Gradas rotativas Kverneland- Gama completa –

- M, H, S, F20, F30 y F35 -

2018

• NG-M 101

• NG-H 101

• NG-S 101

• NG-M101 F20

• NG-H101 F30

• NG-S101 F35

Contenidos

NG-M 101

NG-H 101

NG-S 101 NG-S 101 F35

NG-M 101 F20

Rígidas Plegables

Kverneland – Gradas rotativas NG

NG-H 101 F30

Kverneland NG-M 101Para tractores hasta 140cv

• Profundidad de trabajo hasta 20cm

• Dientes de 12mm, de fácil revisión y montaje

• Separación entre rotores 25cm

• Anchuras de trabajo: 2,50 – 3,00m

NG-M 101 – Para tractores hasta 140cv

• Estilo Kverneland idéntico al de los modelos NG-H 101

• Resistencia ensayada en la fábrica de Klepp

• Diseño de alta resistencia• Preparado para trabajar

conjuntamente con sembradoras suspendidas

• Enganche Cat. II en todos los modelos

NG-M 101 – Cabezal

• Posibilidad de ajustes infinitos mediante manivela

• Protección mediante muelles• El ángulo con que la tabla niveladora

retiene la tierra hasta pulverizarla

NG-M 101 – Tabla niveladora trasera

• Los deflectores laterales- Montados en un paralelogramo- Permite movimientos verticales así como

laterales, permitiendo seguir la orografía del terreno

- También permite que grandes piedras puedan salir

- Protección mediante muelles- Construcción fiable- Óptima fluidez del terreno

• Ajuste de la profundidad- cerca del cabezal de la máquina. Esto permite reducir las

tensiones- Permite que los deflectores laterales estén montados en

un paralelogramo- Diseño mediante un pasador cuadrado. Reduciendo el

desgaste

NG-M 101Deflectores laterales & ajuste de la profundidad

Refuerzo vertical

Chapa adicional de refuerzo de 10 mm

Eje y porta-azadas de una sola pieza

Azadas atornilladas o Quick-Fit

Engranajes de 30mm

Cojinetes cónicos, separados 47 mm

Diámetro del eje 40 / 45 mm (superior / inferior)

2 retenes, protección ante suciedad y fugas de aceite

NG-M 101 – El cárter

• Azadas de 12mm fijadas mediante un pasador y un clip - No es necesario el uso de herramientas para su sustitución.

• Pasador fijado en la parte superior como en la parte inferior: No se tuerce, ni hay tensiones en el clip

• Gran soporte para los dientes: Reduce la tensión y desgaste de los dientes

NG-M 101 – Azadas Quick Fit

• Posición helicoidal de los dientes

• Mejor laboreo de todo el prisma de terreno

• Menor requerimiento de potencia

• Menor consumo de combustible

• Menor coste del trabajo por hectárea

NG-M 101 – Disposición de las azadas

Couple of gears KvM ref.540 RPM 750 RPM 1000RPM

Z=19 GE58074 130 181 241Z=38 GE58075Z=20 GE58070 141 196 261Z=37 GE58071Z=21 GE58076 152 211 282Z=36 GE58077Z=23 GE57065 176 245 327Z=34 GE57066Z=24 GE58069 190 263 351Z=33 GE58068Z=25 204 283 377Z=32 334 463Z=26 GE57064 219 304 405Z=31 GE57063 311 432Z=27 235 325 434Z=30 290 402Z=28 GE58066 252 350 466Z=29 GE58067 270 375 500Z=14 GE580591Z=29 GE580592

"M" Gearbox GE57 and GE58 for Power Harrows

Bevel pinion gearBevel crown gear

Output RPM at input

Estándar a 540 RPM

Estándar a 1000 RPM

NG-M 101 – Grupo (max. 140cv)

