guía de operations consolepublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/... ·...

IBM Cognos TM1Versioacuten 1020

Guiacutea de Operations Console

NotaAntes de utilizar esta informacioacuten y el producto al que da soporte lea la informacioacuten del apartado ldquoAvisosrdquo en la paacutegina33

Informacioacuten sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos TM1 Versioacuten 1020 y puede aplicarse tambieacuten a versiones posteriores

Licensed Materials - Property of IBM

copy Copyright IBM Corporation 2012 2013

Contenido

Introduccioacuten v

Diferenciacioacuten de clientes de TM1 viiClientes de usuario final viiClientes de administracioacuten viii

Capiacutetulo 1 Novedades 1Novedades de Cognos TM1 Operations Console versioacuten 1020 1

Nuevo URL 1Grupo predeterminado antildeadido 1Ventana de consola 1Estado de supervisor permanente 1Eventos adicionales registrados 1Caracteriacutestica Watchdog utilizada para enviar alertas de correo electroacutenico basadas en el estado de servidor 1Registro automaacutetico y planificado para Cognos TM1 Applications Server 2Compartimiento de planificaciones de servidor 2Inicio de estadiacutesticas de rendimiento 2Registro automaacutetico simplificado con el registro en disco 2

Capiacutetulo 2 Instalacioacuten de Cognos TM1 Operations Console utilizando el software deservidor web de Apache Tomcat proporcionado 3Utilizacioacuten de Cognos Configuration para desplegar Cognos TM1 Operations Console 4Configurar Cognos TM1 Operations Console 4Arranque e inicio de sesioacuten en Cognos TM1 Operations Console 4

Capiacutetulo 3 Utilizacioacuten de Cognos TM1 Operations Console 7Adicioacuten de un grupo de operaciones un host de administracioacuten y servidores 7Verificar tarea de acceso de administrador 7Visualizar nombres de usuario 8Estado del servidor 8Supervisioacuten de servidores y otros objetos utilizando la pestantildea Supervisores 9Estadiacutesticas de rendimiento de supervisor 10Supervisioacuten de procesos de TurboIntegrator 10Supervisioacuten de tareas 11Creacioacuten y configuracioacuten de los archivos de registro de TM1 Operations Console 11

Configuracioacuten de los paraacutemetros numeacutericos de archivo de registro y de servidor 12Utilizacioacuten de la pestantildea de registro 13Visualizacioacuten de registros 14Descargar una versioacuten csv del archivo de registro 14Descarga y carga del archivo de configuracioacuten de Cognos TM1 Operations Console 14

Gestioacuten de actividad de servidor utilizando Watchdog 15Alertas de correo electroacutenico utilizando Cognos TM1 Operations Console y Logback 16

Edicioacuten del archivo bat de TM1 Applications para utilizar logback 16Paraacutemetros de alertas de correo electroacutenico 17Archivo de muestra de logback 19

Guardar y volver a cargar la visualizacioacuten de Cognos TM1 Operations Console 20Supervisioacuten de Cognos TM1 Application Server 21

Utilizacioacuten de SSL al supervisar el servidor de aplicaciones TM1 22

Capiacutetulo 4 Instalacioacuten avanzada de Cognos TM1 Operations Console 25Instalacioacuten de Cognos TM1 Operations Console en una maacutequina independiente 25Instalar Cognos TM1 Operations Console con la instalacioacuten propia de servidor de aplicaciones web de ApacheTomcat 25

Verificacioacuten de la variable de entorno del usuario JRE 25

copy Copyright IBM Corp 2012 2013 iii

Adicioacuten de certificados en el almaceacuten de claves JRE 26Despliegue de Cognos TM1 Operations Console 26Creacioacuten de un grupo de usuarios para Cognos TM1 Operations Console 27Configurar Cognos TM1 Operations Console 28Arranque e inicio de sesioacuten en Cognos TM1 Operations Console 28

Capiacutetulo 5 Caracteriacutesticas de accesibilidad 31Atajos de teclado 31IBM y accesibilidad 32

Avisos 33

Iacutendice 37

iv IBM Cognos TM1 Versioacuten 1020 Guiacutea de Operations Console

Introduccioacuten

Este documento se ha concebido para utilizarse con IBMreg Cognos TM1

Proporciona la informacioacuten necesaria para instalar configurar y utilizar CognosTM1 Operations Console Cognos TM1 Operations Console es un componente desoftware opcional que se utiliza para supervisar la actividad de los servidores deCognos TM1

Puacuteblico

Para utilizar esta guiacutea debe estar familiarizado conv Tareas de instalacioacutenv Software de servidor webv Javatrade Runtime Environment (JRE)v Funcionamiento del servidor de Cognos TM1 Server

Buacutesqueda de informacioacuten

Para buscar documentacioacuten sobre los productos de IBM Cognos en la web incluidatoda la documentacioacuten traducida acceda a uno de los Information Center de IBMCognos (httppicdheibmcominfocentercogicv1r0m0indexjsp) Las Notasde la versioacuten se publican directamente en los Information Center e incluyenenlaces a las notas teacutecnicas y los APAR maacutes recientes

Caracteriacutesticas de accesibilidad

Las caracteriacutesticas de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen algunadiscapacidad fiacutesica por ejemplo movilidad restringida o visioacuten limitada a utilizarproductos de tecnologiacutea de la informacioacuten Este producto dispone de caracteriacutesticasde accesibilidad Para obtener informacioacuten sobre estas caracteriacutesticas consulteCapiacutetulo 5 ldquoCaracteriacutesticas de accesibilidadrdquo en la paacutegina 31

Declaracioacuten de limitacioacuten de responsabilidad de los ejemplos

La compantildeiacutea Ejemplo Viaje de Aventuras Ventas de VA cualquier variacioacuten delnombre Viaje de Aventuras y Ejemplo de planificacioacuten muestran operaciones deempresas ficticias con datos de ejemplo utilizados para desarrollar aplicaciones deejemplo para IBM y los clientes de IBM Estos registros ficticios incluyen datos demuestra para transacciones comerciales distribucioacuten de productos finanzas yrecursos humanos Cualquier parecido con nombres direcciones nuacutemeros decontacto o valores de transaccioacuten reales es una mera coincidencia Otros archivosde ejemplo pueden contener datos ficticios generados manual o informaacuteticamentedatos relativos a hechos procedentes de oriacutegenes puacuteblicos o acadeacutemicos o datosutilizados con el permiso del poseedor del copyright para utilizarlos como datosde ejemplo para desarrollar las aplicaciones de ejemplo Los nombres de productoa los que se hace referencia pueden ser marcas registradas de sus respectivospropietarios Queda prohibida la duplicacioacuten no autorizada

copy Copyright IBM Corp 2012 2013 v

Proyecciones futuras

En esta documentacioacuten se describe la funcionalidad actual del producto Puede quese incluyan referencias a elementos que actualmente no estaacuten disponibles Sinembargo no deberaacute deducirse su futura disponibilidad real Estas referencias noconstituyen un compromiso promesa ni obligacioacuten legal que implique la entregade ninguacuten tipo de material coacutedigo o funcionalidad El desarrollo la entrega y lacomercializacioacuten de las caracteriacutesticas o la funcionalidad son aspectos que quedana la entera discrecioacuten de IBM

vi IBM Cognos TM1 Versioacuten 1020 Guiacutea de Operations Console

Diferenciacioacuten de clientes de TM1

IBM Cognos TM1 proporciona varios clientes para los desarrolladoresadministradores y los usuarios finales Conocer estos clientes y diferenciarlospuede ayudarle a decidir queacute cliente es el maacutes adecuado para sus necesidades

Todos los clientes se describen de forma completa en la documentacioacuten de IBMCognos TM1v La publicacioacuten Cognos TM1 Performance Modeler User Guide describe las

prestaciones de desarrollo y administrativas de Cognos TM1 PerformanceModeler

v La publicacioacuten Cognos TM1 Developer Guide describe las prestaciones dedesarrollo y administrativas de Cognos TM1 Architect y Cognos TM1Perspectives

v La publicacioacuten Cognos TM1 Guiacutea de Operations Console describe coacutemo supervisary administrar los servidores con Cognos TM1 Operations Console

v La publicacioacuten Cognos TM1 User Guide describe las prestaciones de anaacutelisis deusuario final de Cognos TM1 Architect y Cognos TM1 Perspectives

v La publicacioacuten Cognos Insight User Guide describe las prestaciones de anaacutelisis deusuario final de Cognos Insight

v La publicacioacuten Cognos TM1 Web User Guide describe las prestaciones de anaacutelisisde usuario final de Cognos TM1 Web

v La publicacioacuten Cognos TM1 Applications Guide describe las prestaciones deanaacutelisis de usuario final de Cognos TM1 Application Web

Clientes de usuario finalHay varios clientes de usuario final disponibles para interactuar con los datos deIBM Cognos TM1

IBM Cognos Insight

IBM Cognos Insight es un cliente para TM1 Application Web y una herramienta deanaacutelisis personal que puede utilizar para analizar casi cualquier conjunto de datosEn el contexto de Cognos TM1 Application Web Cognos Insight es una aplicacioacutende cliente completa que se proporciona localmente o como descarga remotaCuando se utiliza como un cliente para Cognos TM1 Application Web hay dosmodalidades en las que se puede utilizar Cognos Insight Modalidad conectada yModalidad desconectada

La Modalidad conectada crea una conexioacuten bidireccional activa con el servidor deCognos TM1 Los datos que se actualizan en el servidor TM1 se actualizan en elcliente Insight cuando se realiza un recaacutelculo en Insight Esto asegura que los datosdel cliente Insight sean siempre actuales al realizar el anaacutelisis o al contribuir en unplan La compensacioacuten de la conexioacuten activa con el servidor TM1 es que se generamaacutes traacutefico en la LAN y se pone una carga maacutes pesada en el servidor TM1 encomparacioacuten con la Modalidad desconectada Los usuarios que tienen unaconexioacuten raacutepida al servidor TM1 y no padecen ninguna latencia de red debenutilizar la Modalidad conectada

copy Copyright IBM Corp 2012 2013 vii

La Modalidad desconectada soacutelo estaacute disponible actualmente con nodos de nivelde hijo La Modalidad desconectada descarga y crea una copia local de la seccioacutende servidor de Cognos TM1 (modelo y parte de datos de TM1) con la que estaacutetrabajando Esto resulta muy uacutetil en el sentido que distribuye la carga de trabajoque el servidor TM1 debe mantener en cualquier otra modalidad de conexioacuten Elproceso se distribuye entre el cliente y el servidor TM1 en esta modalidad LaModalidad desconectada es beneficiosa para los usuarios de una LAN de altalatencia o para los usuarios que estaacuten geograacuteficamente distantes del servidor TM1Cuando un usuario abre Cognos Insight en Modalidad desconectada la seccioacuten demodelo de TM1 se descarga y se almacena en la memoria cacheacute Toda lainteraccioacuten con los datos se produce en la memoria cacheacute local lo que aumenta engran medida velocidad de respuesta

IBM Cognos TM1 Application Web

IBM Cognos TM1 Application Web es un cliente web de espacio cero que lepermite abrir y trabajar con Cognos TM1 Applications utilizando cualquiernavegador web soportado Desde la paacutegina de flujo de trabajo de Cognos TM1Application Web puede abrir un nodo toma propiedad entrar datos y contribuiren un plan Cognos TM1 Application Web es muy uacutetil cuando una poliacuteticacorporativa prohiacutebe la instalacioacuten de un cliente local o cuando se utiliza un sistemaoperativo distinto de Microsoft Windows porque todos los clientes gruesos deTM1 estaacuten basados en Windows

IBM Cognos TM1 Web

IBM Cognos TM1 Web es un cliente web de espacio cero que le permite analizar ymodificar datos de Cognos TM1 desde cualquier navegador web soportadoCognos TM1 Web no le permite acceder a la paacutegina de flujo de trabajo de CognosTM1 Application Web Por consiguiente no puede participar en Cognos TM1Applications con TM1 Web

