotan\izada en 191s...:.capit.l, $ 40,000, di vididos en 4,000 aeeio ••

. Compramtls: aero, higuerilla, maiU, Iinua 1 demas lemillas oleagino •• a

Cale 20, numero '3-u-Boiota-C,?IQmbia~parbdo a'4-Telef'Jno 56r-Direcci6n telegr*fica: MARSELLES~

;nt1LYll;s~mm IP£m~ m~~EOANIOO .

BOGOTA-CARRERA 16 NUMERO 59_ Direccion telegrafica: S I L PAM 0 N .•

.Compoai,c161l d. t.oda cIa.. de md.quln&8 .,. a.rmu. Heebura de barltndllll, balconcs, puentes de hierro, teehados y marquesinas para vidrioo

BIp.ola1idad en obr& rma

Arturo Pardo MoralesABOGADO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL

Se haee cargo de asuntos judiciales, admiaistrativos y de comision

mreoo16n telegrAfloa: PAM

Parque de Santander, acera -norte, nurnero IOO-A

,lImae _IIID8.T ALLHRES DE FOTOGRAFIA Y FOTOGRABADO

Cueata coo maurialea y !paratoB modernos 8ulicienl;l. para I. buena .~jecuci6n y estrieto_ cUl1plimlento en lOB trabaJolI. poe raproos que se eXIJan _ ,

PRECIO"S MODERADOS-TALLER: Im~renta de El Nuevo nempo

3JA1Pm~ialilmaA y ~aIP~8mA1Pa£SAMPER :M:ATIZ

(CASA FUNDADA EN 1886)GRABA DO-S ELLa B-ENOU A DE RN AO ION

NUMERO 500-CALLE REAL-BOGOTA

E'AUEE & 'C.a

JOYERIAGALLE 12, NUMEROS 1'3 Y r63-B1S

Apartado 361-TelefoDO 808-Direci6n . leleg;r'gca; B"UER-BogoU '


INDICE GENERALPOI' profesiones y mercaderias de 18 aUlA DEL COMERCIO DE 8060T A

ADVERTENCIA: En estas ediciones no figuran sino las entidades abo-nadas y personas comprendidas en los membretes 0 informaciones de la aUIA

v: quiere decir, VEASE'

Aboll'ados

Carrasquilla H. Juan de D.Chaves Ellas AntonioPorero Aguilera Pranci seoFranco Alcazar IgnacioGutierrez Ernesto VascoJimenez Manuel VicenteLaverde M. EduardoLlorente Jose A.Manrique C. IIdefonsoMatll: Fernandez ClementePardo Morales ArturoParra R. VicentePerez Aguirre FIorentino.Plneda RobertoQuintana Venegas EduardoRueda Concha LuisSanchez Barriga PedroSuarez MurillQ AlbertoTrujillo Arroyo Juan C.Trujillo y PatinoUrdaneta Arbeillez RobertoUribe Arango FelixUribe Arango MarcelinoUribe Holguin AlbertoUribe Holguin Miguel S.Uribes &: UrdanetaValencia Samper Miguel S.Valencia &: VargasVargas Hector Jose

Abooo.qulmlcos

Admlnllltradorl&lI

v.: Gerentes, Representantes.

A&,enci ••

AgricolaGeneral de negoclosJudicialMortuoriaSingerde Vlveresde la Mala Real

v.: Companlas, Empresas,Sociedades.

Agentell

Agustl Pastor A.Aleclna &: C."Aleclna GuillermoBaraya RicardoBarriga e hijos AlejandroBuenaventura N. EmilioCarrasco Francisco AntonioChild George E.Cortes C. Pedrode la Rosa UllsesEsteban B. EllseoFracclo AldoForero Aguilera PranelscoHemin Paulo EmllloHljos de Antonio Marla Moreno

PaginaaPaginas

4610866

11424767860

1062896

10413832

13684

13276liS4818

1268452

12422

Hijos de Leopoldo Pombo

toove A.6pez &: Michelsen

M.anrique ArturoMartinez Paulo EmilioMendoza Jose joaquinMontoya, Patillo & C.'Narvaez &: C.'Obregon & C.' CarlosPaniagua julioPardo R. juan AntonioParra R. VicentePerez &: C." L. M.Quintana Venegas EduardoRivera Antonio MarlaRojas, Niese &: C."Saenz & C.'Saenz L. GabrielSeys AndreTurrlago y CompaillaTracey Brothers LimitedTrujillo t. PatinoVega S. RomanVillaveces Jose VicenteVillegas Marco A.Wesselhoeft & Wisner

v.: Comisionistas, Represen-tantes.

1213013413296

10024

11211620

128104

166832365688

124126727272

12212272282828 Alfareriea

v.: Fabricas.132

AlmacEn

Florian 72Lucania 38EI Gallo 116EI Vatlcano 38

60San Sulplcio 108Santo Domingo 40

138 de Alfredo Valenzuela 10216 de H. Mejia &: C.' 136

126 de Pailos 12232 de Rancho 10048 de Ropa hecha 1618

Almacell".

de Agustin Nieto 40Ropa hecha 16 y 108

132525284

1201001347610 AnlvenarlolliI v.: Piestas nacionates,

134 Anteojos11014 . Y lentcs

Amenldad"

Conocimlentos litllesLa mujer y el arte cullnarloMal •• costumbresVerdades vlejas

4 Y 36

Art1<:uloll

electricosreliglososde lujopara cnucheros

regale

1438 Y 118

24, 36 Y 112oC6

14,38 Y 108

Artl.ta

v.: Fotograbadores, Pot6grafos.Talleres.

