guía de lectura dickens

Biblioteca Pública de Ibi

1812 - 2012

En el bicentenario En el bicentenario de su nacimiento

El 7 de Febrero de 2012 se cumplen 200 años delnacimiento del novelista Charles Dickens enPortsmouth, sur de Inglaterra. El interés por su figuray su obra ha logrado mantenerse, así lo pruebanensayos, biografías, traducciones, nuevas versiones

Charles DickensCharles Dickens

ensayos, biografías, traducciones, nuevas versionesen cine y televisión de sus libros. Londres, laburocracia, los fantasmas, la navidad, los huérfanos,forman parte de ese universo común a tantos lectoresde diferentes épocas.

Dickens retrató con precisión y detalle la Inglaterravictoriana, respondiendo al gusto de una época quebuscaba la anécdota, lo particular o lo pintoresco enla descripción de los hechos. Sus personajes, casireales, se mueven entre lo patético y lo humorístico,nos enganchan y nos hacen reaccionar tomandonos enganchan y nos hacen reaccionar tomandopartido por los más débiles. En Oliver Twist (1837-1838), David Coperfield (1849-50), La casa desolada

(1852-53), o La pequeña Dorrit (1855-1857), está elparadigma del niño que fue Dickens y sus escritosnacen del deseo de superar esta etapa difícil en la quetuvo que trabajar en una fábrica de betunes cuandosu familia se vio acosada por las deudas.

La publicación por entregas mensuales de la mayoríade sus novelas, con el objeto de abaratarlas y hacerlasasequible al gran público, lo consagrará como unescritor de éxito. Los esbozos de Boz (1832-1835),una serie de relatos y escenas costumbristas de lavida londinense, publicados con el seudónimo infantilde uno de sus hermanos le dará a conocer. Pero seránLos papeles póstumos del Club Pickwick (1836-1837),un fresco de la época y que muchos críticos hancomparado a Don Quijote, los que le darán fama


comparado a Don Quijote, los que le darán famamundial.

No sería posible entender las novelas de Dickensdesligadas de la ciudad en la que transcurren:Londres, capital del mundo en aquella época. Lastransformaciones que se producían, hacían que lavida fuera dura y la picaresca se hacía necesaria parasobrevivir. Dickens aprovechará sus escritos paracriticar duramente el aparato institucional victoriano.

También es obligada unaTambién es obligada unareferencia a sus ilustradores :George Cruikshank, Jhon Leech oGeorge Cattermole, entre otros,se enfrentaron al reto deplasmar en imágenes la épocaque tan bien describió Dickens.

Fuente: BNE

Nace en Portsmouth Charles John HuffamDickens, segundo hijo de John y ElizabethDickens.

1812, 7 de febrero

La familia se traslada a Londres.

1820

1824

Su padre es encarcelado por deudas y Charles,de doce años, debe abandonar la escuela y esenviado a trabajar durante varios meses enuna fábrica de betún para zapatos. Estaexperiencia le perseguirá durante toda la vida.

18301830Empieza a trabajar como ayudante de unabogado, aprende taquigrafía. Se inicia en elperiodismo parlamentario.

1833Escribe cuentos cortos y ensayos en diversaspublicaciones bajo el pseudónimo de “Boz”.Publica su primer relato A dinner at PoplarWalk.

1836Contrae matrimonio con CatherineHogarth. La pareja tiene diez hijos.Primeras series de Los papeles póstumos delClub Pickwick, en entregas mensuales. Ahoraescribe a tiempo completo, produciendo conextraordinaria rapidez obras cda vez máscomplejas.complejas.

The Pickwick PapersMrs. Leo Hunter

Charles DickensCharles DickensSamuel Pickwick, un excéntrico gentleman,es el fundador y presidente vitalicio del ClubPickwick, una sociedad que se ha impuestoel digno y solemne propósito de investigar yclasificar los más pintorescos y extravagantesfenómenos de la vida. Así, él y sus tres fielesadeptos recorrerán por separado los lugares

1837

adeptos recorrerán por separado los lugaresmás remotos de la Inglaterra victoriana parahacer partícipes de sus pesquisas a cada unode sus colegas.

Publicada por entregas entre 1836 y 1837, las andanzas ydespropósitos relatados en esta divertida historia seconvirtieron no sólo en una de las más logradas obras delautor, sino también en un delicioso y mordaz retrato de laépoca.

N DIC pap

1837Inicia Oliver Twist y nace suprimer hijo, Charley.