Clientes de administracioacutenEstos clientes de IBM Cognos TM1 se pueden utilizar para administrar los datos ymodelos de Cognos TM1

IBM Cognos TM1 Performance Modeler

IBM Cognos TM1 Performance Modeler es la herramienta de modelado de CognosTM1 maacutes nueva que le permite crear y generar raacutepidamente dimensiones cubosreglas procesos y otros objetos Performance Modeler simplifica el proceso demodelado generando automaacuteticamente las reglas y los feeders necesarios para lasaplicaciones Performance Modeler tambieacuten presenta la importacioacuten guiada unproceso simplificado para importar datos y metadatos en un servidor TM1Performance Modeler debe utilizarse como como herramienta principal dedesarrollo y mantenimiento para todos los modelos de Cognos TM1 nuevos yexistentes

IBM Cognos TM1 Architect

IBM Cognos TM1 Architect es una herramienta de modelado de Cognos TM1 maacutesantigua que soporta la creacioacuten y el mantenimiento de todos los objetos TM1 TM1Architect no soporta la generacioacuten automaacutetica de feeder y reglas y no proporcionaprestaciones de importacioacuten guiada Se recomienda a los usuarios de Architect que

viii IBM Cognos TM1 Versioacuten 1020 Guiacutea de Operations Console

pasen a Cognos TM1 Performance Modeler como entorno de desarrollo primariopara todos los modelos de TM1

IBM Cognos TM1 Perspectives

IBM Cognos TM1 Perspectives es el complemento TM1 de Excel Cognos TM1Perspectives es una herramienta maacutes antigua que se puede utilizar para eldesarrollo de modelos Cognos TM1 y para analizar datos a traveacutes de lasprestaciones de Microsoft Excel Como Cognos TM1 Architect Perspectives soportala creacioacuten y el mantenimiento de todos los objetos TM1 pero no proporciona lasprestaciones avanzadas de Performance Modeler Los usuarios finales quenecesitan una interfaz de Complemento de Excel y la posibilidad de utilizar lafuncionalidad de Microsoft Excel por ejemplo graacuteficos mientras trabajan con datosTM1 pueden utilizar Perspectives De lo contrario se recomienda a losadministradores pasar a Performance Modeler como entorno de desarrolloprimario para todos los modelos TM1

IBM Cognos TM1 Operations Console

IBM Cognos TM1 Operations Console es una herramienta de operaciones basadaen web que se ha disentildeado para facilitar la supervisioacuten el soporte y la gestioacuten deservidores Cognos TM1 proporcionando un mayor entendimiento en lasoperaciones de servidor diarias Cognos TM1 Operations Console le permitesupervisar dinaacutemicamente las hebras que se ejecutan en varios servidores TM1 enun momento determinado Puede ordenar y filtrar la actividad de hebra asiacute comoel registro de planificacioacuten de la actividad de servidor Operations Console tambieacutenproporciona una caracteriacutestica de comprobacioacuten de estado que determina el estadoactual de cada servidor TM1 que se estaacute supervisando Operations Console debeser la interfaz de eleccioacuten para los administradores de Cognos TM1 que gestionanun entorno TM1 a escala de empresa

Diferenciacioacuten de clientes de TM1 ix

x IBM Cognos TM1 Versioacuten 1020 Guiacutea de Operations Console

Capiacutetulo 1 Novedades

Esta seccioacuten contiene una lista de caracteriacutesticas nuevas modificadas y eliminadaspara este release

Le ayudaraacute a planificar las estrategias de actualizacioacuten y despliegue deaplicaciones asiacute como los requisitos de formacioacuten de los usuarios

Para localizar la documentacioacuten de producto maacutes actual vaya al InformationCenter de IBM Cognos TM1(httppicdheibmcominfocenterctm1v10r2m0indexjsp)

Novedades de Cognos TM1 Operations Console versioacuten 1020Cognos TM1 Operations Console versioacuten 1020 tiene las siguientes caracteriacutesticasnuevas

Nuevo URLPara ejecutar Cognos TM1 Operations Console utilice httpnombreservidornuacutemero puertopmhubpmopsconsole

Grupo predeterminado antildeadidoDe forma predeterminada se define un grupo denominado admin en laconfiguracioacuten de Cognos TM1 Operations Console

Este grupo se utiliza para crear un grupo de supervisioacuten predeterminado para labase de datos de muestra SDATA

Ventana de consolaCognos TM1 Operations Console proporciona ahora un panel de consola quevisualiza las acciones realizadas y los mensajes de estado

Estado de supervisor permanenteEl estado del supervisor se puede guardar y cargar otra vez

Para obtener maacutes informacioacuten consulte ldquoGuardar y volver a cargar la visualizacioacutende Cognos TM1 Operations Consolerdquo en la paacutegina 20

Eventos adicionales registradosPuede supervisar varios subprocesos contencioacuten de objetos tareas y procesos Lasupervisioacuten de Cognos TM1 Application Server se ha simplificado

Para obtener maacutes informacioacuten consulte ldquoSupervisioacuten de tareasrdquo en la paacutegina 11 yldquoSupervisioacuten de Cognos TM1 Application Serverrdquo en la paacutegina 21

Caracteriacutestica Watchdog utilizada para enviar alertas decorreo electroacutenico basadas en el estado de servidor

La caracteriacutestica Watchdog puede identificar estados especiacuteficos en los servidoresde Cognos TM1 asiacute como enviar alertas y activar otras acciones

copy Copyright IBM Corp 2012 2013 1

Puede supervisar la actividad de Cognos TM1 Server fuera de liacutenea utilizando lacaracteriacutestica Watchdog Para utilizar Watchdog configure un conjunto de criteriospara identificar los estados de servidor junto con la accioacuten correctiva o denotificacioacuten

Para obtener maacutes informacioacuten consulte ldquoGestioacuten de actividad de servidorutilizando Watchdogrdquo en la paacutegina 15

Registro automaacutetico y planificado para Cognos TM1Applications Server

Ademaacutes de Cognos TM1 Servers puede configurar IBM Cognos TM1 OperationsConsole para generar registro automaacutetico y planificado para Cognos TM1Applications Server

Para obtener maacutes informacioacuten consulte ldquoSupervisioacuten de Cognos TM1 ApplicationServerrdquo en la paacutegina 21

Compartimiento de planificaciones de servidorLos usuarios pueden ver descargar y supervisar las planificaciones creadas porotros usuarios

Para obtener maacutes informacioacuten consulte ldquoCreacioacuten y configuracioacuten de los archivosde registro de TM1 Operations Consolerdquo en la paacutegina 11

Inicio de estadiacutesticas de rendimientoAhora puede iniciar las estadiacutesticas de rendimiento directamente desde la opcioacutenSupervisar de Cognos TM1 Operations Console

Consulte ldquoEstadiacutesticas de rendimiento de supervisorrdquo en la paacutegina 10

Registro automaacutetico simplificado con el registro en discoAhora estaacute disponible una opcioacuten Registrar en disco en la vista de supervisor


2 IBM Cognos TM1 Versioacuten 1020 Guiacutea de Operations Console

Capiacutetulo 2 Instalacioacuten de Cognos TM1 Operations Consoleutilizando el software de servidor web de Apache Tomcatproporcionado

IBM Cognos TM1 Operations Console es un componente opcional basado en Javautilizado para supervisar la actividad de los servidores de Cognos TM1

Antes de empezar

Cognos TM1 Operations Console se instala de forma predeterminada al instalarCognos TM1 y utiliza el software de servidor web de Apache Tomcatproporcionado

Antes de instalar Cognos TM1 Operations Consolev Asegurarse de que se ha instalado el software de requisito previo de Cognos

TM1v Aseguacuterese de que Cognos TM1 Admin Server TM1 Application Server el

servidor de Cognos TM1 que desea supervisar y el servidor de TM1 Sdata sehan instalado y se estaacuten ejecutando

v Aseguacuterese de que puede iniciar Cognos TM1 Architect y puede iniciar la sesioacutencomo administrador en el servidor de Cognos TM1 que desea supervisar

v Todos los servicios se deben ejecutar en una sola cuenta de dominio El asistentede instalacioacuten de Cognos TM1 establece los paraacutemetros de la cuenta deldominio pero debe crear la cuenta bajo la que se ejecutan los servicios antes deejecutar la instalacioacuten Si los servicios se ejecutan en cuentas diferentes nopodraacuten comunicarse entre ellos

v Es posible supervisar los servidores de Cognos TM1 versioacuten 952 utilizandoCognos TM1 Operations Console versioacuten 1020 Sin embargo dado que no todala funcionalidad de 1020 estaacute disponible en el sistema 952 soacutelo puede ejecutarla supervisioacuten baacutesica y ver un estado de sentildeal de monitorizacioacuten para servidores952 en ejecucioacuten o fuera de liacutenea

v Actualizacioacuten debido a los cambios en la configuracioacuten en la versioacuten 1020 enarchivos de planificacioacuten de registro compartido determinados no es posibleutilizar archivos de configuracioacuten de Cognos TM1 Operations Console de unaversioacuten anterior en la versioacuten 1020 Los datos de servidor la configuracioacuten deusuario y la informacioacuten de planificacioacuten se debe volver a entrar

Procedimiento1 En el software del sistema operativo Microsoft Windows Vista Windows 7 o

Windows Server 2008 pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el comandoissetupexe y pulse Ejecutar como administrador En otros sistemasoperativos efectuacutee una doble pulsacioacuten en el archivo issetupexe en el discode instalacioacuten de IBMCognosTM1 o en la ubicacioacuten en la que se hayandescargado y extraiacutedo los archivos de instalacioacuten de CognosTM1

2 Aseguacuterese de que se selecciona el componente Nivel de aplicacioacuten web gtCognos TM1 Operations Console


Recuerde Instale los componentes de IBM Cognos TM1 en un directorio quesolamente contenga caracteres ASCII en el nombre de ruta Algunos servidoresweb de Windows no dan soporte a caracteres que no son ASCII en los nombresde directorios

Utilizacioacuten de Cognos Configuration para desplegar Cognos TM1Operations Console

Inicie TM1 Applications Server en Cognos Configuration para desplegar el ApacheTomcat necesario para ejecutar TM1 Operations Console

Antes de empezar

Si ha instalado el producto desde el directorio Archivos de programa (x86) en unsistema que ejecuta el software del sistema operativo Microsoft Windows VistaWindows 7 o Windows 2008 inicie IBM Cognos Configuration comoadministrador

Procedimiento1 Pulse Inicio gt Todos los programas gt IBM Cognos TM1 gt IBM Cognos

Configuration2 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en TM1 Application Server y pulse Iniciar

Este paso inicia la versioacuten de Tomcat que se proporciona con Cognos TM1 ydespliega automaacuteticamente Cognos TM1 Operations Console

3 Guarde los datos de configuracioacuten pulsando en Archivo gt Guardar4 Cierre Cognos Configuration pulsando en Archivo gt Salir

Configurar Cognos TM1 Operations ConsoleDe forma predeterminada Cognos TM1 Operations Console estaacute configurado parausar un ejemplo de host de administracioacuten de localhost de servidor de sdata y degrupo denominado admin para la autenticacioacuten para que pueda comenzar autilizarlos raacutepidamente Si lo prefiere puede editar estas configuraciones parapersonalizar el servidor de autenticacioacuten

Procedimiento1 Entre httpnombre_servidornuacutemero puertopmhubpmadmin para abrir la

pantalla de configuracioacuten2 Para cambiar el host de administracioacuten el servidor y el grupo predeterminados

para la supervisioacuten expanda el nodocomibmbapmopsconsolemonitortm1TM1OpsConsoleMonitor y seleccionela opcioacutencomibmbapmopsconsolemonitortm1TM1OpsConsoleMonitordictionaryPulse cada valor para cambiarlo Si desea utilizar Microsoft Internet Explorer 8con Cognos TM1 Operations Console consulte la documentacioacuten de MicrosoftInternet Explorer y compruebe los valores siguientesv Habilite la opcioacuten para renovar las paacuteginas web en cada visitav Inhabilite las opciones de depuracioacuten de scripts

