guía avanzada multifuncional brother dcp-7065dn

7/23/2019 Gua Avanzada Multifuncional Brother Dcp-7065dn

1/37

GUA AVANZADA DELUSUARIO

DCP-7060DDCP-7065DNHL-2280DW

No todos los modelos estn disponibles en todoslos pases. Versin A

USA-SPA


2/37

i

Guas del usuario y dnde puedo encontrarlo

Qu manual? Qu contiene? Dnde est?

Avisos sobre

seguridad y legales

Lea esta Gua primero. Lea las

Instrucciones de seguridad antes deconfigurar el equipo. Consulte esta Guapara obtener informacin sobre marcascomerciales y limitaciones legales.

Archivo PDF /

CD-ROM documentacin /En el depsito

Gua de configuracinrpida

Siga las instrucciones para configurar elequipo e instalar los controladores y elsoftware para el sistema operativo y el tipode conexin que utiliza.

Gua bsica del usuario Aprenda las operaciones bsicas de copiay escaneado y cmo reemplazar losconsumibles. Consulte las sugerencias de

solucin de problemas.Gua avanzada delusuario

Aprenda operaciones ms complejas:copia, impresin de informes y actividadesde mantenimiento rutinario.

Gua del usuario desoftware

Siga estas instrucciones para imprimir yescanear (Para DCP-7065DN yHL-2280DW). Se incluyen instruccionespara el escaneado en red y el uso de lautilidad Brother ControlCenter.

Glosario de red

(Para DCP-7065DN yHL-2280DW)

Esta Gua suministra informacin bsica

sobre las caractersticas avanzadas de redde los equipos Brother junto conexplicaciones sobre otros trminoscomunes y de red.

Gua del usuario en red

(Para DCP-7065DN yHL-2280DW)

Esta gua suministra informacin til sobrela configuracin de redes cableadas einalmbricas y sobre los ajustes deseguridad para usar el equipo Brother.Tambin puede encontrar informacinsobre los protocolos admitidos para suequipo y sugerencias de solucin de

problemas detalladas.


3/37

ii

Tabla de contenido

1 Configuracin general 1

Almacenamiento en memoria................................................................................ 1

Funciones de ecologa...........................................................................................1Ahorro de tner................................................................................................ 1Modo espera....................................................................................................2Modo Hibernacin ...........................................................................................2

Ajustes tner.......................................................................................................... 3Configuracin tner (Modo continuar).............................................................3

Contraste de la pantalla LCD.................................................................................3Listado configuracin del usuario ..........................................................................4Lista de configuracin de red (DCP-7065DN / HL-2280DW) ................................ 4Informe WLAN (solamente HL-2280DW) .............................................................. 5Escaneado mediante un controlador de escner .................................................. 5

2 Cmo hacer copias 6

Ajustes de copia ....................................................................................................6Cmo detener la copia ....................................................................................6Uso de la tecla Opciones.................................................................................7Mejora de la calidad de copia..........................................................................9Ordenacin de copias utilizando la unidad ADF (Para DCP-7065DN)............9Ampliacin o reduccin de la imagen copiada ..............................................10Ajuste del contraste y brillo............................................................................ 10Cmo hacer copias N en 1 (formato de pgina)............................................11

Copia de ID 2 en 1.........................................................................................13Copia dplex (de 1 cara a 2 caras) .....................................................................14

Copia dplex (voltear por borde largo)..........................................................14Copia dplex avanzada (voltear por borde corto) ......................................... 15

A Mantenimiento rutinario 16

Limpieza del equipo.............................................................................................16Limpieza del exterior del equipo....................................................................16Limpieza del escner.....................................................................................17Limpieza del filamento de corona..................................................................18Limpieza de la unidad de tambor ..................................................................20Limpieza de los rodillos de toma de papel .................................................... 26

Comprobacin del equipo....................................................................................28Comprobacin de los contadores de pginas ............................................... 28Comprobacin de la vida til restante de la unidad de tambor .....................28

Embalaje y transporte del equipo ........................................................................ 29

B Glosario 31

C ndice 32


4/37

iii


5/37

1

11

Almacenamiento enmemoria 1Los ajustes de men quedan guardadospermanentemente y, en caso de producirseun corte del suministro elctrico, noseperdern. Los ajustes temporales (porejemplo, Contraste) seperdern.

Funciones de ecologa1

Ahorro de tner 1

Puede ahorrar tner mediante esta funcin.Si configura el ahorro de tner como Si,aparecer la impresin ms clara. Laconfiguracin predeterminada es No.

a Pulse Menu.

b Pulse a o bpara seleccionar1.Config. gral.y pulse OK.

c Pulse a o bpara seleccionar2.Ecologay pulse OK.

d Pulsea o bpara seleccionar1.Ahorrotnery pulse OK.

Ecologa1.Ahorro tner

e Pulse ao bpara seleccionar Sio No.Pulse OK.

f Pulse Stop/Exit.

