Hemos desarrollado nuestra revista “GRALP DE PR – Informa” con el objetivo de mantener informados

a todos nuestros voluntarios sobre las actividades, eventos, e información general relacionadas con los

Grupos de Recuperación a Largo Plazo de PR. Tenemos que reconocer el crecimiento positivo que ha

tenido nuestra organización, tanto en alianzas con otras organizaciones, como en el número de

voluntarios. Se hace cada día más importante el mantener una comunicación efectiva con cada uno de los

GRALP en los diferentes municipios y a la vez con cada uno de nuestros voluntarios. Es por eso que

GRALP de PR – Informa surge como una nueva herramienta para fortalecer ese proceso de

comunicación que es crítico para el éxito de nuestros objetivos.

La revista se estará publicando en una base bimensual y cubrirá temas relacionados a la actividad que

GRALP PR realice y/o planifique llevar a cabo. Le daremos énfasis al proceso de capacitación publicando

en cada uno de nuestros volúmenes los adiestramientos o seminarios que se vayan a ofrecer en las

diferentes partes de la isla para preparar a nuestros voluntarios en manejadores de desastre. En adición, en

cada de las ediciones de nuestra revista incluiremos una sección donde nuestra Junta de Directores nos

informaran sobre los trabajos realizados y progresos alcanzados para completar las metas establecidas.

Esta es tu revista y te exhortamos a que nos hagas llegar un breve artículo donde describas las actividades

que se han realizado en tu municipio o área. Puedes incluir fotos de las mismas. Únete a GRALP DE PR –

Informa y se uno de nuestros colaboradores.

Una Nueva Era

En una nueva iniciativa y como parte de la alianza con la organización de “Salvation Army”, GRALP

de PR adopta el programa de Preparémonos Juntos. En caso de emergencia, tener un plan de seguridad

personalizado puede minimizar el sufrimiento innecesario. Preparémonos Juntos es una iniciativa

voluntaria impulsada y desarrollado por ”Salvation Army” - Servicios ante Desastres de emergencia

para ayudar a las personas mayores y las personas con discapacidad en el caso de un desastre.

Este plan de seguridad personalizado aborda muchos de los retos que ponen a las personas en situación

de riesgo durante un desastre. Con el programa de Preparémonos Juntos, cada voluntario realiza visitas

periódicas para asegurarse de que las medidas de seguridad identificados en el plan están en su lugar.

Una herramienta de planificación está disponible para organizar la información importante y

proporcionar orientación en la preparación e implementación del plan de emergencias.

En las próximas semanas se estarán adiestrando a los Coordinadores en este nuevo programa para que

estos lo implementen en su municipio.

Contenido

1 Una Nueva Era

1 Preparémonos Juntos

2 Mensaje de la Presidenta

3 Mensaje del Sub-

Coordinador

4 Adiestramientos

5 Estamos en alerta…

Época de Huracanes

6 Mochila de emergencia

1 de mayo de 2013

Volume 1 Issue 1

Preparémonos Juntos Por: Miguel Crespo

Grupos de Recuperacion a Largo Plazo de PR, Inc. Email: gralppr@gmai l.com Tel.: (787) 316-1244 https://es-es.facebook.com/recuperacionpr/info

GRALP DE PR INFORMA

Page 2 GRALP DE PR - INFORMA

Jorge Jiménez Sub-Coordinador General de

GRALP PR

Adiestramientos

Los siguientes seminarios están programados para las próximas semanas;

- Sábado 27 de abril 2013 – Cabo Rojo (8:00 AM – 2:00PM

o 001 Introducción a los Grupos de recuperación

o 002 Introducción a GRC y CASD

o 003 Taller Implementación Programa GRC

- Sábado 4 de Mayo – San Lorenzo (8:00AM – 12:00PM)

o Curos "Train the Trainers”

- Mayo 24/25/26 – Toa Alta

o CERT (AEMEAD)