Arranque e inicio de sesioacuten en Cognos TM1 Operations ConsolePara ejecutar IBM Cognos TM1 Operations Console entre el URL que identifica elpuerto y el nombre de servidor del componente


Procedimiento1 En un navegador web escriba la siguiente direccioacuten web http

nombre_servidornuacutemero_puertopmhubpmopsconsole

dondev nombre_servidor es el sistema donde estaacuten instalados Cognos TM1 Operations

Console y el servidor de aplicaciones web Puede utilizar la palabra clavelocalhost si actualmente ha iniciado la sesioacuten en el servidor web que ejecutaCognos TM1 Application Web Tambieacuten puede utilizar el nombre de lamaacutequina nombre del dominio o direccioacuten IP del servidor web que alberga laaplicacioacuten

v nuacutemero_puerto es el nuacutemero de puerto en el que se ejecuta el servidor deaplicaciones web El nuacutemero de puerto predeterminado de la versioacuten deApache Tomcat que se proporciona en la instalacioacuten de Cognos TM1 es 9510Si tiene una versioacuten diferente de Apache Tomcat abra el archivo de ApacheTomcat serverxml que se encuentra en CProgram FilesApache SoftwareFoundationTomcat 60conf para determinar el valor del puerto queutiliza su versioacuten de Tomcat

2 En la paacutegina de inicio de sesioacuten escriba los valores de los campos siguientes ypulse Iniciar sesioacuten Para utilizar el grupo de supervisioacuten predeterminadoespecifiquev Host de administracioacuten localhostv Nombre de servidor sdatav Nombre de grupo adminv Nombre de usuario adminv Contrasentildea appleConsulte el capiacutetulo que trata sobre la ldquoUtilizacioacuten de IBM Cognos TM1Operations Consolerdquo en la publicacioacuten IBM Cognos TM1 Guiacutea de OperationsConsole para empezar a utilizar Cognos TM1 Operations Console

Capiacutetulo 2 Instalacioacuten de Cognos TM1 Operations Console utilizando el software de servidor web de Apache Tomcat

proporcionado 5


Capiacutetulo 3 Utilizacioacuten de Cognos TM1 Operations Console

Despueacutes de la instalacioacuten Cognos TM1 Operations Console se configura parasupervisar el servidor SData TM1 utilizando un grupo de supervisioacuten denominadoAdmin Puede editar los valores predeterminados o crear sus propios grupos desupervisioacuten

Para empezar a utilizar IBM Cognos TM1 Operations Console antildeada primero ungrupo de operaciones loacutegico como Development o Production

Adicioacuten de un grupo de operaciones un host de administracioacuten yservidores

Una vez que IBM Cognos TM1 Operations Console se ha instalado y estaacute enejecucioacuten antildeada un grupo de operaciones e identifique el host de administracioacuten ylos servidores

Por ejemplo puede tener un grupo de servidores designados como DesarrolloProduccioacuten o Prueba

1 Pulse Antildeadir grupo de operaciones en la barra de herramientas o utilice

el menuacute Accioacuten para seleccionar Antildeadir grupo de operaciones

2 Escriba un nombre para el grupo Aquiacute puede utilizar cualquier nombre3 Pulse Crear4 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo de operaciones y seleccione

Antildeadir host de administracioacuten5 Escriba el nombre completo del host de administracioacuten La configuracioacuten

predeterminada utiliza localhost6 Pulse Aceptar7 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en el host de administracioacuten que acaba de

antildeadir y seleccione Antildeadir servidor TM18 Entre el nombre del servidor que desea supervisar Para utilizar la

configuracioacuten predeterminada entre SData

Verificar tarea de acceso de administradorPara poder realizar determinadas funciones en Cognos TM1 Operations Consoledebe entrar credenciales de administrador vaacutelidas

Procedimiento1 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en un servidor TM12 Seleccione Verificar acceso de administracioacuten3 Entre credenciales de nombre de usuario y contrasentildea vaacutelidas para un ID de

administrador4 Pulse Aceptar


Visualizar nombres de usuarioEl paraacutemetro MaskUserNameInServerTools determina si los nombres de usuarioestaacuten visibles o se ocultan en las pantallas de IBMCognosTM1 Operations Console

Cuando MaskUserNameInServerTools=TRUE se establece en el archivo Tm1scfg losnombres de usuario se ocultan en Cognos TM1 Operations Console por cuestionesde seguridad Para desenmascarar los nombres el administrador puede pulsar elbotoacuten derecho del ratoacuten en el servidor en Cognos TM1 Operations Console y acontinuacioacuten pulsar Verificar acceso de administracioacuten para verificar el estado deadministrador

Este paraacutemetro se establece en FALSE de forma predeterminada Si no establece deforma expliacutecita este paraacutemetro en TRUE Cognos TM1 Operations Console visualizanombres de usuario incluso cuando no se ha verificado el acceso de administrador

Estado del servidorLa pestantildea Estado del servidor proporciona informacioacuten casi instantaacutenea sobre elestado de los servidores supervisados por Cognos TM1 Operations Console

Los servidores que se estaacuten supervisando se listan junto con un icono que indica elestado actual del servidor asiacute como informacioacuten de subprocesos y memoria

Tambieacuten puede pulsar un Cognos TM1 Server en la pestantildea de estado para abriruna ventana de estado mejorado para dicho servidor Al pulsar en un Cognos TM1Applications Server en la pestantildea de Estado tambieacuten se proporciona un informe deestadiacutesticas de Tomcat

Se pueden mostrar los estados siguientes utilizando los iconos en las pestantildeas deestado de salud

Tabla 1 Iconos de estado de salud de Cognos TM1 Operations Console

Icono Estado

En liacutenea El servidor estaacute en liacutenea Esteservidor se estaacute ejecutando

Iniciando El servidor se estaacute iniciando

Entrada en modo de carga de gran volumenEl servidor estaacute entrando en modo de cargade gran volumen

Modo de carga de gran volumen El servidorestaacute en modo de carga de gran volumen

Fuera de liacutenea El servidor estaacute fuera deliacutenea o no se puede contactar con el mismoEste servidor no se estaacute ejecutando o se hainhabilitado para conectarse a Cognos TM1Operations Console

Detenieacutendose El servidor estaacute en proceso dedetenerse

No soportado Sentildeal de monitorizacioacuten nosoportada


La pestantildea de estado de saludo tambieacuten visualiza el nuacutemero de subprocesos delservidor y el nuacutemero de subprocesos que esperan a que se otorgue un bloqueo

Dado que el estado de salud se actualiza cada 10 segundos la informacioacuten esactual en el plazo de 10 segundos o menos en funcioacuten del momento en que hayacambiado el estado de servidor desde la uacuteltima renovacioacuten

Si el informe contiene una velocidad de renovacioacuten los datos se actualizan a lavelocidad de renovacioacuten especificada para dicho informe

Supervisioacuten de servidores y otros objetos utilizando la pestantildeaSupervisores

La pestantildea Supervisores visualiza informacioacuten sobre el estado de los servidores yotros objetos Cognos TM1 en Cognos TM1 Operations Console Para ver laactividad de servidor en la pestantildea Supervisores primero planifique un registro

Procedimiento1 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten el servidor que desea supervisar2 Para ver la actividad esencial del servidor seleccione la opcioacuten Supervisar gt

Estado gt Baacutesico o la opcioacuten SupervisarEstadoMejorado La opcioacuten Mejoradoestaacute activada de forma predeterminada y antildeade estadiacutesticas de contencioacuten deobjetosSi hay un proceso relacionado que el objeto puede estar esperando eacuteste sevisualizaraacute o puede situar el puntero del ratoacuten sobre un proceso determinadopara visualizar un nombre de proceso largo

PRECAUCIOacuteN La utilizacioacuten de la versioacuten mejorada predeterminada de esteinforma cuando el servidor estaacute bajo una carga pesada puede degradar elrendimiento del sistema hasta un maacuteximo del 10Puede impedir que cualquier usuario ejecute la versioacuten mejorada de esteinforme estableciendo el paraacutemetro EnhancedStatusDetail en False en elarchivo de configuracioacuten de sistema de Performance Management HubcomibmbapmopsconsolemonitorOpsConsoleMonitor Si se establece estevalor en falso se sigue proporcionando la versioacuten mejorada del informeaunque en ese caso la columna de estadiacutesticas de contencioacuten de objeto estaacute enblanco De forma predeterminada ese paraacutemetro se establece en True para quela versioacuten mejorada esteacute disponible

3 Puede aplicar el filtro raacutepido en la vista escribiendo texto en el campo debuacutesqueda raacutepida

4 Para aplicar el filtro a la visualizacioacuten de supervisores pulse el botoacuten FiltroPara eliminar este filtro pulse Borrar Puede situar el puntero del ratoacuten sobrelas columnas de la pestantildea de supervisores para ver los filtros que se estaacutenaplicando Desde la pestantildea de supervisores puede pulsar Filter Off (Filtrar)para dejar de utilizar el filtro almacenado actualmente y elegir un nuevoconjunto de criterios en el cuadro de diaacutelogo Filter State (Filtrar estado) que sevisualiza El cuadro de diaacutelogo de filtrado de estado le permite incluir oeliminar informacioacuten basaacutendose en el estado de las hebras por ejemploconfirmar retrotraer esperar etc Tambieacuten puede elegir mostrar clases desubprocesos especiacuteficas como subprocesos de usuario tareas y sistema Esteinforme proporciona informacioacuten sobre la ejecucioacuten de consulta de variashebras

5 Para supervisar un proceso o una tarea de TurboIntegrator pulse Supervisar gtProceso o Supervisar gt Tarea

Capiacutetulo 3 Utilizacioacuten de Cognos TM1 Operations Console 9

Estadiacutesticas de rendimiento de supervisorPuede supervisar las estadiacutesticas de rendimiento y memoria de un servidor enCognos TM1 Operations Console

Procedimiento1 Para empezar a recopilar las estadiacutesticas de rendimiento y de servidor pulse el

botoacuten derecho en el servidor y seleccione Iniciar supervisioacuten de rendimiento2 Para ver el registro de estadiacutesticas de memoria y rendimiento de servidor pulse

el botoacuten derecho del ratoacuten en el servidor y seleccione Supervisar gt Estadiacutesticasde rendimiento

3 Verifique el acceso de administradorEn el informe de estadiacutesticas de rendimiento hay disponibles las estadiacutesticassiguientesv Memoria utilizada para las vistasv Memoria utilizada para los caacutelculosv Memoria utilizada para los feedersv Memoria utilizada para los datos de entradav Memoria total utilizadaAdemaacutes las opciones de estado de cada servidor que se estaacute supervisandomuestran las estadiacutesticas siguientesv MemoryUsed (Memoria utilizada)v GarbageMemory (Memoria no utilizada)

Supervisioacuten de procesos de TurboIntegratorPuede supervisar los procesos de TurboIntegrator para un servidor de Cognos TM1Operations Console

Procedimiento1 Aseguacuterese de que Performance Monitoring se ha iniciado

Si Performance Monitoring no se ha activado se visualizan los valorespredeterminados o los valores obtenidos de la uacuteltima ejecucioacutenIncluso aunque Performance Monitoring no se haya activado debe verificar elacceso de administrador para ver el panel de Procesos

2 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en el servidor y seleccione Supervisar gtProcesos Estaacuten disponibles las estadiacutesticas siguientes en el panel de Procesonombre de proceso estado actual estado de terminacioacuten nombre de clientehora de uacuteltimo inicio hora de uacuteltima finalizacioacuten uacuteltima duracioacuten El nombrede cliente contiene informacioacuten sobre los subprocesos asociados con un procesodeterminado Cada entrada del campo de nombre de cliente estaacute en el formatoID de cliente ID de subproceso Varias entradas se separan mediante un punto ycomaSi el subproceso lo ha originado un cliente el nombre incluye el nombre delcliente por ejemplo Admin 512 donde Admin es el nombre de cliente y 512 esel ID de subproceso correspondienteSi el subproceso lo ha originado una tarea el nombre de tarea aparece entrecorchetes junto con el ID de subproceso correspondienteCuando se asocia un gran nuacutemero de subprocesos con un proceso pulse laflecha de nodo para proporciona una lista como la siguiente


