guaranies - esclavos - peonaje

7/26/2019 guaranies - esclavos - peonaje

1/46

CONTINUACION MODOS DE PRODUCCION FORMACION SOCIAL.

FORMA COMUNAL DE LA PRODUCCION MERCANTIL SIMPLE

J. Castaingts Teillery1: El cnce!t "e #$alr% en el &" "e !r"'ccin n ca!italista(!g 1)*+

Ric,ar" A"a&s-: critica la eistencia real "el ti! "e c&'ni"a" rganica !r!'esta !rls antr!lgs/ c& !r e0e&!l 'e niega ls cass "e "e!en"encia "el &erca".

2a$in S&it,3: seria ti!ic "e ls ca&!esins/ en tant n &"i4ica las reali"a"es !re5eistentes.

I67O/ 8. 19) #C&'ni"a" an"ina: !ersistencia y ca&;i%. Re$ista An"ina/


2/46

3;a propuesta 2ue present# el (inero al gobernador del $er%, ;#pez de Castro,era tentadora< letar a su costa cuatro na")os, lle"ar al $araguay &99 +o(bres,introducir 4.999 "acas, 4.999 lanares, 599 yeguas y caballos y 599 cabras. *alariosy pree(inencias de los dic+os gobernadores. =undar dos ciudades< una de enlaceentre el lto $er% y el $araguay y otra en el estuario del $lata. El cu(pli(iento deeste plan iba a costar 79.999 ducados. En ca(bio el adelantazgo y capitan)a

general del >)o de la $lata por dos "idas3 781:.3;ope de Castro "acil# -dice C+a"es- pues era e"idente 2ue no ten)a, potestad

para tal no(bra(iento, decidindose por una soluci#n inter(edia< no(bra(ientocondicionado a la ratiicaci#n de *.?. ;o otorg# el 79 de ebrero de 156@3.

l responder el Aobernador Brala al re2ueri(iento de 'orantes, dec)a< 3ue+a procurado no ocuparse ni e(bararse en el reparti(iento de esta tierra yenco(ienda de los indios y asi(is(o lo +a deado de +acer, por ser tierra (iserabley de (uy poca y derra(ada poblaci#n y gente sin seor y principal a 2uienobedezcan, ni tener 2ue dar de rescates ni tributos a los con2uistadores sinosola(ente el ser"icio de sus personas3. Esta ano(al)a e0cepcional de la alta deenco(iendas en los inicios de la con2uista y +asta poco antes de la (uerte de Brala,

se sustentaba en el delirio de las autoridades 3en sustentar ar(adas3 3paradescubrir y con2uistar tierras en 2ue ten)a noticia y tiene de +aber ri2ueza de oro yplata3, con lo cual se e0plican la ausencia de enco(iendas en el $araguay inicial, enpri(er lugar por la carencia de un producto tributable por parte de los ind)genas yla iebre del oro 2ue padec)an los con2uistadores.D

=La in4r&aci>n &Gs c&!leta "el Sigl 8II/ acerca "e las caracter@sticas y lsalcances "e la instit'ci>n 'e ns c'!a/ e!resa elGH'eH/ la ,alla&s en 'naRELACION DE LAS ENCOMIENDAS DEL PARA2UA ela;ra"a !r el Escri;anAlns FernGn"eH R'an/ en c'&!li&ient "e >r"enes e!resas "el g;erna"r Feli!eRee Cr$alGn y recgien" ls res'lta"s "e la larga y &in'cisa ISITA !ractica"a

!r ?ste=. Dice la relaci>n cita"a 'e =las enc&ien"as 'e se !r$een en ls $ecins

;ene&?rits "e este g;iern/ las c'ales 4'era "e las ;ligacines a 'e se cnstit'yenls enc&en"ers "e tener casa !;la"a/ ar&as $ ca;alls/ sien" c& es este&ie&;r el !rinci!al 4'n"a&ent "e 'e se c&!ne la g'arnici>n "e esta !laHa "ear&as/ y las crrer@as/ 0rna"as y "e&Gs 4'ncines &ilitares 'e se 4recencntin'a&ente en !sici>n "e ls ene&igs 4rnteriHs 2'aic'rs y M;ayGs y trsin4ieles y ls Payag'Gs y trs ;Gr;ars crsaris "e este r@/ tienen general&ente si (..+las !ensines "el "erec, "e la real &e"ia anata y el enter "el a "e "e&ra en lasReales Ca0as "e esta ci'"a"=.

Prsig'e la relaci>n "e 1)K


3/46

!ag'e ca"a 'n "e ells en ca"a 'n a seis !ess "e &ne"as a s's enc&en"ers/ 'ec&!'ta" ca"a !es en el $alr "e "ic,s 4r'ts !r c, reales/ y 'e ,a;i?n"ls "e

!agar en &ne"as "e Castilla/ !ag'en !r ca"a 'n "e ls "ic,s !ess seis reales/ 'e,acen treinta y seis reales...=.

T" l !rece"ente "ice elGH'eH. se re4iere a ls MITAOS/ in"@genas

cristians re"'ci"s a !'e;ls/ =y en c'ant a ls in"is riginaris "e esta ci'"a"/a"e&Gs "e "arles ls enc&en"ers a ells y s's 4a&iliares el s'stent necesari/ les"an el $est'ari a 'sanHa "e esta tierra y &as $einte !ess en ca"a 'n a y tierras !aras's la;res y se&enteras. Ests/ Ser/ sn ls 'e en general an"an &Gs lci"s en s'$est'ari/ y cn la c&'nicaci>n r"inaria "e ls es!ales/ ells y s's 4a&iliares estGn&Gs en la !l@tica es!ala y ,a;lan y entien"en la leng'a castellana. Tienen en estaci'"a" !arr'ia/ c'ya a"$caci>n es el glris San las/ !atr>n 'e esta ci'"a"/ cn"s c'ras 'e les a"&inistran ls Sants Sacra&ents y c'i"an "e s' enseanHa enn'estra Santa FeQ

MATIAS DE AN2LS 2ORTARI* crregi"r "el Pts@ 1K)9

#Q 'e n sla&ente atrasan y !er0'"ican ls "ic,s Pa"res G t"s ls Es!alesQse 'ali4ica y c&!r'e;a !lenisi&a&ente cn la Carta in4r&e/ '? ,iH G S. M. elCa;il" EclesiGstic "el Parag'ay en 1 "e J'li "el a 1K11 Q% !g 1). Desacre"itael in4r&e cn l s';sig'iente

#Pr l 'e &ira al !es "el tri;'t/ 'e s'!nen !agan G S. M. se "e;e enten"er/ 'esi 'n P'e;l tiene "s &il In"is/ sl se en'&eran > e&!a"rnan cient !c &as >&ens/ c& se ,a $ist !r la e!eriencia y ls "e&Gs 'e"an entrega"s al l$i"

!ara l 'e &ira al tri;'t "e S' Magesta" !er n !ara la ser$i"'&;re y tra;a0/ 'e"is4r'tan "e ells ls Re$eren"s Pa"res/ c& ya 'e"a e!resa"Q% !g 1K.

#Cncl'ye el "ic, In4r&e !i"ien"/ 'e n se le !nga G "ic,s In"is "e lasMisines/ ni G s's !'e;ls Crregi"res Es!ales 'e ls g;iernen !re$inien"antici!a"a&ente cn esta e!resi>n el 'e n se eec'te l 'e G t"as l'ces !arece 'e"e;iera !racticarse !ara el ;'en r?gi&en "e ls In"is/ y !ara 'e S' Ma0esta" 4'eserecnci" y re$erencia" "e ells.% Pg 1K*5).

Cncl'ye cn 'e ls 0es'itas sn !er0'"iciales a ls es!ales !r #,a;erse,ec, !"erss y !'lents/ "estr'yen" y ani'ilan" G ls Es!ales s;rarles cneces t" 'ant a!etecen y i&aginan/ y 'erer estrec,ar y a!"erarse "e l !c 'eles 'e"a G ls $ecins ser $asalls/ y n recncer al Rey ni s'0etarse G s's leyes/ sines en el 4a$ra;le ser s';"its/ y $i$ir c& S;erans tener a;arca"s les c&ercis'itan" al Rey y G ls asalls s's "e;i"as 'tili"a"es/ y sin cntri;'ir cn ningn"erec, ni recnci&ientQ% !g 1.

*LOS jesuitas en el paraguay. rei&!resa segn la e"ici>n "e 1K)9 As'nci>n "el Parag'ay.19).


4/46

AASTECIMIENTO DEL MERCADO DE POTOSI ERA MATE+

J'an Carls 2ara$aglia

#Un &" "e !r"'cci>n s';si"iari: la rganiHaci>n ecn&ica "e las c&'ni"a"esg'araniHa"as "'rante ls sigls 8II58III en la 4r&aci>n reginal alt!er'ana5ri!latense%.

Seria s';si"iari "el &erca" !tsin.

#Las &isines 0es'iticas: 't!ia y reali"a"% enEconomia sociedad y regiones.

#Pr 'n la" a"&ite 'e #la c&'ni"a" g'aran@ lle$a;a en s' sen gran !arte "els ele&ents s;re ls 'e se cnstr'irG "es!'?s el !'e;l "e in"is y la re"'cci>n%

(!.1-K+. a cntin'aci>n: #F'e el lent "esarrll por parte del blanco "e alg'ns "eess ele&ents/ ya eistentes/ l 'e !si;ilit> el ?it (en el senti" "e cntrl s;re la&asa in"@gena+ "e esta e!eriencia/ 'e n !r aHar 4'e i&!si;le re!etir en trs la"scn ese &is& gra" "e e4icacia...% (!. 1-K+

Mercado interno y economia colonial: #ca&!esina" y !r"'cci>n yer;atera%

($er 'n !c &as &erca" "e Pts@ yer;a+

#La cncl'si>n "e J'an Carls 2ara$alia (19K/ !. -*+ en este art@c'l sig'e tenien"'na gran act'ali"a": #La !ara"0a "el ca&!esina" !arag'ay !"r@a ser an'ncia"a as@:la 'ni"a" ecn>&ica ca&!esina es "&inante en el &arc "e esta 4r&aci>n scial/"a" 'e la ri'eHa !r"'ci"a en ella ser@a i&!ensa;le sin la eistencia "elca&!esina"/ !er esa !ec'liar "&inancia/ le0s "e cnstit'irse en !re"&ini/ se"is'el$e/ !r e4ect "e s' !r!ia l>gica/ en 'na reali"a" "e s';r"inaci>n/ &arginaci>ny !;reHa%.

En C,arle$i): VCAPWTULO "e carta "el c&isari "n 0'an $GH'eH "e agXer a "nJs? Pati/ !ri&er &inistr "el rey cat>lic. 1K3).

#El c&erci 'e el es!al !'e"e tener cn el in"i sin r'ina "e ?ste ya l tiene !'esls 4r'ts $en"i;les "e 'e ls in"is n necesitan !ara s' 's/ y necesitan "e $en"erls !er&'tarls !r tras csas/ 'e en s's !'e;ls n tienen y necesitan/ !ara !agar eltri;'t a 'estra Ma0esta"/ !ara el a"rn "e s's Iglesias/ ess/ ls &is&s in"is lscn"'cen a ls !'erts y tierras "e ls es!ales/ "n"e ls es!ales ls gHanc&!rGn"ls !er&'tGn"ls !r &ans "e ls !rc'ra"res religiss/ 'e cnescr'!'ls@si& cel c'i"an "e ls ;ienes "e ls in"is y !'e;ls/ "an" a ca"a 'n cneacta raH>n y c'enta l 'e le !ertenece.% (!g -K)+ #Ta&;i?n ls es!ales $ienenli;re&ente a alg'ns !'e;ls/ traen s's 4r'ts g?ners/ y ls c'ras ls c&!ran

!r&'tan cn ls 4r'ts "el !'e;l y l 'e as@ a"'ieren ls C'ras "e ls es!ales "e trs/ l "istri;'yen y gastan !recisa&ente en s's !'e;ls en la &anera "ic,a.% (!g

-KK+)l )


5/46

#Descen"ien" el in4r&ante al !'nt "e tri;'ts/ asienta l !ri&er/ 'e enParag'ay l 'e !aga 'n in"i ca"a 'n a/ sn c, $aras "e lienH/ l 'e satis4acecn el !ersnal tra;a0 "e "s &eses. D?;ese "ecir a est: 'e en el Parag'ay n ,ayin"i alg'n 'e !ag'e a 'estra Ma0esta" tales c, $aras "e lienH/ ni c'atr !ess

en (!g -)+ !lata/ 'e 'iere el in4r&ante sean el !reci "el lienH y se engaa/ !'esn ,a;rG cierta&ente en las ci'"a"es/ "n"e crre !lata/ 'ien le "? c'atr reales en!lata !r 'na $ara "e lienH ;'r" y gr'es/ c'al es ese ni a'n a tres reales se ,allar@a'ien c&!rase &il $aras/ y a;'n"an" &Gs/ na"ie "ar@a "s reales !r ?l. Estas c,$aras "e lienH el tra;a0 "e "s &eses "a ca"a a el in"i enc&en"a" a s'enc&en"er !er este in"i n le i&!rta a 'estra Ma0esta" ca"a a ni 'n sl real"e !lata. L 'e es &ani4iest en esta c'enta/ y s'!sici>n $er"a"era. A Sanc,/ $asall $'estr/ le "a 'estra Ma0esta" en el Parag'ay 'na enc&ien"a"e "ieH in"is !ara "s $i"as/ la s'ya y la "e s' ,i0/ 'e "e&s n "'ren a&;as/"es!'?s "e esta real Merce"/ &Gs 'e sesenta y "s as en ca"a 'n "e ls c'ales as"a ca"a in"i "e ls "ieH/ c, $aras "e lienH a Sanc,/ 'e sn c,enta $aras en 'n

a. "an" Sanc, a 'estra Ma0esta" !r ca"a in"i/ !r ls sesenta y "s as/nce !ess ,'ecs/ en g?ners "e la tierra/ 'e re"'ci"s a s>li"s a !lata en SantaFe 'ens Aires/ a!enas serGn cinc !ess y &e"i/ $en"rGn a i&!rtarle a 'estraMa0esta" ls "ieH in"is en sesenta y "s as/ cinc'enta y cinc !ess en !lata/ y enca"a 'n a !c &Gs "e siete reales en !lata/ y !r cnsig'iente/ ca"a 'n "e ls "ieHin"is "a a 'estra Ma0esta" en sesenta y "s as/ &ens "e (!g -K+ tres c'artas

!artes "e 'n real. C'an" "ieH in"is "e ests !'e;ls "an a 'estra Ma0esta" en estasreales ca0as "e 'ens Aires/ en sesenta y "s as/ seiscients y $einte !ess/ y enca"a 'n a "ieH !ess/ y ca"a 'n "e Vells/ en sesenta y "s as/ trs tants !ess/ yca"a ari 'n !es tant &Gs le $ale a 'estra Ma0esta" 'n in"i "e las Misines/ 'etr "el Parag'ay ca"a a/ c'ant $a "e tres c'artas !artes "e 'n real/ 'e "a ?ste a'estra Ma0esta"/ a ls c, reales/ 'e "a a'?l. a'n re;a0an" el s@n" 'e'estra Ma0esta" seala/ $iene a "ar el in"i "e las Misines a 'estra Ma0esta" casitres tants &Gs 'e el in"i "el Parag'ay.% (!g -+

#Ests in"is/ 4'era "el tri;'t 'e !agan/ ,an ser$i"/ sir$en y estGn !ara ser$ir a'estra Ma0esta" en la &anera 'e ya se "i0 !er ls "el Per/ 4'era "e s' tri;'t/na"a ,an ,ec,/ ,acen/ ni ,arGn.Ls "el Per tienen s's &'@as/ ;'rrs y carners !r!is/ cn 'e se tra0inan l s'y yl a0en/ y ca"a "@a ganan y !erci;en !lata. Ests/ ni tienen tales ani&ales/ ni snca!aces "e tenerls ni a'n'e ls t'$ieran/ les 4'era !si;le ganar cn ells !lata. Ls

"el Per tienen s's $e0as/ s's ca;ras/ s's gallinas y alg'ns s's $acas $en"en ells s's &'0eres ls ,'e$s/ y les "an !lata !r 'n cr"er/ c'atr reales !r 'n carner/ 'n!es !r 'na $aca/ c'atr !ess/ y t" !lata/ y "e t" sacan !lata. De t" est/Ser/ es testig el s' !licante/ y l es ta&;i?n "e l ecn>&ic/ escas/ g'ar"s/tra;a0a"r y !arc "el in"i "el Per.% (!g 3+ #Ta&;i?n ls in"is "el Per estGn cerca "e la !lata/ en las &inas cerca "e ellas/ tra;a0an en ellas/ ac'"en a ellas cn s's csas/ y las $en"en !r !lata !r r/ y elr y la !lata se les $iene a casa/ !r l 'e tienen. Pasts trs ni tienen/ ni cncen

!lata !ara $er &e"i real/ el 'e &ens ,a "e ca&inar cient y cinc'enta leg'as/ y trs"scientas y trs &Gs.% (!g 31+.