Aserraderoa

EI BosqueLa Utihdad

v.: Talleres.

118118

Autom6Yi,,"

Urbanospara Tunja

v.: Coches.

3131

BancosCentral 3l)Commercial Bank of SplUllsh

America Ltd. 10Hlpotecarlo de Colombia 00de Bogota !ill

C~omWa 6

Buqueroe

Camacho CarlosHolguin y Caro HernandoHolguin JaimeMichelsen EmestoMontoya, Patifto &: C.oNarvliez & C.oParga R.Perez & C." L. M.Pineda L6pez & C."Tracey Brothers Limited

v.: Giradores.

Barberi ••

'.: Peluquerlas,:

!illso006

786010

138104

18

79111

9111

8arnlclDll

y plnturas 8, 86 y 126

Baterlaa

para coclnav.: Ferreterias.

8

BodDIe-.

Vl11a V. Jeronimov.: Hortlcultores.,

Uti


132 QUIA DEL COMERCIO

6. manasseuitz.JOVERIA

Calle 12, Nos. 190-192

Telefono N°, 803-Direcci6n tetegrafica: «MANASEVITbApartado 186.

- .

[~MPAnIAOf IllA~D~y IUIOO~ ~f ~AM1[lBDGDT A-SAMACA

Apartado 396-- Telefono 135-0FICINAS: Calle 12 N.o 151CASA MARCONI

Direcci6n telegrafica : «SAMACA»

BILLARESEDUARDO LLA~A

Se encarga de la construcci6n de mesas de billar, devarios modelos y tarnanos dotadas con pizarras y bandas.americanas de primera calidad.

Reparacion, .montaje y recorte de billares dentro yfuera de la ciudad, Vendo pizarras, bandas y toda clasede accesorios. •ImportacioD directa-Estricto cumplimiento-Trabajo acabado,

- Apartado 447-Telegrafo «LLANA»-Bogota.Carrera 2.&N," 100, media cuadra al norte de

la estatua de la Pola..

C:llas Ant()nio ChavesABOOADO-COMISIONISTA

Direcci6n telegrafica: «ELlANCH» -Apartado 197.Calle 15, N," 5-Bogota.

JDr, JOSe 11. l1ontoyaCarrera 10 N° 161

Direecion Telegrafica: Dorl:Qjftl-Apartada: 102..Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

DE BOQen:A 133

Botlc:.sAlcIlWla 52

·Veueclana 64V.: Oroguerlas, Farmacias.

Buques

Alto Magdalena-Itinerarios 31Bajo» » 31Alto Fletes 83 a 95Alto Pasajes 83 y 85Bajo » 95(Marltimos no hay servicio fijo).

Cafb

del Comercio. 118v.: Clubs, Hoteles, Pensiones.

Cal"Registradora sde Hierro

C.rplnteri ••

de Contreras Pablov.: Aserraderos.

C••••

Platlnl1e Comisiones

Centro. de nc:reo

V.: Cafes, Clubs.

CIIr·rreri ••

La Habanera

Clrul·nos

v.: Dentistas, Medicos.

Clubs

La Danes a.v.: Cafes.

Coc:bes

Urban ospara Tunja

v.: Autom6viles.

Colelrio.

de Maria

Comercl.ntes

Alecina <I< C.'Alee;n. OulllermoBaraya RicardoBarrios UrbanoBauer « c-Belmonte A.Bermudez AurelioBermudez DanielBermudez Jose AlejandroCabrera t.. « D.Cabrera « C." LeonidasCajtuni Hnos. & C.·Carrizosa HermanosCastelli AntonioCorrea Laverde DrigelloCubldes Ricardodi Prisco Hnos, « CllceresEsteban B. EllscoPacdo AldoP~1lS]lIan.BMiIboa If C.' E.

=~.~~~

4646 y 114

Carlltula.

72

Oiled!! Luis C.Grajales & C.' S.Grillo RafaelHijos de Antonio Maria MorenoHlloS de Aurelio BermudezHilOS de l.eopoldo PomboHuard <IiC.' VictorJones &: C.' R. J.Iouanolou P.Jouve A.jouve Victorkoppel, de l.e6n « C."Limcngi, Buragtia « C.·Lopez <IiMichelsenMartincz Paulo EmilioMejia &: C.' H.Mogoll6n & C.' J. V.Montenegro Luis F.Montoya; Patillo & C.·Neira & MoncadaNieto & C.< AgustinNillo G. Jesus A.Obregon & C.· CarlosOIarte Camacho FranciscoOrtiz « ClementPardo, Cuervo & C.oPedraza, Nieto & C.·Pedroza EudoroPerez & C.O l.. M.Platfn Francisco L.Restrepo Martin E.Reyes Otero AntonioResk HermannsRichard O.Roca RafaelRodriguez OliverioRojas Luis A.Salazar e hljos FelixSamper Uribe & C.·Tracey Brothers LimitedUribe B. AurelioUribe B. lit C· AurelioUribe y DuqueValenzuela AlfredoVan Arcken Henry A.VlIIaveces Jose VicenteVives Perez DomingoZapata Gustavo A.Zapp & C." L.

