guía de stem de verano - techbridgegirls.org opps guide_pnw_spanish.pdf · este programa está...

4
Guía de STEM de verano Oportunidades en ciencias, tecnología, ingeniería y matemácas Acerca de Techbridge Girls Techbridge Girls imagina un mundo en el que todas las niñas lideran, contribuyen y sobresalen en ciencias, tecnología, ingeniería y matemácas (science, technology, engineering, and math, STEM). Ubicada en el área de la bahía de San Francisco, el área metropolitana de Seale y Washington D. C., Techbridge Girls ofrece servicios a niñas del 4.º al 12.º grado a través de programas de STEM de alta calidad después del horario de clases y durante el verano, los cuales incluyen proyectos práccos y exploración de intereses profesionales. www.techbridgegirls.org Estimados padres y tutores: Sus hijas han pasado este ciclo escolar aprendiendo acerca de las carreras en ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas (STEM), desarrollando pensamiento crítico y habilidades de cooperación necesarias para hacer carrera en estos ámbitos. Este aprendizaje puede ayudarlas a crecer para ser jóvenes científicas, ingenieros, y trabajadoras técnicas, pero este conocimiento también se puede perder durante estas largas vacaciones de verano. La pérdida del aprendizaje durante el verano les sucede a los niños cuando no tienen oportunidad de practicar las habilidades que han adquirido durante el año escolar. Esta guía comparte programas de verano, libros y actividades prácticas que le ayudaran a apoyar al aprendizaje STEM de su hija durante las vacaciones de verano. Aquí encontrará otras ideas de cosas sencillas que pueden hacer en casa para ayudar a que su hija conserve el conocimiento y habilidades que ha aprendido: Lean juntos. Leer en voz alta juntos como familia puede ayudar a prevenir la pérdida de las habilidades de lectura durante las vacaciones de verano. Esta guía ofrece una lista de libros relacionados con STEM que pueden ayudar a su hija a conservar el nivel de lectura al tiempo que mantiene su interés en STEM. Practiquen Matemáticas. Las matemáticas son otra de las habilidades que a menudo disminuyen durante los meses de verano. Puede apoyar a su hija practicando matemáticas durante las actividades diarias. Pídale que sume, reste, multiplique y divida para calcular las cantidades de ingredientes necesarios o que estime el costo de la cuenta del supermercado. Anímela a que continúe con su pasión por STEM. El verano es el momento perfecto para desarrollar una pasión o pasatiempo. Averigüe cuáles son los intereses de su hija: quizá sea la Codificación o Arquitectura o Medicina. Aliéntela a buscar libros, sitios web y aplicaciones sobre el tema y a probar sus ideas, ya sea diseñando un juego o creando un prototipo de un edificio.

Upload: doanthu

Post on 05-Oct-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guía de STEM de verano - techbridgegirls.org Opps Guide_PNW_Spanish.pdf · Este programa está diseñado para apoyar y empoderar a las niñas de secundaria para que exploren la aeronáutica,

Guía de STEM de verano Oportunidades en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas

Acerca de Techbridge Girls

Techbridge Girls imagina un mundo en el que todas las niñas lideran, contribuyen y sobresalen en ciencias,

tecnología, ingeniería y matemáticas (science, technology, engineering, and math, STEM). Ubicada en el área

de la bahía de San Francisco, el área metropolitana de Seattle y Washington D. C., Techbridge Girls ofrece

servicios a niñas del 4.º al 12.º grado a través de programas de STEM de alta calidad después del horario de

clases y durante el verano, los cuales incluyen proyectos prácticos y exploración de intereses profesionales.

www.techbridgegirls.org

Estimados padres y tutores:

Sus hijas han pasado este ciclo escolar aprendiendo acerca de las carreras en ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas (STEM), desarrollando pensamiento crítico y habilidades de cooperación necesarias para hacer carrera en estos ámbitos. Este aprendizaje puede ayudarlas a crecer para ser jóvenes científicas, ingenieros, y trabajadoras técnicas, pero este conocimiento también se puede perder durante estas largas vacaciones de verano.

