guia administrador blade

Gua del AdministradorAdministrador Integrado del Compartimiento de la HPBladeSystem PC Blade v4.30

Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. La informacincontenida en el presente documento estsujeta a cambios sin previo aviso.

Microsoft y Windows son marcascomerciales de Microsoft Corporation en losEstados Unidos y otros pases.

Las nicas garantas para productos yservicios HP estn establecidas en lasdeclaraciones de garanta explcitas queacompaan a dichos productos y servicios.Ninguna informacin contenida en estedocumento debe interpretarse como unagaranta adicional. HP no seresponsabilizar por errores tcnicos oeditoriales ni por omisiones contenidas en elpresente documento.

Este documento incluye informacin depropiedad protegida por las leyes dederechos de autor. Ninguna parte de estedocumento puede ser fotocopiada,reproducida o traducida a otro idioma sin elprevio consentimiento por escrito deHewlett-Packard Company.

Gua del Usuario

Administrador Integrado delCompartimiento de la HP BladeSystemPC Blade v4.30

Tercera edicin: enero de 2009

Segunda edicin: febrero de 2008

Primera edicin: mayo de 2007

Nmero de referencia del documento:449377163

Acerca de Esta PublicacinADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, sepueden producir daos fsicos o prdida de la vida.

PRECAUCIN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, sepueden producir daos en el equipo o prdida de informacin.

NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona informacin importante complementaria.

ESMX iii

iv Acerca de Esta Publicacin ESMX

Tabla de contenido

1 Acerca de Esta GuaSuposiciones de Audiencias ................................................................................................................ 1Informacin Importante sobre Seguridad ............................................................................................. 1Smbolos en el Equipo ......................................................................................................................... 1Documentos Relacionados .................................................................................................................. 2Obtencin de Ayuda ............................................................................................................................. 2

Contacto con HP .................................................................................................................. 2Soporte y Solucin de Problemas ....................................................................................... 3Sitio Web de HP .................................................................................................................. 3

2 Recursos de Software del Sistema del Compartimiento de la HP PC BladeAdministrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade ........................................................ 4Recursos del Administrador Integrado ................................................................................................. 4

Conectividad de Red de rea Local (LAN) Dedicada. ......................................................... 4El Protocolo de Administracin de Red Simple (SNMP) Alerta del AdministradorIntegrado a una Consola de Administracin ........................................................................ 5Alertas por correo electrnico desde el Administrador Integrado a una Cuenta de CorreoElectrnico (AlertMail) .......................................................................................................... 5Acceso Remoto y Control .................................................................................................... 5Administracin y Seguridad de Usuarios ............................................................................. 5Configuracin Automtica de Red ....................................................................................... 6Protocolo de Tiempo de Red (NTP) .................................................................................... 6Interfaz SOAP ...................................................................................................................... 6Informe sobre Energa ......................................................................................................... 6Administracin de Energa y Redundancia de Alimentacin del Compartimiento ............... 7Integracin con la Utilidad HP Systems Insight Manager .................................................... 7Integracin con la Utilidad HP Session Allocation Manager (SAM) ..................................... 7Notificacin de Eventos ....................................................................................................... 8

Descripcin General de las Herramientas de Software del HP BladeSystem ..................................... 8Utilidad de Configuracin con Base en Memoria ROM (RBSU) para Blade ....................... 8Funcionamiento sin Supervisin .......................................................................................... 8Paquete de Implementacin Rpida del ProLiant Essentials .............................................. 8HP Systems Insight Manager .............................................................................................. 8Enclosure Self Recovery (ESR) ........................................................................................... 8

ESMX v

Sistema de Administracin del Compartimiento HP PC Blade y Utilidades ........................ 9

3 Pasos InicialesRevisin de Herramientas e Informacin de Configuracin ............................................................... 10Identificacin de Componentes del Administrador Integrado ............................................................. 11Determinacin de la Direccin IP Inicial del Administrador Integrado ................................................ 11

Requisitos para Dispositivos Client Locales ...................................................................... 12Valores Predeterminados para el Administrador Integrado ............................................... 12Determinacin de la Direccin IP Utilizando la Consola Local .......................................... 13

Configuracin de Interfaz de Usuario con Base en la Web ................................................................ 14Pasos Adicionales .............................................................................................................................. 17

4 Interfaz de Explorador WebAcceso a la Interfaz de Usuario con base en la Web ......................................................................... 18Navegacin con Base en la Web ....................................................................................................... 19

Panel Superior ................................................................................................................... 19Panel Lateral Izquierdo ...................................................................................................... 20Panel de Cubierta .............................................................................................................. 20

Ficha Compartimiento ........................................................................................................................ 21Informacin del Compartimiento ........................................................................................ 22Configuracin de Red ........................................................................................................ 27Configuracin SNMP ......................................................................................................... 31Lecturas de Energa .......................................................................................................... 33Virtual Buttons (Botones Virtuales) .................................................................................... 34Registro del Sistema .......................................................................................................... 35Criterio de Registro de Sistema ......................................................................................... 35

Ficha Administracin de Energa del Compartimiento ....................................................................... 37Ficha Compartimientos ...................................................................................................................... 38

Bay List (Lista de Compartimientos) .................................................................................. 38Bay Power Consumption (Consumo de Energa del Compartimiento) .............................. 40Temperatura de Compartimiento ....................................................................................... 41Bay Information (Informacin sobre Compartimientos) ..................................................... 42Remote Console (Consola Remota) .................................................................................. 45Botones Virtuales ............................................................................................................... 46Console Log (Registro de Consola) ................................................................................... 48

Ficha Administration (Administracin) ................................................................................................ 48Lista de Usuarios ............................................................................................................... 48Lista de Grupos ................................................................................................................. 50Agregar Usuario ................................................................................................................. 50Agregar Grupo ................................................................................................................... 52Visualizar/Modificar Usuario .............................................................................................. 54Visualizar/Modificar Grupo ................................................................................................. 54Actualizacin de Firmware del Administrador Integrado ................................................... 55

vi ESMX

Scripts de Configuracin .................................................................................................... 55Ficha Lista de Eventos ....................................................................................................................... 57

Event Log Policy (Criterio de Registro de Eventos) ........................................................... 60Ficha Interconexin ............................................................................................................................ 60

5 Interfaz de Lnea de ComandoAcceso a la Interfaz de Lnea de Comando ....................................................................................... 64

Acceso Remoto a travs del Conector de Administracin ................................................. 64Acceso Local a travs del Conector de Consola ............................................................... 64

Funcionamiento de la Interfaz de Lnea de Comando ....................................................................... 65Comandos Generales ........................................................................................................ 65Comandos Generales de Administracin .......................................................................... 65Comandos de Cuenta de Usuario ..................................................................................... 68Comandos de Configuracin de Red del Compartimiento ................................................ 72Comandos de Administracin del Compartimiento ............................................................ 75Comandos de Administracin del Compartimiento de la Blade PC ................................... 80Mensajes de Eventos de Lnea de Comando .................................................................... 83

Funcionalidad Exclusiva de la Interfaz de Lnea de Comando .......................................................... 86

6 Configuracin del SistemaPermisos de Usuario .......................................................................................................................... 92Personalizacin de la Configuracin del Compartimiento .................................................................. 93

Modificacin de los Nombres de Compartimiento y Estante ............................................. 94Modificacin del Nmero de Etiqueta de Activo ................................................................ 96Modificacin de Fecha y Hora ........................................................................................... 96

Configuracin de Cuentas de Usuario ............................................................................................... 98Agregado de un Grupo ...................................................................................................... 98Agregado de un Usuario .................................................................................................. 101

Activacin de Sesiones de Consola Remota a la Blade PC ............................................................ 104Configuracin de AlertMail ............................................................................................................... 104

Alertas de Correo Electrnico .......................................................................................... 105Configuracin de Seguridad IP ........................................................................................................ 106Ajuste de Configuracin Automtica del Protocolo de Tiempo de Red (NTP) ................................. 107Configuracin de Soporte SNMP ..................................................................................................... 108

Ingreso de String de Comunidad ..................................................................................... 108Modificacin de la Ubicacin del Sistema ....................................................................... 109Modificacin de Informacin de Contacto de Sistema ..................................................... 109Agregado de Objetivos de Captura ................................................................................. 109Eliminacin de Objetivos de Captura ............................................................................... 110Modificacin del Criterio de Captura ................................................................................ 110

7 Configuracin de Tareas de Soporte SOAPActivacin de Interfaz SOAP ............................................................................................................ 111

ESMX vii

Desactivacin de la Interfaz SOAP .................................................................................................. 111Comandos Admitidos por la Interfaz SOAP ..................................................................................... 112

8 Ejecucin de Tareas Administrativas ComunesAdministracin de Compartimientos de la Blade PC ........................................................................ 114

Apertura de una Sesin de Consola Remota para una Blade PC ................................... 114Acceso a Utilidad de Configuracin con Base en Memoria ROM para una BladePC .................................................................................................................................... 115Revisin de actividad para una Blade PC ....................................................................... 117Apagado de una Blade PC .............................................................................................. 117Identificacin de la Blade PC Utilizando la Luz de Identificacin de la Unidad ............... 119

Administracin del Compartimiento .................................................................................................. 120Revisin de la Actividad del Compartimiento .................................................................. 120Identificacin del Compartimiento Utilizando la Luz de Identificacin de la Unidad ........ 122Generacin de un Resumen del Compartimiento ............................................................ 123Identificacin de Problemas de Componentes ................................................................ 124