6/46

1Kn a ls in"is ('e !asa;an "el n&er"e cient cinc'enta &il sin cntri;'ir cn csa alg'na+/ c& l ,ac@an ls "e&Gs in"is"e las tras !r$incias "el Per y 'e asi&is& se a;riese 'n !;lic c&erci/ "e 'ese seg'ir@an 'tili"a"es a ls in"is/ c;rGn"se "el ;ene4ici "e s's 4r'ts e in"'striass's cntri;'cines/ a 4in "e 'e ;ene4icia"s se "istri;'yese s' $alr !ara &antener ele0?rcit "e C,ile y Presi"i "e 'ens Aires/ y 'e "e&Gs "e est s;rar@an &'c,sca'"ales a 4a$r "e &i Real acien"a: # (!g 3cesis: a 'ens Aires tc> Santa Fe yCrrientes/ a las c'ales lti&a&ente se ,a agrega" Mnte$i"e: las "e&Gs tcarn a laAs'nci>n. A ls in"is cn'ista"s se les i&!'s 'n tri;'t 'e se ,a;@a "e !agar a lscn'ista"res/ a !r!rci>n "e ls &?rits 'e ca"a 'n ,a;@a cntra@" !ara cn elRey/ "Gn"les a ca"a 'n ciert n&er "e in"is a 'ienes ten@an ;ligaci>n "eensear en cst'&;res cristianas y !l@ticas. C& "i4@cil&ente !agasen s' tri;'t/ aca'sa "e s' carGcter in"lente/ el ;ene4ici era n'l. Des!'?s "e largas cns'ltas/ laresl'ci>n 4'? 'e/ en $eH "e la tasa tri;'t/ sir$iesen a s' enc&en"er "'rante "s&eses. Mas n cntents &'c,s cn es/ les 4rHa;an a ser$ir t" el a/ / !r l&ens/ "'rante seis &eses/ sin "arles si'iera salari alg'n crres!n"iente al ecess;re ls "s &eses. IVinal&ente/ se resta;leci> el ser$ici "e "s &eses/ 'e/in0'sta&ente/ se ,a;@a altera" &as 4'? c'an" ya 'e"a;an tan !cs in"is/ 'e,a;i?n"se e&!a"rna" antig'a&ente cinc'enta &il tri;'taris en la g;ernaci>n "e laAs'nci>n/ a,ra a!enas 'e"a;an c, &il/ n tri;'taris/ sin in"is/ ,&;res/&'0eres y nis y "n"e ,a;@a &'c,s !'e;ls/ a,ra a!enas 'e"an "ieH/ "e lsc'ales/ seis "irigen cl?rigs sec'lares y c'atr/ religiss 4ranciscans. Est !r l 'etca al Parag'ay.% (!g


7/46

est "e 0'ni a "icie&;re. C'an" se ,a "e ,acer ,ier;a "el Parag'ay en !ara0esa!arta"s/ se ,an "e trans!rtar a tra !arte ls ;ienes "el !'e;l/ traer &ateriales

!ara alg'na ;ra/ se en$@a alg'na "e estas tri;'s cn s' 0e4e.% (!g n c&n se $isten ls nis y nias/ "e ls c'ales/c'an" y 4'i C'ra "e a!ey/ ,acia 1*** B / ,a;@a tres &il. Re!Grtese ig'al&ente tela"e alg">n a ls 'e sn en$ia"s a ,acer yer;a a ls yer;ales le0ans/ a las $i'"as/ als !ress/ ancians e i&!e"i"s !r c'al'ier &ti$/ y a ls $ence"res en ls 0'egs

!;lics. En$@ase ta&;i?n alg a 'ens Aires !ara c&!rar l 'e es necesari !ara el!'e;l y !ara el rnat "e la iglesia.% (!g


8/46

!re!araci>n/ "n"e se &eHcla cn tierra/ y en ella n se se!aran las ,0as "e ss !ec@lsy ra&itas. Mas la &en'"a se &'ele en ,'ecs "e &a"era en 4sas cn re$esti&ient en &rters/ y ls !alits se se!aran cri;Gn"la. C>&!rase la &en'"a/ general&ente/ a";le !reci/ y n se 4a;rica &Gs 'e en Misines. La gr'esa/ "e !als/ la ela;ran lses!ales !arag'ays y ls in"is "e ls !'e;ls circ'n$ecins.

En tr tie&! ,a;@an "e ir ls in"is "e las Misines a las sel$as le0anas 'e"ista;an * > ) leg'as/ cn !?r"i"a "e &'c,s &eses.% (!g en la lista "el c'ra:

!a/ al,a0as !ara la iglesia/ c'c,ills/ ti0eras/ ,ac,as (estas tres csas ,a &stra" lae!eriencia 'e trae &Gs c'enta c&!rarlas 4'era 'e n ,acerlas en ls !'e;ls+/ ,ierren ;r't/ ar&as y tras &il csas 'e eige el tie&! y l'gar. (!g se esta r"en a instancias "e ls !arag'ays es!ales/ 'e n tienen sin estec&erci/ y en$@an casi ca"a a !r la $@a 4l'$ial a 'ens Aires cinc'enta &ilarr;as. Ni es !si;le 4altar al &an"at/ !r'e las ;alsas ,an "e !asar !r "s tresestacines 4iscales/ "n"e se ea&ina t" y n se !asa a"elante/ sin "es!'?s "e ,a;er"eclara" y si" ace!ta"a la "eclaraci>n.% (!g n "el $ia0e.

N se les !aga salari/ !r'e es as'nt "e ls ;ienes "e c&'ni"a"/Q% (!g


9/46

REALIDAD DEL REINO JESUTICO Y MEDIOS CON QUE SE CONSERVA

Esta" y !'lencia "el rein "el Parag'ay #I;GeH. A las arcas 4iscales "e la C&!a@a$a a !arar/ s>l "e ls treinta !'e;ls "e 2'aran@s/ la renta !r"'ci"a !r 'na !r!ie"a""e $alr "e 13 &illnes "e !ess/ 'e c'lti$an ls 0es'itas cn sesenta y c, &iltra;a0a"res 'e n c;ran salari alg'n. S'!nga&s 'e n sea &Gs 'e "e 'n

&ill>n an'al. AG"ase &e"i &ill>n "e l restante "e la Pr$incia "el Parag'ay/ 'ecierta&ente n es/ ni cn &'c,/ la &Gs rica "e t"as ellas.% (!g **n/ sstener 'n !leit 'e $en@a a cstar &Gs 'e la &is&a alca;ala.% (!g *)1+ #En tal tesr na"a entra/ y !r l "e&Gs/ cnsta !r la a'tri"a" "e ls "c'&ents"e Feli!e 'e el ttal "e ls !r"'cts "e ls g'aran@s $iene a ser "e l. !ess/'e !'e"en "istri;'irse "e &" 'e se c'enten 3. "e ,ier;a/ a l &Gs 3)./3. entre c'ers "e ley y n "e ley/ y trs 3. "e ls restantes 4r'ts e in"'strias.Est/ si el a es 4a$ra;le !r'e ,ay as en 'e n se alcanHan a sacar ni


10/46

0'ris"icci>n/ al encarg "e ls cl?rigs y "e ls religiss "e san 4rancisc/ !arti"as "ein"is ya "e $einte/ ya "e treinta/ ya "e c'arenta/ !ara 'e ?sts !asen al ;ene4ici "e layer;a 'e lla&an "el !arag'ay/ en "n"e !r as enters ls "etienen !r estar"istantes "e ls yer;ales !r "scientas leg'as "e "ic,a ci'"a". en ls tales yer;ales sn!ri&i"s cn ecesi$as tareas 'e les "an !ara ca"a "@a/ tenien" !r ali&ent s>l 'n

!e"aH "e carne 'e aseg'ran cn el gana" $ac'n 'e cn"'cen. el c'al scrr n!cas $eces les 4alta !r !er"erse el gana" $ac'n 'e $i$ l &antienen en a'ells!ara0es. y en tales cass/ 'e sn 4rec'entes/ n tienen tra a!elaci>n ni rec'rs 'e las4r'tillas sil$estres 'e se cr@an en ls ;s'es. "e l c'al !rce"e 'e !erecen !r la4alta "e s'stent/ !r el ecesi$ tra;a0 y !r las inc&"i"a"es "el ca&in "e tangran"es "istancias/ Gs!eras y !antansas/ "e "scientas y a $eces &Gs leg'as 'e "e4'erHa ,an "e ca&inar "e i"a y $'elta. y l &Gs tra;a0s "e est es 'e t"s &'erensin sacra&ents/ ls &Gs "e ells.

Este &al trata&ient y gra$@si& "esr"en ,a !rce"i" 'na &'y gran"e"is&in'ci>n y cns'& "e esta !;re gente y r'ina !r>i&a "e a'ells !'e;ls/re"'ci?n"se a s'&a necesi"a" "e ,a&;res s's ,&;res/ &'0eres y nis/ !r n ,a;er

ni g'ar"ar en ls !'e;ls ls &ari"s 'e !'e"an ,acerles s's se&enteras "e grans yra@ces. "e a'@ !en"e s' s'stent% #La !rGctica "e ls g;erna"res "e "ic,a ci'"a" "e as'nci>n 'e ;ser$an esla sig'iente. Ls 'e !reten"en ir al ;ene4ici "e la yer;a !ri&era&ente !i"en licencia

!ara ell al g;erna"r. Esta licencia les c'esta s' canti"a" "e arr;as "e yer;a. "es!'?sles ;liga a 'e c&!ren r!a "e lana en la tien"a 'e tiene el g;erna"r en !"er "etercera !ersna a !recis s';i"s c& ?l "is!ne/ ;ligGn"se el !aciente a !agar enyer;a "el !arag'ay. El 'e necesita "e in"is !ara el ;ene4ici "e la yer;a 'e !reten"e se ls !i"e alg;erna"r en el n&er 'e les !arece cn ;ligaci>n 'e el g;erna"r les !ne. "e'e !r ca"a in"i ,a "e !agar c, "ieH arr;as "e yer;a. s'ce"e 'e"ar tan carga"el 'e ,ace el ;ene4ici "e la yer;a 'e/ ,acien" c'enta "e las canti"a"es a 'e se;liga a !agar al g;erna"r !r la licencia 'e le "i/ !r la r!a 'e le entreg> y !rls in"is 'e le cn4iri> !ara el ;ene4ici/ y 0'nta&ente !ara satis4acer a "ic,s in"iss's tra;a0s/ ,ec,as ;ien estas c'entas le 'e"an al ;ene4icia"r &'y !ca ganancia. y

!ara acrecentarla !ri&en gra$e&ente a ls in"is cn tareas &'y !esa"as 'e ,an "ec'&!lir ca"a "@a. @te& &Gs ls "etiene &'c,s intereses y a $eces cerca "e "s as en"ic,s ;ene4icis cntra las r"enanHas/ etc?tera/ 'e estGn !'estas a ls ;ene4icia"res."e a'@ el ;ene4ici "e la yer;a n'nca !asa "e "s &eses%.

RANISLAA SUSNI711 en 1K-K =&itays $l'ntaris=.: #La real !r$isi>n/ "a"acncer en CaaHa!G y 'ty !r A$als Men"Ha &ani4iesta la li&itaci>n "e la saca "ein"is en ls sig'ientes t?r&ins: ='e "e ,y en a"elante tenga enten"i" n ,an "esalir &Gs "e 1 in"is tri;'taris "e ese "ic,s !'e;l !r &ita $l'ntari...= (3-K+segn se "es!ren"e "el t?r&in e&!lea"/ ls in"is !"@an ser$ir a t@t'l "e =&itays$l'ntaris=.El g;erna"r R. "e La Mne"a trata;a "e reagr'!ar a ls in"is en ls !'e;ls/ "an"a ls &is&s 'na &ayr i&!rtancia sci5ecn>&ica y !ni?n"se a ls ecesi$s&an"a&ients tant !ara ;ras !;licas c& a licencias !ara ls !artic'lares esta&e"i"a g';erna&ental carec@a n ;stante "e $er"a"era e4icacia/ !'es &'c,s $ecins

11EL INDIO COLONIAL DEL PARAGA! EL 2UARANI COLONIAL I M'se EtngrG4ic=ANDRES ARERO= As'nci>n Parag'ay 19)*


11/46

y resi"entes "e As'nci>n entra;an en ls !'e;ls in"is en ;'sca "e cntratar a lsin"is ya "e ser$irse "e la c&'na in"ia/ a"'irien" el in"i el ,G;it "e arreglscirc'nstanciales. El g;erna"r Pine" inc'l!a;a !rinci!al&ente a ls enc&en"ersc& res!nsa;les "e la !;reHa "e la !r$incia en reali"a" "e;iera ,a;larse "elsiste&a "el ser$ici !ersnal in"i en general/ ya ;ligatri c& tasa/ =$l'ntari=/

4r&al&ente liga" al salari/ y ;ligatri !r las licencias e!e"i"as !r ls &is&sg;erna"res la "is&in'ci>n "e in"is en ls !'e;ls era nta;le =.