Completion Status

NORMAL - Process executed normally

UNKNOWN - Process status could not be captured

REJECTED_RECORD - User asked to skip this record and note anerror into the log with the ItemReject() TI function

MINOR_ERRORS ndash Execution finished but had less thanthe maximum number of minor errors

PROCESS_BREAK ndash User executed a ProcessBreak() function

ABORTED_BY_PROCESSQUIT ndash Execution was aborted by aProcess Quit() TI function

ABORTED_WITH_ERROR ndash Process was aborted because aserious error occurred

ABORTED_ON_INIT - Process was aborted because of aserious error during the process startup phase

El panel de proceso se renueva basaacutendose en la velocidad especificada por lavelocidad de renovacioacuten de estadiacutesticas de memoria de la ventana deconfiguracioacuten

Supervisioacuten de tareasPuede supervisar las tareas para el servicio en Cognos TM1 Operations Console

Procedimiento1 Si no ha iniciado Performance Monitoring pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en

el servidor verifique el acceso de administrador y a continuacioacuten pulse elbotoacuten derecho del ratoacuten en el servidor y pulse Iniciar Performance Monitor

2 Para ver las estadiacutesticas para las tareas que se ejecutan en un servidor pulse elbotoacuten derecho del ratoacuten en el servidor y pulse Supervisar gt Tareas Se muestrala informacioacuten siguiente para las tareas nombre de tarea estado determinacioacuten estado actual nombre de cliente hora de uacuteltimo inicio uacuteltimaduracioacuten en segundos hora de siguiente activacioacuten proceso actual

Creacioacuten y configuracioacuten de los archivos de registro de TM1Operations Console

Siga estas instrucciones para configurar los archivos de registro de IBM CognosTM1 Operations Console

Puede planificar diferentes registros para realizar el seguimiento de muchas clasesdiferentes de estado de servidor Cada usuario es propietario de los registrosplanificados de forma manual o automaacutetica que no se han suprimido

Tambieacuten puede supervisar Cognos TM1 Applications Server La configuracioacuten delservidor de aplicaciones no tiene ninguna propiedad especial relacionada con elregistro Cuando seleccione Registrar en disco para el registro automaacutetico lavelocidad a la que se graban los mensajes de registro es la misma que la velocidadde renovacioacuten de datos en la ventana de supervisioacuten A diferencia de laconfiguracioacuten de un servidor de Cognos TM1 de Cognos TM1 Application Serverno soporta la Anexioacuten a registro Cuando utilice Registrar en disco para la


supervisioacuten de Cognos TM1 Applications Server los datos de supervisioacuten antiguosdel archivo de registro se sobrescriben con el contenido de registro nuevo

El registro de Cognos TM1 Application Server tambieacuten se puede planificar Sepueden registrar dos tipos de datos de servidor de aplicacionesv Estadiacutesticas de servidor de aplicacionesv Informacioacuten de sesioacuten de servidor de aplicaciones

No hay filtrado de datos para los Cognos TM1 Application Server cuando seutiliza el registro

La opcioacuten Registrar en disco estaacute disponible en todas las ventanas de supervisorPulse Registrar en disco para crear el registro automaacutetico Los datos secontinuaraacuten registrando en que desactive el registro deseleccionando Registrar endisco cerrando la ventana de supervisor o cerrando Cognos TM1 OperationsConsole

Configuracioacuten de los paraacutemetros numeacutericos de archivo deregistro y de servidor

Utilice la opcioacuten Configurar para establecer los paraacutemetros numeacutericos que definencoacutemo se recopilan los paraacutemetros numeacutericos de archivo de registro y otrosparaacutemetros de servidor

Complete los siguientes paraacutemetros para cada archivo de registro

Periodo de registro

Especifica el intervalo de tiempo en que se escriben las actualizaciones enel archivo de registro

Por ejemplo si la pantalla Actualizar estaacute ajustada en 2 segundosLogPeriod puede ajustarse en 10 segundos de modo que se mostraraacute cadaquinta pantalla para reducir la cantidad de datos escritos en el archivo Elvalor predeterminado es 2 segundos

Anexioacuten de registro

De forma predeterminada un archivo de registro nuevo no se anexionasino que sobrescribe el registro existente Seleccione true para anexionararchivos de registro nuevos al archivo de registro existente

Periodo de actualizacioacutenDe forma predeterminada el registro espera 2 segundos antes de renovarlos datos Aquiacute puede especificar un periodo de tiempo maacutes largo o maacutescorto en segundos para la renovacioacuten

Factor de toleranciaDe forma predeterminada los datos son nuevos (0) Para permitir que losdatos del registro sean antiguos escriba aquiacute un nuacutemero en segundos queindique queacute antiguumledad han de tener los datos antes de que sea necesarioun sondeo nuevo

Tiempo de esperaDe forma predeterminada los intentos de conexioacuten con el servidorfinalizan despueacutes de 2 segundos Puede cambiar este nuacutemero para acortaro alargar el periodo de tiempo que el registro seguiraacute intentando antes definalizar


Si IBM Cognos TM1 Operations Console no obtiene el estado actualizadoen los segundos especificados aquiacute los datos antiguos (si existen) se enviacuteancon una indicacioacuten de que se ha agotado el tiempo de espera

Periodo de renovacioacuten de estadiacutesticas de memoriaDe forma predeterminada el registro espera 2 minutos antes de renovarlos datos Aquiacute puede especificar un periodo de tiempo maacutes largo o maacutescorto en minutos para la renovacioacuten

Factor de tolerancia de estadiacutesticas de memoriaDe forma predeterminada los datos son nuevos (0) Para permitir que losdatos de las estadiacutesticas de memoria sean antiguos escriba aquiacute unnuacutemero en segundos que indique queacute antiguumledad han de tener los datosantes de que sea necesario un sondeo nuevo

Tiempo de espera de estadiacutesticas de memoriaDe forma predeterminada los intentos de conexioacuten con el servidorfinalizan despueacutes de 2 minutos Puede cambiar este nuacutemero para acortar oalargar el periodo de tiempo que el registro seguiraacute intentando antes definalizar

Si el servidor de IBM Cognos TM1 Operations Console no obtiene elestado actualizado en los minutos especificados aquiacute los datos antiguos (siexisten) se enviacutean con una indicacioacuten de que se ha agotado el tiempo deespera

Utilizacioacuten de la pestantildea de registroPuede planificar registros para todos los tipos de supervisores excepto lasestadiacutesticas de rendimiento los procesos y las tareas que necesita acceso deadministrador

Procedimiento1 Para planificar un registro pulse la pestantildea Registro2 Para supervisar un servidor TM1 pulse la pestantildea TM1 Servers Para

supervisar TM1 Applications Server pulse la pestantildea TM1 Applications3 Compruebe el servidor para el que desea crea el registro Es posible que

necesite arrastrar el panel para revelar los iconos de planificacioacuten de registro

4 Para crear un registro nuevo pulse Planificar registro nuevo 5 Defina los paraacutemetros del registro

Tipo de registroElija una o maacutes clases de registros Estado de registro Estadomejorado de registro (incluye columnas de contencioacuten de objeto)recinto de pruebas de registro cola de recinto de pruebas de registro

Duracioacuten del registroEntre la Fecha de inicio Hora de inicio Fecha de parada Hora deparada y Frecuencia de registro en segundos Pulse en los campos paraabrir un calendario para establecer las fechas

EstadosCompruebe los estados a registrar Inactivo Ejecutar ConfirmarRetrotraer Esperar Iniciar sesioacuten o Finalizar


SubprocesosCompruebe el tipo de subprocesos a registrar Subprocesos de sistemaTareas o Subprocesos de usuario

6 Cuando se hayan definido los detalles pulse Crear7 Puede utilizar el botoacuten Filtro para reducir el nuacutemero de registros mostrados en

la pantalla

8 Utilice para cambiar los paraacutemetros del archivo de registro despueacutes deguardarlo

Visualizacioacuten de registrosLa opcioacuten Ver registro ofrece una lista de los registros que se han planificado parael servidor seleccionado

Un usuario que supervisa un servidor puede ver todas las planificaciones creadaspor otros usuarios El usuario tambieacuten puede realizar todas las acciones soportadasen esas planificaciones Sin embargo si el propietario suprime el servidorsupervisado la planificacioacuten se suprime y queda inutilizable para otros usuarios

Para ver un registro planificado manual o automaacuteticamente

Procedimiento1 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en el servidor cuyos registros desea ver2 Seleccione Ver registro

Resultados

Se visualiza el cuadro de diaacutelogo Ver registro con la lista de todos los registros Eltipo de registro indica si el registro estaacute planificado o es automaacutetico Puede utilizarel botoacuten Filtro para restringir la visualizacioacuten soacutelo a los resultados en los que estaacuteinteresado Al pulsar Log_to_Disk se antildeade a esta lista un registro de la pantallaactual

Descargar una versioacuten csv del archivo de registroPara descargar una versioacuten csv del registro utilice la opcioacuten Descargar archivo deregistro

Procedimiento1 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en el servidor que desea y seleccione

Descargar archivo de registro2 Pulse el botoacuten de seleccioacuten del registro que desea descargar Siempre que elija

la opcioacuten Log_to_Disk en un registro se crea una entrada aquiacute para la versioacutenactual de la pantalla

3 Confirme que desea descargar el registro y complete el cuadro de diaacutelogoGuardar o Abrir sea necesario

4 Vaya a la ubicacioacuten para almacenar este archivo y pulse Guardar

Descarga y carga del archivo de configuracioacuten de CognosTM1 Operations Console

Puede guardar los detalles de la configuracioacuten de Cognos TM1 Operations Consoleutilizando las opciones de carga y descarga del archivo de configuracioacuten


Procedimiento1 Para guardar la configuracioacuten actual para Cognos TM1 Operations Console

pulse Descargar archivo de configuracioacuten y guarde el archivo en laubicacioacuten de su eleccioacuten

2 Para instalar la configuracioacuten de tm1opsconsoleconfigxml actual pulse Cargar

archivo de configuracioacuten vaya a la ubicacioacuten del archivo deconfiguracioacuten y pulse Aceptar

Gestioacuten de actividad de servidor utilizando WatchdogUtilice la caracteriacutestica Watchdog para establecer un conjunto de criterios queidentifique los estados especiacuteficos de los servidores que se estaacuten supervisando parapoder especificar una accioacuten de matar (ldquoKillrdquo) en el proceso identificado o registrarldquologrdquo el evento en un archivo de seguimiento Tambieacuten puede enviar una alerta decorreo electroacutenico utilizando Watchdog y el programa de utilidad logback

Procedimiento1 Pulse la pestantildea Watchdog Se visualizan todos los servidores supervisados

por el usuario y los estados de los watchdog correspondientes que se hanconfigurado

2 Seleccione la fila de la cuadriacutecula Watchdog para el servidor en el que deseaantildeadir la regla de Watchdog

3 Para editar los detalles de las alertas de Watchdog primero debe verificar elestado del administrador Pulse Verificar y entre el nombre de usuario y lacontrasentildea para el usuario administrador en este servidor

Recuerde Es posible que necesite arrastrar el panel para exponer el aacuterea deconfiguracioacuten de reglas

4 Para crear una regla nueva pulse Antildeadir regla 5 Pulse el Campo para utilizar los criterios por ejemplo estado el Operador a

aplicar por ejemplo Igual a y el valor para identificar la situacioacuten exactacuando desea que tenga lugar un evento de Watchdog Por ejemplo puedeestablecer que el estado sea igual a ocupado Puede utilizar cualquier valorapropiado para los campos El campo de Estado acepta estos valores InactivoEjecutar Confirmar Retrotraer Esperar Iniciar sesioacuten y Finalizar