1648

84

3133

Comlslonl.t ••

Al(usti Pastor A.A1ecina & C.·A1ecin. GuillermoBarriga e hijos AlejandroBuenaventura N. EmilioCarrasco Francisco AntonioCarrizosa HermannsChaves Elias Antoniochild George E.Commercial Bank 01 Spanish

America Ltd.correa Laverde DrigelioEsteban B. EliseoForero A/1:ullera FranciscoHljos de Antonio Maria MorenoMartinez Paulo EmilioMencfoza Jose JoaquinMontoya, Patillo & c,»Narvaez & C.·P~niagua JulioPardo Morales ArturoPardo R. Juan AntonioPedraza, Nieto & c.oPerez a: C.' L. M.Pineda L6pez & c."Rivera Antonio MarlaSaenz & c.·Saenz L. GabrielSeys Andr~Tracey Brothers LimitedTrujillo y PatilloTurrlal{o j' CompaftlaVexa S. RomAnVilJaveees Jose Vicente.:!a~~:~.,,-, .::.

108

525284

138130

4626262

126100801244404024568892

1288ll

Plf.glnas11210044146246

12044

126108108120386624

136Caratula.

11878364072

10610411210460

122138

1676

12248

12496

10868

118116

18116116140102116528

12112

Comp.iil ••

colomblana de Mutualidad 124Colombiana de Seguros 54de Energla Electrica 94de hilados y tejldos de Samaea 130

v.: Agencias, Empresas,

Condiciones

para avisos

Conoclmlento.3

utiles 79

Conllgnatarlo.

Herran Paulo Emilio 110Hijos de Leupoldo Pombo 46Narvaez & C." 60Saenz L. Gabriel 76Turriago y Compallia 48

Conltructore.

Rodriguez, Barragan & C.' 118v.: lngenleros, Talleres.

Conlul.dos

Exlstentes en Bogota.v.: Cuerpo Diplomatlco.

Con.ultorlol

Homeopllt!cOv.: MedICOS. 132

Corredorel de comerclo

v.: Agentes, Comisionistas.

Correo.

1325252

120100134

1213076

104056

134142476786028

1289660

138104136132766818

1284684!SaA

de Occid ente-I ti nerartos 27 • 31de Oriente » 27del Atlllntico 17 y 19del Nordeste 23 y 25del Noroeste 23del Norte 21 y 23del Pacifico 19 y 21del Sudeste 25 y 27del Sudoeste 27del Sur » 25de corresp, Interior- Tarllas

.• Exterior 123Glros ordinarios 123

» telegrllficos 123Urbano

Crlstaleri ••

Articulos de 14 Y 112

Cuadros

v.: Grabados.

Cuerpo Olplom4t1c:o

Residente en Bogotav.: Consulados. 109

Curlosldados

La mujer y el arte cullnarlo 111Malas costumbres 9Reeetas utiles 79Verdades viejas III

o.tos,$Qhte 8aII..-' de BoiIiIIU .•• :~--:;;;,¥;"i'


134' QUIA DEL ~MERCIO

Telefono -Apartado de Correos N.? 240-Bogota.Direcci6n telegrafica: (CENESAENZ»

~GENTES .DE:,W. R. Grace « c,-, Hanover Square, New York, U. S, A.

Comisionistas y banqueros.

Nitrate Agencies C.o, 104 Pearl Street, New York, U. S, A.Fabricantes de abonos quirnicos, insecticidas y fungicidas.

International Drug C.o, 104 Pearl Street, New. York, U. S. A.Fabricantes de drogas y productos quirnicos,

GIROS DE LETRAS SOBRE EL EXTERIOR.

A. Agusti PastorEdificio Lievano, N." 15 (Plaza de Bolivar)

COMISIONES Y REPRESENTACIONESAgentes de la Casa R. BOSCH & C.a

. S. en C. de Barcelona-EspanaIMPORT ACION Y EXPORT ACION.

Farmacla Horneopatlca y eonsultoriodel Dr. Moises A. Pab6n.

Carrera a-, N.o 231Drogas homeopattcas, bioquimicas, eJectro-homeopati-

cas, hisopatlcas, botiquines y libros y especialidades paravarias enftrmedades.

Se reciben consultas por correo y~se despachan medi-camentos a cuaJquier parte de Ja Republica.

Direcci6n telegrafica .•.MON»"'1

Ign.acio Franco AlcazarABOGADO

Telegramas: «FRANCAZAR»-Apartado N." 215.SINDlCO DEL LAZARETO


Paginasoentilltaa

Atuesta Mil/:uel A.DJaz P. DemetrioGonzalez camargo F.Garzon Luis A.Hemin Paulo EmilioMeza Diego 32, 100 YMontai\es Lt. Andres A.Pereira EmilioPombo M. Jorge .Sicard y M. AureltoTavera G. LuisTellez M. An((d M.Touzet Victor

Dllltanch.1I

v.: Kilometres ..