55555555555555

GONZALO DE DOBLAS 12

#Asi&is& es gran"e en ells la inclinaci>n a tratar y cntratar cntin'a&ente/ca&;iar 'nas csas !r tras !er/ c& n tienen cnci&ient "el $er"a"er $alr "eellas/ !r cas'ali"a" se $eri4ica 'n trat cn ig'al"a"/ y s'ce"e &'y 4rec'ente el

engaarls alg'ns es!ales "e !cas ;ligacines 'e clan"estina&ente tratan cnells/ sin 'e el g;iern ni ls a"&inistra"res !'e"an re&e"iarl !r'e/ a'n'e&'c,as $eces se les ,ace $er el enga 'e ,an !a"eci"/ n ,ay 4r&a "e !ers'a"irlsa 'e n c&!ren ni $en"an !r s@ sls/ tenien" !r &eng'a el 'e ls cnsi"ereninca!aces "e c&!rar y $en"er. Per alg'ns/ 'e en esta !arte se ,an a$enta0a" a ls"e&Gs/ n es 4Gcil el 'e ls engaen/ !'es sa;en &'y ;ien "arle la esti&aci>n a lascsas 'e !seen.% (!g K5+

#Des!'?s 'e 4'ern e!'lsa"s ls Jes'itas/ c'ras a c'y carg crr@an ests!'e;ls tant en l es!irit'al c& en l te&!ral/ se esta;leci> en ells el &?t" "eg;iern 'e an s';siste/ ;a0 las reglas y r"enanHas 'e 4r&> el ecelent@si&

ser "n Francisc 'careli/ 2;erna"r y Ca!itGn 2eneral "e 'ens Aires/ las 'e/"es!'?s "e alg'nas &'tacines/ $iniern a 4i0arse en ls t?r&ins sig'ientes: Se esta;leci> 'n g;erna"r cn 0'ris"icci>n s;re ls treinta !'e;ls/ e'i!ara"a ala 'e tienen !r las leyes ls crregi"res y alcal"es &ayres "e !'e;ls "e in"is/

!er s';r"ina" al g;iern "e 'ens Aires. Al &is& tie&! se esta;leciern trestenientaHgs s';r"ina"s al g;erna"r/ !er cn la &is&a 0'ris"icci>n ls tenientesen s's res!ecti$s "e!arta&ents/ ,aci?n"les res!nsa;les/ as@ al g;erna"r c& als tenientes/ "e las res'ltas "e la !arte 'e a ca"a 'n se le encarga;a/ segn se e!resaen las cita"as r"enanHas. Para ca"a !'e;l se n&;r> 'n A"&inistra"r es!al 'e &ane0ase s's ;ienes/c'i"ase "e s's a'&ents/ "irigiese a ls nat'rales/ as@ en s's 4aenas c& en el gir y"istri;'ci>n 'e "e;e "arse a ls ;ienes "e c&'ni"a"/ tenien" ;ligaci>n "e "arc'enta "e t" c'ant se le !i"iere/ cn trs $aris cargs 'e cnstan "e lasr"enanHas y >r"enes e!e"i"as !sterir&ente/ a ls 'e les seal> "e s'el" 3

!ess al a y la &an'tenci>n.% (!g 11+

Sien" el a"&inistra"r/ c& l es en las !resentes circ'nstancias/ el s'!erir en el!'e;l/ ?l "eter&ina !r s@ sl t" c'ant se ,a "e ,acer/ a ?l se le !resenta elcrregi"r y ca;il" c& s;"its/ "e ?l reci;en las >r"enes y a ?l "an c'enta "e lae0ec'ci>n y res'ltas. Pr s' in4r&e y a s' !e"i&ent cn4iere el g;iern ls e&!les/

!r'e/ c& la c'!aci>n "e ?sts es &Gs en las 4aenas 'e en la a"&inistraci>n "e

1-MEMORIA ,ist>rica/ gegrG4ica/ !l@tica y ecn>&ica s;re la !r$incia "e &isines "e in"isg'aran@s. P'e;l "e Cnce!ci>n y se!tie&;re -K "e 1K*. ;'ens5aires. i&!renta "el esta". 13).


12/46

0'sticia/ el 'e el a"&inistra"r !r!ne !ara crregi"r/ a ?se se n&;ra/ y l &is&ls "e&Gs e&!les y c'!acines "el !'e;l.Las 4aenas "e ls !'e;ls se re"'cen a !"ar/ arar y car!ir ls alg"nales/ recger elalg">n/ rese&;rarls c'an" se ,an !er"i" &'c,as &atas/ se&;rarls "e n'e$c'an" se en$e0ecen ,ay necesi"a". Ests tra;a0s se e0ec'tan !r ls in"is (el arar/

se&;rar y !"ar+/ !er el car!ir y recger el alg">n se ,ace cn las in"ias/ &'c,ac,sy &'c,ac,as. Las se&enteras "e trig/ &a@H y t"a clase "e leg'&;res se $eri4ican en la&is&a cn4r&i"a" 'e el c'lti$ "e ls alg"nales. C'an" ls yer;ales "el !'e;lestGn en saH>n/ se c'!an en el ;ene4ici "e la yer;a/ c& en t" l "e&Gs/ ca"a 'na l 'e !'e"e alcanHan s's 4'erHas/ y l &is& en tras 4aenas &enres "eagric'lt'ra/ !ara l c'al se "estina la &ita" "el tie&!/ y la tra &ita" !ara 'e ac'"an as's c,acras !artic'lares y se !r!rcinen s' s';sistencia. Per/ a'n'e reg'lar&ente se"ice 'e se les "e0a a ls in"is la &ita" "el tie&! !ara s's !artic'lares la;res/sie&!re la c&'ni"a" cercena &'c,s "@as/ "e &" 'e a!enas les 'e"arG la tercera

!arte !ara ells.Las in"ias se c'!an reg'lar&ente en ,ilar !ara la c&'ni"a"/ a las 'e se les re!arten

"s tareas a la se&ana/ tres c'an" l !i"e la necesi"a". En ca"a tarea se les "a "ieHnHas "e alg">n !ara 'e traigan tres "e ,il/ y se !rc'ra n c'!arlas en tra csa

!er/ en las casines "e car!i"s y tras se&e0antes/ "estinan a ellas/ c'an" n at"as/ las &Gs r;'stas y 'e n estGn e&;araHa"as ni crian" y las 'e n $an a car!irse e0ercitan en ,ilar.% (!g 1


13/46

inten"ente cn la a'tri"a" 'e a tal e&!le crres!n"e/ ser@a !recis asignarle 'ns'el" !r!rcina"/ y ser@a gra$ar &Gs el real erari y !ara 'e as@ n s'ce"iera/ &e

!arece 'e l &e0r ser@a 'e as@ al g;erna"r c& a ls s';"elega"s se les !agasens's s'el"s "e las 'tili"a"es 'e res'ltasen a las 4actr@as !'es/ ,a;ien" "e "irigirse lan'e$a 4r&a "e g;iern al ;ien y 'tili"a" "e ls nat'rales/ ser@a reg'lar 'e ?sts

csteasen c'ant en s' ;ene4ici se esta;leciese/ &ayr&ente ,allGn"se tan ali$ia"sen ls tri;'ts. # (!g *)+.

55555555555

Fernan" P?reH Acsta13

Otrs "e ls gran"es ene&igs "e las &isines/ a'n'e a !ri&era $ista n tan cr'eles'e ls &a&el'cs/ !er s@ &Gs te&i;les !r s's e4ects &Gs cntin's y &Gs"'ra"ers/ 4'ern ls enc&en"ers. DG;ase este n&;re a a'ells es!ales ( s's"escen"ientes/ a 'ienes se lla&a;a ta&;i?n $'lgar&ente es!ales+/ 'e ten@an a s'

ser$ici en cali"a" !rGctica&ente "e escla$s a ls in"is.

#Entre las n'&ersas C?"'las Reales y leyes en $irt'" "e las c'ales ls in"is "elas re"'ccines/ gracias a las gestines "e s's &isiners/ 4'ern ecl'i"s "e t"ser$ici !ersnal ? incr!ra"s "irecta&ente a la Crna Real/ &erecen citarse las4a&s@si&as Or"enanHas "e D. Francisc "e Al4ar (3+/ c&isina" es!ecial&ente !rel Rey !ara !ner re&e"i a ests &ales y las 4a&sas C?"'las "e 1)33 y 1)r"enes "el Ca;il" y "elas 0'sticias 'n &ayr"&/ 'e c'i"a;a "e ls ;ienes !;lics/ y 'n secretari.YA"e&Gs "e ests 4icis "el Ca;il"/ ,ay trs &'c,s !ara el ;'en r"en "el !'e;l/

a 'ienes se "a la $ara "e alcal"e... Ls te0e"res tienen s' alcal"e/ 'e $ela s;re s'4ici/ y "a c'enta al C'ra "e s' !rce"er. Otr ls ,errers/ y car!inters/ y "e&Gs4icis "e &nta y &Gs necesaris. Las &'0eres tienen ta&;i?n s's alcal"es/ $ie0s/ yls &Gs e0e&!lares y "e$ts/ 'e c'i"an "e t"as s's 4aenas y a$isan "e t"s s's"es>r"enes. Asi&is& tienen tr ls &'c,ac,s/ 'e "e siete as arri;a (,asta ls"ieH y siete+ se les ;liga $ayan 0'nts a la "ctrina/ reH y "e&Gs 4'ncines "e s' ;ienes!irit'al/ y a tra;a0ar en las se&enteras/ y trs &enesteres "el c&n "el !'e;l/ !ara'e "es"e ni4is a!ren"an l 'e es necesari !ara s' &an'tenci>n en a"elante... astalas &'c,ac,as/ "e siete as ,asta casarse.../ tienen s's ayas "e e"a"/ 'e sir$en "ealcal"es/ y $an cn ellas a las 4'ncines "e iglesia y 4aenas te&!rales "el !'e;lZ. (1+

13LAS &isines "el !arag'ay. rec'er"s ,ist>rics "e 'na $i"a 4eliH entre ls in"is g'aran@es. 19-.Pala&s.


14/46

Ls 4icis "el Ca;il" se re&'"an ca"a a/ segn l r"enan las Leyes "e In"ias/%(!g 3+

#La tercera y &'y !rinci!al a!licaci>n "el T'!a&;a? tierras c&'nales era la "e!agar a la Real Crna el tri;'t "e $asalla0e/ 'e ten@an i&!'est: es $er"a" 'e !r la

religisi"a" y cle&encVa "e ls reyes "e Es!aa/ se cnce"i> a ls in"is reci?ncn$erti"s estar li;res "e t" tri;'t en ls $eiente !ri&ers as "e s' cn$ersi>n(1+ &as 'na $eH !asa" este !laH en 1))1 / c&enHarn las re"'ccines a !agar lacanti"a" 4i0a"a en 1)


15/46

#c&!'s el $isita"r "n Francisc "e Al4ar 'n c>"ig "e sa;ias leyes/ !r lasc'ales/ cn4r&e a ls senti&ients ,'&ans "e n'estrs cat>lics &narcas/ se"erga;a el ser$ici !ersnal "e ls in"is/ 'e c& se "i0 n era tra csa 'e 'na$er"a"era escla$it'". Entra;an ?sts en s' li;erta" nat'ral/ crtan" "e ra@H ls ecess/$ilencias y a;'ss se esta;lec@an !'nts i&!rtantes "e !l@tica/ e"'caci>n y ;'en

g;iern/ en ali$i t" "e ls in"is y 4inal&ente se arregla;an cn la &ayr&"eraci>n y ,'&ani"a" ls tri;'ts/ tasa" el "e ca"a !ersna en el $alr "e cinc!ess al a 'n &es "e ser$ici/ !'"ien" el in"i satis4acer s' c'ta en 4r'ts "el!a@s/ !rc'ran" resarcir a ls nat'rales !arte "e ls agra$is y !resines 'e ,a;@ane!eri&enta".

P';licGrnse estas r"enanHas !r el &es "e ct';re "e 1)11/ y a'n'e 4'ern"icta"as cn t" cnci&ient y e!eriencia/ y eran el nic &e"i "e ata0ar a'ells"es>r"enes/ n "e0arn "e ser cntesta"as 4'erte&ente "es"e el !rinci!i. La cntin'a!sici>n "e ls enc&en"ers/ 'e/ crey?n"se 4en"i"s y "e4ra'"a"s "e s's

!rinci!ales "erec,s/ grita;an le$antan" las &ans al ciel/ t'$ 4r&a "e en$l$er en

s' in0'sta 'e0a a ls ca;il"s y ay'nta&ients "e ls !'e;ls/ y ?sts a!elarn "e ellascn tes>n en "i4erentes ?!cas/ "irigien" s's rec'rss y re!resentacines a lasa'"iencias "e C,''isaca y Li&a/ y a'n ,asta el S'!re& y 2eneral Cnse0 "e lasIn"ias/ n&;ran" al intent ls agentes y !rc'ra"res 5*n/ segn las 'rgencias "e ls!'e;ls/ y se aten"@a in"is!ensa;le&ente !r ?ste a'?l/ segn s's 5K5 4n"s/ als generales "e la !r$incia. F'era "e est a ca"a in"i se le ;liga;a a c'lti$ar s'

!e"aH "e tierra c,acra/ n le0s "e la re"'cci>n/ c'i"an" "e 'e la se&;rase a s'tie&! y recgiese el 4r't "e s' tra;a0/ !ara ay'"a y !r$ec, "e la !artic'lars';sistencia "e s' 4a&ilia. De este &" ten@an t"s c'!aci>n ,nesta/ n se "a;aentra"a a la cisi"a" y ls $icis/ reina;a !r t"as !artes la a;'n"ancia "e lsc&esti;les y 4r'ts/ sien" &'y c'antisas las csec,as 'e se cg@an "e alg">n/aHcar/ ta;ac/ yer;a/ grans/ si&ientes/ &a"eras/ y creci"a la c!ia "e ani&ales/ca;alls/ &'las y gana"s &ayr y &enr. El s;rante "e ests 4r'ts/ es!ecial&ente la

yer;a/ lienHs "e alg">n/ &a"eras/ ta;ac y aHcar/ 'e eran ra&s &Gs cnsi"era;les/;ene4icia"s !r la c&'ni"a"/ se re&it@an a Santa Fe y 'ens Aires/ "n"e ten@an ls


16/46

0es'itas s's !rc'ra"res !artic'lares 'e ls e!en"@an/ y en$ia;an a ca"a !'e;l s'sretrns en g?ners "e Castilla y "e la tierra/ cn4r&e necesita;an/ n s>l !araa'ellas c'rrencias "e scie"a" c&n/ sin ta&;i?n !ara "ar a ca"a 'n "e s's ,i0sl !recis y a'n l cn$eniente a s' !arte y "ecencia/ !'es en la in$ersi>n "e este 4n"

!;lic/ 'e se ,ac@a sie&!re cn arregl y !rt'ni"a"/ t" se ten@a !resente/

"estinan" n !e'ea !arte a la re"'cci>n "e ls in4ieles/ !'nt 'e 0a&Gs se !er"@a "e$ista/ en ls c'ales/ c& gente r'"a e interesa"a/ ,ac@an las "G"i$as 4'erte i&!resi>n/ yls !re"is!n@an !ara reci;ir el sant e$angeli. Cn tan sa;ia !l@tica !'" laC&!a@a "e Jess 4r&ar ls treinta y tres !'e;ls "e Misines 'e ,y s';sisten/ en'e se cnta;an &Gs "e 3. 4a&ilias el a "e 1K3n en ra&a/ ta;ac/ aHcar/ &iel/ grans/ leg'&;res/ 4letes/

0rnales "e ls in"is/ etc. !r gana" &ayr y &enr/ ca;alls/ &'las/ lana/ y alg'ns

g?ners "e la tierra/ c& !nc,s/ !ellnes/ 0ergas/ 4resa"as/ 4rens/ estri;s/ es!'elas/$ins y 4r'tas secas "e Men"Ha/ cera "e Santiag/ etc./ y trs "e Castilla/ c& !as/

;ayetas/ est4as "e se"a/ lencer@a/ ,il/ se"a/ ag'0as/ !a!el/ cera/ cal"s/ ,ierr/ acer/instr'&ents ,erra&ientas "e t"a clase. a'n'e es "e crta enti"a"/ n "e0a "e serl'crs/ !r en$l$er ";le ganancia/ 'na en el e!en"i "e ls e4ects y ani&ales 'ese traen/ y tra en el "e ls 4r'ts 'e se lle$an y as@ l !ractican cn 'tili"a" ls$ecins "e 'ens Aires cn g?ners/ ls "e Santa Fe/ Crrientes/ Arry "e la C,ina $illa "e la Cnce!ci>n y tras !artes cn gana"s/ ls 'e a $eces !asan cn ells alParag'ay/ "n"e tienen a'n &e0r sali"a.