6 De forma predeterminada la Accioacuten que se debe realizar cuando se cumplenlos criterios estaacute establecida en Matar Puede cambiar la accioacuten a Registropara escribir el mensaje en el archivo Logback se puede configurar paragenera notificaciones de correo electroacutenico para estos eventos

7 Despueacutes de definir los criterios para la regla pulse Guardar8 Utilice estos iconos para trabajar con las reglas

v Pulse Editar regla para cambiar los criterios de una regla existente

v Pulse Eliminar regla para eliminar la regla

v Pulse Renovar para renovar la visualizacioacuten


9 Establezca la Frecuencia para que se ejecute el proceso de Watchdog10 Despueacutes de definir Watchdog utilizando estos paso pulse Guardar para

guardar el Watchdog para este servidor11 Para que la regla de Watchdog entre en vigor pulse Inicio en el primer panel

de Watchdog Watchdog se ejecuta basaacutendose en la frecuencia entrada aquiacute Siel servidor cumple los criterios de la regla se realiza la accioacuten

12 Para detener la ejecucioacuten de Watchdog pulse DetenerPara un servidor de Cognos TM1 cualquier usuario que tenga credenciales deadministrador de servidor soacutelo puede configurar un Watchdog Entonces eacutesteestaacute disponible para que lo utilicen otros usuarios Si un usuario queconfigura un servidor suprime el servidor supervisado el Watchdog que seejecuta en ese servidor se suprime y el Watchdog deja de procesarsePara obtener maacutes informacioacuten acerca de la utilizacioacuten de los valores deWatchdog para generar alertas de correo electroacutenico consulte ldquoAlertas decorreo electroacutenico utilizando Cognos TM1 Operations Console y Logbackrdquo

Alertas de correo electroacutenico utilizando Cognos TM1 OperationsConsole y Logback

Puede enviar una alerta de correo electroacutenico basaacutendose en la actividad deservidor utilizando Logback y Watchdog

Para enviar una alerta de correo electroacutenico primero cree un valor de Watchdogpara el servidor A continuacioacuten edite el archivo XML de logback de ejemplo quese encuentra en tm1_installation_locationbin64opsconsoledatalogback-samplexml para identificar el servidor el estado en el que se debe enviar la alertay la direccioacuten de correo electroacutenico a utilizar Tambieacuten necesita editar los archivosde Cognos TM1 Applications Server como se describe aquiacute

Para obtener maacutes informacioacuten sobre el programa de utilidad logback consulte ladocumentacioacuten que se encuentra al buscar logback en Internet

Edicioacuten del archivo bat de TM1 Applications para utilizarlogback

Para empezar a utilizar alertas de corre electroacutenico con la caracteriacutestica Watchdogprimero edite los archivos service_pmpsvcbat de TM1 Applications Server

Procedimiento1 Edite ubicacioacuten_instalacioacuten_tm1bin64 service_pmpsvcbat para antildeadir las

liacuteneas siguientesrem Set Logback parametersset LOGBACK_OPTIONS=-DlogbackconfigurationFile=Clogslogbackxml

Esto establece que el archivo de configuracioacuten de logback seaclogslogbackxml

2 Cambie la liacutenea siguiente para antildeadir LOGBACK_OPTIONS al finalTOMCAT_EXE ISPLANNING_SERVICE_NAME--StartParams start --StopParams stop --JvmOptionsBASE_JVM_OPTIONSEXTRA_JVM_OPTIONSJMX_OPTIONSLOGBACK_OPTIONS


Paraacutemetros de alertas de correo electroacutenicoPuede enviar una alerta de correo electroacutenico basaacutendose en la actividad deservidor utilizando el programa de utilidad Logback

Edite la siguiente informacioacuten para personalizar las alertas de correo electroacutenico

Mensaje

Los mensajes de alerta contienen el Mensaje el Marcador con un valor de ALERT yun valor MDC utilizado para filtrar el mensaje de salida

Cada mensaje de registro contieneMDCKEY_TM1SERVER = tm1serverMDCKEY_ADMINHOST = adminhostMDCKEY_CURRENT = currentMDCKEY_LAST = lastMDCKEY_ALERTTYPE = alert_type

Filtros

Para limitar el nuacutemero de correos electroacutenicos enviados use un filtro

TM1ThresholdFilter maneja los subprocesos los subprocesos de espera y lamemoria que aumenta y disminuye superando los niveles que ha establecido

TM1StatusFilter establece los valores de estado a visualizar o suprimir

Puede encadenar los filtros para juntarlos Cada filtro puede devolver uno de 3valoresv ACCEPT se crea un registro y eacuteste no pasa al filtro siguientev DENY no se crea un registro y eacuteste no pasa al filtro siguiente DenyFilter

devuelve siempre DENY Puede adjuntar DENY al final de la lista paraasegurarse de que si todos los demaacutes filtros devuelven NEUTRAL si hay algunaduda puede ir al final de la lista y decidir no registrarlo

v NEUTRAL sigue bajando por la cadena Si todos los filtros devuelvenNEUTRAL se registraraacute

El umbral y el filtro de estado pueden tomar una lista de servidores TM1 como semuestra en estos ejemploslttm1servergtserver name 1lttm1servergtlttm1servergtserver name 2lttm1servergt

Host de administracioacuten

Establezca adminhost si desea supervisar todos los servidores en un host deadministracioacuten determinado O cuando tiene dos servidores con nombres ideacutenticosen dos hosts de administracioacuten diferentes pero desea supervisar soacutelo uno de ellosltadminhostgtadminhost 1ltadminhostgtltadminhostgtadminhost 2ltadminhostgt

Umbral

Establezca valores para los filtros de umbral en una lista Los umbrales NB debenser numeacutericos


ltthresholdgt50ltthresholdgtltthresholdgt100ltthresholdgt

Puede establecer cualquiera de los valores ALERTTYPE excepto STATUS en el filtrode umbral Los umbrales pueden estar en una lista de modo que puede tener maacutesde un umbral en un filtro

Direccioacuten

De forma predeterminada se crea un mensaje tanto en la Direction hacia arribacomo en la de hacia abajo Puede tener dos filtros diferentes en una cadena perosoacutelo una direccioacuten por filtro Por ejemplo puede que tenga uno para la direccioacutenhacia arriba en 50 y otro para la direccioacuten hacia abajo en 40 Esto hace que se enviacuteeuna alerta cuando el umbral estaacute por encima de 50 y por debajo de 40ltdirectiongtupltdirectiongt

Este ejemplo registra todos los cambios de estado para el servidor Servidor deproduccioacuten y ninguacuten cambio de estado para todos los demaacutes servidoresltfilter class=rdquocomibmtm1loggingTM1StatusFilterrdquogt

lttm1servergtProduction Serverlttm1servergtltOnMatchgtACCEPTltOnMatchgtltOnMismatchgtDENYltOnMismatchgt

ltfiltergt

En este ejemplo se evita los cambios de estado de registro en la ejecucioacutenltfilter class=rdquocomibmtm1loggingTM1StatusFilterrdquogt

ltstatusgtrunningltstatusgtltOnMatchgtDENYltOnMatchgt

ltfiltergt

Filtro de estado

El filtro de estado puede estar en una listaltstatusgtrunningltstatusgtltstatusgtofflineltstatusgt

OnMatch y OnMismatch toman los valores ACCEPT DENY y NEUTRAL Puedeexistir uno de cada estado por filtro

Ejemplos

Este ejemplo registra mensajes para los servidores test yproduct cuando lossubprocesos suben cruzando el liacutemite de 50 y a continuacioacuten de nuevo por encimade 100 y 150ltfilter class=rdquocomibmtm1loggingTM1ThresholdFilterrdquogt

lttm1servergtProduction Serverlttm1servergtlttm1servergtTest Serverlttm1servergt

ltalerttypegtthreadsltalerttypegtltthresholdgt50ltthresholdgt

ltthresholdgt100ltthresholdgtltthresholdgt150ltthresholdgtltdirectiongtupltdirectiongt

ltfiltergt

Este ejemplo registra los mensajes cuando el uso de memoria para cualquierservidor cruza el liacutemite de 256 Mb ya sea hacia arriba ya sea hacia abajo


ltfilter class=rdquocomibmtm1loggingTM1ThresholdFilterrdquogtltalerttypegtmemory_usageltalerttypegt

ltthresholdgt256ltthresholdgtltfiltergt

Archivo de muestra de logback

El siguiente archivo de muestra se encuentra en ubicacioacuten_instalacioacuten_tm1tm1_64bin64opsconsoledata

Debe editar este archivo para utilizar las alertas de correo electroacutenico No funcionatal como se enviacutea

Para editar el archivo cambieltxml version=10 encoding=UTF-8 gtltconfigurationgt

lt--Example logback configuration fileThis is a sample only

--gt

ltappender name=STDOUTclass=chqoslogbackcoreConsoleAppendergtltencodergt

ltpatterngtdate [thread] -5level logger - msgnltpatterngtltencodergt

ltappendergt

lt--Basic file appender--gtltappender name=FILEclass=chqoslogbackcoreFileAppendergtltencodergtltpatterngtdate [thread] -5level logger - msgnltpatterngtltencodergtltFilegtsample-logtxtltFilegtltappendergt

lt--Daily rolling file appender--gtltappender name=DAILYFILE class=chqoslogbackcorerollingRollingFileAppendergtltrollingPolicy class=chqoslogbackcorerollingTimeBasedRollingPolicygtltFileNamePatterngtlogFiledyyyy-MM-ddlogltFileNamePatterngtltrollingPolicygt

ltencodergtltpatterngtdate [thread] -5level class - msgnltpatterngtltencodergt

ltappendergt

lt-- a sample email appender --gtltappender name=EMAIL class=chqoslogbackclassicnetSMTPAppendergt

ltevaluator class=chqoslogbackclassicboolexOnMarkerEvaluatorgtltmarkergtNOTIFY_ADMINltmarkergt

lt-- you specify add as many markers as you want --gtltevaluatorgtltsmtpHostgtsmtpgmailcomltsmtpHostgtltsmtpPortgt587ltsmtpPortgtltSTARTTLSgttrueltSTARTTLSgt

ltusernamegtYOUR_GMAILgmailcomltusernamegtltpasswordgtYOUR_GMAIL_PASSWORDltpasswordgt

lttogtYOUR_GMAILgmailcomlttogtltfromgtYOUR_GMAILgmailcomltfromgtltsubjectgtOperations Console Alertltsubjectgt


ltlayout class=chqoslogbackclassicPatternLayoutgtltpatterngtdate - messagenltpatterngt ltlayoutgt

ltcyclicBufferTracker class=chqoslogbackcorespiCyclicBufferTrackerImplgtlt-- send just one log entry per email --gtltbufferSizegt1ltbufferSizegt ltcyclicBufferTrackergt

ltappendergt

lt-- ALERT appender which can be used to send alertsfor example if a server starts or stops --gt

ltappender name=ALERTclass=chqoslogbackcoreConsoleAppendergt

lt-- TM1 event filters --gtltfilter class=comibmtm1logbackfiltersTM1ThresholdFiltergtlttm1servergtSERVER_NAME_HERE_IF_LIMITED_TO_A_SERVERlttm1servergtltthresholdgt50ltthresholdgtltalerttypegtthreadsltalerttypegtltfiltergtltfilter class=comibmtm1logbackfiltersTM1StatusFiltergtlttm1servergtSERVER_NAME_HERE_IF_LIMITED_TO_A_SERVERlttm1servergtltOnMatchgtACCEPTltOnMatchgtltfiltergtlt-- TM1 the deny filter comes at the end of the list --gtltfilter class=comibmtm1logbackfiltersDenyFiltergtltfiltergt

ltencodergtltpatterngtdate [thread] -5level logger - msgnltpatterngtltencodergt

ltappendergt

lt--Watchdog trail appender--gtltappender name=WATCHDOGTRAIL class=chqoslogbackcoreFileAppendergt

ltfilegtWatchdogActionTraillogltfilegtltappendgttrueltappendgtltencodergt

ltpatterngtdate -5level logger - msgnltpatterngtltencodergt

ltappendergt

lt-- additivity=false ensures watchdog data only goes to the watchdog log file--gtltlogger name=watchdog level=DEBUG additivity=falsegt

ltappender-ref ref=WATCHDOGTRAILgt lt-- Write watchdog events to a file --gtltappender-ref ref=EMAILgt

lt-- Send watchdog events to the specified email addresses --gtltloggergt

ltrootgtltlevel value=debug gtltappender-ref ref=FILE gtltrootgtltconfigurationgt