Doradoresv.: joyerias, Talleres.

Droguerias.AcouchaBarriosNacionalNueva YorkRiverosRosasZapatadel comercio

v.: Boticas, Farrnacias,

or~guistall

Aconcha & c. - Rosendo 72Barrios Urbano' 139Pardo, cuervo &. co" 104Riveros &. c.- JoaquIn 112Rodriguez chiari & c.' JoaquIn 140Rosas Alienor viuda de 126Samper Uribe tr. c." 116Zapata Eugenio D. 50

Edltores

Gamboa It C.O E. 128Mogoll6n tr. c." j. V.-Caratula

v.: Imprentas, Tipografias.

Efem6rldes

v.: fiestas nacionales,

Blectrlclstas

Le6n L. Pablo M. 88Wesselhoell & Wisner 22

v.: Ingenieros, Mecanicos.

Empresarlos

canters HerminiaFI6rez de Lersundi Isabel.Franzius juanGaitan ClementeGuzman EmilioHerrera Maria LuisaMejia & Co" ArcesioMontejo Leopolda'Nieto Escobar eli C." P.Ortiz & clementPineda Lopez & C."Ramos S. MercedesRodriguez, Barragan eli C."Sarmiento jose M.Stubbs W.Vega Eustaclo

v.: Fabricas, Industriales.

Empre.as

Naeional de curtl,dos . .136de~~_v~~o y Prensado de ropa .

DE BOGOTA.

Paglnas

1398295

1401101406[)

12292zo616,

4

Eocomlendlll

v: Tarilas.

Encuadernaclones

de MOl/;oll6n & C.' J. V.Samper MatizSaenz Ricardo R.

v.: Edilores, lmprentas,pograflas.

caratula128120

'n-

Pigna jose 48Ricci Tito 48

v.: Marmolerias, TaUeres.

13smaJtadores

Prieto y companta Ariosto 8-l

Sst. tuarlas

7213814010411212650

116

religtosas 38y48Bx:>ort.dores

Agusti Pastor A.Alecina 0< C'Barrtga e hijos Alejandrocarrizosa HermanosFranzius juanGrillo RafaelHijos de Antonio Maria MorenoLopez & MichelsenMontoya, Patilio & C 'Pedroza EudoroRodriguez OliverioSalaz", e hi/'OS FdixTracey Brot rcrs LimitedUribe D. & C.' AurelioUribe v DuqueWesseihoelt eli Wisner

FAbrlcas

1186492729260

136124126112104WI118

"1836

118

de Aceites «La MarseUesa» 128» Baldosincs de cemento y

colores 64» Billares 130•• Bizcochos «Gracia» 20» Bujias «La Marsellesa» 128» camlsas «Motor electrico» 16» casas de madera «El Bos-

que» 118» Chocolates "La Especial» 26.c~M~ 136» Dulces • Gracia» 20» Espermas • La Campana» 52» GaUetas «Gracia» 20» Galletas Martinez 34» J ab6n « lnglesa » 46» jab6n «La Marsellesa» 128» Loza « Faenza » 8» Molduras «La utilidad» 118» Musalcos hidraultcos 64» Pastas alimentlctas Mulet 76» Pietes 136» Tejidos «Samaca » 130

v.: Empresarios, Industriales.Molinos, Panaderlas.

FarmaelasAeoncha 72Homeopatlca Pab6n 132Medina Hermanos 108pei\uela 74Nueva 140Rlveros 112

. Sanmartin 28Zapata 50

v.: Bottcas, consultortos, Dro-.llu.erlas.

13252

12012924·114li(i78

122108118

1811614022

Ferrocarrlle.

de Antioquia-e-Itlnerartos» Barranquilla» cartagena» Girardot» Pto. Witches

del Norte) Pacifico}) Sur" ToHma

de la Oorada» Sabana

de Girardot-s-Fletesdel Nortede la Sahanade AnlioQuia-pasajes" Barranquilla» cartagena» Girardot» pta. Wilches

del Norte» Pacifico» Sur» Tolima

de La Doradade la Sabana

v.: Kil6mctros.

Flete"

P~glnas

1315151313It13II131311

f11 a 109115 a 121

11369a77

8177y79

51 a 6177

;rI a 4163 y 65'41 a 47

6165a6947 y 49

de Buques-s-Alto Magda-lena 83 y frT a 95

del Ferrocarrll-Girardot 'iY1 a 109Norte 115 a 121Sabana 113

Fotograbadores

Gomez G. Isidro

Pot°lrrafl ••

Acevedo Bernal tr. Gonzalez 138Ariza Aristides A. 70 Y 98Gomez G. Isidro 128G6mez & C." j. N. 92Lara S. Llno 42

128

Fundlclone"

de contreras rablo 72de Garcla at C.' Evangelista 116

v.: Talleres.