Es 4Gcil "e cnsi"erar 'e la esti&aci>n "e ests 4r'ts y e4ects crece a !r!rci>n"e la &ayr "istancia "e s' rigen/ !er "eter&ina"a&ente/ segn ls !ara0es. En elUr'g'ay $ale 'na $aca "ieH reales/ cinc $aras "e lienH "e alg">n/ 'na arr;a "eyer;a en el ParanG la &is&a res $ale "ce reales/ seis $aras "e lienH/ arr;a y &e"ia"e 5135 yer;a. El !reci c&n "e la yer;a en el Parag'ay es c'atr reales/ "an !r'na $aca tres arr;as. En Crrientes/ Santa Fe/ Arry "e la C,ina esti&an la ca;eHa "egana" $ac'n en 'n !es "e !lata/ ls ca;alls en "ce reales y las &'las en "s !ess/y reci;en general&ente a c'atr y c, ls lienHs/ r"inari y !ic,/ 'e en Misinesse gra"an a "s y a c'atr reales. De &anera 'e 'n santa4ecin 'e $enga cn s'sani&ales a ls !'e;ls/ saca !r 'n ca;all c, $aras "e lienH y "ce !r 'na &'la/

!r'e a'@ tienen &Gs esti&aci>n/ y !asan" al Parag'ay lgra seis arr;as "e yer;a

!r el !ri&er y c, !r la seg'n"a en s' !a@s a!enas sacar@a la tercia !arte. En elParag'ay $a s';ien" al !resente el !reci "e la yer;a/ a ca'sa "e a!licarse &Gs lasgentes al ;ene4ici "el ta;ac/ 'e les !r"'ce tant &Gs y cn &ens 4atiga.

Esta" !resente "el c&erci: #C&erci "e la !r$incia y ca'sas "e s' "eca"encia

En el c&erci 'e ls !'e;ls ,acen entre s@ y cn ls !artic'lares reg'lar&enten crre !lata t" ?l se re"'ce al ca&;i "e ls 4r'ts "el !a@s/ yer;a/ lienHs/&a"eras/ c'ers/ alg">n en ra&a/ ta;ac/ aHcar/ &iel/ grans/ leg'&;res/ 4letes/

0rnales "e ls in"is/ etc. !r gana" &ayr y &enr/ ca;alls/ &'las/ lana/ y alg'nsg?ners "e la tierra/ c& !nc,s/ !ellnes/ 0ergas/ 4resa"as/ 4rens/ estri;s/ es!'elas/

$ins y 4r'tas secas "e Men"Ha/ cera "e Santiag/ etc./ y trs "e Castilla/ c& !as/;ayetas/ est4as "e se"a/ lencer@a/ ,il/ se"a/ ag'0as/ !a!el/ cera/ cal"s/ ,ierr/ acer/


17/46

instr'&ents ,erra&ientas "e t"a clase. a'n'e es "e crta enti"a"/ n "e0a "e serl'crs/ !r en$l$er ";le ganancia/ 'na en el e!en"i "e ls e4ects y ani&ales 'ese traen/ y tra en el "e ls 4r'ts 'e se lle$an y as@ l !ractican cn 'tili"a" ls$ecins "e 'ens Aires cn g?ners/ ls "e Santa Fe/ Crrientes/ Arry "e la C,ina $illa "e la Cnce!ci>n y tras !artes cn gana"s/ ls 'e a $eces !asan cn ells al

Parag'ay/ "n"e tienen a'n &e0r sali"a.

Es 4Gcil "e cnsi"erar 'e la esti&aci>n "e ests 4r'ts y e4ects crece a !r!rci>n"e la &ayr "istancia "e s' rigen/ !er "eter&ina"a&ente/ segn ls !ara0es. En elUr'g'ay $ale 'na $aca "ieH reales/ cinc $aras "e lienH "e alg">n/ 'na arr;a "eyer;a en el ParanG la &is&a res $ale "ce reales/ seis $aras "e lienH/ arr;a y &e"ia"e 5135 yer;a. El !reci c&n "e la yer;a en el Parag'ay es c'atr reales/ "an !r'na $aca tres arr;as. En Crrientes/ Santa Fe/ Arry "e la C,ina esti&an la ca;eHa "egana" $ac'n en 'n !es "e !lata/ ls ca;alls en "ce reales y las &'las en "s !ess/y reci;en general&ente a c'atr y c, ls lienHs/ r"inari y !ic,/ 'e en Misinesse gra"an a "s y a c'atr reales. De &anera 'e 'n santa4ecin 'e $enga cn s's

ani&ales a ls !'e;ls/ saca !r 'n ca;all c, $aras "e lienH y "ce !r 'na &'la/!r'e a'@ tienen &Gs esti&aci>n/ y !asan" al Parag'ay lgra seis arr;as "e yer;a!r el !ri&er y c, !r la seg'n"a en s' !a@s a!enas sacar@a la tercia !arte. En elParag'ay $a s';ien" al !resente el !reci "e la yer;a/ a ca'sa "e a!licarse &Gs lasgentes al ;ene4ici "el ta;ac/ 'e les !r"'ce tant &Gs y cn &ens 4atiga.

Este c&erci tiene n !cas restriccines 'e le entr!ecen/ y n es !r l &is&tan $enta0s c& l !'"iera ser a ls !'e;ls y "e&Gs interesa"s. 1.[ Lasc&'ni"a"es n !'e"en c&!rar ni $en"er csa alg'na "e l s'y sin la 4r&ali"a" "e'na cntrata !r escrit/ 'e a $ista "e las ca'sales ,a "e a!r;ar/ !ara 'e tenga e4ect/el g;erna"r teniente/ y a $eces la s'!eriri"a"/ c& !r lti&a "is!sici>n se

!ractica en ls "s "e!arta&ents "el Parag'ay. -.[ Ls trats negciacines snsie&!re al 4ia"/ res!ect a ls !'e;ls/ y cn largs !laHs y a'n'e el !ag s'ele serseg'r/ n l !'e"en $eri4icar/ c'&!li" el t?r&in/ sin tra n'e$a a!r;aci>n "e lss'!erires/ 'e c&n&ente se "i4iere/ se aa"e 'ita alg'na cn"ici>n nersa ei&!'ne. 3.[ La r"enanHa "el ser 'careli/ "e 'e ,e&s ,a;la"/ !r,@;e la entra"a"e ls c&erciantes en Misines en ls n'e$e &eses "el a/ y s>l !er&ite en ls tres

!ri&ers/ e i&!i"e a;sl'ta&ente la $enta "e cal"s y licres a ls nat'rales.


18/46

#Des"e la cn'ista se ,an &anteni" ls !'e;ls "e esta !r$incia en 'na es!ecie se&e0anHa "e escla$it'" y ser$i"'&;re/ a"'irien" !ara la c&'ni"a"/ en 'ien esta el"erec,/ y n !ara ls in"i$i"'s en !artic'lar. N "e tra s'erte 'e l 'e !asa en lasreligines/ 'e !'e"en !seer en c&'n/ a'n c'an" &ilita 'na "i4erencia gran"e enc'ant al &et" y enti"a" " etra;a0/ y en l 'e &ira al trta&ient "e ls in"i$i"'s.

Pr'e incesante&ente tra;a0&s !ara el !'e;l: 'ns en el c'lti$ " ela tierra/ y trsen s's res!ecti$s 4icis. 'nica&ente cesa&s en este cntin'a" a4an en ls "s&eses en 'e se !aga (la 'e lla&a&s &ita+ al enc&en"er. Per cn este tri;'t se

!aga en ser$ici !ersnal/ es &ayr el gra$a&en 'e se siente: asi !r'e reg'lar&entes'4ren ls in"i$i"'s &'c,s &altrata&ietns "e s's enc&en"ers/ ,i0s y cria"s/c& !r'e es in"is!ensa;le el "esa&!ar "e la 4a&ilia en ls "s &eses "el tri;'t yser$ici !ersnal% (!g 3n en trn al carGcter ca!italistae&!resarial 'e les atri;'@an Fgel y Enger&an a ls !lanta"res escla$istas/ se

!r!'s c&!r;ar/ en lti&a instancia/ la eistencia "e 'n &erca" intern ca!italistaen ls Esta"s "el S'r. La !l?&ica "e ls ,istria"res esta"'ni"enses cn el

#ca!italis&5escla$ista% "e ests a'tres se trasla"> !r cnsig'iente/ a la c'esti>n "els &erca"s

'rla&a'i/ Fre"eric L. C.1: Dice 'e la escla$it'" sl se a!lica a la agric'lt'ra yn a!rta a la "i$ersi4icaci>n " ela in'stria/ sl l necesari !ara 'n tra;a0 si&!le/ yc&!ite cn el tra;a0 li;re (;a0a el salari+. (!g )3+ Sstiene 'e 'n ;raH li;re tra;a0a

!r tres escla$s/ y si se intr"'cen &a'inas estas "e;en ser &ane0a"as !rtra;a0a"res li;res. (!g 113+ En el cas "el ara"/ 'n sl "e ests instr'&ents !'e"es'!ri&ir el tra;a0 "e - ,&;res/ la c,arr'a a ) ,&;res.

1)#Ca!italis&%1K #Mar y ls ,istria"res ante la ,acien"a y la !lantaci>n escla$istas%1Me&ria analitica acerca " c&erc " escla$s e acerca "s &ales "a escra$i"a "&estica. Ri "eJaneir 13K.


19/46

CAANO: #T,e late syste&s 4 ser4"& in R'ssia an" sla$ery in A&erica raiset,e 'estin et,rt t,e cnce!ts 4 cnte&!rary ecn&ic t,'g,t (ca!ital/ interest/ecn&ic rent/ ages+ are a!!lica!;le. ]ages/ as an ecn&ic categry in t,e &"ern

&eaning 4 t,e r"/ is ;$i'sly a;sent in t,e syste&s &entine" a;$e an"/ tget,erit, t,is categry/ t,e c'st&ary t,eretical cntent 4 t,er categries 4 'r natinalecn&ic syste&s "r! 't/ ;eca'se rent an" interest as t,eretical cnstr'cts arein"issl';ly cnnecte" it, t,is categry 4 ages. On t,e t,er ,an"/ e ac'ire 4r&s'c, ;ser$atin a ne categry/ c&!letely 'n\nn t &"ern t,ery/ t,e !rice 4sla$es%. Pg -

#T,e !ec'liar 4eat'res 4 t,e !ri$ate ecn&ic rganiHatin 4 a sla$e enter!rise !inte"'t a;$e a44ect a ,le n'&;er 4 4'n"a&ental ecn&ic categries. T,e sla$e nerrecei$es a certain s'& as inc&e a4ter "e"'cting 4r& t,e grss !r"'ct 4 ,is enter!riset,e &aterial csts 4 !r"'ctin an" t,e e!ense 4 \ee!ing t,e sla$es. ],en t,e

c'st&ary interest calc'late" n in$este" 4ie" an" circ'lating ca!ital/ ;'t nt n t,e$al'e 4 t,e sla$es/ ,as ;een "e"'cte"/ t,e rest can ;e attri;'te" t sla$e 'tiliHatin. In ca!italist sciety/ t,is resi"'al attri;'te" t t,e r\er 'l" ;e t,at !art 4 ,isages ecee"ing t,e $al'e 4 ;ar"/ clt,ing/ an" ,'sing !r$i"e" in \in" ;y t,eentre!rene'r. In t,e sla$e ecn&y syste&/ t,e !art 4 t,e !r"'ct attri;'te" inecn&ic ter&s t sla$e la;r is nt ta\en ;y t,e sla$e ;'t ;y ,is ner n t,e strengt,4 ,is sla$e ners,i! it ;ec&es a ne srt 4 'nearne" inc&e ,ic, is t,e raisn"?tre 4r sla$e ning%

T,is inc&e/ ,ic, is n lnger a &ere tec,nical nr& as/ 4r ea&!le/ is t,e cst 4&aintaining sla$es/ @s "eter&ine" ;y a c&!licte" str'ct're 4 a ,le n'&;er 4 scialan" ecn&ic interrelatins. It is an ecn&ic categry an" cnstit'tes t,eslave rentt,e ner reeei$es n t,e strengt, 4 ,is !r!erty rig,t. I4 t,e sla$e ecn&ic 'nit isagrarian/ t,e 'nearne" inc&e 4r& sla$e5ning ill gr/ tget,er it, t,e

!rgressin 4r& less a"$ancagc's cn"itins 4 !r"'cti>n an" trans!rt t relati$ely&re a"$antge's nes. Since t,e sla$e an" ,is la;r 't!'t re&a@n t,e sa&e an" t,esla$e5\ee!erVs inc&e 'l" nt 4all ;y s';stit'ting s&e sla$es 4r t,ers/ t,e etrainc&e e are ea&ining ,ere cannt ;e cnncccc" it, sla$e5ning as s'c, ;'t &'st

;e attri;'te" t t,e sil an" res'lts 4r& its ;etter 'ality an" &re a"$antage's &ar\etlcatin/ an" it ,as t ;e cnsi"ere" as r"inary "i44erential rent. Ins4ar as it is !ssi;let ac,ie$e t,e sa&e tec,nical res'lts ;ase" n sla$e la;r as t,se n !ai" la;r/ t,is

ecn&ic rent ill als crres!n" 'anitati$ely t t,at 4 ca!italist agric'l're. T,'s/ all t,e scial an" ecn&ic categries 4 c,e ca!italist ecn&y can retaint,eir !laces in t,e t,eretical syste& 4 t,e sla$e ecn&y it is nly necessary ts';stit'te t,e categry 4 sl$e rent 4r t,at 4 !ai" la;r. T,e sla$e rent is a!!r!riate"

;y t,e sla$e ner/ an" its ca!italiHe" $al'? cnstit'tes t,e sla$e !rice as an ;0ecti$e&a\et !,en&enn% Pg 1*.