Charles DickensCharles DickensLa historia de un niño huérfano, Oliver,perdido en los bajos fondos londinenses lesirve a Dickens para reflejar el mundo delhampa, la miseria y la hipocresía social, enuna historia plagada de estereotipos, dondese mezclan lo jovial, lo sentimental, lolúgubre y lo trágico, con una eficacialúgubre y lo trágico, con una eficacianarrativa que hace que todavía hoy en día loslectores continúen identificándose con lospersonajes, las situaciones y la crítica queplantea el autor

1842

Viaje a Estados Unidos ypublica Notas de América.

N DIC ave

publica Notas de América.

Dickens por el pintor de Boston Francis Alexander, pocodespués de su llegada a América.´ 1842

Publicada a mediados del s. XIX, senarra la historia del avaro Mr.Scrooge, a quien durante una gélidaNochebuena, solo en su casa, se leaparecerán en una noche tres

1843Publica “A Christmas Carol”, Cuento deNavidad.

aparecerán en una noche tresespíritus, que representan su pasado,su presente y su futuro. Tras estavisita y tras visionar la soledad y lamuerte que le aguardan, debido a queno tiene amigos ni familia y que se haencerrado en su mundo de avaricia,Mr. Scrooge cambiará su modo de verla vida. A través de los sueños que lesobresaltan, Dickens sabe evocartodas las nostalgias de la Navidad, ala vez que manipula con genio el

N DIC ave

la vez que manipula con genio elescalofrío y la risa para ofrecer unamezcla deliciosa de fábula navideña,cuento de miedo y sátira decostumbres.

N DIC cue

1849Empieza David Copeprfield

David Copperfield cuenta la historia enprimera persona del héroe homónimo: desdesu mismísimo nacimiento, pasando por susu mismísimo nacimiento, pasando por suesforzado ascenso en sociedad, hasta sutranquila llegada a la felicidad después demúltiples desventuras. Siguiendo el estilofolletinesco de otras de sus obras (la novela sepublicó por entregas entre 1849 y 1850),Dickens vierte aquí toda su habilidad para lacreación de personajes y su especialsensibilidad para mostrar el sufrimiento; a lolargo de sus más de mil páginas encontramosdolorosas pérdidas, amores obstaculizadospor todo tipo de trabas, amigos fieles, villanosde pura cepa, secundarios con curiosas

N DIC dav

de pura cepa, secundarios con curiosaspersonalidades y aventuras de todo tipo ycondición. Fiel a su estilo, el escritor pone endanza decenas de personajes que se venenvueltos en otras tantas tramas, girandounos en torno a otros, apareciendo ydesapareciendo del relato, y conformando engeneral un cuadro del que el lector vapercibiendo su grandeza sólo a medida queavanza en la lectura.

1853Casa Desolada


Ilustración de Bleak house

Primera lectura públicaPrimera lectura pública

Charles DickensCharles Dickens1854

Tiempos difíciles.

En la vida lo único que interesa son los

N DIC tie

En la vida lo único que interesa son loshechos. Con estas palabras del siniestro Mr.Gradgrind empieza Tiempos difíciles, unanovela en la que desde el inicio hasta el finalel tema es la desesperada búsqueda de lafelicidad por parte de sus personajes. Situadaen una ciudad industrial del norte deInglaterra, el lector es testigo de la lenta yprogresiva destrucción de la doctrina de loshechos, la cual pretende ser implacable peroque, filtrándose en la vida de los personajes,los remodela, hundiendo a algunos y a otroslos remodela, hundiendo a algunos y a otrosinfundiéndoles nueva vida.Tiempos difíciles es la novela más crítica yapasionada de Dickens y al mismo tiempo,como todas las obras de este autor, es unaambiciosa exploración, profunda einteligente, de la sociedad inglesa del hacedos siglos.

1856La riqueza y el éxito continuados le permitencomprar Gad’s Hill Place, una mansiónsolariega en Chatham, que admiraba cuandoera niño.

1858Abandona a Catherine al involucrarse con lajoven actriz Ellen Ternan. Inicia una serie deconferencias pagadas, que se hacen popularesde inmediato.

1859

Historia de dos ciudades

Portada de Historia de dos ciudades., 1859

El título Historia de dos ciudades hacereferencia a París y Londres en los añossacudidos por la Revolución Francesa. Talessacudidos por la Revolución Francesa. Talesson los escenarios de esta novela llena deacción y aventuras que salta de una orilla aotra del canal de la Mancha y que ofrece unvivo retrato del ambiente y losacontecimientos del París revolucionariodominado por la sombra de la guillotina.Entre los muchos y pintorescos personajesque discurren por sus páginas, sobresalen losde Charles Darnay y Sidney Carton, quienes,marcados por muy distintos orígenes yperipecias vitales, acaban fundiendo susexistencias como dos caras de una misma

N DIC his

existencias como dos caras de una mismamoneda.