NotaNo se recomienda utilizar la funcinAhorro de tner para imprimir fotografaso imgenes de escala de grises.

Configuracin general 1


6/37

Captulo 1

2

Modo espera 1

El ajuste Modo espera puede reducir el

consumo de energa. Cuando el equipo seencuentra en el Modo espera (Modo Ahorroenerga), se comporta como si estuvieraapagado. Al recibir datos o iniciar unaoperacin se activa el equipo; y pasa delModo espera al Modo Ready (preparado).

Puede seleccionar el tiempo durante el cualel equipo debe estar inactivo antes de pasaral Modo espera. Cuando el equipo recibedatos del ordenador o hace una copia, eltemporizador se pondr a cero. Laconfiguracin predeterminada es 3 minutos.

Mientras el equipo est en modo de espera,en la pantalla LCD aparece el mensajeEspera.

a Pulse Menu.


cPulse a o bpara seleccionar2.Ecologay pulse OK.

d Pulsea o bpara seleccionar 2.Tiemporeposoy pulse OK.

Ecologa2.Tiempo reposo

e Pulse a o bpara especificar el tiempodurante el cual el equipo deber estarinactivo antes de pasar al modo de

espera.Pulse OK.

f Pulse Stop/Exit.

Modo Hibernacin 1

Si el equipo est en Modo espera y no recibe

ninguna tarea por cierto tiempo, entrar enModo Hibernacin automticamente y en lapantalla LCD aparecer el mensajeHibernacin. El Modo Hibernacin utilizamucha menos energa que el Modo espera.El equipo se activa y comienza a calentarsecuando recibe datos de ordenador o cuandose pulsa una tecla del panel de control.

(Para HL-2280DW)Si se activa una red inalmbrica, el equipo noentra en el Modo Hibernacin. Paradesactivar la red inalmbrica, consulte elcaptulo 3de la Gua del usuario en red.


7/37

Configuracin general

3

1

Ajustes tner 1

Configuracin tner (Modocontinuar) 1

Puede configurar el equipo para que contineimprimiendo despus de que en la pantallaLCD aparezca Cambiar tner.El equipo seguir imprimiendo hasta que lapantalla LCD muestre Tner agotado.La configuracin predeterminada es Parar.

a Pulse Menu.


c Pulse a o bpara seleccionar4.SustituirTnery pulse OK.

Config. gral.4.SustituirTner

d Pulse ao bpara seleccionarContinuaro Parar.

Pulse OK.

e Pulse Stop/Exit.

Nota Si sigue imprimiendo en el modo

Continuar, no se puede garantizar lacalidad de impresin.

Mientras se utiliza el modo Continuar laimpresin puede aparecer tenue.

Contraste de lapantalla LCD 1Puede modificar el contraste para que eltexto de la pantalla LCD aparezca ms claroo ms oscuro.

a Pulse Menu.


c Pulse a o bpara seleccionar3.Contraste LCDy pulse OK.

Config. gral.3.Contraste LCD

d Pulse apara que la pantalla LCDaparezca ms oscura. O bien, pulse bpara que la pantalla LCD aparezca msclara.Pulse OK.

e Pulse Stop/Exit.


8/37

Captulo 1

4

Listado configuracindel usuario 1Puede imprimir una lista de los ajustesprogramados.

a Pulse Menu.

b (Para DCP-7060D)Pulse a o bpara seleccionar 3.Info.equipoy pulse OK.

(Para DCP-7065DN)Pulse a o bpara seleccionar 4.Info.equipoy pulse OK.

(Para HL-2280DW)Pulse a o bpara seleccionar 5.Info.equipoy pulse OK.

c Pulsea o bpara seleccionar 3.Ajust.usuario.Pulse OK.

d Pulse Start.

e Pulse Stop/Exit.

Lista de configuracinde red (DCP-7065DN /

HL-2280DW)1

La lista de configuracin de red imprime uninforme que enumera toda la configuracinde red actual, incluida la configuracin delservidor de impresin en red.

NotaNombre de nodo: el nombre de nodoaparece en la lista de configuracin de

red. El nombre de nodo predeterminadoes BRNXXXXXXXXXXXX.

a Pulse Menu.

b (Para DCP-7065DN)Pulse a o bpara seleccionar 4.Info.equipo.Pulse OK.

(Para HL-2280DW)

Pulse a o bpara seleccionar 5.Info.equipo.Pulse OK.

c Pulse a o bpara seleccionar4.Configur. red.Pulse OK.

d Pulse Start.


9/37

Configuracin general

5

1

Informe WLAN(solamente

HL-2280DW)1

Imprime el resultado del diagnstico deconectividad LAN inalmbrica.

a Pulse Menu.

b Pulse a o bpara seleccionar 5.Info.equipo.Pulse OK.

c Pulse a o bpara seleccionar5.Informe WLAN.Pulse OK.

d Pulse Start.

e Pulse Stop/Exit.