Administracin de Usuarios .............................................................................................................. 129Modificacin de los Derechos de un Usuario a Compartimientos de la Blade PC .......... 129

Creacin de Nuevo Grupo con Derechos de Acceso Actualizados ................ 129Modificacin de Derechos de Grupo a Compartimientos de la Blade PC ....... 129

Desactivacin y Eliminacin de Cuentas de Usuario ...................................................... 131Eliminacin de una Cuenta de Usuario ........................................................... 133Eliminacin de Cuentas de Grupo .................................................................. 133

9 Ejecucin de Funciones AvanzadasReplicacin de Configuracin del Administrador Integrado ............................................................. 136Administracin de Certificados de Seguridad .................................................................................. 137

Creacin de una Solicitud de Certificado ......................................................................... 137Descarga de un Certificado de Seguridad ....................................................................... 137

Autenticacin con Base en Claves SSH .......................................................................................... 138Configuracin de Orden de Inicio de la Blade PC ............................................................................ 139Apagado del Compartimiento ........................................................................................................... 139Desactivacin de Protocolos de Red ............................................................................................... 140Actualizacin de Firmware del Administrador Integrado .................................................................. 142

Configuracin del Recurso de Actualizacin ................................................................... 142Recuperacin de Contrasea de Administrador Perdida ................................................................. 142Inicio de Rpida Recuperacin ante Desastres ............................................................................... 143

Apndice A Convenciones de la Lnea de Comando

Apndice B Mensajes de ErrorMensajes de Advertencia ................................................................................................................. 147

Mensajes de Advertencia de Compartimiento ................................................................. 147

viii ESMX

Mensajes de Advertencia de la Blade PC ....................................................................... 148Mensajes de Advertencia de Administracin ................................................................... 148

Mensajes de Error ............................................................................................................................ 148Mensajes de Error de Compartimiento ............................................................................ 148Mensajes de Error del Compartimiento de la Blade PC .................................................. 148Mensajes de Error de Administracin .............................................................................. 149

Apndice C Mensajes de Diagnstico de la Blade PC

Apndice D Mensajes de Registro Bloqueados de Sistema del Compartimiento

Apndice E Mensajes Bloqueados de Eventos de Compartimiento

Apndice F Solucin de problemas

Apndice G Iconos y Detalles sobre Eventos

Apndice H Administracin de Energa y Fuente de Alimentacin Redundante

Apndice I Configuracin Predeterminada de FbricaCompartimiento ................................................................................................................................ 170Usuarios ........................................................................................................................................... 171Grupos .............................................................................................................................................. 172Red ................................................................................................................................................... 172Protocolo .......................................................................................................................................... 172

Apndice J Configuracin de Zona HorariaUniversal .......................................................................................................................................... 173frica ................................................................................................................................................ 174Asia .................................................................................................................................................. 174Europa .............................................................................................................................................. 175Oceana ............................................................................................................................................ 176Polar ................................................................................................................................................. 177Continente Americano ...................................................................................................................... 177

Apndice K Disponibilidad de Open Source

Apndice L Capturas SNMP Admitidas

ndice ................................................................................................................................................................ 184

ESMX ix

x ESMX

1 Acerca de Esta Gua

Suposiciones de AudienciasEsta gua est dirigida a la persona que instala, administra y resuelve problemas de las soluciones HPPC Blade. HP asume que usted est calificado para realizar el servicio tcnico del equipo computacionaly capacitado para reconocer los peligros de los productos que presentan niveles de alimentacinconsiderados de riesgo.

Informacin Importante sobre SeguridadADVERTENCIA! Antes de instalar el producto, lea el documento Informacin Importante deSeguridad incluido con el sistema.

Smbolos en el EquipoLos siguientes smbolos pueden ser colocados en el equipo para indicar la presencia de condicionespotencialmente peligrosas:

Este smbolo, junto con todos los siguientes smbolos, indica la presencia de un riesgo potencial.Existe riesgo potencial de lesiones si no se observan las advertencias. Consulte ladocumentacin para obtener detalles especficos.

Este smbolo indica la presencia de circuitos elctricos y riesgos de descargas elctricas.Consulte todo lo referido al mantenimiento con personal calificado.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por descargas elctricas, no abraeste compartimiento. Consulte todo lo referido a mantenimiento, actualizaciones y serviciotcnico con personal calificado.

Este smbolo indica que existen riesgos de descargas elctricas. Esta rea no contiene piezasque sean reparables por el usuario o por personal tcnico especializado. No abra por ningunarazn.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por descargas elctricas, no abraeste compartimiento.

Este smbolo en el receptculo RJ-45 indica una conexin de interfaz de red.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, incendio o daos en el equipo, noenchufe conectores de telfono ni de telecomunicaciones en este receptculo.

Este smbolo indica la presencia de un componente o superficie con alta temperatura. Si entraen contacto con esta superficie, existe el riesgo de sufrir alguna lesin corporal.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones de un componente caliente, deje enfriar lasuperficie del componente antes de tocarlo.

ESMX Suposiciones de Audiencias 1

Estos smbolos, que se encuentran en sistemas o fuentes de alimentacin, indican que el equipoposee mltiples fuentes de alimentacin.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por descargas elctricas,desconecte el sistema por completo retirando todos los cables de la alimentacin.

Este smbolo indica que el componente excede el peso recomendado para que un individuo lomanipule de forma segura.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daos en el equipo, observelas directrices y los requisitos locales de seguridad e de salud laborales relativos a lamanipulacin de materiales.

Documentos RelacionadosPara obtener informacin adicional acerca de los temas tratados en esta gua, consulte los siguientesdocumentos:

Documento tcnico Network Considerations Guide (Gua de Consideraciones de Red) QuickSpecs (Especificaciones rpidas) Gua de Configuracin e Instalacin: HP BladeSystem bc2000 and bc2500 Blade PC and PC Blade

Enclosure (Compartimiento para HP BladeSystem bc2000, bc2500 Blade PC y PC Blade)

Gua de Configuracin e Instalacin: HP BladeSystem bc2200 and bc2800 Blade PC and HPBladeSystem PC Blade Enclosure G2 (Compartimiento G2 para HP BladeSystem bc2200, bc2800Blade PC y HP BladeSystem PC Blade)

Documento tcnico de HP Rack 9000 and 10000 Series installation and best practices (Mejoresprcticas e instalacin para Estantes HP Series 9000 y 10000)

Gua de Instalacin: HP BladeSystem PC Blade Switch (Conmutador de la HP BladeSystem PCBlade)

Gua de Referencia de la Interfaz de Lnea de Comandos: HP BladeSystem PC Blade Switch(Conmutador de la HP BladeSystem PC Blade)

Embedded Web System User Guide for the HP BladeSystem PC Blade Switch (Gua del Usuariodel Sistema Integrado de Red para el Conmutador de la HP BladeSystem PC Blade)

Obtencin de AyudaSi tiene algn problema con el compartimiento de la HP PC Blade y no encuentra la solucin en estagua, es posible obtener informacin y ayuda adicional en los siguientes sitios.

Contacto con HPEl sitio Web de Contacto con HP proporciona varias maneras de hacer contacto con HP, incluyendoconversacin en lnea, correo electrnico y por telfono. Acceda este sitio Web en:http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html.

2 Captulo 1 Acerca de Esta Gua ESMX

Soporte y Solucin de ProblemasEl sitio Web HP de Soporte y Solucin de Problemas le permite descargar software y controladores ybuscar por informacin de soporte y solucin de problemas para productos especficos. Acceda estesitio Web en http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html.

Sitio Web de HPEl sitio Web de HP provee informacin acerca de este producto as como tambin de los ms recientescontroladores e imgenes flash de memoria ROM. Usted puede obtener acceso al sitio Web de HP enhttp://www.hp.com.

ESMX Obtencin de Ayuda 3

2 Recursos de Software del Sistema delCompartimiento de la HP PC Blade

HP BladeSystem provee un amplio conjunto de recursos y herramientas opcionales para una eficazadministracin de la Blade PC e implementacin de software. Este captulo describe el AdministradorIntegrado del Compartimiento de la HP PC Blade y provee una descripcin general breve del softwareasociado al sistema.

Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PCBlade

El Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade es un sistema de administracin ymonitoreo centralizado para el Compartimiento de la HP PC Blade y las Blade PC. El AdministradorIntegrado acta como una combinacin de servidor de consola y controlador de energa remoto,permitiendo conexiones de consola en serie, seguras; dentro (predefinido) y fuera de banda para todaslas Blade PC del compartimiento.

El Administrador Integrado proporciona el estado de integridad del compartimiento, de la Blade, ypermite la administracin remota de las Blade. Los recursos del Administrador Integrado puedenaccederse desde todos las Client con base en red. El Administrador Integrado puede proporcionaracceso remoto a todas las Client autorizadas en red, enva alertas, y proporciona muchas otrasfunciones de administracin de las Blade PC.

El subsistema del Administrador Integrado est integrado en un mdulo incluido en cada bandeja deinterconexin e incluye un microprocesador inteligente, memoria segura, y una interfaz de red dedicadaque puede configurarse para acceso remoto dentro (predefinido) o fuera de banda. Este proyecto tornaindependiente el Administrador Integrado de la Blade PC host y su sistema operativo.

Recursos del Administrador IntegradoLas siguientes sub-secciones describen las funciones del Administrador Integrado que proporcionanadministracin del compartimiento y de las Blade PC.