Guardar y volver a cargar la visualizacioacuten de Cognos TM1 OperationsConsole

Para ahorrar tiempo puede almacenar el estado de los supervisores y volver acargarlos

Utilice las opciones de mosaico para establecer la manera en que desea que sevisualice el supervisor


Despueacutes de haber configurado la pestantildea de supervisores para visualizar lainformacioacuten que desea que permanezca despueacutes de finalizar la sesioacuten de CognosTM1 Operations Console

Procedimiento1 Para guardar el estado actual del supervisor pulse2 Para cargar el estado de supervisor guardado anteriormente pulse La

ventana de consola visualiza Estado de supervisor guardado por el usuario seha cargado satisfactoriamente

3 Para borrar el estado de supervisor pulse La ventana de consola visualizaEstado de supervisor actual guardado

Tambieacuten puede pulsar las opciones de guardarborrarcargar de estado de

supervisor en el botoacuten de accioacuten

Supervisioacuten de Cognos TM1 Application ServerPuede supervisar la actividad de servidor de un Cognos TM1 Applications Server

Procedimiento1 Para antildeadir un Cognos TM1 Applications Server a Cognos TM1 Operations

Console pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en el grupo de aplicaciones dondedesea listar el Cognos TM1 Applications Server

2 Seleccione Antildeadir servidor de aplicaciones3 Entre un nombre que se utilizaraacute para identificar este servidor de aplicaciones y

pulse Crear4 Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en el nombre que acaba de antildeadir y seleccione

Configurar5 Rellene los campos de ese cuadro de diaacutelogo

IP Escriba la direccioacuten IP del servidor de aplicaciones El campo IPtambieacuten puede ser el nombre completo del dominio o el nombre deNetBIOS

ContextoEscriba el nombre del servicio de planificacioacuten por ejemplo pmpsvc

Nuacutemero de puertoEscriba el nuacutemero de puerto especificado en la JVM para TM1 Se tratadel nuacutemero de puerto jmx que ha especificado en las opciones de JREdel servidor de aplicaciones

Periodo de renovacioacuten superior (seg)Un periodo de renovacioacuten habitual es 2

Factor de tolerancia superior (seg)Escriba 0 a menos que desee incrementar la tolerancia

Tiempo de espera superior (seg)Un valor de tiempo de espera habitual es 1

6 Pulse Aceptar Si Cognos TM1 Applications Server estaacute en ejecucioacuten el estadode salud pasa a estar de color verde y se supervisa la actividad Si el estado deCognos TM1 Application Server no estaacute en verde aseguacuterese de que el serviciose estaacute ejecutando utilizando IBM Cognos Configuration

7 La mayoriacutea de los usuarios prefieren utilizar SSL para supervisar de formasegura TM1 Application Server Sin embargo tambieacuten puede supervisarlo sinutilizar SSL Este meacutetodo es menos seguro pero no necesita los pasos de


certificado adicionales descritos en ldquoUtilizacioacuten de SSL al supervisar el servidorde aplicaciones TM1rdquo Para supervisar TM1 Application Server sin utilizar SSLmodifique el paraacutemetro jvm-Dcomsunmanagementjmxremotessl=true

y caacutembielo a-Dcomsunmanagementjmxremotessl=false

8 Reinicie TM1 Applications Server

Utilizacioacuten de SSL al supervisar el servidor de aplicacionesTM1

Cuando se utilice SSL siga estos pasos adicionales para supervisar el servidor deaplicaciones

Para utilizar SSL tiene que crear un certificado de seguridad en la maacutequina en laque se estaacute ejecutando el servidor de aplicaciones de Cognos TM1 exportar acontinuacioacuten ese certificado a la maacutequina de Cognos TM1 Operations Console yconfigurar la maacutequina de Cognos TM1 Operations Console para que utilice esenuevo almaceacuten de certificados

En funcioacuten de si el sistema es de 32 o de 64 bits la ubicacioacuten de instalacioacuten escProgram Filesibmcognostm1_64

o biencProgram Filesibmcognostm1

La ubicacioacuten en la que se encuentra el almaceacuten jre escProgram Filesibmcognostm1_64bin64jre70bin

o biencProgram Filesibmcognostm1binjre70bin

La ubicacioacuten del almaceacuten de certificados Java escProgram Filesibmcognostm1_64bin64jre70libsecuritycacerts

o biencProgram Filesibmcognostm1binjre70libsecuritycacerts

El almaceacuten de certificados tiene una contrasentildea predeterminada que es changeitSi ha protegido el almaceacuten de certificados con otra contrasentildea utiliacutecela en su lugar

En una maacutequina de 64 bits hay dos JRE que se entregan con IBM Cognos CognosTM1v install_locationbinjre70bin

v install_locatiobin64jre70bin

Es por este motivo que hay dos almacenes cacert en las maacutequinas de 64 bits Lainstalacioacuten de 64 bits predeterminada ejecuta Apache Tomcat utilizando el jre deldirectorio bin64 (install_locationbin64jre70bin) y las instrucciones por loque debe antildeadir el certificado al almaceacuten de certificados en el directorio bin64

installation_locationbin64jre70libsecuritycacerts


Puede crear el certificado en una ubicacioacuten distinta siempre y cuando Cognos TM1Application se haya configurado para utilizar ese almaceacuten de certificados como sedescribe aquiacute

Creacioacuten de los certificados SSL1 Detenga el servidor de aplicaciones de TM1 si estaacute en ejecucioacuten2 Utilice el comando siguiente para crear un certificado autofirmado en el

almaceacuten Java (sin saltos de liacutenea y sustituyendo tm1_64 por tm1 si se trata deuna maacutequina de 32 bits)

3 keytool -keystore cProgram Filesibmcognostm1_64bin64jre70libsecuritycacerts-alias jmx -genkey -keyalg RSA -dname CN=$pki-cn OU=$pki-ou O=$pki-oL=$pki-l S=$pki-s C=$pki-c -storepass changeit -keypass changeit

4 Para configurar el Servicio de aplicaciones de Cognos TM1 para utilizar estealmaceacuten de certificados antildeada o modifique los siguientes paraacutemetros de JavaVersion Management (JVM) como sea apropiado para la instalacioacuten

5 -DjavaxnetsslkeyStore=jre70libsecuritycacerts

Nota El nuacutemero de puerto establecido aquiacute se puede utilizar posteriormenteen el proceso cuando configure el servidor de aplicaciones Cognos TM1 enTM1 Operations Console -Dcomsunmanagementjmxremoteport=7999Para actualizar o agregar estos paraacutemetros en la variable JMX_OPTIONS delarchivo vaya al archivo de proceso por lotes del directorio bin o bin64denominado service_pmpsvcbat

6 Reinicie el servidor de aplicaciones de TM1 desde IBM Cognos Configurationpara que estos cambios entren en vigor

7 Exporte el certificado de este almaceacuten del servidor a la maacutequina en la que seejecuta Cognos TM1 Operations Console (cliente) Sustituya tm1_64 por tm1 sies precisokeytool -export -alias jmx -file jmx -keystore ldquocProgram Filesibmcognostm1_64bin64jre70libsecuritycacertsrdquo

8 Escriba la contrasentildea del almaceacuten de claves (changeit) para crear un archivocert denominado jmx en el directorio actual

9 Copie en la jvm del cliente el certificado de la jvm del servidor10 Utilice el comando siguiente para importar ssl al almaceacuten de cacert del cliente

(la maacutequina en la que se ejecuta Cognos TM1 Operations Console) sustituyatm1_64 por tm1 si es precisokeytool -import -file jmx -alias jmx -keystore ldquocProgram Filesibmcognostm1_64bin64jre70libsecuritycacertsrdquo

11 Para configurar el Servicio de aplicaciones de Cognos TM1 para utilizar estealmaceacuten de certificados antildeada o modifique el siguiente paraacutemetro jvm comosea apropiado para la instalacioacutenSi desea utilizar la ruta completa (sustituya tm1_64 si es necesario)-DjavaxnetsslkeyStore=cProgram Filesibmcognostm1_64bin64jre70libsecuritycacerts

12 Reinicie el servicio TM1 Application desde Cognos Configuration

Siga las instrucciones anteriores para configurar el servidor de aplicaciones deCognos TM1 en Cognos TM1 Operations Console

Informacioacuten adicional de configuracioacuten

Si el servidor de aplicaciones de Cognos TM1 y Cognos TM1 Operations Consoleestaacuten en la misma aplicacioacuten Tomcat no es necesario exportar e importar al


almaceacuten de certificados Solamente es necesario crear el certificado De formapredeterminada el nombre de ruta del archivo de almaceacuten de claves donde haalmacenado el certificado de servidor que se debe cargar es el archivo keystoreEstaacute ubicado en el directorio de inicio de sistema operativo del usuario que estaacuteejecutando Tomcat Se trata del almaceacuten predeterminado si ejecuta Cognos TM1Operations Console desde Tomcat vainilla Utilice el paraacutemetro de JVM-DjavaxnetsslkeyStore=path para establecer el certificado con el certificado jmximportado Establezca esta ruta para cada servidor de aplicaciones de Cognos TM1que desee supervisar Utilice un alias diferente para el certificado cada vez porejemplo jmx-frink


Capiacutetulo 4 Instalacioacuten avanzada de Cognos TM1 OperationsConsole

Los temas siguientes proporcionan informacioacuten adicional sobre otras formas deinstalar Cognos TM1 Operations Console

Instalacioacuten de Cognos TM1 Operations Console en una maacutequinaindependiente

Soacutelo puede instalar Cognos TM1 Operations Console en una maacutequina que seaindependiente de los servidores que se estaacuten supervisando

Procedimiento1 Instale Cognos TM1 siguiendo el proceso usual pero seleccione soacutelo TM1

Operations Console en la lista de componentes web De forma predeterminadatambieacuten se instalan Cognos TM1 Applications Server y otros servicios

2 Despueacutes de la instalacioacuten en una maacutequina independiente detenga el serviciode aplicaciones TM1

3 Suprima el directorio ubicacioacuten_instalacioacutenwebappspmpsvc y los directoriosubicacioacuten_instalacioacutenwebappsp2pd

4 Reinicie el servicio de aplicaciones TM1

Instalar Cognos TM1 Operations Console con la instalacioacuten propia deservidor de aplicaciones web de Apache Tomcat

En esta seccioacuten se describe coacutemo instalar Cognos TM1 Applications en un sistemaindependiente y desplegarlo con su propia instalacioacuten de Apache Tomcat

Esta instalacioacuten estaacute pensada para un entorno donde TM1 Admin Server y TM1Server se ejecuten en otro sistema Cuando utilice su propio software de servidorweb deberaacute instalar certificados y desplegar los archivos war

Consulte el ldquoUtilizacioacuten de SSL al supervisar el servidor de aplicaciones TM1rdquo enla paacutegina 22 para obtener maacutes informacioacuten sobre la instalacioacuten de certificados

Verificacioacuten de la variable de entorno del usuario JRECognos TM1 Operations Console necesita que se haya establecido la variable deentorno de usuario classpath

Si estaacute utilizando su propia instalacioacuten de Apache Tomcat verifique que tiene lasiguiente variable de entorno de usuario de Microsoft Windows para la ruta deJREv Nombre de variable classpathv Valor de variable CProgram FilesJavajre7bin

Si estaacute utilizando la versioacuten de Tomcat que se proporciona con la instalacioacuten deCognos TM1 la variable se establece automaacuteticamente


