guía de crónica de una muerte anunciada
TRANSCRIPT
Gabriel García Márquez
Esta guía ha sido elaborado a partir de los siguientes materiales:• Guía de lectura del Lycée International des Pontonniers.
Sección Internacional Española. Terminale.• Guía de lectura del IES Bécquer de Algete (Madrid)
EL TÍTULO: CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA
El titulo de la obra es bastante descriptivo. Investiga qué es una crónica en el lenguaje periodístico y aplícalo a la novela
EL TÍTULO: CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA
En la crónica se juzga lo narrado y no es necesario ofrecer al lector todoslos datos sino solo aquellos que el periodista considera de interés. Es ungénero mixto que ofrece información y opinión y en el que el periodistanos da su visión subjetiva, seleccionando los datos informativos que sondignos de comentar y aportando sus propias impresiones.
Una crónica es un artículo narrativo de extensión variable que valora,interpreta, informa y trata de temas de actualidad, narrados según elorden de los acontecimientos.
La crónica se considera un género periodístico híbrido, pues tiene comoobjetivo, por un lado, informar de sucesos novedosos —como lanoticia— y, por otro, interpretar esos sucesos, opinar sobre ellos. Puededefinirse, por tanto, como una noticia informativa que contiene ademásexplicaciones y comentarios personales de quien la firma.
En un reportaje se diría: “Ayer cayeron setenta litros por metro cuadrado en la ciudad…”
En una crónica:“Una lluvia torrencial, que le hacía a uno pensar en una vuelta del bíblico Diluvio, cayó ayer sobre esta ciudad.”
EL TÍTULO: CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA
La cita de Gil Vicente que encabeza la obra no está ahí porcasualidad. La palabra “altanería” tiene dos significados:1. Altivez, soberbia.2. Caza que se hace con halcones y otras aves de rapiña de alto
vuelo.
¿Con cuál de los dos términos tiene más sentido la frase dentrodel contexto del libro? Razona tu respuesta.
La caza da amores de altanería.
Gil Vicente
ESTRUCTURA EXTERNA
¿En cuántos “capítulos” (secciones, secuencias…) se divide laobra?¿Cómo se separan?¿Son de parecida longitud o muy desiguales? ¿A qué crees quese debe esto?
ESTRUCTURA EXTERNA
Primera secuencia•Se centra en Santiago Nasar la mañana que lo van a matar.•El narrador comienza datos temporales precisos, como es normal en una crónica
periodística.•El crimen se presenta como inevitable.•El capítulo presenta detalles premonitorios y avanza descripciones que serán
importantes para el desenlace final (las puertas de la casa, por ejemplo).• Los hechos de esta secuencia transcurren desde las 5.30 hasta
aproximadamente las 7.00 de un lunes de febrero.
Segunda secuencia•Tiene como protagonistas a los novios y comienza con la llegada de Bayardo San
Román.•Se describe primero al novio y luego a Ángela Vicario y su familia.• Se narra la boda y la devolución de la novia.• Los hechos de esta secuencia son anteriores a la primera y ocurren alrededor de
las 3 de la mañana del lunes.
Tercera secuencia•Se centra en los hermanos Vicario.• Comienza un poco después de cometido el asesinato cuando los hermanos
Vicario van a refugiarse a casa del cura, pero enseguida da un salto atrás en eltiempo para explicar los detalles previos al asesinato.• La secuencia es temporalmente circular puesto que comienza poco después del
crimen y termina en la misma escena.
Cuarta secuencia• Es cronológicamente posterior a todas las demás.• Comienza con la descripción pormenorizada de la autopsia y las consecuencias
del suceso en la familia Vicario, en Bayardo y en la casa de Xius.• Se produce una prolepsis: el narrador visita a Ángela Vicario veintitrés años
después. Se cierra el ciclo Vicario- San Román.
Quinta secuencia•Anterior en orden cronológico a la cuarta y narra el desarrollo del crimen• Hay mucha insistencia en la expresión de la fatalidad.
GEOGRAFÍA DE LA NOVELA
¿Qué referentes geográficos aparecen en la novela?¿Cómo se llama la localidad en la que ocurren los hechos? ¿Quésabemos de ella?
LOS PERSONAJES
SANTIAGO NASAR
Plácida Linero(madre de Santiago)
Ibrahim Nasar(padre de Santiago)
Cristo Bedoya(amigo de Santiago)
Flora Miguel(novia de Santiago)
María A. Cervantes(dueña del prostíbulo)
Victoria Guzmán(cocinera)
Divina Flor(criada)
Pedro Vicario(asesino)
Pablo Vicario(asesino)
Ángela Vicario(novia Bayardo)
Pura Vicario(madre)
Poncio Vicario(madre)
Bayardo San Román
(novio Ángela)
Alberta Simonds(madre)
Petronio San Román(padre)
Prudencia Cotes
(novia de Pablo)
Gabriel García
Márquez (narrador
)
Luisa Santiaga(madre)
Luis Enrique
(hermano)
Margot(hermana)
Jaime(hermano)
Monja(hermana)
Dr. Dionisio Iguarán(primo)
Coronel Aponte(alcalde)
Leonardo Pomoy
Wenefrida(hermana)
Padre Amador
Clotilde Armenta(lechera)
Faustino Santos
(carnicero)
Sara Noriega
(zapatera)
Polo Carrillo(vecino)
Nahir Miguel(padre de Flora)
Rogelio de la Flor
(esposo)
Fausta López
(esposa)
LOS PERSONAJES
Una de las habilidades de Gabriel García Márquez es lacapacidad de acumular y disgregar personajes.Los personajes se definen por lo que dicen, por lo que hacen ypor lo que se dice de ellos. ¿Cuáles son las característicasfundamentales de los que se citan a continuación?