Conectividad de Red de rea Local (LAN) Dedicada.Cada Administrador Integrado proporciona una conexin de red dedicada. El puerto 42 de uplink puedeseleccionar automticamente velocidades entre 10 Mbps y 100 Mbps. Cuando se instala el Conmutadorde la PC Blade (opcional), el Administrador Integrado se configura de forma predeterminada para ruteara travs del conector uplink Gigabit utilizando LANs virtuales (VLANs), eliminando la necesidad de unared de administracin separada.

4 Captulo 2 Recursos de Software del Sistema del Compartimiento de la HP PC Blade ESMX

NOTA: La configuracin predeterminada para la opcin del Conmutador de la HP BladeSystem PCBlade tiene el puerto IA dedicado y los puertos 45 y 46 de uplink en la misma VLAN.

El Protocolo de Administracin de Red Simple (SNMP) Alerta delAdministrador Integrado a una Consola de Administracin

El Administrador Integrado proporciona notificaciones de problemas en el compartimiento. Utilizandouna consola de administracin, es posible acceder a varias alertas, como los intentos de acceso noautorizado y las fallas de conexin de red a travs de capturas SNMP.

El archivo CPQRACK.MIB contiene Identificadores SNMP de Objetos (OIDs) especficos de HP ycapturas para la administracin de la infraestructura del compartimiento y Blades. El AdministradorIntegrado 4.3 implementa soporte para CPQRACK versin 1.10.

Alertas por correo electrnico desde el Administrador Integrado a unaCuenta de Correo Electrnico (AlertMail)

AlertMail posibilita que el Administrador Integrado enve eventos del sistema por correo electrnico enlugar de utilizar capturas SNMP. AlertMail es completamente independiente de SNMP, y ambos puedenactivarse al mismo tiempo. AlertMail utiliza comandos SMTP estndares para comunicarse con todoslos servidores de correo electrnico compatibles con SMTP o adems del agente relay SMTP.

Acceso Remoto y ControlEl Administrador Integrado proporciona funcionalidad remota para el acceso a una consola de slo textolimitada de la Blade PC host, cambio del estado de la luz de identificacin de la unidad en uncompartimiento o en todas las Blade PC, y encendido, apagado o reinicio de una Blade PC o de gruposde Blade PC.

El Administrador Integrado exhibe alertas independientemente del estado de la Blade PC y se integracon las herramientas de administracin SNMP estndares del sector como el HP Systems InsightManager utilizando SNMP versin 1 para proveer alertas y diagnsticos para el sistema.

Si una Blade PC no responde, este recurso permite que un administrador ejecute un reinicio fro parahacer que la Blade PC vuelva al estado en lnea. El Administrador Integrado puede utilizarse para operarde forma remota un botn de alimentacin o Luz de Identidad de Unidad (UID) de todas las Blade PCen el compartimiento.

El Administrador Integrado es completamente accesible por exploradores de web comunes. ElAdministrador Integrado tambin posee una interfaz de lnea de comandos (CLI) accesible utilizandoprotocolos Secure Shell (codificado) o Telnet (sin codificacin), que proveen amplia capacidad deadministracin a usuarios de red remotos. Usuarios locales pueden acceder a CLI conectando unacomputadora Client (utilizando un emulador de terminal) al puerto (RS-232 en serie) de la consola delAdministrador Integrado.

NOTA: Con una sesin de Telnet, todos los datos - incluyendo contraseas - son pasados como textoclaro.

Administracin y Seguridad de UsuariosEl Administrador Integrado admite hasta 25 usuarios con derechos de acceso personalizados ynombres de inicio de sesin. A los grupos se les asigna primero compartimientos, y luego se les proveea los usuarios membresa a tales grupos. Esta metodologa centrada en grupos es proyectada parafacilitar la administracin de usuarios en todas las Blade PC.

ESMX Recursos del Administrador Integrado 5

El Administrador Integrado proporciona seguridad slida para administracin remota en ambientes deTI distribuidos, utilizando codificacin SSL (Secure Sockets Layer) estndar del sector de datos HTTPtransmitidos a travs de la red. La codificacin SSL (hasta 128 bits) garantiza que la informacin HTTPest segura mientras navega en la red. Usted tambin puede codificar todos los datos de la consolaremota.

El Administrador Integrado proporciona codificacin segura de contraseas, monitoreando todos losintentos de inicio de sesin y manteniendo un registro de todas las fallas de inicio de sesin. ElAdministrador Integrado tambin proporciona los siguientes recursos de seguridad adicionales:

Acciones de usuario inscritas en el Registro de Sistema del Administrador Integrado Advertencia legal de inicio de sesinSeguridad IP permite que un administrador defina un conjunto de direcciones IP que son las nicaspermitidas para conectarse a los servicios suministrados Secure Shell (SSH), HTTP, Hypertext TransferProtocol over Secure Socket Layer (HTTPS), Telecommunications network (TELNET), SNMP). Estosignifica que un administrador puede asegurarse de que slo un cierto conjunto de mquinas tenganacceso al Administrador Integrado.

Configuracin Automtica de RedEl Administrador Integrado proporciona una configuracin automtica de red de la direccin IP y elnombre de host que utiliza DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) y DNS/WINS dinmica. ElAdministrador Integrado viene con un nombre predeterminado y cliente DHCP que alquila una direccinIP desde el servidor DHCP en la red. Para redes que no utilizan DHCP, el Administrador Integradopuede utilizar una configuracin IP esttica.

Protocolo de Tiempo de Red (NTP)La configuracin automtica de tiempo permite que el Administrador Integrado sincronice la fecha yhora con un servidor compatible con el Protocolo de Tiempo de Red (NTP).

Interfaz SOAPEl Administrador Integrado proporciona un conjunto de comandos a travs de la interfaz del Protocolode Acceso Simple a Objetos (SOAP) para obtener herramientas con capacidad de administracin queutilicen SOAP. Esta interfaz proporciona un conjunto de comandos para inventario y administracin deenerga del compartimiento y Blades administradas por el Administrador Integrado. Todas las cuentascon nivel de acceso de administrador pueden utilizar la interfaz SOAP, y se habilita utilizando uncomando de lnea de comando (CLI) o la interfaz grfica de usuario (GUI).

Informe sobre EnergaEl Administrador Integrado recopila mediciones de energa de las Blade bc2000, bc2200, bc2500 ybc2800 y las informa a travs de CLI y GUI. Estas Blade poseen medicin propia utilizandocomponentes de medicin de hardware especficamente en las Blades bc2000, bc2200, bc2500 ybc2800. Con e uso de estas mediciones, se calcula un estimado de +-10% de consumo de energapara el compartimiento. El consumo estimado de energa del compartimiento en general puederecopilarse por la interfaces CLI, GUI, y SOAP.


Administracin de Energa y Redundancia de Alimentacin delCompartimiento

El IA intentar asegurar que todas las Blades, independiente del tipo de Blade, continuen a ejecutar apotencia total en el evento de prdida de una nica fuente de alimentacin.

Los compartimientos del Compartimiento G2 para PC Blade funcionando con un voltaje de lnea de200V son siempre redundantes de CA.

Compartimientos para PC Blade o compartimientos para Compartimiento G2 para PC Bladefuncionando a

Notificacin de EventosEl Administrador Integrado provee notificaciones de eventos en tiempo real de un compartimiento.Cuando ocurre un evento, el Administrador Integrado notifica a los usuarios conectados generando unmensaje de texto de evento en la interfaz de lnea de comando (CLI) o a travs de texto y la seleccinde un icono en la pgina de registro de eventos en la interfaz GUI que el usuario puede hacer clic paravisualizar ms detalles.

Descripcin General de las Herramientas de Software delHP BladeSystem

La siguientes subsecciones describen herramientas y utilidades admitidas por los sistemas HPBladeSystem PC Blade que facilitan el monitoreo y la administracin del compartimiento.

Utilidad de Configuracin con Base en Memoria ROM (RBSU) para BladeBlade RBSU (F10) realiza un amplio rango de actividades de configuracin y proporciona acceso avarias configuraciones, incluyendo aquellas relativas a los dispositivos del sistema, seleccin delsistema operativo, y el orden de inicializacin del controlador. RBSU (F10) es tambin completamentecompatible con el modo de consola en serie remota que utiliza el Administrador Integrado.

Funcionamiento sin SupervisinLas HP Blade PC series bc incluyen VGA, teclado, mouse e interfaces USB; sin embargo, estas BladePC son diseadas principalmente para proporcionar un funcionamiento y administracin sin supervisinsin que el monitor o el teclado estn conectados.

Paquete de Implementacin Rpida del ProLiant EssentialsEl Paquete de Implementacin Rpida del ProLiant Essentials incluye una consola de implementacingrfica, que proporciona funcin intuitiva de eventos de arrastrar y soltar, como script e imgenes, paraimplementar los sistemas operativos y las aplicaciones en todas las combinaciones de Blade PCinstaladas en los compartimientos.

Con el Paquete de Implementacin Rpida, los usuarios pueden instalar automticamenteconfiguraciones predefinidas en Blade PC recientemente instaladas. Para obtener ms informacinacerca del Paquete de Implementacin Rpida, consulte un revendedor autorizado, el RapidDeployment CD (CD de Implementacin Rpida), o visite http://www.hp.com/go/rdp.