* máquina + eje TDF + Tabal niveladora trasera + Rodillo Packer Ø 500 mm

NG-M 101 – Características técnicas

Model NG-M 251 NG-M 301

Working width 2.50m 3.00m

weight * 1210 kg 1330 kg

Rotors 10 12

Distance

Tines

Working Depth

Gearbox

PTO

Lower links

Helicalsystem

540-1000

Kat 2

Yes

25 cm

12 mm

0-20cm

140 hp

Modelo

Ancho trabajo

Peso *

Rotores

Distancia / rotor

Azadas

Prof. de trabajo

GrupoTDF

Enganche

Disp. Helicoidal Si

Cat. II

140cv

• Cárter – Chasis con refuerzo de 10mm en la parte inferior

• Cojinetes cónicos• Espacios libres y de fácil acceso, no

hay tensores ni brazos adicionales• Gama completa de rodillos disponible.

NG-M 101 – Resumen

Kverneland NG-M 101:¡Básica pero con alta tecnología!

Kverneland NG-H 101para tractores hasta 180cv

Engranajes de 40mm

Ø del eje 45/50mm

Cojinetes cónicos de interior. Ø 50mm, exterior Ø 100mm

Cojinetes cónicos de interior Ø 45mm, exterior Ø 85mm

Separación entre cojinetes 55mm

cárter de chapa de 6mm

Retenes cassette

El porta-azadas atornillado al cárter facilita el acceso a los retenes

Conos de alojamiento atornillados al cárter

Chapa inferior de 12mm de refuerzo para sujeción de los conos de alojamiento

NG-H 101 – Cárter

• Auto-resistente

• Cojinetes cónicos

• Alta fiabilidad

• Azadas Quick Fit

• Diseño abierto y accesible

• Fácil mantenimiento

NG-H 101 – Cárter

Gran despeje 95mm con las siguientes ventajas:

95mm

NG-H 101 – Despeje

• Permite que las piedras y otros residuos pasen fácilmente

• Permite un fácil acceso para el cambio de los dientes

NG-H 101 – Quick Fit

• Dientes “Quick fit”:- Los dientes están fijados mediante un

pasador y un clip- No es necesario el uso de herramientas para

cambiar los dientes

• Pasador fijado en la parte superior como en la parte inferior:- No se tuerce, ni hay tensiones en el clip

• Gran soporte para los dientes:- Reduce la tensión y desgaste de los dientes

NG-H 101 – Cabezal

• Estilo Kverneland• Diseño de alta resistencia• Preparado para trabajar conjuntamente

con sembradoras suspendidas• Enganche Cat. II • Anclajes inferiores oscilantes

NG-H 101 Standard 180 hpTT 18 Change gearbox Input rpm Output rpm Kit Gear pair Code

3m, 4m GE64 (was GE63) Standard 1000 336 23 GE42071

3,5 m GE66 33 GE42072Optional 1000 248 19 GE42174

37 GE42175

268 20 GE42073

36 GE42074

290 KTT036 21 GE42172

35 GE42173

362 KTT037 24 GE42170

32 GE42171540 210 25 GE42075

31 GE42076

243 27 GE42082

29 GE42081

280 29 GE42081

27 GE42082

348 32 GE42171

24 GE42170

NG-H 101 – Grupo

• Velocidad de la toma de fuerza de serie 1000 PTO:

• Engranajes de serie 23 / 33 → 336 rpm

• Opcionales:– 21 / 35 → 290 rpm– 24 / 32 → 362 rpm

Ancho de trabajo Peso (kg) con: Rodillo Packer Ø500mm + Barra

niveladora trasera +eje TDF

Peso (kg) con: Rodillo Cracker + Barra niveladora

trasera +eje TDF

3m 1660 1960

4m 2080 2480

NG-H 101 – Pesos

• Cerca del cabezal de la máquina. Esto permite reducir las tensiones

• Permite que los deflectores laterales estén montados en un paralelogramo

• Diseño mediante un pasador cuadrado. Reduciendo el desgaste

NG-H 101 – Ajuste de la profundidad

• Posibilidad de ajustes infinitos mediante manivela

• Protección mediante muelles• El ángulo de la tabla niveladora que

permite un mejor flujo del terreno

NG-H 101 – Tabla niveladora trasera

NG-H 101 – Deflectores laterales• Montados en un paralelogramo• Permite movimientos verticales y laterales,

permitiendo seguir la orografía del terreno • También permite que grandes piedras puedan salir• Protección mediante muelles• Construcción fiable• Óptima fluidez del terreno