Oanaderos

Pedraza. Nieto at C.'Saenz L. Gabriel

Oerentes

0076

Andrade P. Jose 136Camacho Carlos 58Fernandez Francisco r. 130Holguin y care Hernando 30Hol~uln Jaime 90Mejia Hcllodoro 136Michelsen Ernesto 6Pedraza Victor 136Price Henry S. 32Sam per joa\luln 94Sam per lomas 94Silva Silva julio 54Villar Luis E. 128

OIradores de Letras

Banco Central 30Banco Hlpoteeario de Colombia 90Banco de Bogota: 58Banco de Colombia 6Commercial Bank of Spanlsb

America Ltd. 10~~ ~!~}!f1I!I? !!


134 aUlA DEL COMERCIO

PRANCt3CO FORERO AGUILERAABOGADO, AGENTE y COMISIONISTA

Continua encargandose (como ha venido desde 1890),de negocios civiles, criminales y administrativos.

Tambien se encarga de la compra y venta de fincasrakes y de la consecuci6n de dinero.

Cuenta con la colaboracion de los Doctores ManuelJose Huertas G. y Alejandro Gonzalez Forero.

Oficinc.: Calle 16 Nos. 138 A.-138 B.Casa de habitaci6n: Calle 16 N; 242.

Direccion telegrafica: «FRANFOR» -Bogota.

]()RGE PAEZ G.INGENIERO CIVIL.

391-Cmrera 8.a-Oficina N,» 2-Apartado 1054Cuenta con la colaboraci6n de notables ingenieros

consultores especialistas.. Servicios profesionales por adrninistracion y por contrato.

FRANCISCO ANT()NIO CARRASCOOFICINA: Edificio Carrera 8.a, N," 443

Se encarga de todo negocio a eomisi6n. Compra yvende giros sobre el exterior. Acciones de Baneos y Com-paftias Anonirnas, Papeles de credlto publico, etc., etc.

Tiene tambien una empresa cinematografica y un gransurtido de peliculas eseogidas que alquila a precios muyc6modos.

FRANCISCO GARZON G.Calle 16 N.o 80

Fabricante de calzado de todas calidades y en cual-quier forma que se pida.

Exactitud y materiales de primera c1ase.Premiado con Diploma y medalla de Oro en 1910.

Fundada en 1885 continua sus labores con la misma clientelade entonces y ha merecido este favor el empleo de las mejoresmaterias prirnas en su Iabricacion. Las condiciones higienicas yamplitud del establecimiento Ie ha merecido la preferencia de susmuchos consumidores.

Calle n, N.o 231- Telefono 1390 y 1391-Bogoti. ~" .


DE BOGQTA 135

Pineda Lopez & C.'Saenz & C.'Tracey Brothers Limited

0lr08 postales

Paginas

l~t32It!

OrdinariosTelegrdficos

Grabadores

Prieto & C.' Ariostov.: Tatlercs.

Grabadoslaminas

Guiapara viajeros 125 Y 127

tlerrerias

de Contreras Pablo 72Garcia f,. C.' Evangelista 116

v: Talleres.

Home6pata8

Garzdn Luis A.Pabon Moiscs A.

v: medicos.

del servlcio publico

Hortlcultores

Winter v Fenwarthv: Botrinicos.

HotelesAtlanttcoBogotaHamburgoMaison DoreeMetropolitanoNiza

v: Cafes, Pensiones.

Importadore8

Agusli Pastor A. 132Alecina & C." 52Ariza Aristides A. 70 y 9;-jBarriga e hijos Alejandro 120Barrios Urbano 138Bermudez Daniel 62Bermudez jose Alejandro 62Cabrera L. & D. 126Cajtuni Hnos. &: C." 80Carrtzosa Hermanos 12Castelll Antonio 44di Prisco Hnos, & Caceres 24Esteban B. Eliseo 56Franzius juan 92Gitede Luis C. 112Grajales &: C.' S. 100Grillo Rafael 44Herdn Paulo Emilio 110Hijos de Antonio Marla Moreno 14HiioS de Aurelio Bermudez 62Hijos de Leopoldo Pombo .j(jHuard & C.O Victor 120

tones & C.' R. J. 44OUVe A. 109oppel, de Leon &: C." 120

L1mongi, Buraglla & C.O 3BLlana Eduardo 130Lopez & Michelsen 66Montoya, Patii\o « C.- 78Nieto &: C.' Agustlnl 40Obregon &: C.-Carlos 106Olarte Camacbo I"rancisc~ 104

, Ortiz 8- Qemau· .112JJ>~~~ .•• ,c.. ""'"'""'~ii:~_

4 de Coser 32Escribir 44 y 66

5 y 7 Marcos

para laminas 96

108 M.rmolcrf ••108

ltaliana 48v: Escultores, Grabadores.

123123

Pedroza EudoroPlatln Francisco L.Reyes Otero AntonioRezk HcrmanosRichard. O.Riveros &: C.' joaquinRodriguez Chiari &: C.' JoaquinRodrIguez OliverioSalazar e hijos FClixSam per Uribe & C."Sanrnarttn RobertoTracey Brothers LimitedTurrlago y CompailiaUribe B. & C:' AurelioUribe y DuqueValenzuela AJlredoVives Perez DomingoZapata Eugenio D.Zapata Gustavo A.Zapp & C." L.