Escaneado medianteun controlador de

escner1

Si desea ms informacin sobre el uso delcontrolador de escner, consulte Escaneadode un documento con el controlador TWAINo Escaneado de un documento con elcontrolador WIA en la Gua del usuario desoftware.


10/37

6

2

Ajustes de copia2

Si desea cambiar temporalmente los ajustessolo para la copia siguiente, utilice losbotones temporales de COPY. Se puedenutilizar diferentes combinaciones.

2

El equipo vuelve a la configuracinpredeterminada un minuto despus de lacopia.

Cmo detener la copia 2

Para detener la copia, pulse Stop/Exit.

Cmo hacer copias 2


11/37

Cmo hacer copias

7

2

Uso de la tecla Opciones 2

Asegrese de que se encuentra en modo Copia. Utilice el botn Optionspara establecer

temporalmente los ajustes de copia solo para la copia siguiente.

Pulse

Selecciones de men Opciones Pgina

Pulse ao by, despus, pulseOK

Pulse a, by, a continuacin,pulse OK

Calidad Automtico*

Texto

Foto

Grfico

9

Apilar/Ordenar

(Para DCP-7065DN: aparececuando el documento est en launidad ADF)

Apilar*

Ordenar

9

Brillo -onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

11

Contraste -onnnn+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

10


12/37

Captulo 2

8

Pulse

Selecciones de men Opciones Pgina

Alargar/Reducir 100%*

97% LTRiA4

94% A4iLTR

91% Toda pg.

85% LTRiEXE

83% LGLiA4

78% LGLiLTR

70% A4iA5

50%

Pers. (25-400%)

Automtico 1

200%

141% A5iA4

104% EXEiLTR

10

Formato Pg. Normal (1 en 1)*

2 en 1 (Vert) 2

2 en 1 (Hori) 2

2 en 1 (Id)

4 en 1 (Vert) 2

4 en 1 (Hori) 2

11

1 Al utilizar la unidad ADF2 (Vert) significa Vertical y (Hori) significa Horizontal.

La configuracin predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.


13/37

Cmo hacer copias

9

2

Mejora de la calidad de copia 2

Puede seleccionar entre varias opciones de

calidad. La configuracin predeterminada esAutomtico.

Automtico

Esta opcin es el modo recomendadopara las impresiones normales.Apropiada para documentos quecontengan tanto texto como fotografas.

Texto

Apropiada para documentos que

contengan texto solamente. Foto

Apropiada para copiar fotografas.

Grfico

Apropiada para copiar recibos.

Para cambiar temporalmentelaconfiguracin de la calidad, realice lossiguientes pasos:

a Cargue el documento.b Pulse ao bpara introducir el nmero de

copias que desee.

c Pulse Options.Pulse ao bpara seleccionar Calidad.Pulse OK.

d Pulse ao bpara seleccionarAutomtico, Texto, FotooGrfico.Pulse OK.

e Pulse Start.

Para cambiar la configuracinpredeterminada, realice los siguientes pasos:

a Pulse Menu.

b Pulse a o bpara seleccionar 2.Copia.Pulse OK.

c Pulse a o bpara seleccionar1.Calidad.Pulse OK.

d Pulse ao bpara seleccionar la calidadde copia.Pulse OK.

e Pulse Stop/Exit.

Ordenacin de copiasutilizando la unidad ADF (ParaDCP-7065DN) 2

Puede ordenar varias copias. Las pginas seapilarn en el orden 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, etc.

a Cargue el documento en la unidad ADF.b Pulse ao bpara introducir el nmero de

copias que desee.

c Pulse Options.Pulse a o bpara seleccionarApilar/Ordenar.Pulse OK.

d Pulse ao bpara seleccionar Ordenar.

Pulse OK.

e Pulse Start.


14/37

Captulo 2

10

Ampliacin o reduccin de laimagen copiada 2

Puede seleccionar los porcentajes deampliacin o de reduccin.

Para ampliar o reducir la siguiente copia, sigalas instrucciones descritas a continuacin:

a Cargue el documento.

b Pulse ao bpara introducir el nmero decopias que desee.

c Pulse Options.

d Pulse ao bpara seleccionarAlargar/Reduciry, a continuacin,pulse OK.

e Realice uno de los siguientes pasos: Pulse ao bpara seleccionar el

porcentaje de ampliacin o dereduccin que desea.

Pulse OK.

Pulse ao bpara seleccionar Pers.(25-400%).

Pulse OK.

Pulse a o bpara introducir unporcentaje de ampliacin oreduccin del 25%al 400%.

Pulse OK.

(Para DCP-7065DN) Automticoajusta el equipo para calcular el

porcentaje de reduccin que seajusta mejor al tamao del papel.Automticosolamente estdisponible cuando se utiliza launidad ADF.

Pers. (25-400%)le permiteintroducir un porcentaje del 25%al400%.

f Pulse Start.