• En posición de transporte:– Es necesario cambiar el pasador

desde la posición exterior a la posición interior

– Entonces el deflector cae para conseguir un ancho menor de 3,00m

– No es necesario el uso de herramientas para pasar de la posición de trabajo a la de transporte o viceversa.

NG-H 101 – Deflectores laterales

NG-H 101 – Rodillo Packer

• Dos diámetros disponibles: 500mm y 585mm

• Ajuste central de la barra de rascadores

• Ajuste individual de cada rascador• La baja posición de los rascadores

junto con las crestas individuales del rodillo, proporcionan al rodillo una óptima limpieza

• El eje extra (de 90x90mm) da gran estabilidad, muy importante en la combinación con sembradoras suspendidas

NG-H 101 – Rodillo Packer

• Ajuste central de la barra de rascadores

• Ajuste individual de cada rascador

• La baja posición de los rascadores junto con las crestas individuales del rodillo, proporcionan al rodillo una óptima limpieza

• El eje extra da gran estabilidad, muy importante en la combinación con sembradoras suspendidas

NG-H 101 – Características técnicas

Modelo Ancho de trabajo (m)

Peso con Packer (kg)

Peso con Cracker (kg)

Nº de rotores

Régimen azadas (rpm)

Enganche brazos inferiores oscilante Cat II (NG-H301) y Cat II & III (NG-H351/401)

NG-H 101 – Resumen

• cárter – Chasis con refuerzo de 12mm en la parte inferior

• Cojinetes cónicos• 95mm de despeje• Espacios libres y de fácil acceso, no

hay tensores ni brazos adicionales• Gama completa de rodillos disponible. • Posibilidad de incorporar la máquina a

una sembradora integrada y sujeta al cabezal.

Kverneland NG-H 101:¡Robusta y compacta!

Kverneland NG-S 101Para tractores hasta 250cv

NG-S 101 – Robusta

Radiales: compensadas por la separación entre rodamientos

Axiales: compensadas por el uso de rodamientos cónicos

NG-S 101 – Cargas sobre el cárter

Cárter en chapa de 10mm de perfil omega

Engranajes de 50 mm

Ø del eje 55/60 mm – alta resistencia

Rodamiento cónico, interior Ø 60mm exterior Ø 100mm

Rodamiento cónico, interior Ø 55mm exterior Ø 95mm

Separación entre rodamientos 80mm

NG-S 101 – Cárter

Conos de alojamiento soldados directamente al cárter

Doble reten con fijación en el porta-azadas

Separación 50 mm

Cárter auto-resistente, no requiere chasis adicional

• Estructura con soporte independiente

• Sistema de rodamientos cónicos• Alta fiabilidad• Dientes “Quick Fit”• Diseño “limpio”• Fácil mantenimiento

NG-S 101 – Cárter

• Gran despeje 125mm• Permite que las piedras y

otros residuos pasen fácilmente

• Permite un fácil acceso para el cambio de los dientes

125 mm

NG-S 101 – Despeje

NG-H 101 – Quick Fit

• Dientes “Quick fit”:- Los dientes están fijados mediante un

pasador y un clip- No es necesario el uso de herramientas para

cambiar los dientes

• Pasador fijado en la parte superior como en la parte inferior:- No se tuerce, ni hay tensiones en el clip

• Gran soporte para los dientes:- Reduce la tensión y desgaste de los dientes

Engrase con baño de aceite –más facil de cambiar que grasa

Tapa atornillada – Fácil acceso a los rodamientos

Porta-azadas atornillado, independiente del eje. Facilita la sustitución de retenes.