Saludos a todos nuestros voluntaries de GRALP PR

Saludos a todos nuestros voluntaries de GRALP PR

Carmen E. Caraballo Coordinador General

de GRALP PR

GRALP DE PR - INFORMA

Page 3

Es momento de activar el plan de preparación para una posible respuesta en caso de desastre. Revisa el (los) protocolos para el manejo de emergencias por causa de inundaciones repentinas y el posible paso de huracanes incluyendo el plan de desalojo, rutas de escape, refugios temporeros, comunicaciones, lugares de encuentro para la familia. Active su plan familiar y comunitario. Revisa los alrededores de la casa (comience en el techo), amarre cisternas y tanques de gas, revise el funcionamiento de plantas eléctricas, linternas, baterías etc. Tenga a la mano tormenteras y protectores de la propiedad. Asegure tener medicamentos suficientes para varios días (no menos de 7 días). Alimentos no perecederos especialmente artículos para infantes (no menos de una semana). Comida para las mascotas. Verifique los ancianos de la familia y verifique que están preparados, ubicados o pueden moverse a lugar seguro y tienen lo necesario para enfrentar una emergencia.

Tenga a la mano dinero en denominaciones pequeñas (Billetes no mayores de $5.00 y monedas).

Los seguros de propiedad y el carro deben estar al día.

Dialogue con sus vecinos y verifique en el perímetro del sector situaciones tales como; alcantarillas obstruidas y el paso de escorrentía libres de

escombros. Árboles no deben tener ramas que pueden caer sobre líneas eléctricas. Accesos de calles y caminos permanecen lo más accesible posible.

Desarrolle de antemano un plan con sus vecinos en el evento de ocurrir alguna situación de emergencia. Verifique quien posee sierras de gasolina,

plantas eléctricas y otros artículos. Identifique en la comunidad los que tienen equipo pesado, electricistas, plomeros, médicos, paramédicos, enfermeras,

radio- operadores, rescatistas o pertenecen a una brigada CERT.

No olvide la mochila de seguridad para cada miembro de la familia incluyendo

la mascota.

Algunos preparativos toman poco tiempo otras requieren planificación y esfuerzo mayor.

Estamos en alerta; llega la época pico de la temporada de huracanes.

Por Jorge Jiménez

Page 4 GRALP DE PR - INFORMA

Estar listo puede significar algo tan sencillo como tener un

plan de emergencias y una mochila con todo lo necesario

para enfrentar un imprevisto.

Prepara tu Mochila de Emergencia (lista)

Una linterna con sus baterías de repuesto.

Un cargador de celular a baterías y otro para el carro.

Un botiquín de primeros auxilios con analgésicos,

antidiarreicos, antiácidos, laxantes, gasas con antibióticos,

gasas secas, vendas, desinfectante, apósitos protectores

adhesivos, cinta adhesiva, guantes de látex y tijera.

Una manta.

Un poncho para la lluvia

Un silbato

Una radio a baterías

Guantes de trabajo

Antiparras

Lista con contactos de emergencia

Fotocopias de la documentación personal de cada integrante

de la familia (partidas de nacimiento, pasaportes,

documentos nacionales de identidad, visas, fotografías para

búsqueda e identificación en caso de que alguno se pierda).

Destina una mochila especialmente para esta función de

emergencia y mantenla colgada siempre en el mismo lugar.

Lo ideal es que sea de algún color brillante para que se

diferencie de otras que haya en la casa y que todos puedan

identificarla como tal.

Cuando prepares tu plan familiar de emergencias, practícalo

con todos los habitantes de la casa. Incluye en el ensayo la

búsqueda de esta mochila para que nadie olvide recogerla en

caso de necesidad.

Grupos de Recuracion a Largo Plazo de PR, Inc.

Teléfono: (787) 316-1244

E-mail:

Gralp.pr”gmail.com

Si tienes niños ten la precaución de colgarla en un lugar

accesible para ellos también.

Otras cosas que puedes guardar:

Papel sanitario

toallas femeninas

dinero en efectivo

medicinas extras para casos especiales (diabetes,

enfermedades del corazón, enfermos de asma, etc)

Gafas de aumento y lentes de contacto extras.

Lo ideal es que esta mochila no pese demasiado pero que

contenga lo absolutamente necesario en caso de tener que

abandonar tu casa rápidamente por una emergencia como

un incendio, un terremoto o una evacuación por

inundación, huracán, tornado, ataque terrorista, o tsunami.

Recuerda que además de este kit de emergencias, hay

otras 5 cosas básicas que debes almacenar en tu casa para

poder hacer frente a un imprevisto: agua, alimentos en lata

o no perecederos, ropa personal y de cama, herramientas y

medicinas para casos especiales.

Mochila de Emergencia