NotaLas opciones de formato de pgina2 en 1 (Vert), 2 en 1 (Hori), 2 en 1 (Id),

4 en 1 (Vert) y 4 en 1 (Hori) noestndisponibles con Alargar/Reducir.

Ajuste del contraste y brillo 2

Contraste 2

Ajuste el contraste para que la imagen tengaun aspecto ms ntido e intenso.

Para cambiar temporalmentelaconfiguracin de contraste, realice lossiguientes pasos:



c Pulse Options.Pulse ao bpara seleccionar

Contraste.Pulse OK.

d Pulse ao bpara aumentar o reducir elcontraste.Pulse OK.

e Pulse Start.Para cambiar la configuracinpredeterminada, realice los siguientes pasos:

a Pulse Menu.b Pulse a o bpara seleccionar 2.Copia.

Pulse OK.

c Pulse a o bpara seleccionar3.Contraste.Pulse OK.

d Pulse ao bpara aumentar o reducir elcontraste.

Pulse OK.

e Pulse Stop/Exit.


15/37

Cmo hacer copias

11

2

Brillo 2

Ajuste el brillo de copia para que las copiassean ms oscuras o ms claras.

Para cambiar temporalmentelaconfiguracin de brillo de copia, realice lossiguientes pasos:



c Pulse Options.Pulse ao bpara seleccionar Brillo.

Pulse OK.

d Pulse apara que la copia sea ms clara,o bpara que la copia sea ms oscura.Pulse OK.

e Pulse Start.Para cambiar la configuracinpredeterminada, realice los siguientes pasos:

a Pulse Menu.

b Pulse a o bpara seleccionar 2.Copia.Pulse OK.

c Pulse a o bpara seleccionar2.Brillo.Pulse OK.

d Pulse apara que la copia sea ms clara,o bpara que la copia sea ms oscura.Pulse OK.

e Pulse Stop/Exit.

Cmo hacer copias N en 1(formato de pgina) 2

Puede reducir el consumo de papel al copiarmediante la funcin de copia N en 1. Esto lepermite copiar dos o cuatro pginas en unasola. Si desea copiar ambas caras de untarjeta de ID en una pgina, consulte Copiade ID 2 en 1en la pgina 13.

IMPORTANTE Asegrese de que el tamao del papel

est establecido en Carta, A4, Legalo

Folio. (Vert) significa Vertical y (Hori) significa

Horizontal.

No puede utilizar la funcinAmpliar/Reducir con la funcin N en 1.


b Pulse ao bpara introducir el nmero de

copias que desee.c Pulse Options.

Pulse a o bpara seleccionar FormatoPg..Pulse OK.

d Pulse ao bpara seleccionar 2 en 1(Vert), 2 en 1 (Hori), 2 en 1(Id) 1, 4 en 1 (Vert), 4 en 1(Hori)o Normal (1 en 1).

Pulse OK.1 Para obtener ms informacin sobre 2 en 1

(Id), consulte Copia de ID 2 en 1en la pgina 13.

e Pulse Startpara escanear la pgina.(Para DCP-7065DN) Si coloc eldocumento en la unidad ADF, el equipoescanea las pginas e inicia laimpresin.Si est utilizando el cristal de

escaneado, vaya al pasof.


16/37

Captulo 2

12

f Despus de haber escaneado lapgina, pulse apara escanear lasiguiente pgina.

Siguient pgina?aSi bNo

g Coloque la siguiente pgina en el cristalde escaneado.Pulse OK.Repita los pasosfygpara cadapgina del formato.

h Despus de haber escaneado todas laspginas, pulse b en el pasofparafinalizar.

Si est copiando desde la unidad ADF

(Para DCP-7065DN): 2

Coloque el documento boca abajo en elsentido que se indica a continuacin:

2 en 1 (Vert)

2 en 1 (Hori)

4 en 1 (Vert)

4 en 1 (Hori)

Si est copiando del cristal de

escaneado: 2

Inserte el documento boca abajoen el

sentido que se indica a continuacin: 2 en 1 (Vert)

2 en 1 (Hori)

4 en 1 (Vert)

4 en 1 (Hori)


17/37

Cmo hacer copias

13

2

Copia de ID 2 en 1 2

Puede copiar ambas caras de su tarjeta de

identificacin en una pgina en el tamaooriginal de la tarjeta.

NotaPuede copiar una tarjeta de identificacinsiempre y cuando las leyes vigentes lopermitan. Consulte Limitaciones legalesde copiaen el folletoAvisos sobreseguridad y legales.

a Coloque la tarjeta de identificacin bocaabajosobre el lado izquierdo del cristalde escaneado.

Aun cuando el documento est en launidad ADF, el equipo escanear losdatos del cristal del escner.

b Pulse Options.Pulse a o bpara seleccionar FormatoPg..Pulse OK.

c Pulse ao bpara seleccionar 2 en 1(Id).Pulse OK.

d Pulse Start.Cuando el equipo haya escaneado laprimera de las caras de la tarjeta, en lapantalla LCD se mostrar la siguienteinstruccin.