Casquillo separador – no es necesario reajustar rodamientos

Retenes sujetos al porta-azadas

Tuerca de seguridad

NG-S 101 – Cárter (Fácil mantenimiento)

• Estilo Kverneland• Diseño de alta resistencia• Preparado para trabajar

conjuntamente con sembradoras suspendidas

• Enganche Cat. II ó III en todos los modelos (anchos de trabajo de 3,00 , 4,00 y 4,50m)

NG-S 101 – Cabezal

• Régimen estándar a

1000rpm:

27 / 43 298 rpm

• Variantes

23 / 46 238 rpm

30 / 39 365 rpm

33 / 36 435 rpm

NG-S 101 – Grupo

Working width Weight [kg] with 500 mm packer roller

Weight [kg] with Cracker

Packer

3 m 1650 1840

4 m 2250 2480

NG-S 101 – Pesos

Ancho de trabajo (m)

Peso con Packer (kg)

Peso con Cracker (kg)

• Control muy cerca del cabezal de la máquina. Esto permite reducir las tensiones

• Permite que los deflectores laterales estén montados en un paralelogramo

• Diseño mediante un pasador cuadrado. Reduciendo el desgaste

NG-S 101 – Profundidad de trabajo

• Posibilidad de ajustes infinitos, mediante manivela

• Protección mediante muelles• El ángulo con que la tabla niveladora

retiene la tierra hasta pulverizarla

NG-S 101 – Tabla niveladora trasera

• Montados en un paralelogramo• Permite movimientos verticales así

como laterales, permitiendo seguir la orografía del terreno

• También permite que grandes piedras puedan salir

• Protección mediante muelles• Construcción fiable• Óptima fluidez del terreno

NG-S 101 – Deflectores laterales (posición de trabajo)

• Retirar el pasador

• El deflector “cae” hasta quedar por debajo de los 3,0m de ancho de transporte

• No es necesario usar herramientas para cambiar de posición

NG-S 101 – Deflectores laterales (posición de transporte)

• Ajuste central de la barra de rascadores• Ajuste individual de cada rascador• La baja posición de los rascadores junto con las

crestas individuales del rodillo, proporcionan al rodillo una óptima limpieza

• El eje extra da gran estabilidad, muy importante en la combinación con sembradoras suspendidas

• También disponible en Ø 580mm• Otros rodillos disponibles

- Rodillo jaula Ø 500mm- Rodillo jaula Ø 450mm- Rodillo ActiPack Ø 560mm

NG-S 101 – Rodillo Packer de Ø 500mm

NG-S 101 – Características técnicas

Modelo Ancho de trabajo (m)

Peso con Packer (kg)

Peso con Cracker (kg)

Nº de rotores

Régimen azadas (rpm)

Enganche brazos inferiores oscilante Cat II & III

NG-S 101 – Resumen

• Cárter – Chasis fabricado a partir de dos perfiles en omega de 10mm.

• Alojamientos de los rotores totalmente soldados al cárter – mayor robustez.

• Cojinetes cónicos• Despeje 125mm• Espacios libres y de fácil acceso, no hay

tensores ni brazos adicionales• Gama completa de rodillos disponible. • Posibilidad de incorporar la máquina a una

sembradora integrada y sujeta al cabezal.

Kverneland NG-S 101:¡Resiste las mayores cargas!

Kverneland NG-M 101 F20 Plegable, para tractores hasta 200cv

• Estructura y diseño basado en el cárter de las NG-M 101

• Anchos de trabajo entre 4m y 5m

• Cercana al tractor, fácil de elevar.

• 1600 kg con 4m rodillo jaula

• Ideal para tractores de medio peso y potencia.