La pérdida del aprendizaje durante el verano les sucede a los niños cuando no tienen oportunidad de practicar las habilidades que han adquirido durante el año escolar. Esta guía comparte programas de verano, libros y actividades prácticas que le ayudaran a apoyar al aprendizaje STEM de su hija durante las vacaciones de verano. Aquí encontrará otras ideas de cosas sencillas que pueden hacer en casa para ayudar a que su hija conserve el conocimiento y habilidades que ha aprendido:

Lean juntos. Leer en voz alta juntos como familia puede ayudar a prevenir la pérdida de las habilidades de lectura durante las vacaciones de verano. Esta guía ofrece una lista de libros relacionados con STEM que pueden ayudar a su hija a conservar el nivel de lectura al tiempo que mantiene su interés en STEM.

Practiquen Matemáticas. Las matemáticas son otra de las habilidades que a menudo disminuyen durante los meses de verano. Puede apoyar a su hija practicando matemáticas durante las actividades diarias. Pídale que sume, reste, multiplique y divida para calcular las cantidades de ingredientes necesarios o que estime el costo de la cuenta del supermercado.

Anímela a que continúe con su pasión por STEM. El verano es el momento perfecto para desarrollar una pasión o pasatiempo. Averigüe cuáles son los intereses de su hija: quizá sea la Codificación o Arquitectura o Medicina. Aliéntela a buscar libros, sitios web y aplicaciones sobre el tema y a probar sus ideas, ya sea diseñando un juego o creando un prototipo de un edificio.

Page 2: Guía de STEM de verano - techbridgegirls.org Opps Guide_PNW_Spanish.pdf · Este programa está diseñado para apoyar y empoderar a las niñas de secundaria para que exploren la aeronáutica,

Acuario de Seattle: Campamentos marinos de verano

A través de visitas de campo y días interactivos de museo tras bambalinas, los campistas observarán y aprenderán acerca de la vida marina que habita en el Pacífico Noroeste (PNW, por sus siglas en inglés). Las excursiones incluyen viajes en barco al Mar de Salish, la exploración de los pozos de mareas en las playas locales, y más. ¡Hay becas disponibles!

Edades: 4 a 14 años

Ubicación: Acuario de Seattle

www.seattleaquarium.org/public-

A continuación encontrará información sobre los programas de campamentos para mantener a sus hijas

involucradas con STEM durante el verano. ¡Asegúrese de solicitar a tiempo las oportunidades de becas!

www.techbridgegirls.org

Club Aéreo Amelia del Museo del Vuelo

Este programa está diseñado para apoyar y empoderar a las niñas de secundaria para que exploren la aeronáutica, aviación, la historia de las mujeres en el vuelo, y las habilidades de liderazgo. ¡Hay muchas becas disponibles!

Grados: 6° a 8°

Ubicación: Museo del Vuelo

www.museumofflight.org/Education/Explore-programs/Amelias-Aero-Club

Reel Grrls

El campamento diurno Call The Shots enseñará producción cinematográfica y de video en donde los participantes desarrollan habilidades y se enfocan a través de las narrativas creativas. Además, los participantes asisten a sesiones de asesoría individuales con productores cinematográficos profesionales y artistas docentes. ¡Hay becas disponibles!

Grados: 5° a 8°, 8° a 12°

Ubicación: Foro de cine noroeste

http://reelgrrls.org/program-basics/summer-programs/

Campamento Invention

El campamento Invention inspira a los niños a inventar a través de desafíos prácticos para fomentar la resolución creativa de problemas, el trabajo en equipo, el espíritu empresarial y la innovación. Para jóvenes en los grados 7° a 9°, existe la oportunidad para solicitar un puesto como consejero en capacitación para desarrollar habilidades de liderazgo. Planes de pago disponibles.

Grados: K a 6° para el campamento, 7° a 9° para el programa de consejero en capacitación.