HP Systems Insight ManagerHP Systems Insight Manager es una utilidad de software proyectada para reunir informacin de la BladePC, incluyendo condiciones de fallas, desempeo, seguridad, administracin remota y servicios derecuperacin. HP BladeSystem es completamente compatible con la utilidad HP Systems InsightManager.

Enclosure Self Recovery (ESR)ESR es un recurso de confiabilidad de automonitoreo del Administrador Integrado. Si el AdministradorIntegrado no inicializa o se cuelga durante su funcionamiento, el ESR automticamente reinicia elAdministrador Integrado para un intento de recuperacin automtica. Las Blade PC y la bandeja deinterconexin no son afectados por la ESR.


Sistema de Administracin del Compartimiento HP PC Blade y UtilidadesEl Sistema de Administracin del Compartimiento y Utilidades de la HP PC Blade proporciona unconjunto completo de interfaces y herramientas de configuracin y administracin para elCompartimiento de la HP PC Blade (opcional). Ambas interfaces de la Web y la consola se proporcionanpara la administracin del conmutador de interconexin y del compartimiento.

Usted puede configurar ambas interfaces para solicitar un nombre de usuario y una contrasea vlidospara autenticacin. Monitoreo Remoto de Red (RMON) (para el conmutador) y capacidad deadministracin SNMP son admitidas. Usted tambin puede guardar la configuracin del conmutadorde interconexin en un servidor de Protocolo Trivial de Transferencia de Archivos (TFTP) como copiasde seguridad y como plantillas para la preconfiguracin de otros conmutadores.

ESMX Descripcin General de las Herramientas de Software del HP BladeSystem 9

3 Pasos Iniciales

El Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade posibilita el monitoreo yadministracin de todas las funciones en un compartimiento, incluyendo funciones especficas de lasBlade PC instaladas en el compartimiento. Una vez configurado, el Administrador Integrado proporcionaestos recursos a travs de una interfaz de usuario con base en la Web y CLI.

Este captulo explica cmo configurar por primera vez el Administrador Integrado despus de haberinstalado y encendido el compartimiento en un estante:

Revisin de herramientas e informacin de configuracin Identificacin de los conectores del Administrador Integrado Determinacin de la direccin IP inicial del Administrador Integrado Configuracin de interfaz de usuario con base en la Web Pasos adicionales Ayuda

Revisin de Herramientas e Informacin deConfiguracin

El Administrador Integrado est preparado para funcionar inmediatamente despus de encenderlo. Lossiguientes recursos e informacin son proyectados para facilitar la configuracin y la administracin delAdministrador Integrado:

Cada Administrador Integrado viene con una contrasea nica preconfigurada del administradory nombre de host.

Si la red utiliza un Sistema de Nombre de Dominio (DNS) Dinmico o un Servicio de Nombre deInternet Windows (WINS), usted puede acceder al Administrador Integrado utilizando el nombrede host configurado de fbrica.

NOTA: La contrasea y el nombre de host preconfigurados del Administrador se exhiben en laetiqueta de configuracin de red predeterminada del Administrador Integrado (etiqueta deconfiguracin) adherida a la bandeja de interconexin.

Si la red utiliza un Protocolo Dinmico de Configuracin de Host (DHCP), una direccin IP puedeasignarse automticamente al Administrador Integrado.

El servicio de integridad de la Blade PC (si est instalado en la Blade) proporciona al AdministradorIntegrado el nombre como se define en el sistema operativo de la Blade PC y el tipo de sistemaoperativo para cada Blade PC.

10 Captulo 3 Pasos Iniciales ESMX

PRECAUCIN: Sin un sistema operativo compatible con Configuracin Avanzada e Interfaz deEnerga (ACPI), el Administrador Integrado no puede realizar un apagado de precaucin de una BladePC. Esta condicin puede provocar la prdida permanente de datos crticos.

Identificacin de Componentes del AdministradorIntegrado

Cada bandeja de interconexin del Compartimiento de la HP PC Blade viene con el mdulo deAdministrador Integrado ya instalado y proporciona conectividad externa utilizando dos conectores enel panel trasero.

Tabla 3-1 Componentes del Panel Trasero del Administrador Integrado

Elemento Descripcin

1 Conector de administracin (10/100 Ethernet) para acceso remoto a travs de una interfaz de usuariocon base en la Web, Telnet o Secure Shell.

2 Conector de consola (serial) para acceso local con la interfaz de lnea de comandos utilizando unNotebook.

3 Botn de reinicio del Administrador Integrado.

4 Luz del estado de funcionamiento del Administrador Integrado

5 Botn/luz de Identificacin de Unidad del Compartimiento

Determinacin de la Direccin IP Inicial del AdministradorIntegrado

HP recomienda conectarse a un dispositivo Client local, como un Notebook, al conector de la consola(en serie) con el fin de determinar la direccin IP inicial utilizada por la red para reconocer elAdministrador Integrado. Despus de utilizar esa direccin IP para acceder al Administrador Integradolocalmente utilizando el conector de la consola (en serie), usted puede utilizar los valorespredeterminados del Administrador Integrado para completar la configuracin inicial.

ESMX Identificacin de Componentes del Administrador Integrado 11

La organizacin de esta seccin refleja este proceso:

Requisitos para dispositivos Client locales Valores predeterminados para el Administrador Integrado Determinacin de la direccin IP utilizando la consola local

Requisitos para Dispositivos Client LocalesUsted puede acceder el Administrador Integrado localmente utilizando el conector en serie del paneltrasero del compartimiento utilizando un dispositivo Client local, como un Notebook. El dispositivo Clientlocal debe ejecutar un emulador de terminal, como HyperTerminal para sistemas Windows o Kermitpara sistemas Linux.

El emulador de terminal debe funcionar segn la siguiente configuracin:

Bits por segundo: 9600 Bits: 8 Paridad: Ninguno Bits de parada: 1 Control de flujo: ninguno Emulacin: VT100 La tecla de retroceso enva Ctrl-H

Valores Predeterminados para el Administrador IntegradoEl Administrador Integrado est configurado con un nombre de usuario, contrasea y nombre DNSpredeterminados. Una etiqueta de configuracin con los valores preconfigurados est adherida a labandeja de interconexin que contiene el mdulo del Administrador Integrado. Tambin existe unacuenta de administrador integrada para obtener acceso SOAP, que est desactivado de formapredeterminada.

Nombre de Usuario: SAM

Contrasea Predeterminada: SamUser123

NOTA: Esta cuenta de administrador est desactivada de forma predeterminada. Usted nopuede iniciar sesin utilizando esta cuenta hasta que active la cuenta SAM.

Es importante que se cambie la contrasea de la cuenta de contrasea de cuenta predeterminada sila cuenta se activa antes para uso normal por HP SAM. Finalmente, la interfaz SOAP para todas lasotras cuentas est desactivada de forma poredeterminada, pero siempre es activada por la cuentaSAM.

NOTA: Por razones de seguridad, HP recomienda cambiar la contrasea del Administrador despusde acceder al Administrador Integrado por primera vez.

Porque existe un lmite de ocho caracteres para la contrasea que es seleccionable, la contrasea nopuede cambiarse de vuelta a la contrasea predeterminada a travs del comando si usted la cambia.


Determinacin de la Direccin IP Utilizando la Consola LocalPara determinar la direccin IP del Administrador Integrado utilizando la consola local realice lossiguientes pasos:

1. Acceda a la consola del Administrador Integrado para:

a. Conectar un dispositivo Client local (como un Notebook) con software de emulacin determinal VT100 al conector de la consola del Administrador Integrado (en serie) utilizando uncable en serie de mdem nulo.

b. Abrir la sesin de emulacin de terminal con la siguiente configuracin: 9600 bps, 8 bits dedatos, sin paridad, y 1 bit de parada.

c. Iniciar sesin en el Administrador Integrado utilizando la contrasea de la etiqueta deconfiguracin adherida a la bandeja de interconexin.

2. Establezca la Direccin IP del Administrador Integrado.

Para obtener una explicacin detallada de las convenciones de lnea de comando utilizadas eneste documento, consulte Convenciones de la Lnea de Comando en la pgina 146.

Si un servidor DHCP est conectado a la red, determine la direccin IP del AdministradorIntegrado. Ingrese el siguiente comando en la interfaz de la lnea de comandos:

SHOW NETWORK

Si un servidor DHCP no est conectado a la red, ingrese los siguientes comandos en secuenciapara asignar una direccin IP esttica al Administrador Integrado:

SET IPCONFIG STATIC

SET GATEWAY

SET DNS {}

Ahora es posible acceder al Administrador Integrado utilizando un explorador Web, Secure Shell,Telnet, o SNMP.

PRECAUCIN: Todas las configuraciones son inmediatas y solamente pueden restaurarse deforma manual.

ESMX Determinacin de la Direccin IP Inicial del Administrador Integrado 13

Configuracin de Interfaz de Usuario con Base en la WebPara configurar la interfaz de usuario con base en la Web, proceda de la siguiente manera:

1. Ingrese la direccin IP o el nombre DNS del Administrador Integrado en la barra de direccionesdel explorador Web. Aparecer una alerta de seguridad, como se muestra a continuacin.

Si hace clic en Yes (S), el explorador pasar a la ventana de inicio de sesin del AdministradorIntegrado. El mensaje de alerta aparecer cada vez que acceda al procesador de administracindel Administrador Integrado en un explorador.

Si hace clic en No, retornar a la pgina mostrada anteriormente en el explorador.