NG-M 101 F20 – Trabajo independiente

Rodamientoscónicos, separados 47 mm

Chapa adicional de refuerzo de 10 mm

Eje y porta-azadas de una sola pieza

Azadas atornilladas o Quick-Fit

Engranajes de 30mm

Diámetro del eje 40 / 45 mm (superior / inferior)

2 retenes, protección ante suciedad y fugas de aceite

NG-M 101 F20 – Cárter

NG-M 101 F20 – Quick Fit

• Dientes “Quick fit”:- Los dientes que son de 12mm de espesor

están fijados mediante un pasador y un clip- No es necesario el uso de herramientas para

cambiar los dientes

• Pasador fijado en la parte superior como en la parte inferior:- No se tuerce, ni hay tensiones en el clip

• Gran soporte para los dientes:- Reduce la tensión y desgaste de los dientes

• Montados en un paralelogramo• Permite movimientos verticales así

como laterales, permitiendo seguir la orografía del terreno

• También permite que grandes piedras puedan salir

• Protección mediante muelles• Construcción fiable• Óptima fluidez del terreno

NG-M 101 F20 – deflectores laterales

• Ajuste hidráulico en paralelogramo• Pasadores sobre el cilindro

hidráulico – comodidad desde el tractor

• Funcionamiento constante en paralelo de rodillo y máquina

• Casquillos y pasadores sin engrase

NG-M 101 F20 – Ajuste de la profundidad

• Sujeta al chasis del rodillo• Mantiene la altura de trabajo con

relación a la posición del rodillo independiente de la profundidad de las azadas

• Control mediante husillos y fijación con pasadores

• Seguridad con muelles

NG-M 101 F20 – Tabla niveladora

Grupo central

Grupo lateral

• Grupo central de 1 velocidad• Embrague protector en los laterales

de 1800 Nm

• Caja de cambios de grandes dimensiones

• Régimen estándar 327rpm (23/34) a 1000rpm

• Opcional 282 rpm (21/36)• Opcional 351 rpm (24/33)

NG-M 101 F20 – Transmisión

NG-M 401 F20 NG-M 501 F20

Ancho de trabajo (m) 4 5

Ancho de transporte (m) 2,50 2,50

Régimen de la TDF 1000

Régimen de las azadas (rpm) 327 std. (282 & 351 opción)

Potencia mínima (cv) 100 125

Potencia máxima permitida 200

Nº de rotores (2azadas/rotor) 16 20

Nº de azadas 32 40

Dimensiones de las azadas 12 x 280

Peso con rodillo jaula Ø 450mm (kg) 2100 2640

Peso con rodillo Packer Ø 500mm (kg) 2370 2970

Sistema de protección en la transmisión Embrague de 1800 Nm en grupos laterales

NG-M 101 F20 – Características técnicas

• Cárter robusto y ligero, fabricado en chapa de 5mm con refuerzo inferior de 10mm.

• Diseño coincidente con las máquinas NG-M 101

• Transmisión para tractores hasta 200cv con grupos laterales de cambio de velocidad.

• Gama completa de rodillos traseros

NG-M 101 F20 – Resumen

Kverneland NG-M 101 F20:¡Amplitud de trabajo para tractores medianos!

Kverneland NG-H 101_ F30For tractors up to 300hpKverneland NG-H 101 F30

Plegable, para tractores hasta 300cv

• El diseño en su conjunto se basa en carters auto-resistentes de eficacia probada.

• Nuevos Carters y ausencia de chasis laterales.

• Reduce el peso sobre el tractor y mejora el aspecto en limpieza y pulcritud.

