21

3 3

2

1

1

3

21 2

2

1

12

3

21

7 8

9 10

11 12

7 8

9 10

Reproduzca sus canciones favoritas, haga llamadas en modo manos libres con su teléfono móvil Bluetooth, escuche las instrucciones de voz del navegador GPS mediante Bluetooth de forma inalámbrica, y mantenga conversaciones a través del intercomunicador a dos bandas con un pasajero o con otros motociclistas.

BLUETOOTH 3.0 INTERCOMUNICADOR 400 M (0,25 MILLAS)*

CONVERSACIÓN A TRAVÉS DEL INTERCOMUNICADOR

A DOS VÍAS

AJUSTE AL CASCO PERSONALIZADO

ADVANCED NOISE CONTROL

COMPARTIR MÚSICA

*: en terrenos abiertos

1. Este producto incluye una Guía de inicio rápido, que es la versión sencilla de la Guía del usuario. LA VERSIÓN COMPLETA DE LA GUÍA DEL USUARIO PUEDE DESCARGARSE EN WWW.SMARTHJC.COM/BT.

2. Actualice este producto gratis con el firmware más reciente para disfrutar las nuevas características avanzadas integradas en este producto. Visite www.smarthjc.com/bt para obtener información sobre cómo actualizar el producto.

Guía de inicio rápido Instalación de casco modular/abierto

1 2

3 4

5 6

Instalación en cascos integrales

1 2

3 4

5 6

HJC Corporationhjchelmets.comApoyo al cliente: www.smarthjc.com/bt

Viaje conectado InicioSPANISH

1.0.0

Botón (+)

Botón central

Botón (-)

Para ver los cascos HJC compatibles con el SMART HJC 10B, escanee el código QR de la caja del producto.

Módulo Bluetooth

LED de estado

Puerto para cargador CC y actualización de firmware

Micrófono con brazo y cable para cascos modulares/abiertos

Micrófono con cable para cascos integrales

Altavoz

LED de estado

Módulo de botones

Intercomunicador Iniciar

Tocar Tocar

Botón central Botón centralPrimer amigo Segundo amigo

Tocar

Botón centralTercer amigo y posteriores

Intercomunicador Finalizar

Tocar

Botón centralPrimer amigo

Uso de SMART HJC Device Manager

Puede actualizar el firmware del auricular y configurar sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple.Para descargar SMART HJC Device Manager, visite www.smarthjc.com/bt.

Emparejamiento de intercomunicador

Auricular A Auricular B

Emparejamiento

5”

ApretarBotón central

Botón central

Botón central

LED de estado

5”

Apretar

LED de estado

Tocar

Tipo Funcionamiento Comando de botón

Operaciones básicas

Encendido Pulse el Botón (+) y el Botón central durante un segundo

Apagado Pulse el Botón (+) y el Botón central

Ajuste de volumen Pulse el Botón (+) o el Botón (-)

Teléfono móvil

Responder a llamada de teléfono Pulse el Botón central

Finalizar/rechazar llamada de teléfono Pulse el Botón central durante 2 segundos

Marcación por voz Pulse el Botón central durante 3 segundos

Marcación rápida Pulse el Botón (+) durante 3 segundos

Música

Reproducir/pausar música Pulse el Botón central durante 1 segundo

Pista hacia adelante Pulse el Botón (+) durante 1 segundo

Pista anterior Pulse el Botón (-) durante 1 segundo

Intercomunicador

Emparejamiento de intercomunicador

Pulse el Botón central durante 5 segundos

Pulse el Botón central

Iniciar/terminar la conversación a través del intercomunicador

Pulse el Botón central

Referencia rápida

1.0.0_ES_190906

Música

1”

Reproducir/ pausar música

Botón central Apretar

1”

Pista hacia adelante Botón (+) Apretar

1”

Pista anterior Botón (-) Apretar

Comprobación de batería

Encendido

LED de estado

Menú de configuración

12”

Menú de configuración

Botón central Apretar

Solución de problemas

Restaurar

Si desea restaurar los valores predeterminados de fábrica del auricular, utilice Restablecer en el menú de configuración. Los auriculares restaurarán automáticamente la configuración predeterminada y se apagarán.

Restablecimiento tras un fallo

Si el auricular no funciona correctamente por cualquier motivo, restablezca el auricular introduciendo con suavidad un clip de papel en el orificio situado junto al tornillo y pulsando suavemente el Botón de restablecimiento de fallos.

Botón de restablecimiento tras un fallo

Emparejamiento Bluetooth Teléfono, MP3 y GPS

12”Device A

Device B

......

SMART HJC 10B v1.0

Bluetooth lllll

0 0 0 0 Tocar

Botón central Apretar Botón (+)

Seleccione SMART HJC 10B en el teléfono móvil.

Device A

Device B

......

SMART HJC 10B v1.0

Bluetooth lllll

0 0 0 0

LED de estado

Device A

Device B

......

SMART HJC 10B v1.0

Bluetooth lllll

0 0 0 0

Device A

Device B

......

SMART HJC 10B v1.0

Bluetooth lllll

0 0 0 0Device A

Device B

......

SMART HJC 10B v1.0

Bluetooth lllll

0 0 0 0 PINIntroduzca

Teléfono móvil

Tocar

Responder Botón central

2”

Finalizar/Rechazar Botón central Apretar

3”

Marcación por voz Botón central Apretar

3”

Marcación Rápida Botón (+) Apretar

Funcionamiento de los botones

Tocar Pulsación Tocar Doble pulsación

1” Presione por 1 seg 6” 12” Mantener presionado

Encendido/Apagado

Encendido Apagado

Botón (+)

Apretar

1”

Botón (+)

Tocar+ +

Botón central Botón central

Ajuste de volumen

Subir volumen Bajar volumen

Botón (+) Tocar

Botón (-)

Tocar