• Santiago Nasar• La familia Vicario: Ángela, Pedro, Pablo y Pura.• Bayardo San Roman.
¿Qué interés tiene el hecho de que aparezcan tantos personajesy tan variados?
¿Qué personajes son los culpables del asesinato de SantiagoNasar?
La mayoría de los nombres que aparecen en la novelaresponden a nombres reales o parecidos en la vida de GabrielGarcía Márquez. Por ejemplo, Mercedes Barcha, personajecitado en la novela, era realmente la mujer de García Márquez. Yasí pasa con muchos otros. De esa forma, el autor juega con elconflicto novela-crónica y, a la vez, envía un mensaje irónico aamigos y lectores.
Por otro lado, uno de los personajes, el general Petronio SanRomán aparece también en Cien años de soledad, se trata delasesino de Aureliano Buendía.
EL TIEMPO
A diferencia de su gran obra, Cien años de soledad, donde setrata una historia que dura un siglo, en esta, García Márquez seplanteó el desafío de narrar una historia que dura solo unashoras: desde la tarde del domingo en que se celebra la bodahasta la madrugada del lunes en que muere Santiago Nasar.
¿Cómo empieza y termina la obra?
El autor cuenta repetidamente los mismos hechos. ¿En quéconsiste entonces la técnica narrativa del autor?
¿Notas interés por parte del autor en señalar el paso del tiempo?
EL TIEMPO
Anota en este cronograma los hechos más sobresalientes de laobra:
Precedentes
Domingo de la boda
Alba del lunes del asesinato
Tarde del lunes
12 días después
5 años después
27 años después
LA PERSPECTIVA
La perspectiva es otro logro narrativo. Solo hay un narrador,pero, piensa:
¿Qué tipo de narrador es?
¿Con qué tres niveles de información relata el narrador loshechos? ¿Qué pretende con ello?
¿Qué relación tiene el narrador personaje con otras personas dela novela?
¿Hay datos para relacionar narrador y autor?
CUESTIONES SOBRE EL LIBRO
PRIMERA SECUENCIA
• ¿Qué soñó Santiago Nasar la noche antes de su muerte?• ¿Por qué había dormido poco y mal?• ¿Por qué nunca dejaba el arma cargada?• ¿Quiénes son Victoria Guzmán y Divina Flor?• ¿Cuál es la noticia escandalosa de la que todo el mundo
habla?• ¿Qué relación tiene la familia del narrador con los Vicario y
con los Nasar?
SEGUNDA SECUENCIA
• ¿Cuándo llegó Bayardo San Román al pueblo?• ¿Qué pensaba la gente sobre él?• ¿Cómo era realmente?• ¿Cómo era su familia?• ¿Por qué no quería casarse Ángela?• Ella sabe que no ser virgen es un escándalo. ¿Qué piensa
hacer sobre eso?• ¿Qué hace Pura Vicario cuando Bayardo devuelve a su hija
Ángela? ¿Por qué lo hace?
TERCERA SECUENCIA
• ¿Qué hicieron los gemelos Vicario después del crimen?• ¿A quién le contaron sus planes?• ¿Cómo son las personalidades contradictorias de los
gemelos?• ¿Qué relación habían tenido en el pasado Santiago Nasar y
María Alejandrina Cervantes?• ¿Qué hizo la gente del pueblo delante de la casa de
Bayardo y Ángela?• ¿Qué hizo Santiago después de la boda?• ¿Qué pensó el padre Amador de la amenaza de muerte
contra Santiago?
CUARTA SECUENCIA
• ¿Cómo son las heridas que hay en el cuerpo de SantiagoNasar?
• ¿Qué quiere decir Clotilde Armenta con esta frase: “Espara librar a esos pobres muchachos del horriblecompromiso que les ha caído encima”?
• ¿Cómo interpretas las siguientes palabras de PedroVicario: “Esto no tiene remedio… es como si ya noshubiera sucedido”?
• ¿Cuál es la importancia que tiene en la novela MaríaAlejandrina Cervantes?
• ¿Por qué es Bayardo la única víctima de la tragedia?• ¿En qué estado se encontraba una semana después del
crimen?• ¿Cómo sale del pueblo?• ¿Qué instrucciones le dieron las amigas de Ángela para
esconder su falta de virginidad?• ¿Qué sentimientos tenía Ángela hacia Bayardo después
del matrimonio?• ¿Qué hizo para comunicarse con él? ¿Cómo eran sus
cartas?• ¿En qué circunstancias vuelven a encontrarse los
personajes?
QUINTA SECUENCIA
• ¿Qué impresión dejó el crimen en la gente del pueblo?• ¿Cómo se justifica la gente que no ayudó a Santiago
Nasar?• ¿Cómo afectó el crimen a los siguientes personajes:
Hortensia Baute, Flora Miguel, Aura Villeros y Rogelio de laFlor?
• ¿Cómo era la familia de Flora Miguel?• ¿Qué piensa la familia de Flora Miguel sobre la amenaza
de los gemelos contra Santiago Nasar?• ¿Por qué entra Santiago Nasar en la casa de Flora Miguel?• ¿Quién le dice finalmente a Santiago Nasar que los
gemelos lo buscan para matarlo?• ¿Cómo reacciona Santiago?• ¿Cómo mataron los gemelos a Santiago?