NG-H 101 F30 – Grada rotativa plegable

Ø del eje 45/50mm

Cárter de chapa de 6mm

Retenes cassette

El porta-azadas atornillado al cárter facilita el acceso a los retenes

Engranajes de 40mm

Cojinetes cónicos de interior. Ø 50mm, exterior Ø 100mm

Cojinetes cónicos de interior Ø 45mm, exterior Ø 85mm

Separación entre cojinetes 55mm

Conos de alojamiento atornillados al cárter

NG-H 101 F30 – Cárter

Doble cuerpo inferior del cárter soldado todo el largo

Azadas Quick-Fitestándar

NG-H 101 F30 – Cárter elementos clave

• Estructura de soporte propia

• Sistema de rodamientos cónicos

• Alta fiabilidad y resistencia de carga

• Azadas “Quick Fit”

• Diseño “limpio”

• Fácil mantenimiento

Gran despeje 95mm con las siguientes ventajas:

NG-H 101 F30 – Despeje

•95mm• Permite que las piedras y otros

residuos pasen fácilmente

• Permite un fácil acceso para el cambio de las azadas

NG-H 101 F30 – Quick Fit

• Azadas“Quick fit”:- Los dientes están fijados mediante un

pasador y un clip- No es necesario el uso de herramientas para

cambiar los dientes

• Pasador fijado en la parte superior como en la parte inferior:- No se tuerce, ni hay tensiones en el clip

• Gran soporte para los dientes:- Reduce la tensión y desgaste de los dientes

NG-H 101 F30 – Cabezal

• Estilo Kverneland

• Diseño de alta resistencia

• Preparado para trabajar conjuntamente con sembradoras suspendidas (equipando la máquina con hidrolift)

• Enganche Cat. III

• Anclajes inferiores oscilantes

Grupocentral

Grupolateral

• Grupo central a 1.000rpm

• Embrague de protección porsobrecargas a 2200Nm en los laterales.

• Grupos laterales de cambio. Régimen estándar 336 rpm ( con engranajes z 23 / 33)

Optionalesz 21 / 35 290 rpmz 24 / 32 362 rpmz 27 / 29 450 rpm

NG-H 101 F30 – Transmisión

• Sistema de paralelogramo hidráulico de ajuste• Ajuste hidráulico estándar• Asegura la elevación en paralelo de máquina y

rodillo• Espaciadores para fijar la profundidad de trabajo

de forma precisa• Pasadores sin engrasador

y bulones de acero templado.

NG-H 101 F30 – Ajuste de la profundidad

• El ángulo del rodillo se mantiene cuando se modifica la profundidad de trabajo.

• Modificaciones de la profundidad de trabajo se ajustan hidráulicamente desde la cabina del tractor mientras que el límite inferior se fija mediante pasadores.

• Barra de siembra sujeta directamente la rodillo – la profundidad de siembra permanece constante incluso modificando la profundidad de trabjo de la grada rotativa.

• Flotación libre de los cárters laterales mediante el sistema hidráulico del tractor.

NG-H 101 F30 – Flotación y ajustes de profundidad

• Sujeción al rodillo

• Posibilidad de 10 ajustes distintos mediante pasador; fácil regulación con sujeción de mancilla.

• Mantiene el ajuste correcto independientemente del ajuste de la profundidad de trabajo.

• Protección mediante tacos de goma

NG-H 101 F30 – Tabla niveladora trasera

NG-H 101 F30 – Deflectores laterales• Montados en doble paralelogramo (delante y detrás)

• Permite movimientos verticales y laterales, permitiendo seguir la orografía del terreno

• También permite que grandes piedras puedan salir

• Protección mediante muelles

• Construcción fiable

• Óptima fluidez del terreno

NG-H 101 F30 – Rodillo Packer

• Ajuste central de la barra de rascadores

• Ajuste individual de cada rascador

• La baja posición de los rascadores junto con las crestas individuales del rodillo, proporcionan al rodillo una óptima limpieza

• La barra de sujeción da gran estabilidad, muy importante en la combinación con sembradoras suspendidas

• Soporte del rodillo en paralelogramo.

• El ángulo del rodillo se mantiene cuando se modifica la profundidad de trabajo.