Si hace clic en View Certificate (Visualizar certificado), una ventana emergente exhibe lainformacin del certificado. La instalacin del certificado en el navegador evita la exhibicin demensajes de alerta de seguridad en el futuro.

NOTA: Para instalar su propio certificado en el Administrador Integrado en lugar del certificadogenerado automticamente, consulte la informacin en los comandos relativos a certificados enAdministracin de Certificados de Seguridad en la pgina 137.

Si el certificado es retirado del navegador, aparecer nuevamente el mensaje de alerta deseguridad.

2. Instale el certificado en el explorador:

a. Haga clic en Install Certificate (Instalar certificado). Inicia el Asistente de Importacin delAdministrador de Certificados.

b. Haga clic en Next (Siguiente).

c. Haga clic en Next (Siguiente) para que el navegador seleccione automticamente el almacnde certificados cuando aparezca la ventana de Almacn de Certificados.


d. Haga clic en Fins (Finalizar) cuando aparezca la ventana de finalizacin del Asistente deImportacin del Administrador de Certificados.

e. Haga clic en Yes (S) para confirmar la instalacin del certificado cuando aparezca la ventanade confirmacin.

ESMX Configuracin de Interfaz de Usuario con Base en la Web 15

3. La pantalla Account Login (Inicio de Sesin de Cuentas) (mostrada a continuacin) le solicita unnombre de usuario y contrasea. Utilice el nombre de usuario predeterminado y contrasea de laetiqueta de configuracin adherida a la bandeja de interconexin, y luego haga clic en Log In(Inicio de sesin).

Despus de que el nombre de usuario predeterminado y contrasea son verificados, aparece laventana sumario.

La ventana de sumario del Administrador Integrado proporciona informacin general acerca delAdministrador Integrado, como el usuario que est actualmente conectado, nombre y estado delcompartimiento, y direccin IP y nombre del Administrador Integrado.


Pasos AdicionalesHP recomienda realizar las siguientes tareas:

Cambiar la contrasea de Administrador Definir la fecha y la hora Nombrar el compartimiento y el estante Definir privilegios de grupos, usuarios y de accesoPara obtener instrucciones detalladas acerca de la realizacin de estas tareas, consulte las seccionesapropiadas en Configuracin del Sistema en la pgina 91.

ESMX Pasos Adicionales 17

4 Interfaz de Explorador Web

Este captulo proporciona informacin para navegar por la interfaz de usuario con base en la Web delAdministrador Integrado.

NOTA: Los valores que aparecen en las pantallas de este captulo se utilizan slo para finesilustrativos.

Acceso a la Interfaz de Usuario con base en la WebEl acceso a la interfaz de usuario con base en la Web no es admitido desde el conector (en serie) dela consola.

Para acceder a la interfaz de usuario con base en la Web del Administrador Integrado con HTTP:

1. Obtenga el nombre DNS de la etiqueta de configuracin adherida a la bandeja de interconexin.

2. Abra el explorador Web e ingrese la direccin IP o el nombre DNS para el compartimiento al cualdesea acceder.

PRECAUCIN: Si su red no proporciona DHCP y los servicios DNS Dinmico o WINS, ustednecesitar configurar una direccin IP esttica. Consulte Determinacin de la Direccin IPUtilizando la Consola Local en la pgina 13.

3. Ingrese el nombre de usuario y la contrasea en el indicador de Login (Inicio de sesin).

18 Captulo 4 Interfaz de Explorador Web ESMX

Navegacin con Base en la WebLa interfaz de usuario con base en la Web exhibe informacin y recibe entrada en las siguientes reas:

Panel superior Panel lateral izquierdo Panel de cubierta

Panel SuperiorLa siguiente ilustracin exhibe la ubicacin del panel superior.

La informacin del panel superior es exhibida en todo momento, incluyendo los siguientes elementos:

Nombre del compartimiento Usuario actual FichasEl panel superior del Administrador Integrado proporciona notificaciones de eventos en tiempo real paraun compartimiento de acuerdo a dos categoras: precaucin y crtico. Cuando ocurre un evento, elAdministrador Integrado notifica al usuario generando un icono sobre el cual el usuario pueda hacerclic para visualizar ms detalles:

Icono Descripcin

EventoDesconocido

Informativo

Evento Menor

Precaucin

Advertencia

Crtico

Aparecern dos botones en el panel superior:

Summary View (Visualizacin de Resumen) Abre una ventana separada que exhibeinformacin del estado y configuracin del compartimiento para propsitos de cortar y pegar

Log Out (Salir de Sesin) Sale de la interfaz de usuario con base en la Web

ESMX Navegacin con Base en la Web 19

Panel Lateral IzquierdoLa siguiente ilustracin exhibe la ubicacin del panel lateral izquierdo.

El panel lateral izquierdo exhibe las pantallas que estn disponibles en cada ficha. La informacin queaparece en el panel lateral izquierdo depende de la ficha que el usuario seleccione desde el panelsuperior.

Panel de CubiertaLa siguiente ilustracin indica la posicin del panel de cubierta.


El panel de cubierta exhibe las reas de informacin suministradas por las pantallas disponibles encada ficha. La informacin que aparece en el panel de cubierta depende de la opcin seleccionada porel usuario desde el panel superior y el panel lateral izquierdo.

Ficha CompartimientoLa ficha Compartimiento proporciona acceso a las siguientes pantallas:

Informacin del Compartimiento Configuracin de Red Configuracin SNMP Lecturas de Energa Botones Virtuales Registro del Sistema Criterio de Registro de Sistema Administracin de Energa del Compartimiento

ESMX Ficha Compartimiento 21

Informacin del CompartimientoTodos los usuarios tienen acceso de lectura a la informacin en esta pantalla:

Estado Temperatura Alimentacin General Administrador Integrado Red Fecha y HoraLa siguiente ilustracin exhibe la informacin presentada en la pantalla de informacin delCompartimiento (rea de estado).


La pantalla Enclosure Information (Informacin de Compartimiento) posibilita a un administrador decompartimiento actualizar el nombre del estante, nombre de compartimiento, etiqueta de activo, zonahoraria, fecha y hora, as como observar el estado y la informacin general para cada componente enel compartimiento.

Aparecern dos botones en la pantalla Enclosure Information (Informacin de Compartimiento):

Apply (Aplicar) Guarda cambios realizados en pantalla. Cancel (Cancelar) Restaura todos los campos de la pantalla a sus valores originales.La siguiente tabla describe la informacin exhibida en las reas que comprenden la pantalla EnclosureInformation (Informacin de Compartimiento).

Tabla 4-1 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento Status Area (rea de Estado)

Campo Valores Posibles Descripcin

rea de Estado

Enclosure Name (Nombredel Compartimiento)

Mximo de 32 caracteres incluyendo todos loscaracteres alfanumricos, guiones ysubrayados.

Nombre de compartimiento.

Slo los administradores de compartimientotienen acceso de grabacin en este campo.

Para obtener el nombre predeterminado delcompartimiento, consulte ConfiguracinPredeterminada de Fbrica en la pgina 170.

Rack Name (Nombre delEstante)

Mximo de 32 caracteres incluyendo todos loscaracteres alfanumricos, guiones ysubrayados.

Nombre del estante.

Slo los administradores de compartimientotienen acceso de grabacin en este campo.

Para obtener el nombre predeterminado delestante, consulte ConfiguracinPredeterminada de Fbrica en la pgina 170.

Enclosure Status (Estadodel Compartimiento)

OK, Deteriorado o con Falla Estado del compartimiento.

Fan Status (Estado deVentilador)

Redundante o no redundante. Redundante: todos los ventiladores estnfuncionando. No redundante: por lo menos unventilador no est funcionando.

Fan #1Fan #4 (VentiladorN 1 Ventilador N 4)

OK, Modo de espera, Deteriorado, con Falla oPrueba. Porcentaje de plena velocidad delventilador.

Estado de ventiladores del 1 al 4

Fan Spare Number(Nmero del Ventilador deRepuesto)

El nmero de repuesto para los ventiladoresinstalados en el compartimiento.

Fan #5Fan #6 (VentiladorN 5 Ventilador N 6)

Power Supply Fans(Ventiladores de la Fuentede Alimentacin)

NOTA: Slocompartimientos delCompartimiento G2 de laHP BladeSystem PC Blade

Estado de los ventiladores 5 y 6 de la fuente dealimentacin.


Power Supply Fan SpareNumber (Nmero deRepuesto del Ventilador dela Fuente de Alimentacin)

El nmero de repuesto para los ventiladoresinstalados en las fuentes de alimentacin.

Temperature(Temperatura)

OK, Caliente, Precaucin o Crtico Sensor de temperatura de componentes delcompartimiento

Tabla 4-2 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento rea de Energa


Power Area (rea de Alimentacin)

Power Subsystem Status (Estado deSubsistema de Alimentacin)

Redundante, Resistente, Resistente(regulacin), Sin-redundancia, Sin-redundancia (regulacin).

Redundante: ambas fuentes dealimentacin estn funcionando.

Resistente: blades pueden regularrendimiento debido a la falla/prdida defuente de alimentacin.

Resistente (regulacin): todas las bladespreventivamente reguladas para evitar elapagado del compartimiento o de laBlade debido a la prdida de la fuente dealimentacin; la poblacin total deBlades excedi el recurso de energaresistente.

No redundante: una fuente dealimentacin no es funcional o lacapacidad designada excedi lacapacidad resistente.