D vuelta carnY pulse Inicio

e D vuelta la tarjeta de identificacin ycolquela en el lado izquierdo sobre elcristal de escaneado.

f Pulse Start.El equipo escanea la otra cara de latarjeta e imprime la pgina.

NotaCuando se elige Copia de ID 2 en 1, elequipo define la calidad en Fotoy elcontraste, en +2 (-nnnno+).


18/37

Captulo 2

14

Copia dplex (de 1 caraa 2 caras) 2

Copia dplex (voltear porborde largo) 2

1 cara i 2 caras L

Vertical

Horizontal

a Cargue el documento.b Pulse ao bpara introducir el nmero de

copias que desee.

c Pulse Duplexy ao bpara seleccionar1carai2caras L.

Dplex1carai2caras L e

Pulse OK.

d Pulse Startpara copiar la pgina.(Para DCP-7065DN) Si coloc eldocumento en la unidad ADF, el equipoescanea las pginas e inicia laimpresin.Si est utilizando el cristal deescaneado, vaya al pasoe.

e Despus de haber escaneado lapgina, pulse apara escanear la

siguiente pgina.Siguient pgina?aSi bNo

f Coloque la siguiente pgina en el cristalde escaneado.Pulse OK.Repita los pasoseyfpara laspginas restantes.

g Despus de haber escaneado todas laspginas, pulse b en el pasoeparafinalizar.

12

11

2

11

21

2


19/37

Cmo hacer copias

15

2

Copia dplex avanzada(voltear por borde corto) 2

1 cara i 2 caras SVertical

Horizontal



c Pulse Duplexy ao bpara seleccionar1carai2caras C.

Dplex1carai2caras C e

Pulse OK.

d Pulse Startpara copiar la pgina.(Para DCP-7065DN) Si coloc eldocumento en la unidad ADF, el equipo

escanea las pginas e inicia laimpresin.Si est utilizando el cristal deescaneado, vaya al pasoe.

e Despus de haber escaneado lapgina, pulse apara escanear lasiguiente pgina.

Siguient pgina?aSi bNo

f Coloque la siguiente pgina en el cristalde escaneado.Pulse OK.Repita los pasoseyfpara laspginas restantes.

g Despus de haber escaneado todas laspginas, pulse b en el pasoeparafinalizar.

1

2

11

2

11

2

1

2


20/37

16

A

Limpieza del equipoA

Limpie peridicamente el exterior y el interiordel equipo con un pao seco, suave y sinpelusa. Al sustituir el cartucho de tner o launidad de tambor, no olvide limpiar el interiordel equipo.

ADVERTENCIA

NO utilice materiales de limpieza que

contengan amonaco, alcohol, cualquiertipo de spray o cualquier tipo de sustanciainflamable para limpiar el exterior o elinterior del equipo. De lo contrario, podraproducirse un incendio o una descargaelctrica.Consulte Para utilizar el producto de formaseguraen el folletoAvisos sobre seguridady legalessi desea obtener informacinsobre cmo limpiar el equipo.

Procure no inhalar tner.

IMPORTANTEUtilice detergentes neutros. Si paralimpiar se utilizan lquidos voltiles, comodisolvente o benceno, se daar lasuperficie del equipo.

Limpieza del exterior delequipo A

a Apague el equipo. Desconecte el cablede la lnea telefnica primero,desconecte todos los cables y, acontinuacin, desenchufe el cable dealimentacin de la toma de corriente deCA.

b Extraiga totalmente la bandeja de papeldel equipo.

Mantenimiento rutinario A


21/37

Mantenimiento rutinario

17

A

c Limpie el exterior del equipo con unpao seco y sin pelusa para quitar elpolvo.

d Retire el papel que haya en la bandejade papel.

e Limpie el interior y exterior de la bandejade papel con un pao seco y sin pelusapara quitar el polvo.

f Vuelva a cargar el papel y coloquefirmemente la bandeja de papel en elequipo.

g En primer lugar, vuelva a enchufar elcable de alimentacin del equipo a latoma de corriente de CA y, conectetodos los cables y, a continuacin,

enchufe el conector de la lneatelefnica. Encienda el equipo.

Limpieza del escner A

a Apague el equipo. Desconecte todos loscables y despus desenchufe el cablede alimentacin de la toma de corrientede CA.

b Levante la cubierta de documentos (1).Limpie la superficie de plsticoblanca (2) y el cristal de escaneado (3)que se encuentra debajo con un paosuave y sin pelusa humedecido enagua.

1

2

3


22/37

18

c (Para DCP-7065DN) En cuanto a launidad ADF, limpie la barra blanca (1) yla banda de cristal (2) que se encuentradebajo con un pao suave y sin pelusahumedecido en agua.