• Ajuste hidráulico de la profundidad de trabajo con limitadores de recorrido.

• La barra de siembra mantiene la profundidad de siembra independientemente de la profundidad de trabajo de la grada rotativa en cada momento.

• Todas las funciones hidráulicas y electrónicas de la barra de siembra se acoplan en un único punto.

NG-H 101 F30 – Rodillos y sujeción barra de siembra

• Al trabajar la F30 en combinación con una sembradora DF1 / DF2, todas las funciones hidráulicas se centralizan en el cabezal de la grada rotativa.

• Es posible instalar un panel eléctrico de control de las 5 funciones hidráulicas (variante) centralizando las funciones en un solo acoplamiento hidráulico.

• También está disponible una versión Load Sensing (variante)

NG-H 101 F30 – Rodillo & Barra de siembra

• Actuación hidráulica por medio de una válvula de secuencia y cilindro de doble efecto. Plegados en horizontal

• Fusible de protección contra impactos

• Según se instale el fusible el brazo presenta 3 ángulos de trabajo distintos.

NG-S 101 F35 – Marcadores

NG-H 101 F30 – Características técnicasCaracterísitcas técnicas NG-H 101 F30

Ancho de trabajo (m) 4,00 4,50 5,00 6,00

Ancho de transporte (m) 2,50 2,50 2,50 2,50

Régimen de la TDF 1000

Régimen de las azadas (rpm) 336 std. (290, 362 y 450 opcional)

Potencia mínima requerida (cv) 130 140 150 160

Potencia máxima permitida (cv) 300

Protección en el grupo 2200 Nm por cada transmisión lateral con embrague automatico

Nº de rotores 16 18 20 24

Nº de azadas 32 36 40 48

Dimensiones de las azadas (mm) 15 x 320

Peso con rodillo Acitpack (kg) Quick fit estándar

Peso con rodillo Packer de 500mm (kg) 2560 2790 3140 3450

Sistema de seguridad (embrague) Hidraulico con garfios de separación

NG-H 101 F30 – Resumen

• Carter auto-resistente con conos soldados y 4 porta-azadas por metro

• Quick FitTM estandar

• Rodamientos cónicos con 95mm de despeje

• Sin tensores adicionales del cabezal al carter –mayor limpieza y pulcritud

• Toda la gama de rodillos traseros disponible.

• Posibilidad de combinar con barra de siembra trasera o enganche hidráulico para sembradora de precisión.

Kverneland NG-S 101 F35 Plegable para tractores hasta 400cv

NG-S 101 F35 – Cárter y hazadas

Cárter de 10mm de perfilomega

Engranajes de 50 mm

Eje de Ø 55/60 mm – de altaresistenciaRodamientos cónicos de

. Ø 60mm interior y Ø 100mm exterior

Rodamientos cónicos de . Ø 55mm interior y Ø 95mm exterior

Separación entre cojinetes80 mm

Carcasa del eje soldada al carter – No invluyen lasvibraciones

Doble sellado con fijación en el porta-azadas

Casquillo distanciador50 mm

Cárter de 10mm de perfildoble omega – sin refuerzo

• Comparte características con la NG-S:- Cárter- Azadas- Engranajes- Rodamientos

• Especial para combinar con sembradora DF2

NG-S 101 F35 – Grada rotativa plegable

• 125mm = Gran despeje:- Permite el paso de restos

fácilmente- Excelente combinación con

las azadas active- Facilita el acceso

NG-S 101 F35 – Despeje

125 mm

NG-H 101 F35 – Quick Fit

• Azadas“Quick fit”:- Los dientes están fijados mediante un

pasador y un clip- No es necesario el uso de herramientas para

cambiar los dientes

• Pasador fijado en la parte superior como en la parte inferior:- No se tuerce, ni hay tensiones en el clip

• Gran soporte para los dientes:- Reduce la tensión y desgaste de los dientes

• Totalmente coincidente con la serie NG-S 101, quick fit …

• Barra sujeta borra-huellas incluida en los laterales del cárter

• Concepto de cárter adoptado de los modelos rígidos. Chapa de 10mm con elementos de sujeción y conexión de las secciones atornillados o soldados según la rigidez necesaria.