No redundante (regulacin): ocurri laprdida de una fuente de alimentacin;todas las Blades estn ahora reguladaspara asegurar que cumplan el lmite dela capacidad de energa para una nicafuente de alimentacin; la poblacin totalde Blades excedi la capacidadredundante de energa.

Total Capacity (Capacidad Total) Watts Capacidad total de las fuentes dealimentacin.

Power Supply #1 and #2 Status (Estadode las fuentes de alimentacin No 1 y 2)

OK, Deteriorado o con Falla Estado de la fuente de alimentacin No1 y fuente de alimentacin No 2.

AC Input #1 and #2 Status (Estado deentrada de CA No 1 y 2)

OK, Deteriorado o con Falla Estado de entrada de CA a fuente dealimentacin No 1 y entrada de CA afuente de alimentacin No 2.

Power Supply Spare Number (Nmerode Repuesto de la Fuente deAlimentacin)

El nmero de repuesto para las fuentesde alimentacin instaladas en elcompartimiento.

Tabla 4-3 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento General Area (rea General)


rea General

Tabla 4-1 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento Status Area (rea de Estado)(contina)


Enclosure Type (Tipo deCompartimiento)

Tipo de producto de compartimiento.

Part Number (Nmero de Referencia) Nmero de referencia delcompartimiento.

Serial Number (Nmero de Serie) Nmero de serie para el compartimiento.

Asset Tag (Etiqueta de Activo) Mximo de 31 caracteres incluyendotodos los caracteres alfanumricos,guiones y subrayados

Etiqueta de Activo

Slo los administradores decompartimiento tienen acceso degrabacin en este campo.

Para obtener valores predeterminadosde la etiqueta de activo, consulteConfiguracin Predeterminada deFbrica en la pgina 170.

Interconnect Tray Type (Tipo de Bandejade Interconexin)

Conmutador de Interconexin delCompartimiento de la HP PC Blade

Panel Patch de Interconexin RJ-45 delCompartimiento de la HP PC Blade

Tipo de bandeja de interconexin.

Interconnect Tray Part Number (Nmerode Referencia de la Bandeja deInterconexin)

Nmero de referencia para la bandeja deinterconexin.

Interconnect Tray Spare Number(Nmero de Repuesto de la Bandeja deInterconexin)

Nmero de repuesto para la bandeja deinterconexin.

Interconnect Tray Serial Number(Nmero de Serie de la Bandeja deInterconexin)

Nmero de serie para la bandeja deinterconexin.

Blade Auto Power On Feature (Recursode Encendido Automtico de la Blade)

Activado o Desactivado Si est activado, el compartimiento delAdministrador Integrado encenderautomticamente las Blades cuando seinserte o cuando se aplica un ciclo de CAal compartimiento. Cuando estdesactivado, las Blades no seencendern automticamente cuandose inserte.

Activado de manera predeterminada.

Tabla 4-4 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento Integrated Administrator Area(rea del Administrador Integrado)


rea del Administrador Integrado

Hardware Version (Versin deHardware)

Versin de hardware del AdministradorIntegrado del compartimiento.

Software Version (Versin de Software) Versin de software del AdministradorIntegrado del compartimiento.Adicionalmente, se exhibe el nmero deversin.

Tabla 4-3 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento General Area (rea General)(contina)


Tabla 4-5 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento Network Area (rea de Red)


rea de Red

IP Address (Direccin IP) ###.###.###.###, donde ### vara de 0a 255.

Direccin IP del AdministradorIntegrado.

DHCP Activado o Desactivado. Exhibe el estado del DNS Dinmico

Este campo aparece slo si DHCP estactivado.

MAC Address (Direccin MAC) ##:##:##:##:##:## donde ## vara de 00a FF.

Direccin MAC del AdministradorIntegrado.

Tabla 4-6 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimiento Date and Time Area (rea deFecha y Hora)


rea de Fecha y Hora

Time Zone (Zona Horaria) Cuadro desplegable con zonas horariasestndares listadas

Zona horaria asignada alcompartimiento

Para obtener la zona horariapredeterminada, consulte ConfiguracinPredeterminada de Fbricaen la pgina 170.

Para obtener la lista de todas las zonashorarias admitidas, consulteConfiguracin de Zona Horariaen la pgina 173.

Para obtener una descripcin detalladasobre cmo definir la zona horaria delcompartimiento en un valor no listado enel cuadro desplegable, seleccione Otro.

Para obtener informacin adicional,consulte Solucin de problemasen la pgina 162.

Date (Fecha) mm/dd/aa Fecha asignada al compartimiento

Time (Hora) hh:mm (formato de 24 horas) Hora asignada al compartimiento

Slo los administradores del compartimiento tienen acceso a la informacin de Fecha y Hora. Si esoscampos no van a ser modificados, el Administrador Integrado actualiza estos campos cada 20segundos. Si la configuracin automtica de tiempo est activada, los campos de fecha y horaaparecern en gris y no pueden ser modificados.

Si selecciona Otro para la zona horaria, utilice la siguiente ventana para ajustar una zona horariadefinida por el usuario:


Aparecern tres botones en esta ventana:

Apply (Aplicar) Aplica la nueva zona horaria. Reset (Redefinir) Borra el cuadro de texto de la zona horaria. Cancel (Cancelar) Cancela todos los cambios y cierra la ventana.Para obtener ms informacin acerca de las zonas horarias aceptadas, consulte Configuracin de ZonaHoraria en la pgina 173.

Configuracin de RedNOTA: Slo los administradores del compartimiento tienen acceso a esta configuracin.

La pantalla Network Configuration (Configuracin de Red) (se muestra abajo) habilita al administradordel compartimiento para modificar la configuracin de red de un compartimiento. Esta configuracin esespecfica del compartimiento y no afecta las configuraciones de la red para las Blade PC.


Aparecern dos botones en la parte inferior de esta pantalla:

Apply (Aplicar) Guarda cambios realizados en pantalla. Cancel (Cancelar) Restaura todos los campos de la pantalla a sus valores originales.PRECAUCIN: Los protocolos de Web y Secure Shell deben ser activados para permitir acceso a lainterfaz de usuario con base en la Web.

La siguiente tabla describe la informacin exhibida en las reas que comprenden la pantalla NetworkConfiguration (Configuracin de Red).

Tabla 4-7 Descripciones del Campo de Configuracin de Red Information Area (rea de Informacin)


rea de Informacin

IP Address (Direccin IP) Direccin IP del AdministradorIntegrado.

MAC Address (Direccin MAC) Direccin MAC del AdministradorIntegrado.

Tabla 4-8 Descripciones del Campo de Configuracin de Red Protocols Area (rea de Protocolos)


rea de Protocolos


Web (HTTP/HTTPS) Activado o Desactivado. La configuracin predeterminada esActivada.

SNMP Activado o Desactivado. La configuracin predeterminada esActivada.

Secure Shell Activado o Desactivado. La configuracin predeterminada esActivada.

Telnet Activado o Desactivado. La configuracin predeterminada esActivada.

SOAP Activado o Desactivado. El valor predeterminado es Desactivado.

Tabla 4-9 Descripciones del Campo de Configuracin de Red Network Area (rea de Red)


rea de Red

DHCP Obtiene la direccin IP del AdministradorIntegrado desde DHCP.

Static IP (IP fijo) Define una direccin IP esttica delAdministrador Integrado.

Dynamic DNS (DNS Dinmico) Determina si el Administrador Integradoutiliza DNS dinmico.

IP Address (Direccin IP) ###.###.###.###, donde ### vara de 0a 255.

Direccin IP esttica para elAdministrador Integrado (obligatorio si IPesttica es seleccionada).

Subnet Mask (Mscara de Subred) ###.###.###.###, donde ### vara de 0a 255.

Mscara de subred para elAdministrador Integrado (obligatorio si IPesttica es seleccionada).

Gateway Address (Direccin deGateway)

###.###.###.###, donde ### vara de 0a 255.

Direccin de gateway para elAdministrador Integrado (campoopcional si IP esttica es seleccionada).

DNS Server 1 (Servidor DNS 1) ###.###.###.###, donde ### vara de 0a 255.

La direccin IP para el servidor primarioDNS (campo opcional si IP Fijo esseleccionado).

DNS Server 2 (Servidor DNS 2) ###.###.###.###, donde ### vara de 0a 255.

La direccin IP para el servidorsecundario DNS (campo opcional si IPFijo es seleccionado).

Tabla 4-8 Descripciones del Campo de Configuracin de Red Protocols Area (rea de Protocolos)(contina)


Tabla 4-10 Descripciones del Campo de Configuracin de Red rea de Configuracin Alertmail


Alertmail Configuration Area (rea de Configuracin Alertmail)

AlertMail Activado o Desactivado. El valor predeterminado es Desactivado.

E-mail Address (Direccin de correoelectrnico)

Mximo de 32 caracteres incluyendotodos los caracteres alfanumricos,guiones y subrayados.

La Direccin de correo electrnico delremitente.

Sender Domain (Dominio del Remitente) Mximo de 32 caracteres incluyendotodos los caracteres alfanumricos,guiones y subrayados.

El dominio del remitente.

SMTP Server (Servidor SMTP) ###.###.###.###, donde los rangos ###varan de 0 a 255.

La direccin IP para el servidor SMTP.

Tabla 4-11 Descripciones del Campo de Configuracin de Red rea de Configuracin NTP


NTP Configuration Area (rea de Configuracin NTP)

NTP Activado o Desactivado. El valor predeterminado es Desactivado.

