Guía Rapida Enchufe remoto E5

GPRS/WiFi

©

Queridos clientes, Gracias por elegir “E5 Remote Switch”. Con la ayuda de E5, podrás encender / apagar tus electrodomésticos de manera sencilla mediante la aplicación de telé- fono móvil.

Hay dos versiones disponibles: Wi-Fi y GPRS. El dispositivo principal admite has- ta 15 dispositivos esclavos al mismo tiempo. El dispositivo principal se comunica con los dispositivos esclavos a través de radiofrecuencia.

Para experimentar este maravilloso interruptor, siga las instrucciones del manual del usuario. Si hay cualquier problema usando el producto, siéntete libre de po- nerte en contacto con nosotros.

©

Vea lo que necesita saber

* Este producto está diseñado para ser utilizado solo en edificios residenciales, lo que significa que no debe utilizarse para equipos o áreas que puedan causar la muerte o daños graves debido al interruptor remoto, como equipos médicos, grandes calentadores o congeladores.

* Este producto cumple con la norma nacional EMC. Sin embargo, todavía puede interferir con dispositivos electrónicos susceptibles a señales inalámbricas. Así que mantenga el producto alejado de tales dispositivos electrónicos.

* No utilice este producto en áreas peligrosas o áreas marcadas como “Apague el Transmisor Inalámbrico” (Hospitales, gasolineras o aeródromos).

* Se recomienda a los electrodomésticos de tierra por seguridad.

* La corriente del dispositivo principal para el funcionamiento a largo plazo debe ser más baja que 13A, para el dispositivo esclavo debe ser más bajo que 10A.

* No desmonte ni modifique este producto.

* Este producto no es a prueba de agua o polvo, y es para uso en interiores sola- mente. Mantenga este producto y accesorios fuera del alcance de los niños. No inserte los dedos ni el metal en ninguna toma de corriente.

Comprueba el contenido

Dispositivo Principal X 1 Dispositivo Esclavo X 1 Guía rápida X 1 Garantía X 1

©

Descripción general y configuración de la red

1) Botón de encendido

2) Enchufe para electrodoméstico

3) Ranura de la tarjeta de SIM (para la versión de GPRS)

Dispositivo Principal

LED Azul parpadea cada 1s: Buscando Red.

LED Azul parpadea cada 5s: Conectado a Red Wi-Fi o GPRS. LED Azul parpadea rápidamente: En estado de emparejamiento o en estado de configuración de la red Wi-Fi.

LED Rojo encendido: Encendido.

LED Rojo apagado: Apagado.

Dispositivo Esclavo LED Azul encendido: Encendido.

LED Azul apagado: Apagado.

©

Configuración de Red

Versión Wi-Fi - Enlace Rápido

1) Descarga la App buscando las pala- bras clave “E5 WiFi Plug” desde el App Store o Google Play.

2) Enchufa el dispositivo principal en una toma de corriente, manten presio- nado el botón de encendido durante 3 segundos y suéltalo cuando se escuche un pitido. El indicador azul parpadea- rá rápidamente para indicar que E5 ha entrado en el estado de configuración de red.

3) Ingrese el Wifi en la aplicación y to- que “Start” para completar el empareja- miento de la red.

©

4) Comienza a encender / apagar tus electrodomésticos después de enchufarlos en el dispositivo principal y el dispositivo esclavo. Toca la imagen del dispositivo esclavo, puedes cambiar la imagen y cambiar el nombre del dispositivo esclavo, para que puedas saber exactamente qué apara- to doméstico está activado / desactivado.

Versión Wi-Fi - Configuración de la red por modo AP

1. Inicia sesión en tu aplicación y elige [Modo AP] en la parte inferior derecha. 2. Sigue las instrucciones de la aplicación:

- Manten presionado el botón de encendido del dispositivo principal, luego co- néctalo a una toma de corriente, emitirá un pitido una vez. - Eligue “E5 WIFI” en la configuración Wi-Fi de tu smartphone.

3. Ingresa el nombre Wi-Fi y el código de acceso en la aplicación para iniciar el emparejamiento.

©

Versión de GPRS - Control de aplicaciones

1) Descarga la aplicación mediante la búsqueda de las palabras clave “E5 GPRS Plug” desde App Store o Google play.

2) Inserta una tarjeta SIM en el dispo- sitivo principal y luego enchúfala a una toma de corriente; Emitirá un pitido una vez. El indicador azul parpadeará una vez cada 5 segundos para indicar que se ha conectado al GPRS.

Consejo: Es requerida una tarjeta GSM con la función de GPRS.

3) Inicia sesión en la aplicación y esca- nea el código QR en el dispositivo prin- cipal para obtener el ID del dispositivo. Puedes emparejar el dispositivo con la aplicación ahora y comenzar a utilizarlo.

©

Configuración APN

Si la tarjeta SIM necesita configurar el APN para activar la función GPRS, por fa- vor sigue los siguientes pasos:

1. Manda un SMS con el texto “APN” al número de teléfono de la tarjeta SIM del dispositivo principal y recibirás un mensaje de contestación con un Menú.

2. Copia ese SMS y escribe la información de APN correcta, nombre de usuario y contraseña (Consulta con el operador de tu tarjeta SIM), una vez rellenada la información envía de vuelta el SMS al número de la tarjeta SIM del dispositivo principal.