NG-S 101 F35 – Cárter y deflectores laterales

• Grupo central con 3 velocidades: 246, 326, 387rpm, y punto muerto.

• Altura de la TDF a 95cm del suelo –mejora la geometria de transmisión del eje de TDF

• Salida trasera de TDF estándar del grupo central

• Preparada para tractores hasta 400cv de motor y 300cv en TDF

• Grupos laterales de 1 velocidad• Limitador de par a 2,5 kN en los

grupos laterales

NG-S 101 F35 – Grupo & Transimisiones

Grupo central

Grupo lateral

• Ajuste hidráulico de la profundidad de trabajo con limitadores de recorrido

• Soporte del rodillo en paralelogramo. • La barra de siembra mantiene la profundidad de

siembra independientemente de la profundidad de trabajo de la grada rotativa en cada momento.

• Azadas Quick-Fit

NG-S 101 F35 – Rodillos y sujeción barra de siembra

• Ajuste hidráulico en paralelogramo• Pasadores sobre el cilindro hidráulico –

comodidad desde el tractor• Funcionamiento constante en paralelo de rodillo y

máquina• La barra de siembra se sujeta directamente al

rodillo – una vez ajustada, la profundidad y presión de siembra se mantienen constantes independientemente de la profundidad de trabajo de las azadas de la grada rotativa.

• Flotación de las dos mitades de la máquina al conectar el sistema de plegado a conexiones hidráulicas del tractor flotantes.

NG-S 101 F35 – Flotación y control de profundidad

• Actuación hidráulica por medio de una válvula de secuencia y cilindro de doble efecto. Plegados en horizontal

• Fusible de protección contra impactos

• Según se instale el fusible el brazo presenta 3 ángulos de trabajo distintos.

NG-S 101 F35 – Marcadores

• Al trabajar la F35 en combinación con una sembradora DF1 / DF2, todas las funciones hidráulicas se centralizan en el cabezal de la grada rotativa.

• Es posible instalar un panel eléctrico de control de las funciones hidráulicas (variante)

• También está disponible una versión Load Sensing (variante)

NG-S 101 F35 – Rodillo & Barra de siembra

NG-S 101 F35 – 6m & Kverneland Accord DF2

NG-S 101 F35 – Características técnicasCaracterísticas NG-S 401 F35 451 F35 501 F35 601 F35

Ancho de trabajo (m) 4,0 4,5 5,0 6,0

Ancho de transporte (m) 2,5 2,5 2,5 2,5

Número de rotores 16 18 20 24

Peso con rodillo Packer (kg) 2.800 3.050 3.500 3.900

Peso con rodillo Actipack (kg) 3.000 3.200 3.730 4.170

Potencia máxima aplicable (cv) 400 400 400 400

Régimen de la TDF 1.000 1.000 1.000 1.000

Régimen de las azadas 246-326-387 246-326-387 246-326-387 246-326-387

Protección de seguridad Limitador de par de 2.500Nw, en ambas transmisiones laterales

• Cárter – Chasis fabricado a partir de dos perfiles en omega de 10mm.

• Alojamientos de los rotores totalmente soldados al cárter – mayor robustez.

• Cojinetes cónicos• Despeje 125mm• Grupo preparado para tractores de

350cv con transmisión de 3 velocidades.

• Posibilidad de incorporar la máquina a una sembradora integrada y sujeta al cabezal.

• Gama completa de rodillos disponible.

NG-S 101 F35 – Resumen

Kverneland NG-S 101 F35:¡ El agricultor más exigente con la máquina más resistente!