Ubicación: Escuelas primarias alrededor de la región de Seattle

http://campinvention.org/

Campamento de alta tecnología DigiGirlz

Este campamento gratuito organizado por Microsoft trabaja para eliminar estereotipos de la industria de la alta tecnología. Las niñas participarán en actividades prácticas y talleres, escucharán a oradores motivacionales y recibirán asesoría de empleadas de Microsoft.

Grados: 6° a 12°

Ubicación: Oficina central de Microsoft, Redmond, WA

https://www.microsoft.com/en-us/diversity/programs/digigirlz/hightechcamp.aspx

Campamentos de verano en Informática e Ingeniería

Organizados por la Universidad de Washington, estos campamentos ofrecen una variedad de temas a explorar, desde el diseño web hasta bioingeniería, pasando por el diseño centrado en el ser humano.

Grados: 6° a 12°

Ubicación: Universidad de Washington

https://www.engr.washington.edu/admission/k12

Campamentos de producción cinematográfica SIFF

Explore una diversidad de temas sobre producción cinematográfica, tales como la animación con plastilina, narrativa, o el uso de las pantallas verdes con docentes expertos en la cinematografía. Hay becas disponibles para alumnos que califiquen para almuerzos gratis y de precio reducido.

Grados: 9° a 12°

Ubicación: SIFF

https://www.siff.net/education/youth/filmmaking-

Verano de aprendizaje

¡Asistan a los interesantes programas gratuitos en STEM, artes y lectura en las bibliotecas del Condado de King!

Edades: Todas

Ubicación: Bibliotecas del Condado de King

http://www.spl.org/audiences/children/

Page 3: Guía de STEM de verano - techbridgegirls.org Opps Guide_PNW_Spanish.pdf · Este programa está diseñado para apoyar y empoderar a las niñas de secundaria para que exploren la aeronáutica,

Figuras escondidas, edición para lectores jóvenes

Por Margot Lee Shetterly

Edades: 8 años en adelante

La historia de cuatro mujeres matemáticas afroamericanas de la NASA en la década de 1960 que superaron las barreras raciales y de género para ser exitosas en sus carreras. Historia convertida en una película nominada al Premio de la Academia.

A continuación encontrará libros sobre STEM para que sus hijas puedan continuar leyendo y aprendiendo

durante todo el verano. ¡Consulte su biblioteca local para tener acceso gratuito a libros!

www.techbridgegirls.org

La catorceava carpa dorada

Por Jennifer L. Holm

Edades: 8 años en adelante

En este libro de ficción, Ellie Cruz es una niña de 11 años cuya vida cambia cuando su abuelo científico se transforma en un niño de 13 años. Al ayudarlo, aprende sobre ciencia y el trabajo de los científicos en la historia.

Mujeres en la ciencia: 50 temerarias pioneras que cambiaron al mundo

por Rachel Ignotofsky

Edades: 9 años en adelante

Este libro tiene reseñas biográficas sobre 50 mujeres que han logrado un cambio en STEM, como Katherine Johnson y Marie Curie, junto con ilustraciones sobre temas tales como equipos de laboratorio.

Encontrando maravillas: tres niñas que cambiaron la ciencia

por Jeannine Atkins

Edades: 9 años en adelante

Esta novela, escrita en forma de poemas, cuenta la historia de tres niñas que se convirtieron en pioneras científicas.

Código niña: juegos, Házlo viral, y Hacerlo realidad

por Andrea Gonzales y Sophie Houser

Edades: 10 años en adelante

La historia verdadera de dos adolescentes que se conocieron en un campamento de verano para codificar e hicieron un videojuego viral. Incluye información sobre cómo comenzar a codificar.

¡Radiactivo! Cómo Irène Curie y Lise Meitner revolucionaron la ciencia y cambiaron al mundo

por Winifred Conkling

Edades: 10 años en adelante

La historia de dos mujeres científicas que hicieron grandes descubrimientos sobre la radiactividad y la energía nuclear.