Grandes esperanzas narra la historia de Pip

1860

Grandes esperanzas


Grandes esperanzas narra la historia de Pipun joven huérfano y miedoso, cuyo humildedestino se ve agraciado por un benefactorinesperado que cambiará el sino de su vida yhará de él un caballero. Una maravillosanovela de aprendizaje y una magistral galeríade protagonistas que trazan un acabadoretrato de época, al mismo tiempo que unahonda reflexión sobre las constantes de lacondición humana. La realidad de la vidacotidiana en Inglaterra y la fantasía se dan lamano, mostrándonos un mundoextraordinariamente humano y detallista y

N DIC gra

extraordinariamente humano y detallista yuna peculiar psicología de los personajes...

Cena de Nochebuena, capítulo 3

Pip,

1864Se edita Nuestro común amigo

1870Primeras entregas de El misterio de EdwinDrood, su novela inacabada. Muere el 9 de


Pip,humilde

benefactory

maravillosagalería

acabadouna

lavida

lamundo

y

Drood, su novela inacabada. Muere el 9 dejunio y lo entierran en el Rincón de los Poetasde la abadía de Westminster

y

Empty Chair (1870), Sir Luke Fildes

Cuentos y narraciones breves

El grillo del hogar

El Grillo del Hogar conjuga lasprincipales habilidades de Dickens: porun lado, el humor con el que presenta asus personajes dialogan burlonamente conel lector; por el otro, la utilización de los

N DIC gri

el lector; por el otro, la utilización de losrecursos básicos de la trama, desde lainsólita casualidad hasta elreconocimiento de los personajes ¿Quiénsino él puede presentarnos la triste ironíade una chica ciega cosiendo ojos de cristalen las muñecas de las niñas ricas y hacerloparecer una broma? Gente pobre perodestinados a la felicidad y poderosos quemerecen un castigo.

¡Cazado!

N DIC caz

¡Cazado!

“La mayor parte de nosotros vemosverdaderas novelas en la vida real. En misfunciones de gerente de unas oficinas deseguros de vida, creo haber conocidodurante los últimos treinta años másepisodios novelescos que la generalidad delos hombres, aunque semejante cargoparezca a primera vista muy poco apropósito para ello…”

Cuentos y narraciones breves

El hijo de la parroquia pasa por lancesdolorosos, en los que por verdaderomilagro no cae entre las garras del crimen.El judío Fagin, el ladron Sikee, Brunlow, lafamilia Maylie… Un auténtico rfetablo de

El hijo de la parroquia

N DIC hij

familia Maylie… Un auténtico rfetablo demañlos y buenos donde se vuelca laternura y el arte glorioso del escritor.

Para leer al anochecer

N DIC par

Dickens, como tantos otros escritoresbritánicos, cultivó los cuentos fantásticosy de fantasmas. En Para leer alanochecer hay que trasladarse a laInglaterra victoriana para encontrarcementerios, duendes capaces desecuestrar a un enterrador, sueñospremonitorios, miedpos enraizados yhombres desesperados.

Para leer al anochecer

Cuentos y narraciones infantiles

Cuento de NavidadPREFACIO


PREFACIOEn este librito de Aparecidos he procuradocrear el Fantasma de una Idea que no enojea mis lectores consigo mismos, ni con sussemejantes ni con la Navidad, ni conmigo.Ojalá este Fantasma aparezca ensushogares y los colme de venturas y nadiesienta eñl deseo de ahuyentarlo.

Su fiel amigo y servidor,C.D.

Diciembre de 1843.J-N DIC cue

Whittington y su gato y otros cuentos

J-N DIC whi

Whittington y su gato y otros cuentos

Recopilación de cuentos y leyendasinfantiles en el que domina el estilo y lamordacidad que caracterizó a Dickens yentro los que se encuentran:Whittington y su gato, Novela devacaciones, Un niño sueña con unaestrella, La historia del niño y Elparaguas.