Primary Server (Servidor Primario) ###.###.###.###, donde los rangos ###varan de 0 a 255.

La direccin IP para el servidor NTPprimario.


Secondary Server (Servidor Secundario) ###.###.###.###, donde los rangos ###varan de 0 a 255.

La direccin IP para el servidor NTPsecundario.

Poll Interval (Intervalo de Sondeo)

Configuracin SNMPLa pantalla SNMP Configuration (Configuracin de SNMP) (se muestra abajo) activa el administradordel compartimiento para modificar la configuracin de SNMP de un compartimiento. Esta configuracines especfica del compartimiento y no afecta las configuraciones de la red para las Blade PC.


Apply (Aplicar) Guarda cambios realizados en pantalla. Cancel (Cancelar) Restaura todos los campos de la pantalla a sus valores originales.

La siguiente tabla describe la informacin presentada en la pantalla de SNMP Configuration(Configuracin SNMP):

Tabla 4-12 Descripciones del Campo de Configuracin de SNMP rea de Informacin del Sistema


System Information Area (rea de Informacin del Sistema)

SNMP Status (Estado de SNMP) Activado o Desactivado Exhibe si SNMP est activado odesactivado.

Tabla 4-11 Descripciones del Campo de Configuracin de Red rea de Configuracin NTP (contina)


System Name (Nombre de Sistema) Nombre del compartimiento.

System Location (Ubicacin delSistema)

Hasta 20 caracteres incluyendo todoslos caracteres alfanumricos, guiones,subrayados y de espacio

La ubicacin SNMP del compartimiento

Para obtener el contacto SNMPpredeterminado, consulte ConfiguracinPredeterminada de Fbricaen la pgina 170.

System Contact (Contacto de Sistema) Hasta 20 caracteres incluyendo todoslos caracteres alfanumricos, guiones ysubrayados

El contacto SNMP del compartimiento

Para obtener el contacto SNMPpredeterminado, consulte ConfiguracinPredeterminada de Fbricaen la pgina 170.

Tabla 4-13 Descripciones del Campo de Configuracin SNMP Strings de Comunidad y rea de Destinosde Captura


Community Strings and Trap Destinations Area (Strings de Comunidad y rea de Destinos de Captura)

Read Community (Comunidad deLectura)

Hasta 20 caracteres incluyendo todoslos caracteres alfanumricos, guiones ysubrayados

Exhibe el string de comunidad de lecturaSNMP

Si lo ha dejado en blanco, se le asignarpblico.

Para obtener el string predeterminado decomunidad de lectura, consulteConfiguracin Predeterminada deFbrica en la pgina 170.

Write Community (Comunidad deGrabacin)

Hasta 20 caracteres incluyendo todoslos caracteres alfanumricos, guiones ysubrayados

Define el string de comunidad degrabacin SNMP

Si lo ha dejado en blanco, serndesactivados los comandos SNMP SET.

Para obtener el string predeterminado deComunidad de grabacin, consulteConfiguracin Predeterminada deFbrica en la pgina 170.

Add (Agregar) Agrega una direccin IP a la lista dedestinos de captura.

Remove (Eliminar) Elimina las direcciones IP seleccionadasde la lista de destinos de captura.

Tabla 4-12 Descripciones del Campo de Configuracin de SNMP rea de Informacin del Sistema(contina)


Lecturas de Energa

La pantalla Lecturas de Energa proporciona el consumo estimado de energa para el compartimiento.Esta pantalla incluye los siguientes campos:

NOTA: Lecturas de energa se muestran slo si el compartimiento tiene una Blade consciente de noenerga presente. Este es un recurso solamente de la HP BladeSystem bc2x00 Blade PC.

La pantalla puede diferir de la imagen mostrada aqu.

Enclosure Average Supply Input Power (Potencia Promedio de Entrada Energa delCompartimiento)El consumo promedio de energa inmediato medido en los ltimos 5 segundosdel intervalo de muestra.

Enclosure Average Supply Input Power 24-Hour Sample Intervals (Intervalos de Muestra de24 Horas de la Potencia Promedio de Entrada Energa del Compartimiento)Esto es unpromedio balanceado del consumo de energa durante las ltimas 24 horas precedentes defuncionamiento.

Enclosure Peak Supply Input Power 24-Hour Sample Intervals (Intervalos de Muestra de 24Horas de la Potencia de Entrada Pico de Energa del Compartimiento)Este es el pico delconsumo de energa durante las ltimas 24 horas precedentes de funcionamiento.

Enclosure Average Supply Input Power Time Averaged Since Powered (Tiempo Promediodesde Encendido de la Potencia Promedio de Entrada Energa del Compartimiento)Este


es el consumo de energa medido durante el tiempo total de funcionamiento para el AdministradorIntegrado. Esto es desde el ciclo de energa anterior o restauracin del Administrador Integrado.

Enclosure Peak Supply Input Power Time Averaged Since Powered (Tiempo Promediodesde Encendido de la Potencia Pico de Entrada Energa del Compartimiento)Este es elconsumo pico de energa medido durante el tiempo total de funcionamiento para el AdministradorIntegrado. Esto es desde el ciclo de energa anterior o restauracin del Administrador Integrado.

NOTA: Todas las estadsticas se calculan desde el momento del ltimo reinicio, hasta 24 horas.

Virtual Buttons (Botones Virtuales)NOTA: Slo los administradores del compartimiento pueden ejecutar estos comandos.

La pantalla Botones Virtuales (se muestra abajo) posibilita que el administrador del compartimientomodifique el estado de energa del compartimiento y el luz de Identificacin de la Unidad desde unaubicacin remota con el fin de facilitar la solucin de problemas por parte de tcnicos en el centro dedatos.

El botn de Toggle On/Toggle Off (Alternancia de Encendido/Apagado) cambia remotamente elestado del luz de Identificacin de la Unidad del compartimiento. La siguiente ilustracin exhibe lainformacin presentada en el rea de Enclosure Power (Alimentacin del Compartimiento) de la pantallaVirtual Buttons (Botones Virtuales):


Es posible seleccionar la funcin apropiada con los siguientes botones:

Restart Integrated Administrator (Reiniciar Administrador Integrado)Reinicia elAdministrador Integrado y no afecta las Blade PC.

Power Off Enclosure (Apagar Compartimiento) Intenta un apagado de precaucin delsistema por 5 minutos, despus del cual este comando apaga todos los componentes delcompartimiento inmediatamente.

PRECAUCIN: HP recomienda que usted utilice los procedimientos de apagado del sistemaoperativo antes de apagar una Blade PC o un compartimiento. Despus de apagar elcompartimiento, slo es posible encenderlo por acceso local al sistema.

Registro del SistemaLa pantalla System Log (Registro del Sistema) (se muestra abajo) provee al administrador delcompartimiento con una lista cronolgica de eventos y actualizaciones relacionados con elcompartimiento.


Refresh (Actualizar) Reactualiza la pantalla. Clear (Borrar) Borra el registro del sistema.

Criterio de Registro de SistemaLa pantalla System Log Policy (Criterio de Registro de Sistema) (se muestra abajo) proporciona aladministrador del compartimiento con exhibicin y control sobre el registro de algunos mensajes deeventos de registros de sistema.


Existen dos botones de radio para cada clasificacin de gravedad de evento correspondiente a loscriterios de registro de sistema del compartimiento:

Critical (Crtico)ACTIVADO / DESACTIVADONOTA: Mensajes crticos de registro de sistema del compartimiento no pueden ocultarse.

Major (Mayor)ACTIVADO / DESACTIVADO Minor (Menor)ACTIVADO / DESACTIVADO NormalACTIVADO / DESACTIVADO Informational (Informativo)ACTIVADO / DESACTIVADOEl valor predeterminado Informativo es DESACTIVADO; todos los otros criterios de registro de sistemade gabinete y compartimiento tienen el valor predeterminado de ACTIVADO.

Para obtener detalles acerca de mensajes especficos de registro de sistema, consulte Mensajes deError en la pgina 147 para obtener mensajes de registro de sistema admitidos y clasificacin deseveridad.


Ficha Administracin de Energa del Compartimiento

Esta ficha muestra la informacin de energa del subsistema que se refiere a la administracin deenerga. Los valores de estado y capacidad son:

Tabla 4-14 Valores de administracin de energa

Informaciones Exhibidas Descripcin Valores permitidos

Power Subsystem Status (Estado delSubsistema de Energa)

Estado actual de energa del subsistema Redundante, Resistente, Resistente(regulacin), Sin-redundancia y Sin-redundancia (regulacin)

Total Capacity (Capacidad Total) En watts; suma de la capacidadredundante de estado constante de cadafuente de alimentacin

Compartimiento G2 de la PC Blade

@ 220 V = 2.400 W @ 110 V =1.800 W @ 110 V =1.600 WCompartimiento de la PC Blade

1.200 WRedundant Capacity (CapacidadRedundante)

Este valor es la capacidad nominalmxima de aquella fuente dealimentacin con menos capacidadnominal entre todas las fuentes dealimentacin en el compartimiento.Consecuentemente, esta definicinpermite la posibilidad de heterogeneidadentre las fuentes de alimentacin.


@ 220 V = 1.200 W @ 110 V = 900 W @ 100 V = 800 WCompartimiento de la PC Blade

600 W

ESMX Ficha Administracin de Energa del Compartimiento 37

Informaciones Exhibidas Descripcin Valores permitidos

Resilient Capacity (CapacidadResistente)

Este valor es la sobresuscripcinmxima sobre el valor lmite de energaredundante de cualquier fuente dealimentacin. Esto representa el valormximo seguro de sobresuscripcinpara el lmite de energa delcompartimiento para asegurarfuncionamiento de todos los dispositivosen el compartimiento.