NotaAdems de limpiar el cristal de escaneadoy la banda del cristal con un pao suave ysin pelusa humedecido en agua, pase lapunta del dedo sobre el cristal para ver sipuede detectar algo en l. Si detectasuciedad o restos, limpie el cristal denuevo centrndose en esa zona. Esposible que tenga que repetir el proceso

de limpieza tres o cuatro veces. Comoprueba, haga una copia despus de cadalimpieza.

d En primer lugar, vuelva a enchufar elcable de alimentacin del equipo a latoma de corriente de CA y, conectetodos los cables y, a continuacin,enchufe el conector de la lneatelefnica. Encienda el equipo.

Limpieza del filamento decorona A

Si tiene problemas de calidad de impresin,limpie el filamento de corona de la siguientemanera:

a Abra la cubierta delantera del equipo ydeje la mquina encendida durante 10minutos para que se enfre.

2

1


23/37


19

A

ADVERTENCIA

SUPERFICIE CALIENTE

Despus de que haya terminado de utilizarel equipo, algunas piezas internas delequipo pueden estar sumamente calientes.Al abrir la cubierta delantera o la cubiertaposterior (bandeja de salida posterior) delequipo, NO toque las piezas que aparecensombreadas en la ilustracin. De locontrario, podra quemarse.

b Extraiga lentamente el montaje de launidad de tambor y el cartucho de tner.

AVISO

Se recomienda colocar el montaje de launidad de tambor y el cartucho de tnersobre una superficie limpia y plana, y sobreuna hoja de papel desechable o pao por sise derrama el tner accidentalmente.

Manipule el cartucho de tner con cuidado.Si el tner se derrama en las manos oprendas, lmpielas o lvelas de inmediatocon agua fra.

Para evitar que el equipo resulte daadopor la electricidad esttica, NO toque loselectrodos indicados en la ilustracin.


24/37

20

c Limpie el filamento de corona principaldel interior de la unidad de tambordeslizando suavemente varias veces lalengeta verde de izquierda a derecha yde derecha a izquierda.

NotaAsegrese de volver a colocar la lengetaen su posicin inicial (a) (1). De locontrario, es posible que las pginasimpresas tengan una raya vertical.

d Coloque de nuevo el montaje de launidad de tambor y del cartucho detner en el equipo. Cierre la cubiertadelantera.

Limpieza de la unidad detambor A

Si tiene problemas de calidad de impresin,puede que haya material extrao en eltambor, como pegamento de una etiquetapegada en la superficie del tambor. Siga lospasos que se indican a continuacin pararesolver el problema.

a Prepare un papel en blanco tamao A4o Carta.

b Asegrese de que el equipo est en

modo Preparado.

c Abra la cubierta trasera (bandeja salidaboca arriba).

1


25/37


21

A

d Abra la tapa de la ranura dealimentacin manual.

e Pulse Cleary Menual mismo tiempo. Elmensaje Limp. Tamboraparecer enla LCD.

f Utilizando ambas manos, deslice lasguas del papel de la alimentacinmanual a la anchura del papel que va a

utilizar.

g Utilizando ambas manos, coloque unahoja de tamao A4 o Carta en la ranurade alimentacin manual hasta que laparte superior del papel toque el rodillode alimentacin del papel. Cuando noteque el equipo tira del papel, djelo queentre. El equipo iniciar el proceso delimpieza del tambor.


26/37

22

Nota El equipo produce un ruido mecnico

durante el proceso de limpieza del tambor

porque el equipo gira el tambor OPC alrevs. Este ruido no se debe a unfuncionamiento defectuoso del equipo.

NO coloque ms de una hoja de papel enla ranura de alimentacin manual a la vez,puesto que podra producirse un atasco.

Si el papel en la ranura de alimentacinmanual no es del tamao A4 o Carta, elequipo detendr el proceso de limpiezadel tambor y expulsar el papel.

Asegrese de que el papel est recto y enla posicin correcta en la ranura dealimentacin manual. En caso de no seras, puede que no entre correctamente yque se produzca un atasco de papel.

NO cierre la cubierta trasera (bandejasalida boca arriba) durante el proceso delimpieza del tambor. El equipo detendr elproceso de limpieza del tambor yexpulsar el papel. Puede producir unatasco.

Si el equipo recibe un trabajo deimpresin antes de que ponga una hojade papel en la ranura de alimentacinmanual, el quipo finalizar primero elproceso de limpieza del tambor eimprimir el trabajo de impresin acontinuacin.

h Cuando el equipo haya finalizado lalimpieza, el equipo regresa al modopreparado.

i Repita los pasosehastahdos vecesms utilizando una hoja de papel enblanco nueva cada vez. Cuando hayaterminado, srvase desechar el papelutilizado.

Si el problema an no se ha resuelto, sigalos pasos siguientes.

a Abra la cubierta delantera del equipo ydeje la mquina encendida durante 10minutos para que se enfre.