Mujeres maravilla: 25 innovadoras, inventoras y pioneras que cambiaron la historia

por Sam Maggs

Edades: 12 años en adelante

Este libro cuenta las historias de 25 mujeres científicas, ingenieras, matemáticas, inventoras y aventureras. También incluye una lista de organizaciones que pueden ayudar a niñas y mujeres interesadas en STEM.

Primates: La temeraria ciencia de Jane Godall, Dian Fossey, y Birute Galdikas

por Jim Ottaviani y Maris Wicks

Edades: 12 años en adelante

Esta novela gráfica muestra las carreras de tres primatólogas, científicas que estudian a los primates tales como los gorilas y los chimpancés.

Page 4: Guía de STEM de verano - techbridgegirls.org Opps Guide_PNW_Spanish.pdf · Este programa está diseñado para apoyar y empoderar a las niñas de secundaria para que exploren la aeronáutica,

Actividades relacionadas con STEM

Hacer actividades relacionadas con STEM juntos en familia es una manera divertida de que todos aprendan. A

continuación, se describen retos sencillos que pueden intentar con materiales de la casa. Al hacer estas actividades,

háganles preguntas a las niñas sobre el proceso de diseño y construcción para fomentar el pensamiento.

El desafío de diseñar una embarcación

Objetivo: Diseñar un embarcación que se mantenga a flote Y que cargue el

mayor peso posible.

Materiales: Use materiales que pueda encontrar en la casa, como:

Instrucciones: Una embarcación flotará si la fuerza de la gravedad (que la jala

hacia abajo) es menor a la fuerza de flotación (que la empuja hacia arriba). Haga un embarcación usando

materiales que haya encontrado en su casa. Luego, añada peso (tal como monedas, botones, o arandelas) y

vea cuantas puede soportar. ¿Puede rediseñar su embarcación para que soporte más peso?

Pregúntese: ¿Cómo afecta la forma de la embarcación a la cantidad de peso que soporta? ¿Qué tipo de materiales

mejoran la embarcación? ¿Cuál de los pasos del proceso de ingeniería es su favorito?

Carrera: Los ingenieros navales diseñan y construyen embarcaciones, como portaaviones, submarinos y veleros. Los

ingenieros navales ganan aproximadamente $ 60,000 al obtener un título universitario de 4 años, y pueden ganar

aproximadamente $ 95,000 después de trabajar en el campo.

Desafío de diseño de empaques de galletas

Objetivo: Diseñar y crear un nuevo e innovador empaque para galletas que las

proteja contra roturas.

Materiales: Use materiales que pueda encontrar en la casa, como:

Instrucciones: Diseñe su empaque de galleta utilizando el proceso de diseño de ingeniería. Al estar diseñando, analice

el empaque de otros productos alimenticios, productos de limpieza, y electrónicos para inspirarse. Después de

construir su empaque, póngalo a prueba poniendo una galleta o galleta salada dentro y dejándolo caer de diferentes

alturas. ¿Desde qué tan alto lo puede dejar caer sin que se rompa la galleta? En caso de que se rompa, ¿cómo puede

rediseñar su empaque para progerla mejor?

Pregúntese: ¿En dónde ve empaques en su vida diaria? ¿Qué pasaría si no tuvieramos empaques para los productos

que utilizamos? ¿Cuáles materiales y elementos de diseño funcionaron mejor para su empaque de galletas? ¿Cuál de

los pasos del proceso de diseño de ingeniería se le dificulta más?

Carrera: Los ingenieros en empaques investigan, diseñan y producen empaques para productos comunes tales como cosméticos,

electrónicos, alimentos y juguetes. Se aseguran de que los empaques estén diseñados tanto para proteger como para vender los

productos. Los salarios iniciales de los ingenieros en empaques son de aproximadamente $ 55,000 y los salarios promedios después de 5

años son de aproximadamente $ 85,000.

Papel aluminio

Papel encerado

Cuerda o hilo

Cinta

Popotes

Vasos de papel

Periódico o papel reciclado

Cartón

Cinta

Bolsas de plástico

Papel aluminio

Una galleta o galleta de trigo sin