(l{j

Imprentas

de Mogollon &: C.· ). V. caratutav: Prensa periodlca, Tlpo-

graiias.

140132

Industrlale8

33

Andrade P. joseCaycedo H. AntonioDaza Z. Carlos-Car4tula tapa.Fernandez Francisco j.Fonseca v . de Zamora SaraGracia CarlosGracia EnriqueGracia FranciscoGracia HermanosGutierrez C. ManuelHijos de Leopolda PomboLlana EduardoMacias HertnancsMacias LeoviceldoMacias MiguelMartinez Antonio de J.Martlnez Luis EnrlqucMeji:l &: C." ArcesioMulct PedroPedraza Vlc'orRodnguez, Barragan & C."Saiz &: C." jose MarfaSanchez S. Iesus-v-Caratuta.Tobon Jesus M.Urrea P~ez AbelVillar LUis E.

v: Empresarros, Pabricas.

Inflenleros civiles

Arteaga Hernandez CarlosFonseca S. joaquinManrique Martin A.Manrique Martln &: C.' A.P4ez G. JorgeWesselhoeft &: Wisner

v: Meeanlcos.

72

36927264

11800

Instrumentos

para ingenieros

Introduccl6nLea UJ.

In8t/tutores

Munevar de Cardenas AmintaMunevar Felisa

Itlnerarlos

de :~;~~8~~fo~~IIa.... ~~..00000000.tt:t:,~~~~~ ..

Pagtnas

12216

12243

124112140108118116zsIS4:'1

IlG140102

S5012

112

Paglnas

Tranvlasdel Correo de Occidente

Orientedel Atlanttco

NordesteNoroesteNortePacificoSudesreSud oesteSur

Ferrocarri! de AntioquiaBarranquillaCartagenaGirardotPto. Wilches

del Norte" Pacifico" Sur" Tolima

de la Dorada" » Sabana

v: Tarilas.

15 y 1727 a 31

Z117 y 1923y25

2321 Y 2319 Y 2125y27

27251315151313111311131311

Jabonerias.

InglcsaLa Marsenesa

\ : Fabricas.

46128

136Hi

1301362020202052-lB

1302626263·\34

13676

,36118

8

61134!2g

Joyerl.s

de Bauer &: C.' 128Diaz C, Francisco 80Kraux-Franz 92Manassevitz G. 130Neira & Moncada 36Prieto y c.' Ariosto 84

v : Platerias , Relolerlas.

Jugueteria

Articulos de 8Le ntes

y anteojos 4-36

Llbreries

de Iouvc A.Mogollon & c.: J. V.

v : Papelerias.

108Carl!tuJa

L1cores

Almacenes de 62-100 Y 102

1·#1565656

\3422

Loza

Articulos dev: Fabrtcas.

8-112

Maqulnarla

Almacenes de 18-44-78

Maquln ••

MecanlcOli


136 . aUlA DEL COMERCIO

ftntonio ~aria .~iveraRepresentante de las Casas Comerciales de los Senores

MENGER « c- de Ilamburgo.

II A. M. CAPEN'S SONS I~C de New York. IIJ. ARMENTERAS de Barcelona.

tlERBERT DICKINSON de tluddersfield.J. de Medina & c- y Carbo y c- de Barranquilla y Agenteunico del Reoresor Schuiling para la curaci6n de las hernias.

OFICINA Y MUESTRARIOSPlaza de Bolivar, acera norte N." 176-Bogota--Colombia.Apartado 456-- Telegrafo: Riveranto--Claves: Lieberv ABC.

Se ocupa de la representaci6n de Casas Nacionalesy Extranjeras y comisiones en general.

. Referendas bancarias asatisfacci6n.

Empresa Nacional de Curtidos'AReESIO MEJIA & e.a

Almacen H. Mejia & C.a-Carrera 8.a Nos .. 206-208.Apartado 786.

Se fabrican toda clase de pieles para zapateria y ta-labarterla iguales a las extranjeras.

Molino ~e '1ft VlnORIA" para niuo y Molino del "YO[ftTln"unico en Bogota para moler maices duros y que ha pro-ducido gran beneficio en el pais por su varledad de pro-ductos y a los mas bajos precios.

Direcci6n telegrafica: .Modevic.Telefono 377-Carrera 1,3 N.o 208-Bogota.

Gerentes: JOSE ANDRADE P. y VICTOR PEDRAZA.

PANADE'RIA 'REPUj3LleANA'FUNDADA EN 1900

Carrera 10, Nos. 189 yI91-" Teletono 1093Direcci6n Telegraflca: Zamorin .

Las producciones de esta empresa han sido siempreelaboradas con los mejores artlenlosy esmerada ,preparaci6n~... .

, ... -..: :.... . "'.' .


-::-._.-

¥§(=-::.:.....:-._- L-

eoEll)cQ)

roL.

:J"'0toC)

o..0EQ)

enQ)

"'0:JC/)

,r:":

../"

I·:i..•

.,

.-",

Jl't

tL't

1\

.,o

8

..v"

i·

r~

i

.J',i-;

..'.~

.1-

,.'.1..

4.U.'