@ 220 V = 1.440 W @ 110 V = 1080 W @ 100 V = 960 WCompartimiento de la PC Blade

827 WAllocated Capacity (CapacidadDesignada)

Lmite mximo de energa posiblecalculado con base en la configuracinactual de Blades y compartimiento. Estenmero lo utiliza el AdministradorIntegrado para determinar las accionesposibles, si procede, para cambiar laconfiguracin de energa delcompartimiento.

Valor variable en watts.

Available Capacity (CapacidadDisponible)

Capacidad Redundante - CapacidadDesignada

Valor variable en watts.

Para obtener ms informacin, consulte Administracin de Energa y Fuente de AlimentacinRedundante en la pgina 167.

Ficha CompartimientosLa ficha Compartimientos proporciona acceso a las siguientes pantallas:

Bay List (Lista de Compartimientos) Bay Information (Informacin sobre Compartimientos) Remote Console (Consola Remota) Virtual Buttons (Botones Virtuales) Console Log (Registro de Consola) Bay Power Consumption (Consumo de Energa del Compartimiento)

Bay List (Lista de Compartimientos)La pantalla Bay List (Lista de Compartimientos) (se muestra abajo) posibilita que el administrador delcompartimiento observe y actualice la asignacin de grupos a compartimientos de la Blade PC, ascomo el monitoreo del estado de cada Blade PC instalada en el compartimiento.

Tabla 4-14 Valores de administracin de energa (contina)


Los administradores de grupo y los miembros de grupo con permisos pueden visualizar loscompartimientos de la Blade PC asignados a sus grupos.

La siguiente tabla describe la informacin presentada en la pantalla Bay List (Lista de Compartimientos):

Tabla 4-15 Descripciones del Campo Bay List (Lista de Compartimientos)


Bay # (Compartimiento No) 1-20 Nmero de la Blade PC.

UID Exhibe un crculo azul si la luz deidentificacin de la unidad (UID) de laBlade est encendida.

Blade PC Name (Nombre de la BladePC)

Nombre de la Blade PC en esecompartimiento de Blade PC como hasido definido por el sistema operativo dela Blade PC.

NOTA: El servicio de integridad de laBlade PC debe instalarse por elAdministrador Integrado para obtener elnombre de la Blade PC y el tipo desistema operativo.

Assigned to Group (Asignado a Grupo) Nombre del grupo que posee esecompartimiento.

Status (Estado) OK, Deteriorado o con Falla El estado de la Blade PC y el estado dealimentacin de la Blade PC.

La siguiente tabla lista los permisos que estn relacionados a los botones de accin de la pantalla BayList (Lista de Compartimientos)

ESMX Ficha Compartimientos 39

Tabla 4-16 Permisos y Botones de Accin de la Bay List (Lista de Compartimientos)


View/Modify (Ver/Modificar) Abre la pantalla Blade Information(Informacin de la Blade).

Administradores de compartimiento,administradores de grupo y miembros degrupo con permisos.

Remote Console (Consola Remota) Abre la pantalla Remote Console(Consola Remota).

Administradores de compartimiento yadministradores de grupo con permisos.

Console Log (Registro de Consola) Abre la pantalla Console Log (Registrode Consola).

Administradores de compartimiento,administradores de grupo y miembros degrupo con permisos.

View Group (Ver Grupo) Abre la pantalla View/Modify Group (Ver/Modificar Grupo).

Slo administradores decompartimiento.

Bay Assignment (Asignacin deCompartimiento)

Abre el cuadro de dilogo de Asignacinde Compartimiento.

NOTA: Si una Blade PC debe serreasignada, primero debe retirarle laasignacin.

Slo administradores decompartimiento.

Bay Power Consumption (Consumo de Energa del Compartimiento)La pantalla Bay Power Consumption (Consumo de Energa del Compartimiento) (se muestra abajo)permite que un administrador de compartimiento observe el consumo de energa de todos loscompartimientos ocupados dentro del compartimiento.


La tabla informa la informacin siguiente:

Bay # (N de Compartimiento) Bay Type (Tipo de Compartimiento)Esto es necesario saber desde que solamente las Blade

bc2x00 son conscientes de energa e informan energa al Administrador Integrado.

WDCEsto es un consumo de energa de corriente directa (DC) promedio en Watts de la Bladedurante el ltimo segundo del intervalo de muestra.

WDC (24hr Avg.) - WDC (Promedio de 24 horas)Esto es un consumo de energa de corrientedirecta (DC) promedio en Watts de la Blade durante las ltimas 24 horas de funcionamiento en elcompartimiento.

WDC (Overall Avg.) - WDC (Promedio general)Esto es un consumo de energa de corrientedirecta (DC) promedio en Watts de la Blade durante las ltimas 24 horas de funcionamiento en elcompartimiento.

NOTA: Informe de energa es un recurso limitado a las series Blade bc2x00. Todas las otras noinformarn un valor en ninguna de las columnas de watts.

Unknown (Desconocido) indica que una Blade no finaliz la pos-transferencia inicial.

Todas las estadsticas se calculan desde el momento del ltimo reinicio, hasta 24 horas.

Temperatura de CompartimientoLa pantalla Temperatura de Compartimiento permite que un administrador verifique la temperaturaambiente para una Blade PC en un compartimiento para Blade PC especfico. Los administradores degrupo y los miembros de grupo con derechos de Visualizacin al compartimiento de la Blade PC tambinpueden observar esta informacin.


Tabla 4-17 Descripciones del Campo Temperatura de Compartimiento


Bay # (N de Compartimiento) Nmero de compartimiento

Bay Type (Tipo de Compartimiento) Tipo de Compartimiento.

CPU C/F Temperatura de la CPU en gradosCentgrados o Fahrenheit.

Graphics C/F (Grficos C/F) Temperatura de Unidad deProcesamiento de Grficos (GPU) engrados Centgrados o Fahrenheit.

Ambient C/F (Ambiente C/F) Temperatura ambiente delCompartimiento en grados Centgradoso Fahrenheit.

Bay Information (Informacin sobre Compartimientos)NOTA: Asegrese de que el Administrador Integrado exhiba informacin actualizada de la Blade PCreiniciando la Blade PC despus de instalar el servicio de integridad de la Blade PC. La Blade PC puedenecesitar reiniciarse una segunda vez para actualizar completamente el Administrador Integrado.

La pantalla Bay Information (Informacin de Compartimientos) (se muestra abajo) permite que unadministrador de compartimiento observe el estado y la informacin general de una Blade PC en un


determinado compartimiento de la Blade PC. Los administradores de grupo y los miembros de grupocon derechos de Visualizacin en el compartimiento de la Blade PC pueden tambin observar estainformacin.

NOTA: Blades bc2x00 con BIOS 3.x proporcionan campos de informacin adicional.

Para asegurarse de que la pantalla Bay Information (Informacin de Compartimiento) exhiba el nmeroptimo de posibles valores, es necesario instalar el controlador de estado de integridad de la Blade PC.

La siguiente tabla describe la informacin presentada en la pantalla Bay Information (Informacin deCompartimiento) para todos los administradores de compartimiento y para los miembros de grupo ygrupo con derechos al compartimiento de la Blade PC.

Tabla 4-18 Descripciones del Campo de Informacin de Compartimientos rea de Estado


rea de Estado

Bay Number (Nmero delCompartimiento)

Nmero del compartimiento.

Blade PC Name (Nombre de la BladePC)

Nombre de la Blade PC como fueespecificado con el sistema operativo dela Blade PC.

Status (Estado) OK, Deteriorado o con Falla Estado de la Blade PC.

NOTA: En el evento de falla odegradacin de una Blade bc2x00, seexhibe entre parntesis un mensajeadicional de diagnstico.


Thermal Condition (Condicin Trmica) OK, Caliente, Precaucin o Crtico Condicin trmica de la Blade.

NOTA: En el evento de una condicincrtica o de precaucin trmica, las Bladebc2x00 proporcionan medidas trmicaspara la CPU, procesador de Grficos, ysensores de ambiente en grados Celsiusen el momento de deteccin de la falla.

Enclosure Name (Nombre delCompartimiento)

Nombre de compartimiento.

Para obtener el nombre predeterminadodel compartimiento, consulteConfiguracin Predeterminada deFbrica en la pgina 170.

Rack Name (Nombre del Estante) Nombre del estante

POST Status (Estado de la POST) Iniciado, Finalizado, Desactivado El estado de la prueba automtica deencendido POST de la Blade. Se exhibepara Blades bc2x00 slo con BIOS serie3.

Diagnostic Adaptor Status (Estado delAdaptador de Diagnstico)

Presente, Ausente, y N/D (Desactivado) Indica si el adaptador de diagnstico dela Blade se insert en el conector frontalde E/S de la Blade. Este indicador deestado slo es vlido cuando la Bladeest encendida. Se exhibe para Bladesbc2x00 slo con BIOS serie 3.

Automated System Recovery (ASR)Mode Status - Estado del Modo deRecuperacin Automtica de Sistema(ASR)

Activado, Desactivado, y N/D(desactivado)

Indica si el Modo de RecuperacinAutomtica de Sistema (ASR) estactivado o desactivado. El estado

guia administrador blade

Documents