Adicioacuten de certificados en el almaceacuten de claves JREIBM Cognos TM1 Operations Console requiere un certificado en el almaceacuten declaves de Java Runtime Environment (JRE)

Procedimiento1 Ejecute el comando de Java keytool para importar el certificado en el almaceacuten

de clavesa Abra un indicador de comandos y cambie al siguiente directorio

ubicacioacuten binjre70bin

donde ubicacioacuten es el directorio de archivo donde estaacute instalado CognosTM1 PRECAUCIOacuteNEn sistemas de 64 bits aseguacuterese de antildeadir los certificados a la carpetabin64

b Ejecute la siguiente liacutenea de comandos Por cuestiones de formato elcomando se muestra aquiacute con saltos de liacutenea pero debe insertarlo todo enuna misma liacuteneakeytool -import -file Clocationbinsslapplixcapem-keystore Clocationbinjre70libsecuritycacerts-storepass changeit

En instalaciones de 64 bits seleccione como destino la carpeta de 64 bitscuando se trate de certificados Por ejemplo este comando de muestraselecciona como destino jre de 64 bitscd CProgram FilesibmcognosTM1_64bin64jre70bin

El comando siguiente es un ejemplo que se utiliza en sistemas de 64 bitsPor cuestiones de formato este comando se muestra con saltos de liacuteneapero debe insertarlo todo en una misma liacuteneakeytool -import -file CProgram FilesibmcognosTM1_64bin64ssltm1ca_v2pem -keystore CProgram FilesibmcognosTM1_64bin64jre70libsecuritycacerts -storepass changeit

Si no selecciona correctamente como destino las ubicaciones de 64 bits paracertificados cuando se ejecuta en una instalacioacuten de 64 bits recibiraacute unmensaje de aviso que indica que no puede contactar con los servidores

c Escriba yes cuando se le indique para confiar en el certificado o paraantildeadirlo

Aparece el mensaje siguiente Certificate was added to keystore

2 Es posible que deba reiniciar Apache Tomcat para que el cambio se aplique

Recuerde Antildeada los certificados cada vez que vuelva a instalar Cognos TM1

Despliegue de Cognos TM1 Operations ConsoleAntes de empezar a utilizar IBM Cognos TM1 Operations Console debedesplegarla en Apache Tomcat

Antes de empezarv Inicie una instancia de Apache Tomcat en el sistema donde desee desplegar

Cognos TM1 Operations Consolev Aseguacuterese de que puede acceder a la consola de Apache Tomcat Managerv Si no habiacutea utilizado antes Tomcat Manager antildeada un usuario y un rol al

archivo tomcat-usersxml antes de iniciar la sesioacuten Para obtener maacutesinformacioacuten consulte la documentacioacuten de Apache Tomcat


Procedimiento1 Con Apache Tomcat en ejecucioacuten pulse Inicio gt Programas gt Tomcat Manager

Escriba el nombre de usuario y la contrasentildea si asiacute lo requiere la instancia deApache Tomcat

2 En Tomcat Manager desplaacutecese hasta la seccioacuten Deploy y localice lasubseccioacuten WAR file to deploy

Recuerde Si se habiacutea desplegado una versioacuten anterior de Cognos TM1Operations Console utilice la opcioacuten de retirar el despliegue en TomcatManager para retirar el despliegue de la versioacuten anterior

3 Pulse Examinar para localizar el archivo de archivado de aplicacioacuten web deCognos TM1 Operations Console La ubicacioacuten tiacutepica de este archivo esubicacioacuten_instalacioacutenwebapps

4 Pulse Aceptar5 En Tomcat Manager pulse Deploy

Cuando el despliegue haya finalizado Cognos TM1 Operations Console semostraraacute como tm1operationsconsole en la seccioacuten Applications de TomcatManager

Creacioacuten de un grupo de usuarios para Cognos TM1Operations Console

IBM Cognos TM1 Operations Console requiere un grupo de usuarios de CognosTM1 designado que puede crearse en Cognos TM1 Architect

Procedimiento1 Ejecute Cognos TM1 Architect

Recuerde Si TM1 Admin Server y el servidor que desea supervisar todaviacutea nose han iniciado utilice Cognos Configuration para iniciarlos antes de ejecutarCognos TM1 Architect

2 En Cognos TM1 Architect efectuacutee una doble pulsacioacuten en TM1 para ver losservidores que se estaacuten ejecutando y que estaacuten disponibles

3 Efectuacutee una doble pulsacioacuten en el servidor que desea supervisar e inicie lasesioacuten en eacutel con el nombre de usuario y la contrasentildea de ese servidor

4 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el servidor y seleccione Seguridad gtClientes y grupos para antildeadir un nuevo grupo de usuarios especiacuteficamentepara Cognos TM1 Operations Console

5 Seleccione Grupos gt Antildeadir grupo nuevo y escriba un nombre de grupo comosupervisor u otro nombre de faacutecil identificacioacuten para el grupo de Cognos TM1Operations ConsoleEs posible que deba desplazar la ventana para ver el grupo nuevo que acaba deantildeadir

6 Pulse Aceptar7 Asigne un usuario al grupo nuevo

Soacutelo esos usuarios podraacuten iniciar la sesioacuten en Cognos TM1 Operations Consolev Para usuarios con rol de administrador asiacutegnelos al nuevo grupo y tambieacuten

al grupo incorporado AdminSeguridad yo ADMINv Si desea que el usuario de supervisioacuten sea un usuario estaacutendar asigne dicho

usuario al nuevo grupo y al grupo de Cognos TM1 DataAdmin

Capiacutetulo 4 Instalacioacuten avanzada de Cognos TM1 Operations Console 27

Consulte la publicacioacuten IBM Cognos TM1 Guiacutea de operaciones para obtenerinformacioacuten detallada sobre la asignacioacuten de grupos de seguridad en CognosTM1

8 Pulse Aceptar para volver a Server Explorer Puede cerrar Cognos TM1Architect





Arranque e inicio de sesioacuten en Cognos TM1 OperationsConsole

Para ejecutar IBM Cognos TM1 Operations Console entre el URL que identifica elpuerto y el nombre de servidor del componente






2 En la paacutegina de inicio de sesioacuten escriba los valores de los campos siguientes ypulse Iniciar sesioacuten Para utilizar el grupo de supervisioacuten predeterminadoespecifique


v Host de administracioacuten localhostv Nombre de servidor sdatav Nombre de grupo adminv Nombre de usuario adminv Contrasentildea appleConsulte el capiacutetulo que trata sobre la ldquoUtilizacioacuten de IBM Cognos TM1Operations Consolerdquo en la publicacioacuten IBM Cognos TM1 Guiacutea de OperationsConsole para empezar a utilizar Cognos TM1 Operations Console



Capiacutetulo 5 Caracteriacutesticas de accesibilidad

Las caracteriacutesticas de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen algunadiscapacidad fiacutesica por ejemplo movilidad restringida o visioacuten limitada a utilizarproductos de tecnologiacutea de la informacioacuten

Atajos de tecladoSe utilizan las teclas de navegacioacuten estaacutendar de Microsoft Windows ademaacutes de lasteclas especiacuteficas de la aplicacioacuten

Puede utilizar los atajos de teclado para desplazarse por la aplicacioacuten y realizartareas Si va a utilizar un lector de pantalla quizaacutes prefiera maximizar la ventanapara que la tabla de atajos de teclado quede totalmente desplegada y accesible

Nota los atajos de teclado siguientes se basan en los teclados estadounidensesestaacutendar

Tabla 2 Atajos de teclado

Accioacuten Tecla de atajo

Ejecutar el comando de un botoacuten decomando activo

Intro

Cerrar un objeto o panel que se puedecerrar

Control+W

Ir al primer elemento u objeto Ir a Inicio Inicio

Ir al uacuteltimo elemento u objeto Ir a Fin Fin

Avanzar por los paneles de la aplicacioacuten F8

Retroceder por los paneles de la aplicacioacuten Mayuacutes+F8

Mover el foco a la barra de aplicaciones(punto azul)

Alt+F10

Ir al elemento siguiente del orden del iacutendicede tabuladores regresar al primer iacutendice detabuladores cuando se llegue al final

Tabulador

Ir al elemento anterior del orden del iacutendicede tabuladores regresar al uacuteltimo iacutendice detabuladores cuando se llegue al principio

Mayuacutes+Tabulador

Activar o desactivar la alternancia Barra espaciadora

Ir al siguiente botoacuten de opcioacuten yseleccionarlo

Flecha derecha flecha abajo

Ir al botoacuten de opcioacuten anterior yseleccionarlo

Flecha arriba flecha izquierda

Abrir y visualizar el contenido de una listadesplegable

Flecha abajo

Cerrar una lista desplegable abierta Esc

Vaya al siguiente nodo seleccionable despueacutesdel nodo actual Si el nodo que seleccionatiene nodos hijo ir al primer nodo hijo

Flecha abajo

Ir al nodo seleccionable anterior Flecha arriba


Tabla 2 Atajos de teclado (continuacioacuten)


Expandir la seleccioacuten actual si no estaacuteexpandida Si el nodo estaacute expandido ir alprimer nodo hijo

Flecha derecha y signo maacutes

Contraer la seleccioacuten actual si estaacuteexpandida Si el nodo estaacute contraiacutedo ir alnodo padre anterior a la seleccioacuten actual

Flecha izquierda y signo menos

Expandir los elementos de menuacute hijos Flecha derecha

Contraer los elementos de menuacute hijos Flecha izquierda

Abrir un menuacute contextual Botoacuten derecho de ratoacuten en tecla (MozillaFirefox) Mayuacutes+F10 (Microsoft InternetExplorer)

Cerrar un menuacute contextual abierto Esc

Desplazarse hacia abajo Flecha abajo o Av Paacuteg

Desplazarse hacia arriba Flecha arriba o Re Paacuteg

Ir al siguiente widget del orden del iacutendicede tabuladores en el mismo nivel del lienzo

Tabulador

Ir al widget anterior del orden del iacutendice detabuladores en el mismo nivel del lienzo


Antildeadir una instancia de base de datos Alt+N

Cargar un archivo de configuracioacuten Alt+U

Descargar un archivo de configuracioacuten Alt+I

Mosaico vertical Alt+Q

Mosaico horizontal Alt+W

Mosaico de caja Alt+P

Renovar el aacuterbol Alt+R

IBM y accesibilidadVisite el IBM Accessibility Center para obtener maacutes informacioacuten sobre elcompromiso de IBM con respecto a la accesibilidad

IBM Accessibility Center(wwwibmcomable)


Avisos

Esta informacioacuten se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen entodo el mundo

Puede que IBM no ofrezca en algunos paiacuteses los productos servicios ocaracteriacutesticas que se explican en este documento Poacutengase en contacto con elrepresentante de IBM de su localidad para obtener informacioacuten acerca de losproductos y servicios que actualmente estaacuten disponibles en su zona Cualquierreferencia hecha a un producto programa o servicio de IBM no implica ni pretendeindicar que soacutelo pueda utilizarse ese producto programa o servicio de IBM En sulugar podraacute utilizarse cualquier producto programa o servicio con caracteriacutesticasequivalentes que no infrinja ninguacuten derecho de propiedad intelectual de IBM Sinembargo seraacute responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento decualquier programa producto o servicio que no sea de IBM Este documentopuede incluir descripciones de productos servicios o caracteriacutesticas que no formanparte de la titularidad de licencia o programa que ha adquirido

Puede que IBM tenga patentes o solicitudes de patentes pendientes relacionadascon los temas principales que se tratan en este documento La posesioacuten de estedocumento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes Puede enviar susconsultas sobre licencias por escrito a la direccioacuten siguiente

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk NY 10504-1785EE UU

Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la informacioacuten de doblebyte (DBCS) poacutengase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual deIBM de su paiacutes o enviacutee sus consultas por escrito a la direccioacuten

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd19-21 Nihonbashi-Hakozakicho Chuo-kuTokyo 103-8510 Japoacuten