Caio Pra#o Junior19: #N se' cn0'nt/ e $ista n !lan &'n"ial e internacinal/a clniHa^_ "s tr>!ics t&a as!ect "e '&a $asta e&!resa c&ercial/ &aisc&!lea 'e a antiga 4eitria/ &as se&!re c& &es& carGter 'e ela/ "estina"a ae!lrar s rec'rss nat'rais "e '& territ>ri $irge& e& !r$eit " c&?rci e'r!e'.

este $er"a"eir senti" "a clniHa^_ tr!ical/ "e 'e rasil ? '&a "as19Historia economica do -rasil. E". rasilense. 19K.


20/46

res'ltantes e ele e!licarG s ele&ents 4'n"a&entais/ tant n scial c& necn`&ic/ "a 4r&a^_ e e$l'^_ ,ist>rica "s tr>!ics a&ericans. Se $a&s essbncia "a nssa 4r&a^_/ $ere&s 'e na rea5li"a"e ns cnstit'@&s !ara 4rnecera^car/ ta;ac/ alg'ns 'trs gbners &ais tar"e/ 'r e "ia&ante "e!is alg"_/ ee& seg'i"a ca4?/ !ara c&?rci e'r!e'. Na"a &ais 'e ist. c& tal ;0eti$/

;0eti$ eterir/ $lta" !ara 4ra " !a@s e se& aten^_ a cnsi"era^es 'e n_4sse& interesse "a'ele c&?r5ci/ 'e se rganiHar_ a scie"a"e e a ecn&ia;rasileiras. T'" se "is!rG na'ele senti": a estr't'ra scial/ ;e& c& as ati$i5"a"es" !a@s. irG ;ranc e'r!e' !ara es!ec'lar/ realiHar '& neg>ci in$erterG se'sca;e"ais e recr'tarG a &_5"e5;ra "e 'e !recisa: in"@genas ' negrs i&!rta"s.C& tais ele&ents/ artic'la"s n'&a rganiHa^_ !'ra&ente !r"'tra/ &ercantil/cnstit'ir5se5G a cl`nia ;rasileira.% (!g 1


21/46

!eri4eria Per&itasens cn$enir "es"e el !rinci!i 'e en la !arte "escri!ti$a/ el!ara"ig&a "e ]allerstein se a!lica &e0r a ls siste&as "e tra;a0 'e s'rgiern a llarg "e las !lantacines &as i&!rtantes "e aH'car 'e a ls 'e se ascia;an a la

!lata. En res'&en/ el tra;a0 escla$ "e A4rica !r"'cia el aH'car 'e en"'lHa;a "ietasy 'tili"a"es en E'r!a. Sin e&;arg/ t"a$ia !re$alece el !r;le&a "e la e!licacin.

BPr 'e el tra;a0 escla$ "e A4rica lleg) a alcanHar este !a!el en la !r"'ccin "eaH'car BPr!rcina 'na linea "e e!licacin "eri$a"a "el siste&a &'n"ial lares!'esta a"ec'a"a a esta !reg'nta Este te&a se c&!lica a'n &as si se ;ser$a 'els clniHa"res tratarn en reali"a" "e a!licar 'na $arie"a" "e estrategias "e tra;a0en las Hnas aH'careras/ y 'e el tra;a0 escla$ "e A4rica n 4'e al !rinci!i 'na"ecisin !re"eter&ina"a. Dic, en tra 4r&a/ el es'e&a "e ]allerstein !"riaa!licarse &e0r a ls res'lta"s 'e caracteriHa;an el tra;a0 en las Hnas aH'careras'e al !rces 'e cn"'ce a e!licar tales res'lta"s%. Pg


22/46

s'4icientes !ara e!licar el res'lta" "el siste&a "e tra;a0 en las !lantacines!eri4ericas "e caa "e aH'car. En el centr "e la c'esti)n "el tra;a0/ y !ara ls!r!sits "e la !r"'ccin "e aH'car/ eistian cn"icines 'e ,acian 'e la !;lacin"e ls in"is a&ericans lcales y la e'r!ea n 4'era s'4iciente&ente e!lta;le si sela c&!ara;a cn la !;lacin a4ricana "e escla$s. En la &e"iaci)n entre las

cn"icines lcales "e !r"'ccin y ls intereses y !rt'ni"a"es "eri$a"s "el&erca" internacinal s';yace 'na e!licaci)n &as !"ersa res!ect "el naci&ient"e estr'ct'ras sci5ecn&icas 'e "e!en"ian en 'na gran &e"i"a "e la escla$it'"a4ricana.% Pg n el "e tra;a0a"res li;res. En ls sigls 8Iy 8II el &ayr ingeni "e rasil 4'e el Sergi!e " Cn"e/ en a,ia/ cn 'naca!aci"a" "e &lien"a "e 1 tnela"as "e caa en 1) tenia -*9 tra;a0a"res/ !erta&;ien !aga;a s'el"s a -K !enes. Se calc'la 'e ls - c'lti$a"res li;res 'elle$a;an s' caa a Sergi!e "e;en ,a;er teni" trs - escla$s.

--Stern: #Ests te&as se enc'entran en ls tra;a0s "e MintH s;re el Cari;e. er =Sla$ery an" t,e Rise4 Peasantries=/ en Mic,ael Cratn (e".+/ Rts an" ranc,es: Current #irections in Slave Studios(Trnt/ 19K9+/ -135-


23/46

STUART . SC]ART6-n "e aHcar 4'e 'na acti$i"a" !ec'liar "e;i" a 'e c&;in> 'naagric'lt'ra intensi$a cn 'na t?cnica ele$a"a y 'n !rces &ecGnic se&iin"'strial. Lanecesi"a" "e !rcesar la caa "e aHcar en el terren signi4ica;a 'e ca"a ingeni 4'era4actr@a y ,acien"a a la $eH/ 'e "e&an"a;a n s>l 'na &an "e ;ra agr@cla ele$a"a

!ara la sie&;ra y csec,a "e la caa/ sin ta&;i?n 'n e0?rcit "e ,errers/ al;ailes/car!inters y t?cnics e!erts 'e enten"ieran la c&!le0i"a" y &isteris "el !rces"e 4a;ricaci>n "el aHcar.% (!g 1995-+

#El ingeni ;rasile "is4r't> "e 'n &e"i 4a$ra;le !ara el c'lti$ "e la caa"e aHcar y se ;ene4ici> "e la "'raci>n "e s' a !r"'cti$. El tie&! "e a 1

&eses "e "'raci>n "e la Ha4ra 4'e 'na caracter@stica "e la in"'stria aH'carera ;rasilea ys' $enta0a "istinti$a. Ls "c'&ents "el Ingeni Sergi!e " Cn"e/ en a,@a/

!r!ie"a" "e ls 0es'@tas re$elan 'na "'raci>n &e"ia "e la Ha4ra "e alre"e"r "e 3"@as. Esta ci4ra se c&!ara 4a$ra;le&ente cn la &e"ia "e 1- "@as "e ls ingenisaH'carers 0a&aicans "'rante el sigl $iii. Pg -1 Estas 4'ern las cn"icines 'e

!r!iciarn la escla$it'" c& 4r&a "e tra;a0. El a aH'carer ;rasile!rGctica&ente n ten@a ?!ca &'erta/ ni !er@" !ara "e0ar a ls escla$s sin 'nac'!aci>n !r$ec,sa. Ls escla$s !"@an ser y 4'ern 'sa"s casi "'rante t" ela. Da"a la "'raci>n "e la Ha4ra y el rit& "el "@a la;ral/ n es "e etraar 'e la alta&rtali"a" "e escla$s 4'era 'n rasg cnstante "e la in"'stria aH'carera.% (!g -3+

#Se necesita;an t?cnics !ara cnstr'ir y &antener la &a'inaria "el ingeni/ y!ersnal es!ecialiHa" y e!eri&enta" !ara ca"a 4ase "el !rces "e 4a;ricaci>n "elaHcar. La cnstr'cci>n y s'&inistr "e 'n ingeni re'er@a 'n gran "ese&;ls "eca!ital y acces al cr?"it ante la incerti"'&;re "e las csec,as. Ls ingenis/ "e&anera 4rec'ente/ e&!lea;an "e 1 a - ,&;res li;res c& artesans/a"&inistra"res tra;a0a"res es!ecialiHa"s. Ls salaris !ara tal !ersnal !"@anre!resentar 'na c'arta !arte "e ls csts "el 4'ncina&ient an'al "e 'n ingeni. Lagran canti"a" "e &a"era 'e se necesita;a !ara ls ,rns y el gran n&er "e ;'eyes'e se re'er@a c& 4'erHa &triH 4'ern ta&;i?n art@c'ls cnstantes "e "ese&;ls.Per c'an" ls !lanta"res "isc't@an ls csts "e la e!ltaci>n "e 'n ingeni era en

la c'esti>n "e ls escla$s "n"e !n@an &Gs atenci>n/ !r enci&a "e t" l "e&Gs.C& &e"ia/ 'n ingeni re'er@a entre ) a 1 escla$s/ !er 'na 'ni"a" gran"e/ 'e!r"'0era en t& a 1 t& an'ales/ !"@a tener - &Gs. La nat'raleHa yrganiHaci>n "e la 4'erHa la;ral "e 'n ingeni "eter&inarn s;re t" el &"el "e lascie"a" ;rasilea.

YEn rasil/ las !r!ie"a"es &Gs s>li"as sn ls escla$sZ escri;@a el g;erna"rL'@s a,ia Mnteir/ en 1K-9/ Yy la ri'eHa "e 'n ,&;re se &i"e !r tener 'n n&er&ayr &enr "e ells... !'es ,ay tierras s'4icientes/ !er s>l el 'e tiene escla$s

-


24/46

!'e"e ser "'e "e ellas.ZV= acia 1*/ el escla$is& esta;a ya 4ir&e&ente esta;leci"en la clnia c& !rinci!al 4r&a "e tra;a0. # !g -3+

#La transici>n "e la 4'erHa "e tra;a0 in"@gena a la a4ricana/ ya inicia"a a !artir "els as setenta "el sigl $i/ 4'e lenta y n c&!leta&ente lgra"a en las Hnas "e

!lantaci>n ,asta la tercera "?ca"a "el sigl $ii. En Perna&;'c/ "n"e en 1** ,a;@a)) ingenis/ el !a"re Car"i& in4r&> "e la eistencia "e -. escla$s a4ricans.As'&ien" 'na &e"ia "e 1 escla$s !ara ca"a ingeni/ ell i&!licar@a 'e "s tercis"e ls escla$s t"a$@a eran in"is. Car"i& ta&;i?n "i a cncer 'e en ls ingenis"e a,@a ,a;@a alre"e"r "e 3. a4ricans y . escla$s e in"is li;res. En el cas"el Ingeni Sergi!e la transici>n !'e"e $erse cn clari"a". A'@/ en 1*Kn cara. A &ita" "el sigl $ii/ la cnstr'cci>n "e 'n ingeni

re'er@a 'na in$ersi>n "e ca!ital "e alre"e"r "e 1*. &ilreis. La a"'isici>n "e latierra se realiH> a tra$?s "e cncesines "e ses&arias &e"iante c&!ra/ !er en este!er@" !arece ser 'e la tierra n 4'e el 4actr "e !r"'cci>n &Gs i&!rtante/ !'est'e en las transaccines y testa&ents rara&ente se es!eci4ica;a la etensi>n y $alr "ela tierra. En ca&;i/ se !n@a &'c, &Gs c'i"a" en la i"enti4icaci>n y $alraci>n "e la4'erHa "e tra;a0. En 1K*1/ se esti&> 'e ls escla$s eran el 4actr "e !r"'cci>n &Gscar/ cnstit'yen" el 3) !r 1 "el $alr ttal "e la !lantaci>n. La tierra se $alr> en'n 19 !r 1/ el gana" en 'n < !r 1/ las instalacines en 'n 1 !r 1 y el e'i!"e la &a'inaria en 'n -3 !r 1. Ls salaris "e ls tra;a0a"res li;res se calc'larnen 'n -3 !r 1 "el ttal "e ls csts an'ales/ el &anteni&ient "e ls escla$s en 'n1) !r 1 y la re!sici>n "e ls &is&s en 'n 19 !r 1/ !r 'na !?r"i"a an'al

esti&a"a "e 'n 1 !r 1 "e la 4'erHa "e tra;a0 escla$a.5V En este senti"/ ls csts


25/46

relacina"s cn la &an "e ;ra re!resenta;an casi 'n ) !r 1 "el "ese&;lsan'al.% Pg -1n cn ls &erca"s 'r;ans a ls 'ea;astec@an cn ls !r"'cts 'e alli n se !"ian 4a;ricar. Si "e esta &anera $inc'la laescla$it'" cn el ca!italis&/ ]e;er31ls "i4erencia/ en tant !r!ne 'e la e&!resaescla$ista n !er&ite 'n calc'l racinal/ y !r tener 'e estar a;asteci"a "e escla$s

!r las g'erras. M. I. Finley3-!r!ne en 4r&a si&ilar 'e n ,a;ia 'na racinali"a"ecn&ica c& la "el &'n" &"ern.

ar/o Por/io Cat5n (el Viejo+33 #T,e acc'nts 4 &ney/ s'!!lies an" !r$isinss,'l" t,en ;e cnsi"ere". T,e $erseer s,'l" re!rt ,at ine an" il ,as ;een sl"/,at !rice ,e gt/ ,at is n ,an"/ an" ,at re&ains 4r sale. Sec'rity s,'l" ;e ta\en4r s'c, acc'nts as 'g,t t ;e sec're"Q ' s,'l" g $er t,e cattle an" "eter&ine,at is t ;e sl". ' s,'l" sell t,e il/ i4 y' can get y'r !rice/ t,e s'r!l's inean" crn/ t,e l" cattle/ t,e rn 't en/ an" t,e c'll s,ee!/ t,e l an" t,e ,i"es/t,e l" an" sic\ sla$es/ an" i4 any t,ing else is s'!er4l''s y' s,'l" sell t,at. T,ea!!etite 4 t,e g" 4ar&er is t sell/ nt t ;'y%. (!g -*+

arr:3


28/46

4 all in t,e &atter 4 t,e !ersns in ,is ser$ice an" t,ese are eit,er tenant54ar&ers rsla$es/ ,et,er 'n4ettere" r in c,ains. e s,'l" ;e ci$il in "ealing it, ,is tenants/s,'l" s, ,i&sel4 a44a;le/ an" s,'l" ;e &re eacting in t,e &atter 4 r\ t,an4 !ay&ents/ as t,is gi$es less 44ence yet is/ generally s!ea\ing/ &re !r4ita;leQ. (!g+

#In t,e case 4 t,e t,er sla$es/ t,e 4llin44 are/ in general/ t,e !rece!ts t ;e;ser$e"/ an" I " nt regret ,a$ing ,el" t t,e& &ysel4: Q. S'c, 0'stice an"cnsi"eratin n t,e !art 4 t,e &aster cntri;'tes greatly t t,e increase 4 ,is estate.'t ,e s,'l" als ;ear in &in"/ 4irst t !ay ,is res!ects t t,e ,'se,l" g"s as snas ,e ret'rns 4r& tn = t,en at nce/ i4 ti&e !er&its/ i4 nt/ n t,e net "ay/ tins!ect ,is lan"s an" re$isit e$ery !art 4 t,e& an" 0'"ge ,et,er ,is a;sence ,asres'lte" in any relaatin 4 "isci!line an" atc,4'lness/ ,et,er any $ine/ any tree/ rany !r"'ce is &issing at t,e sa&e ti&e/ t/ ,e s,'l" &a\e a ne c'nt 4 stc\/sla$es/ 4ar&5e'i!&ent/ an" 4'rnit're. I4 ,e ,as &a"e it a !ractice t " all t,is 4r&any years/ ,e ill &aintain a ell5r"ere" "isci!line ,en l" age c&es an",ate$er ,is age/ ,e ill ne$er ;e s aste" it, years as t ;e "es!ise" ;y ,is sla$es.%

(! g 9*+.