ADVERTENCIASUPERFICIE CALIENTE

Despus de que haya terminado de utilizarel equipo, algunas piezas internas delequipo pueden estar sumamente calientes.Al abrir la cubierta delantera o la cubiertaposterior (bandeja de salida posterior) delequipo, NO toque las piezas que aparecensombreadas en la ilustracin. De lo

contrario, podra quemarse.


27/37


23

A

b Extraiga lentamente el montaje de launidad de tambor y el cartucho de tner.

AVISO

Se recomienda poner el montaje de launidad de tambor y el cartucho de tnersobre una superficie limpia y plana, y sobreuna hoja de papel desechable o pao por sise derrama el tner accidentalmente.

Manipule el cartucho de tner con cuidado.Si el tner se derrama en las manos oprendas, lmpielas o lvelas de inmediatocon agua fra.


c Empuje hacia abajo la palanca debloqueo y extraiga el cartucho de tnerde la unidad de tambor.


28/37

24

IMPORTANTE Para evitar problemas de calidad de

impresin, NO toque las piezas queaparecen sombreadas en lasilustraciones a continuacin.


d Ponga la muestra de impresin delantede la unidad de tambor y busque laposicin exacta de la impresindeficiente.

e Gire el engranaje de la unidad detambor a mano mientras mira lasuperficie del tambor OPC (1).

1


29/37


25

A

f Cuando encuentre en el tambor lamarca que coincide con la muestra deimpresin, limpie la superficie deltambor OPC con un pao de algodnsecohasta que el polvo o el pegamentodesaparezca de la superficie.

IMPORTANTENO limpie la superficie de tamborfotosensible con un objeto afilado.

g Coloque de nuevo el cartucho de tneren la unidad de tambor hasta queescuche que se ajusta en su sitio. Sicoloca el cartucho correctamente, lapalanca de bloqueo verde se elevarautomticamente.


30/37

26

h Coloque de nuevo el montaje de launidad de tambor y del cartucho detner en el equipo.

i Cierre la cubierta delantera.

Limpieza de los rodillos detoma de papel A

Si tiene problemas de alimentacin del papel,limpie los rodillos de toma de papel como se

indica a continuacin:

a Apague el equipo. Desenchufe el cablede alimentacin de la toma de corrientede CA.

b Extraiga totalmente la bandeja de papeldel equipo.

c Utilice un pao sin pelusa humedecidoen agua tibia bien escurrido y, acontinuacin, limpie con l laalmohadilla de separacin (1) de labandeja de papel para quitar el polvo.

1


31/37


27

A

d Limpie los dos rodillos de toma de papel(1) del interior del equipo para quitar elpolvo.

e Vuelva a colocar la bandeja de papel enel equipo.

f Vuelva a enchufar el cable dealimentacin del equipo en la toma decorriente de CA. Encienda el equipo.

1


32/37

28

Comprobacin delequipo A

Comprobacin de loscontadores de pginas A

Puede consultar los contadores de pginasdel equipo para copias, pginas impresas,informes y listas, o un resumen total.

a Pulse Menu.

bPulse ao bpara seleccionar una de lassiguientes opciones:

3.Info. equipo(DCP-7060D)

4.Info. equipo(DCP-7065DN)

5.Info. equipo(HL-2280DW)

Pulse OK.

c Pulse a o bpara seleccionar 2.Cont.pginas.Pulse OK.

Info. equipo2.Cont. pginas

d Pulse ao bpara ver Total, Listar,Copiao Imprimir.

e Pulse Stop/Exit.

Comprobacin de la vida tilrestante de la unidad detambor A

Puede consultar la vida til de piezas delequipo en la pantalla LCD.

a Pulse Menu.

b Pulse ao bpara seleccionar una de lassiguientes opciones:

3.Info. equipo(DCP-7060D)

4.Info. equipo(DCP-7065DN)

5.Info. equipo(HL-2280DW)

Pulse OK.

c Pulse ao bpara seleccionar una de lassiguientes opciones:

4.Vida tambor(DCP-7060D)

5.Vida tambor(DCP-7065DN)

6.Vida tambor(HL-2280DW)

Pulse OK.d Pulse Stop/Exit.

NotaLa comprobacin de la vida til serprecisa nicamente si ha puesto en ceroel contador de la pieza cuando instal lapieza nueva. La cuenta no ser precisa, siel contador de vida til de esa pieza fuepuesto en cero durante la vida til de la

pieza usada.


33/37


29

A

Embalaje y transportedel equipo A

Nota Si por cualquier motivo tuviera que

trasladar el equipo, vuelva a embalarlo enel embalaje original para evitar daosdurante el transporte. La empresa detransporte debe contratar un seguroadecuado para el equipo.