El paacuterrafo siguiente no tiene aplicacioacuten en el Reino Unido ni en ninguacuten otro paiacutesen el que tales provisiones sean incoherentes con la legislacioacuten localINTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIOacuteN TAL CUAL SIN GARANTIacuteAS DE NINGUacuteN TIPO YASEAN EXPRESAS O IMPLIacuteCITAS INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LASGARANTIacuteAS IMPLIacuteCITAS DE NO INFRACCIOacuteN COMERCIALIZACIOacuteN OIDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA En algunos estados noestaacute permitida la renuncia de las garantiacuteas expresas o impliacutecitas en determinadastransacciones por lo tanto puede que esta declaracioacuten no se aplique a su caso

Esta informacioacuten podriacutea incluir imprecisiones teacutecnicas o errores tipograacuteficosPerioacutedicamente se realizan cambios en la informacioacuten que aquiacute se presenta talescambios se incorporaraacuten en nuevas ediciones de la publicacioacuten IBM podriacutea realizar


mejoras yo cambios en el producto o productos yo programa o programas quese describen en esta publicacioacuten en cualquier momento y sin previo aviso

Cualquier referencia hecha en esta informacioacuten a sitios web que no son de IBMsoacutelo se proporciona para su comodidad y bajo ninguna circunstancia ha deinterpretarse que IBM representa o se hace responsable del contenido de esos sitiosweb Los materiales de esos sitios web no forman parte de los materiales de esteproducto de IBM y la utilizacioacuten de esos sitios web seraacute responsabilidad delusuario

IBM podriacutea utilizar o distribuir la informacioacuten que se le enviacutea de la forma queconsidere maacutes oportuna sin incurrir por ello en ninguna obligacioacuten con elremitente de la informacioacuten

Los tenedores de licencias de este programa que deseen obtener informacioacuten acercade eacuteste con el fin de permitir (i) el intercambio de informacioacuten entre programascreados independientemente y otros programas (incluido el presente) y (ii) lautilizacioacuten mutua de la informacioacuten que se ha intercambiado deben ponerse encontacto con

IBM Software GroupAttention Licensing3755 Riverside DrOttawa ON K1V 1B7Canadaacute

Esta informacioacuten podriacutea estar disponible de acuerdo con los teacuterminos ycondiciones aplicables incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el materialbajo licencia disponible para eacuteste los proporciona IBM en funcioacuten de lo dispuestoen el IBM Customer Agreement IBM International Program License Agreement ocualquier otro acuerdo equivalente celebrado entre ambas partes

Los datos relacionados con el rendimiento que pudiera contener este documento sehan determinado en un entorno controlado Por lo tanto los resultados obtenidosen otros entornos operativos podriacutean variar significativamente Puede que algunasmediciones se hayan obtenido en sistemas de desarrollo y no existe ningunagarantiacutea que permita afirmar que puedan obtenerse las mismas mediciones ensistemas de disponibilidad general Es maacutes puede que algunas mediciones seanestimaciones obtenidas por extrapolacioacuten Los resultados reales podriacutean variar Losusuarios de este documento deben verificar los datos que se aplican a su entornoespeciacutefico

La informacioacuten relacionada con productos que no son de IBM se ha obtenido delos proveedores de esos productos los anuncios que han publicado u otras fuentesde disponibilidad puacuteblica IBM no ha probado esos productos y no puedeconfirmar la precisioacuten de la informacioacuten relacionada con el rendimiento lacompatibilidad ni ninguacuten otro aspecto relacionado con productos que no son deIBM Las preguntas relacionadas con las prestaciones de los productos que no sonde IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos

Todas las declaraciones relacionadas con futuras directrices o intenciones de IBMestaacuten sujetas a cambios o a su retirada sin previo aviso y soacutelo representanobjetivos


Esta informacioacuten contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan enoperaciones empresariales de uso habitual Para ilustrarlas de la forma maacutescompleta posible los ejemplos incluyen nombres de personas compantildeiacuteas marcas yproductos Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud que pudieradarse con nombres y direcciones que utilice una empresa real es pura coincidencia

Puede que si visualiza esta informacioacuten en copia software las fotografiacuteas eilustraciones a color no aparezcan

Marcas registradas

IBM el logotipo de IBM e ibmcom son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp registradas en varias jurisdicciones de todo el mundoOtros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM ode otras compantildeiacuteas Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBMen la web en ldquoCopyright and trademark informationrdquo en wwwibmcomlegalcopytradeshtml

Los teacuterminos siguientes son marcas registradas de otras compantildeiacuteasv Adobe el logotipo de Adobe PostScript y el logotipo de PostScript son marcas

registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otrospaiacuteses

v Microsoft Windows Windows NT y el logotipo de Windows son marcasregistradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros paiacuteses

v Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos o enotros paiacuteses

v UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos o enotros paiacuteses

v Java y todas las marcas y logotipos basados en Java son marcas registradas deOracle yo de sus filiales

Las capturas de pantalla de productos Microsoft se utilizan con el permiso deMicrosoft

Avisos 35


Iacutendice

Aaccesibilidad 31 32

atajos de teclado 31actualizar 3adicioacuten de un servidor 7atajos de teclado

accesibilidad 31

BBorrar estado de supervisor 21

CCargar estado de supervisor 21cargar la configuracioacuten 15classpath 25Cognos TM1 Operations Console 26comandos del sistema de 64 bits 26consola de operaciones 22contencioacuten de objeto 9

Ddescargar la configuracioacuten 15descargar registros 14desplegar

TM1 Operations Console 4 26

EEstadiacutesticas de rendimiento 10Estadiacutesticas de rendimiento de TM1 Operations Console 2estado de salud 8

Ggrupo de operaciones 7grupo de usuarios para TM1 operations console 27Guardar estado de supervisor 21

HHost de administracioacuten 7

IInicio de sesioacuten 5 28instalar TM1 Operations Console en maacutequina

independiente 25

LLog_to_Disk 14logback archivo de muestra 19

MMantener estado de supervisor 21MaskUserNameInServerTools paraacutemetro 8

Pparaacutemetros de alerta de correo electroacutenico de servidor 16 17paraacutemetros numeacutericos 12

Rrecinto de pruebas 9Registro 13Registro en disco 11

SServidor de aplicaciones 22supervisar servidores de 952 3supervisar tareas en TM1 Operations Console 11supervisioacuten de procesos de TurboIntegrator 9 10supervisioacuten de tareas 9supervisores 9

TTM1 Applications Server 2 21TM1 Operations Console 5 15 28

antildeadir certificados 26crear grupos de usuarios 27iniciar 4instalar 3

TM1 Operations Console guardar estado de supervisor 1TM1 Operations Console Registrar en disco 2TM1 Operations Console ventana 1tm1opsconsoleconfigxml 15

VVer registro 14Verificar acceso de administracioacuten 7visualizar nombres de usuario 8

WWatchdog 15Watchdog ediciones 16


Contenido

Introduccioacuten


Clientes de usuario final

Clientes de administracioacuten


Novedades de Cognos TM1 Operations Console versioacuten 1020

Nuevo URL

Grupo predeterminado antildeadido

Ventana de consola

Estado de supervisor permanente

Eventos adicionales registrados

Caracteriacutestica Watchdog utilizada para enviar alertas de correo electroacutenico basadas en el estado de servidor

Registro automaacutetico y planificado para Cognos TM1 Applications Server

Compartimiento de planificaciones de servidor

Inicio de estadiacutesticas de rendimiento

Registro automaacutetico simplificado con el registro en disco

Capiacutetulo 2 Instalacioacuten de Cognos TM1 Operations Console utilizando el software de servidor web de Apache Tomcat proporcionad

Utilizacioacuten de Cognos Configuration para desplegar Cognos TM1 Operations Console

Configurar Cognos TM1 Operations Console

Arranque e inicio de sesioacuten en Cognos TM1 Operations Console


Adicioacuten de un grupo de operaciones un host de administracioacuten y servidores

Verificar tarea de acceso de administrador

Visualizar nombres de usuario

Estado del servidor

Supervisioacuten de servidores y otros objetos utilizando la pestantildea Supervisores

Estadiacutesticas de rendimiento de supervisor

Supervisioacuten de procesos de TurboIntegrator

Supervisioacuten de tareas

Creacioacuten y configuracioacuten de los archivos de registro de TM1 Operations Console

Configuracioacuten de los paraacutemetros numeacutericos de archivo de registro y de servidor

Utilizacioacuten de la pestantildea de registro

Visualizacioacuten de registros

Descargar una versioacuten csv del archivo de registro

Descarga y carga del archivo de configuracioacuten de Cognos TM1 Operations Console

Gestioacuten de actividad de servidor utilizando Watchdog

Alertas de correo electroacutenico utilizando Cognos TM1 Operations Console y Logback

Edicioacuten del archivo bat de TM1 Applications para utilizar logback

Paraacutemetros de alertas de correo electroacutenico


Guardar y volver a cargar la visualizacioacuten de Cognos TM1 Operations Console

Supervisioacuten de Cognos TM1 Application Server

Utilizacioacuten de SSL al supervisar el servidor de aplicaciones TM1

Capiacutetulo 4 Instalacioacuten avanzada de Cognos TM1 Operations Console

Instalacioacuten de Cognos TM1 Operations Console en una maacutequina independiente

Instalar Cognos TM1 Operations Console con la instalacioacuten propia de servidor de aplicaciones web de Apache Tomcat

Verificacioacuten de la variable de entorno del usuario JRE

Adicioacuten de certificados en el almaceacuten de claves JRE

Despliegue de Cognos TM1 Operations Console

Creacioacuten de un grupo de usuarios para Cognos TM1 Operations Console




Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W

NotaAntes de utilizar esta informacioacuten y el producto al que da soporte lea la informacioacuten del apartado ldquoAvisosrdquo en la paacutegina33

Informacioacuten sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos TM1 Versioacuten 1020 y puede aplicarse tambieacuten a versiones posteriores

Licensed Materials - Property of IBM

copy Copyright IBM Corporation 2012 2013

Contenido

Introduccioacuten v
















Avisos 33

Iacutendice 37


Introduccioacuten



Puacuteblico























IBM Cognos Insight







IBM Cognos TM1 Web













































Antes de empezar
















Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W

Contenido

Introduccioacuten v
















Avisos 33

Iacutendice 37


Introduccioacuten



Puacuteblico























IBM Cognos Insight







IBM Cognos TM1 Web













































Antes de empezar
















Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W



Avisos 33

Iacutendice 37


Introduccioacuten



Puacuteblico























IBM Cognos Insight







IBM Cognos TM1 Web













































Antes de empezar
















Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W

Introduccioacuten



Puacuteblico























IBM Cognos Insight







IBM Cognos TM1 Web













































Antes de empezar
















Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W















IBM Cognos Insight







IBM Cognos TM1 Web













































Antes de empezar
















Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W




IBM Cognos TM1 Web













































Antes de empezar
















Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W






































Antes de empezar
















Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W




Antes de empezar



















proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W








proporcionado 5



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W



























Icono Estado































Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W























Completion Status


























Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W








Periodo de registro

























la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W

















la pantalla






Resultados














































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W




































Mensaje



Filtros










Umbral





Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W



Direccioacuten




ltfiltergt



ltfiltergt

Filtro de estado



Ejemplos





ltfiltergt










--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W








--gt



ltappendergt




ltappendergt









ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W



ltappendergt





ltappendergt




ltappendergt





















































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W













































































































































Intro


Control+W






Alt+F10


Tabulador









Flecha abajo



Flecha abajo
















Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W














Tabulador













Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W

Avisos























Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W














Marcas registradas









Avisos 35


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W


Iacutendice



accesibilidad 31









independiente 25












Contenido

Introduccioacuten






Nuevo URL


Ventana de consola
















Estado del servidor





























Atajos de teclado

IBM y accesibilidad

Avisos

Iacutendice

A

B

C

D

E

G

H

I

L

M

P

R

S

T

V

W

guía de operations consolepublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/... ·...

Documents