8en!,n3): #T,ey ere "iligent/ ,e sai"/ t !'rc,ase ,'ses an" lan"s/ an" sla$es/an" 4lc\s/ an" ,'se,l" g"s an"/ ,en !'rc,ase"/ 'l" ta\e n little !ains t

!reser$e t,e&Q% (!g 9+

T,e ele&ents it, ,ic, t,is science "eals are t,e sa&e as t,se ,ic, Enni's says aret,e ele&ents 4 t,e 'ni$erseater/ eart,/ air an" 4ire. e4re sing y'r see" it

;e,$es y' t st'"y t,ese ele&ents ;eca'se t,ey are t,e rigin 4 all gring t,ings.S !re!are"/ t,e 4ar&er s,'l" "irect ,is e44rts t t en"s: !r4it an" !leas're/ne sli" t,e t,er agreea;le: ;'t ,e s,'l" gi$e t,e !re4erence t t,e !'rs'it 4 !r4it.%(!g K a re4'tar las ca'sasc'lt'rales y la 4rec'encia "e las &an'&isines y cartacines en las scie"a"esi;era&ericanas/ as@ c& a "estacar la "'reHa "el trat al escla$ "e ac'er" cn el"esigni "e ;tener "e ganancias &Gi&as en el c&erci internacinal.%

3)ME&irs 4 scrates.3K

Ensayo pol/tico sobre la isla de Cuba" 1-K. Ayac'c,.3#Mar y las inter!retacines c'lt'ralistas "e la escla$it'" a&ericana clnial% A cntracrriente. l. */N. -/ ]inter -/ 1


29/46

#Si"ney MintH39/ !r s' !arte/ !'s "e relie$e las si&ilit'"es y ls as!ectsc&'nes a las scie"a"es escla$istas 'na $eH 'e se $inc'la;an cn el &erca"&'n"ial/ cn in"e!en"encia "e la &atriH c'lt'ral !re"&inante en ca"a 'na. As@/4r&'lar@a el criteri "e 'e n le !arec@a #tener 'tili"a" el "i$i"ir ls siste&asescla$istas en fcat>licsf/ f!rtestantesf fnrtea&ericansf%.

Lynne 2'itar


30/46

A escra$i"_ "e&nstr' ser/ "es"e !ri&eir &&ent/ '&a cn"i^_ "es;re$i$bncia !ara cln e'r!e' na n$a terra ;ser$a '& crnista "a ?!ca/ se&escra$s s clns =n_ se !"e& s'stentar na terra= (!g !le e a cl`nia e!lica a etrar"inGria ra!i"eH c& 'e se "esen$l$e' aecn&ia " 'r ns !ri&eirs "ecbnis " s?c'l 8III. De Piratininga a !!'la^_e&igr' e& &assa/ " Nr"este se "eslcara& gran"es rec'rss/ !rinci!al&ente s; a4r&a "e &_5"e;ra escra$a/ e e& Prt'gal se 4r&' !ela !ri&eira $eH '&a gran"ecrrente &igrat>ria es!ntnea c& "estin a rasil. O,ades "a cl`nia iria &"i4icar5se 4'n"a&ental&ente.% (!g KK+#Se ;e& 'e a ;ase "a ecn&ia &ineira ta&;?& se0a tra;al, escra$/ !r s'arganiHa^_ geral ela se "i4erencia a&!la&ente "a ecn&ia a^'careira. Os escra$s e&nen,'& &&ent c,ega& a cnstit'ir a &airia "a !!'la^_. Pr 'tr la"/ a 4r&ac& se rganiHa tra;al, !er&ite 'e escra$ ten,a &air iniciati$a e 'e circ'len'& &ei scial &ais c&!le. M'its escra$s c,ega& &es& a tra;al,ar !r cnta

!r>!ria/ c&!r&eten"5se a !agar !eri"ica&ente '&a 'antia 4ia a se' "n/ 'el,es a;re a !ssi;ili"a"e "e c&!rar a !r>!ria li;er"a"e. Esta si&!les !ssi;ili"a"e

"e$eria cnstit'ir '& 4atr alta&ente 4a$rG$el a se' "esen$l$i&ent &ental.% (!gK9+

O escra$is& clnial ;y Jac; 2ren"er!lis: Vozes, 1980.


31/46

as cibncias sciais e a es'er"a ;rasileira% (!g 9+. A defnio do carteresclavista da caeicultura do Oeste paulista constitui reutao daproposta do carter epresarial capitalista dos caeicultores dessare!io, apresentados, coo vios, coo deiur!os da revoluo"ur!uesa no #rasil.$ %p! 1&'.

A!esar " carGter &'lti4aceta" "a !r"'^_ escra$ista clnial/ !ara 2ren"er/se' !>l "&inante encntra$a5se na gran"e !lanta^_ escla$ista plantagem/ c'0ascaracter@sticas "escre$e "e 4r&a&in'cisa/ assi& c& as !artic'lari"a"es e as 4r^as

!r"'ti$as 'e a s'stentara&. Nesse !rcess/ "estaca a ceistbncia estr't'ral na!lantage& "e crrela^_ "ial?tica entre es4era "e !r"'^_/ nat'ral e s';r"ina"a/ e'tra/ &ercantil e "&inante. Era antiga/ na ,istrigra4ia "a escra$i"_/ a "isc'ss_ s;re carGter ;enign '"es!>tic " escra$is& a&erican. D'rante "ecbnis/ a inter!reta^_ #!atriarcalista%"e 2il;ert Freyreric5estr't'ral !ara essa 'est_/ a le&;rar'e as caracter@sticas !atriarcais/ cnsi"era"as !r 2il;ert Freyre c& a essbncia "escra$is& l's5 ;rasileir e ;rasileir era&/ a cntrGri/ sec'n"Grias/ 0G 'e serigina& s;ret'" na es4era nat'ral "e !r"'^_/ se&!re s';r"ina"a as rit&s esenti"s "a es4era &ercantil/ c&an"a"a esta lti&a !elas inerG$eis eigbncias e"eter&ina^es "a !r"'^_ !ara &erca" &'n"ial.%

(alvo en!ano, no arti!oA economia poltica, o capitalismo e aescravido, Ant)nio #arros de *astro&& apresentou a prieiratentativa de reutao estrutural da proposta do odo de produoesclavista colonial, ao retoar a deesa da sin!ularidadedo capitaliso coo odo de produo capaz de ser apreendido so"a ora de econoia pol+tica, pois apenas nele a l-!ica econ)ica$deterinaria o social. a proposta de ue o oderno escraviso$ teria iportantestraos e cou co o capitaliso$, e o escravo$ constituiriaantecipao do oderno proletrio$. /ssa viso realizava verdadeiroretrocesso anal+tico, ao retoar o enoue da /scola (ociol-!icaaulista de u capitaliso escravista$ ou de u escraviso

capitalista$. %p! 2'

Un c&entari s;re R;insn Cr'se (1K19+ B #En !cas !ala;ras/ $en"@ &i cargaen "scientas $einte !ieHas "e a c, y/ cn este ac!i/ "ese&;ar'? en la csta "erasil.


32/46

Al !c tie&! "e &i llega"a/ el ca!itGn &e enc&en"> a 'n ,&;re ;'en y ,nest/c& ?l/ 'e ten@a 'n ingeni (es "ecir/ 'na !lantaci>n y ,acien"a aH'carera+. i$@ cn?l 'n tie&! y as@ a!ren"@ s;re el &?t" "e !lantaci>n y 4a;ricaci>n "el aHcar.ien" l ;ien 'e $i$@an ls ,acen"a"s y c>& se enri'ec@an tan rG!i"a&ente/"eci"@ 'e/ si cnseg'@a 'na licencia/ &e ,ar@a ,acen"a"Q% (!g 1K+

#Per est n 4'e t". C& ls ;ienes 'e &e ,a;@a tra@" eran "e &an'4act'rainglesa/ es "ecir/ telas/ !as y te0i"s 4ins y tras csas/ 'e res'lta;an!artic'lar&ente tiles y $alisas en este !a@s/ !'"e $en"erlas y sacarles 'n gran;ene4ici. De este &"/ !"@a "ecir/ 'e ,a;@a c'a"ri!lica" el $alr "e &i !ri&ercarga&ent y ,a;@a a$enta0a" in4inita&ente a &i !;re $ecin/ en l tcante a la

!lantaci>n/ !'es/ l !ri&er 'e ,ice/ 4'e c&!rar 'n escla$ negr y 'n sir$ientee'r!e/ a!arte "el 'e &e ,a;@a tra@" el ca!itGn.% (!g 1+

42Carlos I7-1K9REAL CEDULA DE SU MA2ESTAD CONCEDIENDO LIERTAD PARA ELCOMERCIO DE NE2ROS

Cn las islas "e C';a/ Sant D&ing/ P'ert Ric/ y Pr$incia "e Caracas/ GEs!ales y Etran0ers/ ;a las reglas 'e se e!resan.Ma"ri" en la i&!renta "e la i'"a "e I;arra MDCCL888I8

Para !r!rcinar G t"s &is a&a"s asalls/ !r c'ants &e"is sn i&agina;les/las gran"es 'tili"a"es 'e "e;e !r"'cir el 4&ent "e la Agric'lt'ra/ t'$e G ;ien&an"ar ea&inar las $arias !r!sicines ,ec,as !ara la intr"'cci>n "e Negrs en lasIslas "e C';a/ Sant D&ing/ P'ert Ric/ y Pr$incia "e Caracas/ G 4in "e ac'"ir G laestrec,a necesi"a" cn 'e se ,ayan "e ests ;raHs/ sin ls 'ales n !'e"en !rs!erar/y 4lrecer/ ni !r"'cir al Esta" las in&ensas ri'eHas/ 'e 4rece s' cli&a/ y 4ertili"a""e s's terrens y ,a;i?n"se trata" este gra$@si& as'nt cn la re4lei>n 'e &ereces' i&!rtancia: e res'elt/ en cali"a" "e !r a,ra/ 'e se ,aga este c&erci ;a lasreglas/ y cn"icines sig'ientes.

)& T" asall &@/ a$ecin"a"/ > resi"ente en Es!aa/ > In"ias/ !"rG !asar ene&;arcaci>n !r!ia/ > 4leta"a "e s' c'enta G c&!rar Negrs G c'al'ier !arage "n"e,aya &erca"/ > re!'est "e ells/ lle$an" el "iner/ y 4r'ts 'e necesiten !ara s'c&!ra y s' intr"'cci>n en "ic,as Islas/ y Pr$incia "e Caracas serG li;re "e t"ascntri;'cines !er cn e!resa !r,i;ici>n/ "e 'e ls ;''es 'e salgan "e "ic,asClnias !ara ,acer este c&erci retrnen tr ningn e4ect c&ercia;le/ 'e"an"

!r el !r!i ,ec, s'0et el &is& ;''e/ y s' carga G la !ena "e cn4iscaci>n/ y"e&Gs i&!'estas !r Leyes "el Rein G ls cntra;an"istas: ;ien enten"i"/ 'e

cnstan" !r certi4icaci>n "el A"&inistra"r/ > Ministrs "e Real acien"a/ "n"e,ayan intr"'ci"s ls Negrs/ se "e$l$erG ,asta el i&!rte "e ls "erec,s "e s'$alr.55555555555555555

J'li D0en"ere"0iann "e 'ni"a"es "e !r"'cci>n 4a&iliares/ 'e cn$i$en cn las estancias yn "e escla$s negrs G la A&?rica Es!ala (1)K)51K9+. E"ici>n 4acsi&ilar.

M?ic: E"itrial A;e0a/ 19*.


33/46

c,acras &ercantiles/ las 'e e&!lean &an "e ;ra asalaria"a en 4r&a !er&anente yte&!raria/ ;tenien" esta lti&a a &en'" "e esas 'ni"a"es "e !r"'cci>n 4a&iliar/as@ c& "e &igrantes estacinales. Las "i4erencias reginales ta&;i?n eist@an en trs

!'nts: !r e0e&!l/ &ientras en general la tecnlg@a "e entnces !si;ilita;a 4r&as"e cn$i$encia entre gran"es estanciers y !e'es la;ra"res/ en Entre R@s y la

an"a Oriental ls cn4licts !r la tierra 4'ern &Gs 4'ertes 'e en 'ens Aires. Si;ien el !reci "e la tierra era en t"as !artes &'y ;a0 y esta;le/ en Entre R@s y laan"a Oriental el 's &ercantil "e la &is&a era &Gs acent'a"/ !r l 'e se

!r"'0ern cn4licts entre estanciers y la;ra"res. Ls !r!ietaris "e tierras eranrelati$a&ente !cs/ eistien" &'c,as y $aria"as 4r&as "e acces a la &is&a:c'!aci>n/ arren"a&ient/ a!arcer@a &e"ier@a/ etc.