Cuentos y narraciones infantiles


Dickens suponía que los fantasmas

J-N DIC cue

Dickens suponía que los fantasmaspertenecen a dos o tres familias y realizandos o tres cosas más o menos típicas de sucondición. Y, sin embargo, en los seiscuentos que componen este volumenhallaremos goblins, enterradores,asesinatos aullidos del vientodescolgándose por la chimenea, unaengañosa luna becqueriana, parajeslúgubres y solitarios, un dedo helado queroza otra helada espina dorsal… Nada faltapara que el lector experimente esa suertepara que el lector experimente esa suertede delicioso susto que Edith Whartonllamaba “la gracia del escalofrío”.

Dickens en V. O.

It’ is England in the 1800s. A youngwoman dies and leaves her son to grow upalone. Oliver Twist is the remarkable storyof an innocent boy trapped in London’scriminal world while trying to discover his

Oliver Twist

J-I DIC oli

criminal world while trying to discover histrue identity.

4º ESO

London in the 1830’s was no place to be ifyou were a hungry ten-year-old boy, anorphan without friends or family, with no

Oliver Twist

J-I DIC oli

orphan without friends or family, with nohome to go to, and only a penny in yourpocket to buy a piece of bread. But OliverTwist finds some friends –Fagin, the ArtfulDodger, and Charley Bates. They give himfood and shelter, and play games withhim, but it is not until some days laterthat Oliver finds out what kind of friendsthey are and what kind of “games” theplay…

Stage 6

Nicholas Nickleby

After his father’s death, Nicholas has nomoney, no job and a family to support. Hisonly hope is his Uncle Ralph, a cold-hearted money-lender with unpleasant,dangerous friends. Can Nicholas and hisdangerous friends. Can Nicholas and hisfamily find happiness, or will his unclemange to destroy them?.

Level 4

J-I DIC nic

The Signalman – The trial for murder

The story begins with the narrator calling"Halloa! Below there!" into a railwaycutting. The signalman standing on the

J-I DIC sig

cutting. The signalman standing on therailway below does not look up, as thenarrator expects, but rather turns aboutand stares into the railway tunnel it is hisresponsibility to monitor. The narratorcalls down again and asks permission todescend. The signalman seemsreluctant….

Charles DickensCharles DickensSobre Dickens

Érase una vez un hombre prolífico comopocos con la pluma, moralista, mordaz,paradójico, radical, juguetón, polemistainfatigable, ferviente defensor de la familia,

B DICKENS Charles

infatigable, ferviente defensor de la familia,la iglesia y el pub y enemigo acérrimo deburócratas, hombres de negocios, políticos yfilántropos, que fuera denostado poralgunos (en términos poco literarios) y pormuchos ensalzado (sobre todo en términosliterarios). Aquel hombre constituía ademásuna curiosidad por su portentosacorpulencia y por su conversión alcatolicismo en un país, Inglaterra, dondehacerse de ese credo puede parecer, más enalguien como él, casi una provocación. Sealguien como él, casi una provocación. Sellamaba Gilbert Keith Chesterton, (Londres1874 - Beaconsfield 1936) fue un virtuosodel estilo que, con mayor o menor fortuna,tocó casi todos los géneros literarios,creando un universo que sorprende antetodo por su inmensidad: más de cien títulos,entre obras y recopilaciones de escritosdispersos.

Un apasionante y vertiginoso thriller quereabre uno de los más grandes enigmasliterarios de la historia. ¿Qué ocurrió con la


N PEA ult

literarios de la historia. ¿Qué ocurrió con lanovela inconclusa de Charles Dickens?¿Hubo alguna relación entre la repentinamuerte del escritor más admirado en vida yesta misteriosa obra cuya sola mención dejaun rastro de cadáveres en tres continentes?Una brillante y adictiva trama que mezcla eltráfico de opio y la literatura, el efervescenteBoston de fines del siglo XIX, el Londresvictoriano y la India colonial.

---Fuentes, Cronología e imágenes:

• http://www.elmundo.es/especiales/2012/cultura/dickens/retrato.html

•http://www.bne.es/opencms/es/Servicios/InformacionBibliografica/ExposicionesBibliograficas/ExposicionesBibliograficas2012/docs/Semblanzapweb.pdf

•http://sites.google.com/site/seminariodickens2012/retratos

Biblioteca Pública IbiIbi

Biblioteca Pública de Ibi

Avda. de la Industria, 5

03440 – Ibi (Alicante)

Telf.: 96 655 35 93

[email protected]

www.ibi.es.

HORARIO

De lunes a viernes:

Mañanas: de 9’00 a 14’00 h.

Tardes: de 15’00 a 20’00 h.

Sábados: de 10’30 a 13’30.

guía de lectura dickens

Documents