DE BOGOTA 137

Le6n L. Pablo M.Paez M. SilvestreWesselhoeit & Wisner

v: Talleres.

M6dlcos

Aeoncha RosendoAcosta J ose del CCarrasco Snnchez ParmenioGarcia '\krlina ArturoHurtado Etluard.,Montoya Jose M.Munera Jaramillo B.Muiioz Rafael A.Penuela Rodriguez VictorPlhedraita EmilioRlveros JoaquinSanmartin RobertoUcr6s RafaelZapata Eugenio D.

v: Home6patas.

Mercanclas

v : Almaeenes, Comerciantes.

Molduraa

v : Fabricas, Marcos.

Molinos

de La Victoriade1 Yucatan

Notarlas

v: Horas de servtcio.

Ollelna de Reglstro

v : Horas de servicto.

Of rc In as

de CambioEmpaquesIngenierla

v: Horas de servicio.

Oleogr.fias

laminasOperaclones

v : Bancos.

Panadenas

CapltolloRepublicana

Papeleria

Artlculos de

Pspelerias

Paglnsa

8812822

de Mogollon & C." J. V. caratutaSam per Matiz 128

v : Ubrerlas.

Papetes

de colgadura

Pasales

e. 14 Y 86

-de Autom6viles a Tunia 31Buques-s-Alto Magdalena 83 a fn

• Bajo. 95Cocbes a Tunja 33

726~52

10864

1301409fi74

13~112zs9250

Paginas

del Ferril. de Antloquta 69» Barranquilla» Cartagena 77»Girardot 51» Pto. Wilehes

del Norte 37» Pacifico 63,> SIH 41., Tolima

de In Dorada fJ5Sabana 47

v : fletes, Taritas.

Peluquerias

de Huard 1< C.' Victor

Pens tones

Ibericav: Cafes, Hoteles.

Perfumeria

Articulos de

Perl6dleos

v : Prensa.

Pinturas

13Ii136

y colores

PlaDta etecrrtce

v : Companias,

Plantas vtvas

y semillasPlaterias

de Diaz C. Francisco 00v : Doradores, Esrnaltadores,

Joyerias.761456

Prensa perl6dlca

de la ciudad 81v : lrnprentas , Ttpogratias.

Profestlrudode ingles 10096

Relo!eriss

de Belmonte A. 4Neira & Moncada 3(j

v : [oyerlas,134136 Represent<lnus en

comercto

14A!:ustl Pastor A. 132Alecina & C." 52Atecina Guillermo 52Barriga e hijos Alejandro 120Castelli Antonio 44Cortes C. Pedro 10de la Rosa Ulises 84Escobar S. Jose Marla 40Esteban B. Eliseo 56fraccio AIda 88Fresen M. 100Hijos de Antonio Malia Moreno 14HllOS de Leopoldo Pombo 46Jouve Vieto, A. 108Koppel, de Le6n &: C.· 120Krohne Victor A. 44L6pez &: Michelsen 66Manrique Arturo 114Martinez Paulo Emilio 24Montoya, Patillo & C." 78

8, 86 y 121)

a 7781

y 79a 61

77a 41y 65a 47

61a 69y 49

120

112

120

PaezLuis CarlosPerez '" C.' L. M.Perez ell LuisI~ivera Ar.tonio MarlaI~vjas, Niese &: c.vSaenz &: C."Tisnes HalaelTracey Brothers LimitedTurriazo y CompafliaVillaveces jose VicenteVives Perez DorninguWesselnoelt <'< WisnerZapata Euv,enio D.

v : Gerentes, Industriales.

Salidu

v: ltinerarios.

Sastrerlas

de Luna E. AndresPlaUn Francisco L.Reves Otero Antonio

v: i\tmacenes.

Sem\llasy plantas

SIDdle.tura

del Laznrcto

Sombrererlas

de Cabrera 6<C." LeonidasRichard G.

Tal.banen ••

de Hernandez j. Pedro N.12 Hernandez J. Rafael

Hernandez J. Tomas

Taller es

de Aserrlo de maderasCarpinteriaDoradosElcctticidadElectro-galvdnicoEncuadernaci6nEsculturaEsmaltesfotograbadoPotografla Ariza 70Fotogrniia G6mez &: C.oPotogratia Lara <

Fundicion ContrerasFundici6n GarciaGrabadoHerreria ContrerasHerreria GarciaMednlea ContrerasMednlea GarciaMednica PaezMednica del ComercioNiqueladosPlateadosSastreria LunaSastrerta PlatfnSastrerta ReyesTalallarteria Hernandez

v: lmprentss, Tlpo/V'afIrs.

Tarlfas

de Autom6vilesBuques Alto-Fletes

PasajesBa]o

CachesCorreos-corresp.

Int.Eneomiendas

PigbiU80

138carlitula

13864

13269t848528

22!IO

Caratula16

122

12

132

100124

888888

11872388838

1204864

128Y 98924272

1168472

11672

116128883838

Caratula16

12288

3183a9583 a.fn

Q533

123123


138 QUIA DEL COMERCIO

EMII.JO BUENA VENTURA N.AGENTE Y COMISIONIST A

Compra. vende y arrienda fincas rakes, en Bogota,la saban a y tierra caliente.