En c'ant a la !r"'cci>n/ !'e"e "i$i"irse en "e a'tcns'& y &ercantiliHa"a/ y ?sta as' $eH en rienta"a al &erca" intern y al etern. A'@ ns re4erire&s es!ecial&entea la !r"'cci>n &ercantiliHa"a. En !rinci!i/ la "estina"a al &erca" intern (el trig yla carne !ara ci'"a"es y !'e;ls+ estG &'c,as $eces/ en l 'e ,ace al trig/ en &ans

"e gran"es !r"'ctres/ a'n'e a!arecen ta&;i?n ls !e'es y &e"ians/ s;re t"en 'ens Aires. El a;ast 'r;an esta;a reg'la" !r ls Ca;il"s/ y se n&;ra;a !r&e"i "e re&ate a 'n !r$ee"r nic/ trgGn"le a $eces !ri$ilegis &'y 4a$ra;les.La !r"'cci>n "estina"a al &erca" etern se c&!n@a 4'n"a&ental&ente/ ,asta&e"ia"s "e la "?ca"a "e 1K/ "e c'ers/ se;/ grasa y ani&ales en !ie. Entre ?ststen@an i&!rtancia ls &'lares "estina"s al Alt Per/ y ls $ac'ns y e'ins 'ei;an al Parag'ay y las Misines. L'eg $a "ecayen" la i&!rtancia "el gana" en !ie/y crecen ls en$@s "e c'ers al &erca" atlGntic. Si ;ien las e!rtacines registra"asen 'ens Aires sn &ayr&ente "e &etal !recis/ ls c'ers $an a'&entan" s'

!artici!aci>n ,asta alre"e"r "e 'n 1*j "el $alr ttal. Esta !r"'cci>n se cncentra;aen las estancias. S' cst cr'cial era la &an "e ;ra/ 'e lle$a;a a &en'" 'n Kj "els gasts ttales. Se ,ac@a "escen"er este cst &e"iante la entrega "e r!as en $eH "e"iner en ls salaris/ !er en las Hnas &Gs "inG&icas ls !enes eigen &etGlic y l;tienen a"e&Gs/ se trata a'@ "e ecn&@as &Gs liga"as a la circ'laci>n "e &ne"a&etGlica/ y ls !atrnes !"@an !agar salaris &Gs alts !r la &ayr renta;ili"a" "e s'

!r"'cci>n. Si ;ien alg'ns est'"is in"ican 'e ls salaris 'r;ans "e 'ens Airesen el !er@" 1KK)511 tien"en al "escens/ 'na &'estra "e salaris "e estancias "els'r entrerrian in"icar@a 'e en esas Greas !asa;a l cntrari. Ls !atrnes tien"en a

;'scar sl'cines a la inesta;ili"a" "e la &an "e ;ra &e"iante la c&!ra "e escla$s.sts estGn &'y a &en'" en sit'aci>n "irecti$a: sn ca!ataces y a $eces &ayr"&s.Para !"er a&rtiHar s' cst se ls trata "e 'tiliHar t" el a en acti$i"a"es

c&!le&entarias/ se ;'sca cnstit'ir 'n !lantel =esta;le= "e escla$s 'e c';ra lasnecesi"a"es cti"ianas "e ?!ca ;a0a/ y 'n !lantel =&$il= "e tra;a0a"res 'e c';ra lasnecesi"a"es !'nt'ales. Ta&;i?n ls escla$s eigen rei$in"icacines: ,ay testi&ni "ealg'ns a ls 'e se les !aga s'el"/ y sie&!re se les trga tierra !ara s's c'lti$s. EnSanta Fe ,ay escla$s 'e $en"en !r"'cts agr@clas a s' "'e. En t" cas/ l 'eells sie&!re !arecen recla&ar cn &Gs insistencia es la li;erta"/ 'e n era si&!lelgrar. Las estancias esta;an $inc'la"as cn ls &erca"s interns y eterns/ y n eranen &" alg'n =4e'"ales=. Se incr!ra;a la tecnlg@a "is!ni;le y se c&!ra;anins'&s y &ateriales en el eterir/ n eist@an ten"encias a la a'tar'@a.


34/46

]e;ern "el a4Gn "e l'cr ca!italista a la [email protected] Esta" !rce"e c& si est'$iera nica y ecl'si$a&ente integra" !r e&!resarisca!italistasQ% (!g -9-+ #El c&erci clnial !er&iti/ cierta&ente/ 'na a&!lia ac'&'laci>n "e ri'eHas/

!er en ca&;i n esti&'l la rganiHaci>n "el tra;a0 a la &anera es!ec@4ica&ente

cci"ental/ ya 'e "escansa;a s;re 'n !rinci!i e!litai$ y n s;re 'n calc'l "erenta;ili"a" ;asa" en las !si;ili"a"es "el &erca"% (!g -**+

]erner S&;art


35/46

Marcel 2er&an Psa"a*-: artic'laci>n 4r&as ca!italistas y n5ca!italistas A& Lat.

Arnl" J. a'er*3 Pena0e

=orge >ascn >uti5rre23?

#Ns sit'a&s en la &is&a l@nea 'e Arc,etti/ E"'ar" P.: #Relacines "e!r"'cci>n en el ca&!: el !r;le&a "el 4e'"alis& y "e la cacci>n etraecn>&ica%/en Campesinado y estructuras agrarias en Am5rica Latina" d'it/ 191/ !Ggs.1K3519)/'ien a4ir&a 'e las relacines "e !r"'cci>n #4e'"ales% eistentes en la ,acien"alatina&ericana se e!lican !r raHnes ecn>&icas. Para este a'tr/ el 4actr !rinci!alera el acces a la tierra/ !'es el cntrl "e la &an "e ;ra clna se realiHa;a&n!liHan" ls rec'rss !r"'cti$s. N'estr art@c'l !reten"e ser 'n "esarrll "eesta tesis.% (!g 199+. #El te&a "el en"e'"a&ient "el cln ,a genera" 'na cierta cntr$ersiares!ect a 'ien sale ;ene4icia" cn este siste&a. Frente a la tesis clGsica/ 'e a4ir&a'e el en"e'"a&ient ser$@a a ls intereses ,acen"a"s (!er&it@a etraer la

s;re!r"'cci>n y el s;retra;a0 "e ls tra;a0a"res/ y retenerles en la ,acien"a+/ enls lti&s as ,an s'rgi" tras !'estas.-1 Para ls a'tres 'e a!yan estas n'e$astesis/ el cln ta&;i?n saca !r$ec, "el siste&a "e en"e'"a&ient. Alg'nssstienen 'e el en"e'"a&ient le aseg'ra;a s' tra;a0 y n ser e!'lsa" "e la,acien"a:-- el cln "esea;a seg'ir en la ,acien"a y &antener el &is& ti! "erelacines ser$iles/ !'es s's ingress c& tal eran s'!erires a ls 'e !"@a !erci;irc& ;rer r'ral y s' ni$el "e $i"a era s'!erir al "e ls !e'es !arcelaris.-3 Otrs a4ir&an 'e/ si ;ien el en"e'"a&ient ata;a la &an "e ;ra (ya 4'ese

!r'e el cln n !"@a &arc,ar "e la ,acien"a sin c';rir s' "e'"a/ !r'e ls!r?sta&s !er&it@an esta;iliHar la ecn&@a "e la 4a&ilia clna y as@ &antener s'c&!lacencia !ara 'e"arse en el 4'n"+ y aseg'ra;a s' ree&!laH generacinal (las

"e'"as se trans&it@an !r ,erencia+/ el cln ta&;i?n sal@a 4a$reci" en c'ant 'eera 'na "e'"a !erenne 'e n'nca se llega;a a c';rir. En este cas/ al cln leinteresa;a en"e'"arse/ ya 'e 'na &ayr "e'"a n acarrea;a 'n &ayr "esgaste la;ral/y !r el cntrari/ &ayr era el acces a ls ece"entes "e la ,acien"a y &Gs alt s'ni$el "e $i"a.-n entre 4r&as ca!italistas y n ca!italistas "e !r"'cci>n agricla. El cas "e la&e"ieria en A&erica Latina.% Agric'lt'ra y Scie"a" n[ KK. 199**3#R'ral ]r\ers in S!anis, A&erica: Pr;le&s 4 Penage an" O!!ressin% T,e is!anic A&ericanistrical Re$ie/ l. *9/ N. 1 (Fe;./ 19K9+/ !!. 3


36/46

-< 2'errer/ An"r?s:La semDntica de la dominacin1 El concertaje de indios" d'it/1991 Jac;sen Nils: Mirages o, *ransition1 *he eruvian Altiplano+ $%&(4$'("er\ley an" Ls AngelesLn"n/1993.

Ctler/ J'li: #acien"as y c&'ni"a"es tra"icinales en 'n cntet "e &$iliHaci>n

!l@tica%/ en Mats Mar (c&!.+: Hacienda+ comunidad y campesinado en el erB"Li&a/ 19K)/ !Ggs. 31153n y el 4'ncina&ient "el &erca" "e tra;a0 en T'c'&Gn en la seg'n"a &ita""el sigl 8I8 (Ca&!i/ 1991a/ 1993a/ 1993;+. En ells se s'giere 'e la re$italiHaci>n "earcaics &ecanis&s "e re!resi>n scial (!ersec'ci>n a #$ags% y &alentreteni"s%+ y"e ca!taci>n y retenci>n cerciti$a "e la &an "e ;ra (instr'&entaci>n "e la !a!eleta"e cnc,a; y "el !ena0e !r "e'"as+ 'e se ;ser$a "es"e la seg'n"a &ita" "e la"?ca"a "e 1* !erseg'@a el ;0eti$ "e "isci!linar y acelerar la !rletariHaci>n "e las&asas r'rales/ crear 'n 4l'0 esta;le "e tra;a0a"res acr"e cn la creciente "e&an"a "etra;a0 genera"a/ ;Gsica&ente/ !r el incre&ent ssteni" "e !lantacines "e caa "eaHcar e ingenis y e$itar el alHa "e ls salaris.

Se seala en esas cntri;'cines/ asi&is&/ 'e ls ;0eti$s "el Esta" y "e la ?litet'c'&ana n 4'ern crna"s ttal&ente !r el ?it/ ya 'e se en4rentarn a "i$ersas&"ali"a"es "e resistencia "e ls tra;a0a"res/ en !artic'lar a tra$?s "e las 4'gas "e s'sl'gares "e tra;a0/ alenta"s !r la c&!etencia entre ls &is&s !atrnes/ 'ienes n"'"a;an en cntratar "e &anera ilegal !enes !r>4'gs.

Ca&!i*): #Las $ie0as "isc'sines s;re si ls tra;a0a"res =enganc,a"s= 5en ;'en

n&er caccina"s cn "e'"as "i4@ciles "e sal"ar5 eran asalaria"s esta;ans&eti"s a 'na ser$i"'&;re s'igeneris/ tienen s' rigen en esta a!arente !ara"0a.)9Otra c'esti>n n &ens rele$ante es la relati$a a ls e4ects "el siste&a "el =enganc,e=s;re la !r!ie"a" ca&!esina. C& se ,a "ic,/ en ls "s &"els analiHa"s lasgran"es !r!ie"a"es a$anHarn 5a'n'e cn "i$ersa intensi"a"5 s;re las &e"ianas y

!e'eas e!ltacines. Per la !rletariHaci>n te&!raria "e ls ca&!esins "e lasareas !r$ee"ras "e &an "e ;ra (la sierra !er'ana/ ls $alles an"ins y la !r$incia"e Santiag "el Ester en la Argentina+ !er&iti> a ls =enganc,a"s= &antener ycnsli"ar s's !e'eas !r!ie"a"es al regresar a las &is&as cn algn gana" cn**# La cn4r&aci>n "el &erca" "e tra;a0 en T'c'&Gn (151K+%*)#Des!eg'e y a'ge aH'carer en !er y argentina: se&e0anHas y cntrastes=)lles i)mperis+ '" "ese&;re

((F+ !!. K9511*


37/46

&etGlic. En ese senti"/ la !rletariHaci>n "e 'n seg&ent "el ca&!esina" 4'e sltransitria. M'c,s "e ls &igrantes eran asalaria"s sl 'ns &eses !r a/ y n setrasla"a;an a las ,acien"as y a ls ingenis t"as las Ha4ras. (!g -*+.

Resistencia tra;a0a"res: #La ,istrigra4@a ,a &atiHa" las clGsicas y negati$as

$isines "el !ena0e !r "e'"as/ ascia"as a la =tien"a "e raya=/ 4atal&ente e!lia"ra.A,ra ,ay s'4iciente e$i"encia !ara a4ir&ar 'e el !ena0e !r "e'"as 4'e a larg !laHine4iciente e i&!r"'cti$. ell !r la irre"'cti;le $l'nta" "e ls tra;a0a"res "eesca!ar a la sit'aci>n "e en"e'"a&ient cn el e!e"iti$ y "rGstic rec'rs "e la4'ga.% (!g 1K+

#S&eti"s a 'na 4'erte cacci>n etraecn>&ica a tra$?s "e &ecanis&s c& el=enganc,e=/ el !ena0e !r "e'"as y el cnc,a; ;ligatri/ estas instit'cines

;'sca;an tant garantiHar el s'&inistr "e &an "e ;ra y s' ;arat'ra c& lgrarni$eles "e "isci!linaniient acr"es cn las n'e$as !a'tas "e la rganiHaci>n "e la

!r"'cci>n en gran escalaQ Per &Gs allG "e la intensi"a" "e ls &?t"s cacti$s

'e se "es!legarn cntra ls tra;a0a"res/ en a&;s !a@ses las relacines ;rer5!atrnales as'&iern rG!i"a&ente las caracter@sticas "e relacines "e &erca"/ l 'en !'"iern e$itar las iniciati$as "e nat'raleHa !aternalista "e las e&!resas.% (!g 1+.

enri Fa$re. =La "ina&ica "e la scie"a" ca&!esina in"@gena y la &igraci>n a las!lantacines csteras "el centr "e Per=. En: 7ennet, DUNCAN e Ian RUTLED2E(c&!s.+.La tierra y la mano de obra en Am5rica Latina" M?ic: FCE/ 19K. Q% /

!.-9


38/46

alQ MinistrQ #si el "el rest "e la Re!;lica n l ,iciera necesari/ el esta" act'aleigir@a 'na legislaci>n ;rera/ en?rgica !re$isra/ 'e crtara "e ra@H ls a;'ssrayans al cri&enQ%QLs in"isQ en ls ingenisQ (crta;an y !ela;an+ caaQ (c'an"+ era !esa"aQ/in$aria;le&enteQ (!esa;a &ens+Q sien" !rGctica tan generalQ 'e #n ,ay ingeni

'e se li;re "e ella%Q en T'c'&Gn !'siern inter$entres en la ;alanHas.

R;a" ya en el !es/ el in"i s'4r@a 'n seg'n" "es!0Q se le !aga;aQ cn $ales'e n eran can0ea;les/Q el tercer latrciniQ "e;@a c&!rarQ en la !r$ee"'r@a "el;ra0e ingeni/ nic l'gar en "n"e les ace!ta;an s's $ales/ l 'e ;liga;a a

!agarQ el ";le el tri!leQ Al ca; "e s' !er@" la;ral ls in"@genas nQ (ten@an+Q "inerQ s>l &erca"er@asQ ("e &ala cali"a"+ y c,'c,er@asQ (a"e&Gs+Q encasines/ ls esta;leci&ients !asa;an &'c,s &eses sin !agarQ N ,a;@a sl'cines

!ara tants a;'ssQ #es intil ac'"ir a la 0'sticia/ el in"i n'nca tiene raH>n.%

9rin/:ero ;e/tor ;ugo" Los dominios del demonio. E'"e;a. -. Ca!it'l n "i4erentes ;asa"s en la !r"'cci>n "&?stica ,a;ilitan/ enArgentina/ a !ensar en trs t?r&ins.C& ,e&s $ist/ segn Trinc,er/ en el C,ac n !era 'n !rces "e

!rletariHaci>n/ sin 'e se cnstit'yen ca&!esins. El &" "e !r"'cci>n "&?stica"e s's c&'ni"a"es ser@a 4'ncinal al ca!ital !'es garantiHar@a la re!r"'cci>n "e la4'erHa "e tra;a0.

2el&an Jrge #El 4racas "e ls siste&as "e tra;a0 cacti$ "e tra;a0 r'ral en'ens Aires ;a0 el rsis&% Re$ista "e In"ias 1999.