Si se dispone a devolver el equipo aBrother como parte del servicio de

cambio, embale nicamente el equipo.Conserve todas las piezas sueltas, entreellas la unidad de tambor, los cartuchosde tner y el material impreso para usarcon el equipo que recibir de Brother.

a Apague el equipo. Desconecte todos loscables y despus desenchufe el cablede alimentacin de la toma de corrientede CA. Deje el equipo apagado duranteal menos 10 minutos para que se enfre.

b Abra la cubierta delantera.

c Retire el montaje de la unidad de tambory del cartucho de tner. Deje el cartuchode tner instalado en la unidad detambor.

d Coloque el material protector (1) en elequipo con el texto REMOVE (retirar)a la izquierda, como se indica en lailustracin.

e Coloque de nuevo el montaje de launidad de tambor y del cartucho detner en el equipo.

f Coloque la banda elstica sobre el asade la unidad de tambor, como se indicaen la ilustracin.

g Cierre la cubierta delantera.


34/37

Captulo A

30

h Coloque el equipo en la bolsa en la queiba en un principio.

i Embale el cable de CA y el materialimpreso en su caja original tal como semuestra a continuacin:

j Cierre la caja de cartn y precntela concinta adhesiva.

FRONT


35/37

31

BEsta lista contiene todas las funciones y trminos que aparecen en los manuales Brother. La

disponibilidad de estas funciones se encuentra en funcin del modelo adquirido.

B

Glosario B

ADF (alimentador automtico dedocumentos (Para DCP-7065DN))

El documento puede colocarse en launidad ADF y escanear una pginaautomticamente al mismo tiempo.

Ajustes temporales

Es posible seleccionar una serie de

opciones para cada copia sin necesidadde modificar la configuracinpredeterminada.

Cancelar trabajo

Cancela una tarea de impresinprogramada y borra la memoria delequipo.

Contraste

Opcin de configuracin para compensardocumentos demasiado claros o

demasiado oscuros, que permite aclararlas copias oscuras, y oscurecer las claras.

Escala de grises

Tonalidades de gris disponibles paracopiar fotografas.

Escaneado

El proceso de envo de la imagenelectrnica de un documento en papel alordenador.

LCD (pantalla de cristal lquido)La pantalla del equipo que presenta losmensajes interactivos durante el procesode programacin en pantalla y quemuestra la fecha y la hora cuando elequipo est inactivo.

Listado configuracin del usuario

Informe impreso que muestra laconfiguracin actual del equipo.

Modo men

Modo de programacin para cambiar laconfiguracin del equipo.

OCR (reconocimiento de caracteresptico)

La aplicacin de software ScanSoftPaperPort 12SE con OCR o Presto!PageManager convierte las imgenes detexto en texto que puede ser modificadopor el usuario.

Resolucin

El nmero de lneas verticales yhorizontales por pulgada.


36/37

ndice

32

CA

Ahorro de tner ..........................................1Ajustes temporales de copia ......................6Almacenamiento en

memoria ..................................................1Ampliar/Reducir .......................................10

C

Calidadcopia .................................................. 7, 9

Configuracin tner (Modo continuar) .......3Copia

ajustes temporales..................................6Ampliar/Reducir ....................................10Brillo ......................................................11calidad.....................................................9con ADF ................................................12con el cristal de escaneado .....11, 14, 15contraste ...............................................10Copia de ID 2 en 1 ................................13

N en 1 (formato de pgina) ...................11ordenar (solo con ADF)...........................9tecla Opciones ........................................7teclas.......................................................6

Copia dplex ............................................14Copiar

con ADF ..................................................9utilizando el cristal de escaneado .........12

Corte del suministro elctrico.....................1

E

Embalaje del equipo ................................29

F

Formato de pgina (N en 1) .....................11

I

Informacin del equipocomprobacin de la vida til restantede las piezas ........................................ 28

Informacin sobre el equiporecuento de pginas............................. 28

Instrucciones de seguridad .........................i

L

LCD (pantalla de cristal lquido)contraste................................................. 3

Limpiezaescner................................................. 17filamentos de corona ............................ 18rodillos de toma de papel ..................... 26unidad de tambor ................................. 20

M

Mantenimiento, rutina .............................. 16

comprobar la vida til restantede las piezas ........................................ 28Modo espera ............................................. 2Modo Hibernacin ..................................... 2

N

N en 1 (formato de pgina) ..................... 11

O

Ordenar ..................................................... 9

R

Reduccincopias ................................................... 10

U

Unidad de tamborcomprobacin (vida til restante) ......... 28

limpieza ..........................................18, 20


37/37

Brother International Corporation100 Somerset Corporate Boulevard

P.O. Box 6911Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

Brother International Corporation (Canada) Ltd.1 rue Htel de Ville,

Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6

Visite nuestro sitio en la webhttp://www.brother.com/

Estos equipos nicamente pueden utilizarse en el pas en el que se han adquirido. Las compaaslocales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecern soporte tcnico a aquellos equipos quese hayan adquirido en sus respectivos pases.
http://www.brother.com/http://www.brother.com/

guía avanzada multifuncional brother dcp-7065dn

Documents