Telegramas: Eventura-Bogota-Teh~fono N.o 105.OFICiNA: Bazar Beracruz, N.O 19.

I->ep4~sit,o de DROG ASUpbano Bappios

Bogota-s-Carrera 9.a, N.o 224PRECIOS LOS MAS BAJOS DE LA PLAZA

TODO SE VENDE GARANTIZADOTelegrafo: Riosba-Apartado 1094.

DR. MIGUEL A. ATUESTACIRUjANO DENTIST A

GABINETES' \ Bogota, carrera 8.", N." 408.. I Chapinero, calle 62, N." 8.

Telegrafo: Chatuesta- Telefono 1591.

F'O~"'OGRA~~I..L~AOEVEI)O BERNAL & GONZALEZCalle ]7, N.o 45 A-Bogota-Direcci6n telegrafica: -Antondiv.»

Donde se han heche las fotografias de las be/lezas Bogotanas parael LlBRO AZUL

Especialidad arttstica en todo 10 relacionado con la profesion.

Dp. EMlblO PIEDR1-tJ--lIT~MEDICO Y CIRUJANO

Estudios en Bogota, Paris y Londres.Carrera 10, N.o 165-Telefono 1447-Apartado 179.

ESPECIALIDAD EN VIAS D10ESTIVASHoras de consulta de 1 a 3. p, m.

L. ]lI. PC:;rez & C.aAgenda General de .Negocios, Comisiones, Banca, Representacien,

Informaciones, Asuntos Judiciales y Administrativos.Telegramas : Heraldo-C6digos ABC. Lieber, Bentley.

Apartado N.o 9O-BOGOTA


DE BOGOTA 139

Paglnas

Olros ord. 123»telegr. 123

» Va1ures declarados 123del Fcrril. Antloq.e--Pasajes 69 a 77

» B'quilla» 81Ctgena, » 77 y 79Oirardot-Fletcs 97 a 109

» Pasajes 51 a 61Pta. wilches " 77Norte-Fletcs 115a 121

» Pasajes TI a 41Pacifico 63 v 6.~Sur 41 i. 47Tolima 6\In Dorada » 65 11 69» Sabana-Ftetes 1\3

Pasajes 47 y 49

Tela en lreDeralVldrlos

v : Alrnacenes, Comereiantes,Fabrlcas. •

T11'0gr ••f1••••

de Sam per Matizv: lmprentas.

Tr••nvl ••••

pIanos 8 y 14

Vlnos

128 Y Bcuresv: Almacenes.

lapaterfas

62, 100 Y 100

tttncrartos 15 Y 17de Garz6n O. Francisco 134

Utlles de eflcrltorlo

Arttcutos de 2. 128»

,,: Ittnerarios. Vet e r! ••"Vease Guia para viajeros, pig!-

nas 125 y 127.v: Fabricas.

e6MP~E UD.la GUIA DEL OOMEROIO cada afio 0

ab6nese a ella que eso no Ie empobre-

cera; y S1 mas bien le hara un honor

ensefiandole y poniendole al corriente

de muchas cosas que a Ud. Ie intere-

san y quiza no sabe.


140 QUIA. DEL COMERCIO

Compr'B Ud. dentlfrico "LEAL".para limpiar los dientes y contra dolor de muelas.

Pat. Oct. 15 y recomendado par facultativos.$ 0.30 EL FRASCO

Solicttelo en las boticas y en el DEPOSITO GENERAL:DR. ')IEGO MEZA-Calle 17, numero 89.

I:>r. I~. ~Itincra .•Jar.tl,millode la Universidad Nacional

ESPECIALIST A EN PIORREAdel P. C. de New York.

CONSULTAS: de 2 a 5 p. m.-Calle 17 N.O 98.

IYROGUE~IA NACIONALJoquln Rodrfguez ehari & e.8

Carrera 10, N.o 140, Calle 8.8, N.o 147 A.-Bogota, Colombia S. A.IMPORT ACION DIRECT A de productos qulmicos-industriales,

drogas, y especialidades modernas, sueros y arnpolletas.PREC'OS MODERADOS DE TODOS SUS ARTICULOS.

DESPACHO METODICO y cuidadoso de f6rmulas. Soli citeUd. de la Drcguerla' Nacional todo producto nuevo, fresco y legi-

timo, que no encuentre en otras casas.Apartado postal N.° 544- Telefono ...•Direcci6n telegrafica Droguenal.

Carrera 11,' N.° 111Drogas c.e primera calidad. Despacho esmerado de f6rmulas .

.Se, despachan rapidamente los pedidos de fuera de la ciudad.

DR. LUIS A. QARZONCirujano Dentista y Medico h~me6pata. Direccion telegnifi<:a: LaganA

URIBE Y DUQUEIMPORT ACION Y EXPORT ACION

Calle 13, N"s 218, 218 A. y 218 B. Apartado de correos N.o 304Telefono 789-Direcci6n telegrafica: Petrus.

CARLOS ARTEAGA HERNANDEZINOENIERO

Calle 12, N.o 301.


PARA APUNTACIONES


PAR(AAPUNTAClON·ES~


guia del comercio de bogotá

Documents