3. El dispositivo principal te contestará enviándote un SMS de confirmación y el indicador de luz azul comenzará a parpadear una vez cada 5 segundos, indican- do que está conectado a GPRS.

Versión GPRS - Control por SMS

Si no usas un Smartphone, puedes controlar tus dispositivos enviando mensajes SMS al número de la tarjeta SIM del dispositivo principal.

Operación: Envía el comando SMS / Recibe un SMS con el Menu / Copia y edita el Menu SMS (No cambies el formato del SMS) y envíalo de de vuelta / Recibe el SMS de confirmación.

Comando SMS Menú SMS SMS de Confirmación SMS de Error

? 1. Store phone numbers 2. Main Device ON/OFF 301-315. Slave Device ON/OFF 41-46. Timing ON/OFF

- -

1 Tel: 1. 2. 3. 4. 5.

Store phone number successfully

Cuando un número no almacenado para enviar los comandos SMS: Phone number unautho- rized

©

2 Main Device ON/OFF (0 OFF, 1 ON): 1 Status of Main Device: ON

Status of Main Devide: ON

Si el SMS es ingresado erróneamente: SMS format error!

301 (or 302, 303... 315)

Slave Device number:! Slave Device ON/OFF (0 OFF, 1 ON): 1

Operation succeeded Cuando falla en el dispo- sitivo Esclavo el ON/OFF: Operation failed! Cuando envías los co- mandos SMS para poner en ON/OFF un disposi- tivo esclavo inexistente: This slave device does not exist.

41 Timer number: 1 (1) Set Timer succeessfully Si el SMS es ingresado (or 42, 43... 46) Timer ON/OFF (0 OFF, 1 erróneamente: SMS

ON):0 (2) format error! Repeat:1234567 (3)

Time: 00:00 (4)

Action: (0 OFF, 1 ON):0

(5)

APN “APN”, “User”, “Password”

Set APN succeessfully -

Nota: (1) Cambia los números a 1, 2... o 6, puedes fijar 2do, 3ro ... 6o temporizador consecutivamente. (2) 0 significa desactivar este temporizador, 1 significa activar este temporizador. (3) 1234567 significa que este temporizador se activará todos los lunes, martes ... domingo. Si no se ingresa ningún número, sólo se actuará una vez cuando llegue el momento. (4) Fija la Hora. (5) significa apagar el Dispositivo principal, 1 significa encender el Dispositivo principal.

Más

Temporizador (Solo para Dispositi- vo principal)

¿No quieres repetir el mismo ajuste todos los días? La función Temporizador puede ayu- darte.

©

Restaurar a configuración de fábrica

Versión Wi-Fi: Mantén presionado el botón de encendido del dispositivo princi- pal durante al menos 7 segundos (escucharás un breve pitido en los primeros 3 segundos, no lo sueltes hasta que se oiga un pitido largo) el ajuste y la conexión de red serán borrados. A continuación, la indicación de alimentación se apaga, después de 2 a 3 segundos, el dispositivo principal emitirá un nuevo pitido para reiniciarse y la indicación de alimentación se encenderá.

Versión GPRS: Mantén presionado el botón de encendido del dispositivo princi- pal durante más de 7 segundos, emitirá dos pitidos para indicar que se han bo- rrado los ajustes y la conexión de red

Emparejar dispositivo esclavo recién comprado

Presiona el botón de encendido por 3 veces en el dispositivo principal, emitirá un pitido y el in- dicador azul parpadeará rápidamente.

Mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos en el dispositi- vo esclavo, luego suelta el botón cuando se escuche un pitido.

El dispositivo principal y el dispositivo esclavo emitirán un pitido una vez sucesivamente. Ahora el emparejamiento tiene éxito.

Eliminar todos los dispositivos esclavos

Presione el botón de encendido en el dispositivo principal durante 5 veces, emi- tirá un pitido una vez. La eliminación habrá sido exitosa.

©

Especificaciones

Dispositivo principal

Modelo No:

Entrada / salida de CA

Corriente de carga máxima

Energía de reserva

Potencia nominal máxima

Frecuencia de radio

Temperatura de operacion

Temperatura de almacenamiento

Humedad relativa

Material de la carcasa

Dimensiones

E5-GPRS; E5-WiFi

CA 100 ~ 240V 50/60Hz

13A

<1W

3250W

868MHz o 915MHz

-20ºC ~ + 55ºC

-20ºC ~ + 70ºC

<80% (Sin condensación)

PC+Plástico ABS

136 X 81 X 44mm (No incluye parte del enchufe)

©

Dispositivo Esclavo

Modelo No:

Entrada / salida de CA

Corriente de carga máxima

Corriente de trabajo

Potencia nominal máxima

Frecuencia de radio

Rango inalámbrico al dispositivo princi- pal

Temperatura operativa

Temperatura de almacenamiento

Humedad relativa

Material de la carcasa

Dimensiones

E5-PW

CA 100 ~ 240V 50/60Hz

10A

24mA ~ 70mA

2500W

868MHz o 915MHz

<80m (En área abierta)

-20ºC ~ + 55ºC

-20ºC ~ + 70ºC

<80% (Sin condensación)

PC+Plástico ABS

90 X 90 X 38mm (No incluye parte del enchufe)