El art@c'l est'"ia 'n as!ect cla$e "e la e!ansi>n agraria "e 'ens Aires en la !ri&era &ita" "el sigl8I8: la "i4ic'lta" "e las gran"es estancias !ara cnseg'ir &an "e ;ra esta;le y ;arata y ls intents !ri&!ner 4r&as "e tra;a0 c&!'lsi$ !ara sl'cinar este !r;le&a. Se analiHa el 4racas "e este intenty se ensayan e!licacines a la l'H "e alg'ns gran"es &"els s;re el rigen "el tra;a0 cacti$

'ilvia 'i(ois #e Bayon*9 La etracci>n "el lGte era realiHa" !r ls lla&a"s=siring'eirs=/ 'ienes a !'nta "e &ac,ete a;r@an sen"ers estra"as en la sel$a. #La4alta "e &an "e ;ra "is!ni;le en la regi>n ;liga;a a ;'scarla 4'era "e ella. El&?t" 'tiliHa" se cnc@a cn el n&;re "e enganc,e. Ls gran"es !r!ietaris "eg&ales cntrata;an enganc,a"res 'e recrr@an las !;lacines 4recien" s'&as "e"iner y &ercanc@as (cnci"s c& ,a;ilitacines+ !ara ca!tar !enes ytrans!rtarls ,asta ls l'gares "e tra;a0. Una $eH en la sel$a/ el tra;a0a"r "e;@a

*9#Ecn&@as "e encla$e en la c'enca A&aH>nica y la regi>n "el C,ac: ls cicls "el ca'c, y eltanin.% La tecla. Re$ista "igital


39/46

c&!rar t" l 'e necesita;a (,erra&ientas/ c&esti;les y ;e;i"as+ en las tien"as 'els ,a;ilita"res ten@an en la Hna "e ;arracas/ a !recis er;itantes 'e !er!et'a;an elen"e'"a&ient. En !rinci!i/ c&enHa;a "e;ien" el !asa0e "es"e s' l'gar "e rigen y"e;@a c&!rar las ,erra&ientas a cr?"it. si est n ;asta;a/ sie&!re 'e"a;a elrec'rs "el &ane0 "e las c'entas !r !arte "el !atr>n/ a!r$ec,an" 'e eran

anal4a;ets. Mientras ten@an "e'"as/ n !"@an "e0ar el tra;a0 y en general eist@a elc&!r&is entre ls !atrnes "e la Hna !ara n "ar tra;a0 a 'ienes n t'$ieransal"a"as s's c'entas cn el !atr>n anterir.

El siste&a era !er$ers n s>l !r'e cn$ert@a al siring'eir !rGctica&ente en 'nescla$ sin li;erta" !ara $en"er s' 4'erHa "e tra;a0/ sin !r 'e a"e&Gs se e0ec'ta;a"eli;era"a&ente !ara e$itar 'e ac'&'lara reser$as y se 4'era. En 'na Hna "n"e la&an "e ;ra era escasa/ el siste&a "el en"e'"a&ient garantiHa;a la cntin'i"a" "e la

!r"'cci>n. 2a&arra seala 'e la relaci>n la;ral as@ esta;leci"a era at@!ica y la"en&ina =!ena0e !r &ercanc@a=/ ya 'e "e ning'na &anera !"e&s ,a;lar "e

!enes asalaria"s.%

La e!ltaci>n "el 'e;rac, clra" en la regi>n "el C,ac crres!n"iente aParag'ay y Argentina/ #Ls tra;a0a"res eran cntrata"s in"irecta&ente !r LaFrestal a tra$?s "e cntratistas la e&!resa res!n"@a !r acci"entes "e tra;a0 y lesentrega;a &ateriales !ara la $i$ien"a. El cntratista ls lle$a;a al &nte/ &'c,as $ecesac&!aa"s "e s's 4a&ilias y se le 4i0a;a el salari segn la canti"a" "e &a"era !'estaen cn"ici>n "e ser trans!rta"a. Les !aga;a cn $ales y esta;an ;liga"s a c&!rarlet" l 'e necesitaran (,erra&ientas/ ali&ents/ r!a/ etc+/ 'e a s' $eH a'?l "e;@ac&!rarle a La Frestal. Ls !recis a;'si$s 'e se c;ra;an a"entr "e ls ;ra0esi&!licarn en la !rGctica 'e ls $ales $l$ieran a &ans "e ls cntratistas sin 'e&e"iara entrega "e "iner/ es "ecir/ !ag en &ne"a !r el tra;a0 realiHa". C& nse !er&it@a el ingres "e c&erciantes li;res "entr "e ls "&inis "e la C@a. ?sta seaseg'ra;a ser la nica !r$ee"ra y !r tant/ ganancia etra. Incl's en &'c,s;ra0es se ls incita;a a gastar y se 4&enta;an ls $icis 0'eg/ ;e;i"as !ara 'eest'$ieran sie&!re e&!ea"s.%5555555555555555

J'li C. D0en"ere"0ian ) #El acces a la &an "e ;ra !arece ,a;er si" 'na $aria;lecar"inal en las e&!resas agrarias ri!latenses "el !eri" 4ines !eri" clnial%

arret)1: =El !resi"ente "e la Re!;lica/ tenien" cnci&ient "e 'e ls

;ene4icia"res "e yer;as y trs ra&s "e la in"'stria nacinal/ s'4ren cnstante&ente!er0'icis 'e les casinan ls !eraris/ a;an"nan" ls esta;leci&ients cnc'entas atrasa"as.

DECRETA:=Art. -9 En t"s ls cass en 'e el !e>n !recisase se!ararse "e s's tra;a0ste&!ral&ente "e;erG ;tener... asenti&ient !r &e"i "e 'na cnstancia 4ir&a"a !rel !atr>n ca!ataces "el esta;leci&ient.

)/ #Una ree$al'aci>n "el !ena0e !r "e'"as. El cas "e la !r"'cci>n yer;atera !arag'aya a inicis "elsigl 8I8% letin "el instit't Ra$ignani. N[ 1) 1K)1L 'e sn ls yer;ales !arag'ays.


40/46

=Art. 39 El !e>n 'e a;an"ne s' tra;a0 sin este re'isit/ serG cn"'ci" !res alesta;leci&ient/ si as@ l !i"iere el !atr>n/ cargGn"sele en c'enta ls gasts "ere&isi>n y "e&Gs 'e !r tal esta" rigine.Ri$arla. J'an . 2il

El &ecanis& "e la escla$it'" es el sig'iente: N se le cnc,a;a 0a&Gs al !e>n sinantici!arle 'na cierta s'&a 'e el in4eliH gasta en el act "e0a a s' 4a&ilia. Se 4ir&aante el 0'eH 'n cntrat en el c'al cnsta el &nt "el antici!/ esti!'lGn"se 'e el

!atr>n serG ree&;lsa" en tra;a0. Una $eH arrea" a la sel$a/ el !e>n 'e"a !risinerls "ce 'ince as 'e/ c& &Gi&'&/ resistirG a las la;res y a las !enali"a"es'e le ag'ar"an. Es 'n escla$ 'e se $en"i> a s@ &is&. Na"a le sal$arG. Se ,acalc'la" "e tal &" el antici!/ cn relaci>n a ls salaris y a ls !recis "e ls$@$eres y "e las r!as en el yer;al/ 'e el !e>n/ a'n'e re$iente/ serG sie&!re "e'"r "els !atrns

isiones e(presas yerbateras: #Las &"ali"a"es se&iescla$istas "e s&eti&ient y

e!ltaci>n "e la 4'erHa "e tra;a0 nati$a "'rante el !ri&er a$ance "el ca!italis& en laregi>n ,acia 4ines "el sigl 8I8 sn ;astante cnci"asQ% En el G&;it aca"?&ic se cnce a'el siste&a !r"'cti$ y &"el "ec'!aci>n "el es!aci territrial c& Frente Etracti$/ tri;'tari "el ca!italis&,ege&>nic !er 'e !era cn &ecanis&s !reca!italistas en s's relacines "e

!r"'cci>n (A;@nHan)-/199) Ja'&e et al.)3/ s4+. A ls e4ects "e n'estr tra;a0 ca;esealar sla&ente 'e "'rante este !er@" el siste&a "e !r"'cci>n 'e a$anHa s;rela regi>n necesita crear 'n &erca" "e tra;a0 all@ "n"e n eiste instit'ci>n se&e0ante/y 'tiliHa !ara ell &e"is etraecn>&ics. La &et"lg@a a"!ta"a en este cas es'na $ariante "el #!ena0e !r "e'"as% cn retenci>n 4rHsa "e la &an "e ;ra en lsl'gares "e tra;a0. Se 'tiliHan &"ali"a"es "e #enganc,a&ient% !ara a!r!iarse "e laca!aci"a" la;ral "e 'na !;laci>n nati$a 'e carece ttal&ente "e las ncines !r!ias"e 'na ecn&@a &netaria.Al en"e'"a&ient atri;'i" cn sin ;ase real sig'e el recl'ta&ient c&!'lsi$.

N'e$s cntingentes "e nati$s !r$enientes "e tri;'s a;r@genes y 4a&ilias ca&!esinas"e la regi>n "e ls act'ales territris "e Crrientes/ el Parag'ay/ la !r!ia Misines yl'eg ta&;i?n "el rasil/ as@ #enganc,a"s% en ls centrs "e recl'ta&ient/ sne&;arca"s a 4'erHa "e lGtig y a&enaHas "e !risi>n ,acia el Alt ParanG/ "n"e #la"e'"a cntra@"a%/ y cn ella la ;ligaci>n "e !restar tra;a0/ se !rlngan sin t?r&in4i0/ a tra$?s "e las n'e$as #c'entas% cntra@"as a,ra cn la !r$ee"'r@a "e la e&!resa.En el Alt ParanG las e&!resas etracti$as crean/ 0'nt cn s's !recarias instalacines/

siste&as !ri$a"s "e 0'sticia/ castigs/ cntrl y $igilancia al &argen "el !"er !l@tic4r&al.En rigr/ an n 4'ncina 'n $er"a"er &erca" "e 4'erHa "e tra;a0. El tra;a0a"r n$en"e s' ca!aci"a" la;ral cn $istas a la !aga/ y ta&!c es li;re "e r&!er elcntrat la;ral. # (!g


41/46

;enry Bernstein)*:In t,e T,ir" ]rl" (at least in agric'lt're+ t,ere are a $ariety 4 4r&s 4 !r"'ctin an"re&nants 4 !re5ca!italist scial an" i"elgical relatins artic'late" it, a "&inant

ca!italis&. T,is &eans t,at t,e rate 4 e!litatin an" its signi4icance cannt ;ecalc'late" in t,e sa&e ay. Certainly t,e l !r"'cti$ity 4 la;'r &eans t,at t,e=!r"'ct 4 Vs'r!l'sV la;'r is s&all c&!are" t t,at 4 necessary la;'r (,ic,incl'"es t,e la;'r 4 t, ,le !easant ,'se,l" r 4a&ily 4 t,e &igrant r\er+/

;'t necessary la;'r (si&!l re!r"'ctin+ "es nt in$l$e any a"$ances ;y ca!ital/t,ere4re &a\ing !ssi;le Vs'!er!r4itsV.% (!g 3)1 #=T,e 4r&s 4 e!litatin are "i44erent an" t,ey ee&!li4y t,e !eratin 4a;sl'te s'r!l's5$al'e an" intensi4icatin 4 la;'r (it,'t "e$el!&ent 4 t,e

!r"'cti$e 4rces+ / rat,er t,an t,e &ec,anis&s 4 relati$e s'r!l's5$al'e%

SLAVERY ECONOMICS5555555555555555555555555

Ja&es Ray&n")): TE c&!arati$e ecn&y 4 4ree an" sla$e la;'r in agric'lt're

Lenar" M. Mnasteri)K

#As anGlises "e Cnra" e Meyer (19*+ e Fgel e Enger&an (19Kes e?tras, descansos, entre outros' co ne!ativos %puni>esfscais'. @o caso !ac


42/46

Eri\ ]illia&s)9

: Ca!italis& an" Sla$ery.#Un"er certain circ'nstances sla$ery ,as s&e ;$i's a"$antages% !ese a ser &ascstsa 'e el tra;a0 li;re: large scale c'lti$atin (!g K+ #T,e c&&ercial ca!ital 4t,e 8III cent'ry "e$el!e" t,e ealt, 4 E'r!e ;y &eans 4 sla$ery an" &n!ly.'t in "ing s it ,el!e" create t,e in"'strial ca!ital 4 t,e 8I8 cent'ry/ ,ic, t'rne"r'n" an" "estrye" t,e !er 4 c&&ercial ca!italis&/ sla$ery an" all its r\% (!g-1+.

Robin Bac!b"rn#$

Englan"Vs 'ni'e ecn&ic !sitin ;t, assiste" an" as assiste" ;y t,e "e$el!&ent

4 t,e clnies. T,e ca!italist trans4r&atin 4 agric'lt're ,el!e" t create a lan"less!rletariat ,ic, as a$aila;le 4r e&igratin r 4r age la;'r in Englan". T,etrans4r&atin 4 t,e Englis, ecn&y ,el!e" t create a &ar\et 4r t,e ne g"s 4t,e clnies. Initially/ it as age la;'r ,ic, r\e" t,e ne !lantatins inar;a"s an" else,ere. ritis, e&igrants 'l" ;e cntracte" t r\ as in"ent're"ser$ants 4r t,ree/ 4i$e r se$en years 4r t,e !lantatin a4ter ,ic, t,ey 'l" ;e 4reet !'rs'e t,er e&!ly&ent. In 1)3 ar;a"s ,a" -/ in"ent're" ser$ants an" nly- A4rican sla$es. y 1)*3 t,ere ere -/ sla$es an" nly / in"ent're"ser$ants.],ite in"ent're" ser$ants 4ace" enr&'s ,ar"s,i!s n t,e estates. T,e r\ asetre&ely ,ar"/ cn"itins a!!alling an" li4e e!ectancy as s,rt. Esca!e" ser$ants

ere &a"e t ser$e "';le ti&e 4r t,eir &aster. A re!eate" esca!e c'l" lea" t;ran"ing. Li\e sla$es/ t,e ser$ant as regar"e" as a !iece 4 !r!erty an" as $al'e"accr"ing t t,e a&'nt 4 t;acc r s'gar ,ic, c'l" ;e e!ecte" t ;e !r"'ce"

;e4re t,e in"ent're e!ire".T,e !lantatin ners 4ace" t !r;le&s. As t,e "e&an" 4r t,e !lantatin e!rtsrse ra!i"ly t,ey nee"e" &re an" &re la;'r. As e&igratin 4r& ritain as/ ;y an"large/ $l'ntary it c'l" nt g'arantee t &eet t,e nee"s 4 t,e syste&. At t,e sa&eti&e/ stries "ri4te" ;ac\ 4 li4e in t,e clnies ,ic, ten"e" t "isc'rage $l'nteers4r t,e in"ent're syste&. T,'s it as t,e gring "e&an" 4r sec're s'!!lies 4 la;'r,ic, !r"'ce" t,e s,i4t tar"s A4rican sla$ery. In t,is cntet/ t,e &i"5se$enteent,cent'ry sa t,e ra!i" grt, 4 t,e sla$e !lantatin in

guaranies - esclavos - peonaje

Documents