género, salud y desarrollo en las américas · mación en materia de equidad de género y salud....

Género, salud y desarrolloen las

Américas2003

Los esfuerzos por reducir la pobreza y promover un desarrollo sostenible alcanzan mayoréxito en los lugares donde las mujeres y los hombres tienen una mayor igualdad de opor-tunidades. En gran parte de América Latina y el Caribe, sin embargo, persiste la desven-

taja económica y social y la subordinación de las mujeres. Los gobiernos de la región recono-cen cada vez más la necesidad de promover la equidad entre mujeres y hombres en el ámbitode la salud y demás aspectos del desarrollo, pero no siempre disponen de la información nece-saria para medir las disparidades y monitorear los progresos en la reducción de brechas.

El presente folleto estadístico muestra diferencias por sexo en salud y desarrollo en 48 paísesdel continente, centrándose en la salud reproductiva de las mujeres, el acceso a los serviciosbásicos de salud y las principales causas de defunción. Su objetivo es crear conciencia sobrelas inequidades de género en la región y promover el uso de estadísticas de salud desagrega-das por sexo para orientar políticas y programas. Este esfuerzo es consistente con los Objeti-vos de Desarrollo del Milenio acordados por 189 Estados Miembros en la Cumbre del Milenio deNaciones Unidas (2000) y dirigidos a lograr mejoras cuantificables en las vidas de las personas,incluyendo una mayor igualdad de género.

Este folleto estadístico también ofrece indicadores básicos de población y desarrollo y de otrosaspectos que influyen sobre la salud, incluyendo educación, empleo, participación política yfactores de riesgo. La Organización Panamericana de la Salud y el Population Reference Bure-au han recabado esta información usando datos de fuentes oficiales nacionales y agenciasinternacionales especializadas.

El presente folleto estadístico ofrece información básica para identificar las diferencias porsexo existentes en los temas incluidos y que puede servir como un primer paso para un análi-sis de género en salud. A medida que se disponga de más datos desagregados por sexo y nivelsocioeconómico, en las ediciones futuras de este folleto se irán llenando los vacíos de infor-mación en materia de equidad de género y salud.

Conceptos básicosLa “equidad de género en salud”, principio que guió la selección de los datos aquí presenta-dos, se basa en los siguientes conceptos:■ GÉNERO, se refiere a los roles socialmente determinados para mujeres y hombres y al poder

relativo que se deriva de estos roles. El término “sexo” se reserva para las diferencias bio-lógicas entre mujeres y hombres, mientras que el de “género” hace hincapié en las rela-ciones sociales entre mujeres y hombres que crean desigualdades en la salud y otros aspec-tos de la vida.

■ SALUD, según la definición de la Organización Mundial de la Salud, es “un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones yenfermedades”.

■ EQUIDAD, significa que la necesidad, y no la ventaja social, es la que determina la asigna-ción de los recursos. En consecuencia, no todas las desigualdades son inequidades, sino sóloaquellas consideradas injustas y evitables y asociadas con diferentes niveles de privilegiosocial.

La equidad de género en materia de salud, por consiguiente, se refiere a la ausencia de dis-paridades injustas y evitables entre las mujeres y los hombres, en cuanto a la salud y los fac-tores que influyen en ella.■ EQUIDAD DE GÉNERO EN SITUACIÓN DE SALUD denota la igualdad de oportunidades para

gozar de buena salud y mantenerse libre de enfermedades y discapacidad prevenibles.■ EQUIDAD DE GÉNERO EN LA ATENCIÓN DE SALUD significa que los recursos se asignan según

las necesidades particulares de los hombres y las mujeres; que los servicios de salud se reci-ben de acuerdo con tales necesidades; y que el aporte financiero se efectúa en función dela capacidad de pago. También significa que el costo de la maternidad lo sufraga la socie-dad, y no sólo las mujeres.

■ EQUIDAD DE GÉNERO EN GESTIÓN DE LA SALUD significa distribuir con justicia entre hom-bres y mujeres las responsabilidades, el poder y las recompensas por la atención formal einformal prestada en los hogares, la comunidad y las instituciones de salud.

Introducción

Esperanza devida al nacer

(años) 2002

Mujeres Hombres

% de hogares urbanosencabezados por mujer

1997/1999Total Pobres No pobres

—

—

—

23

—

44

—

45

—

27

37

25

22

14

25

26

—

27

27

20

—

—

43

—

50

50

50

—

—

—

—

40

—

21

—

27

35

—

25

—

51

—

—

—

50

33

23

—

O

z

65e

32e

35

z

38e

81e

68e

z

390

56

2

23

92

35

34

z

92

63

10

z

28e

98

21e

133

523

108

z

z

z

z

106

z

84

z

87

61

114

185

20

69

247e

z

35e

153e

45

11

60

B

—

—

—

0,3

—

3,0

—

2,0

—

0,1

0,5

0,2

0,1

0,2

0,3

z

—

0,2

0,4

0,2

—

—

0,8

—

4,0

5,0

1,5

—

—

—

—

0,9

—

0,1

—

0,1

1,3

—

0,2

—

2,8

—

—

—

1,5

3,2

0,2

—

O

Notas*Los datos de riqueza e ingresospueden haber cambiado mucho

desde diciembre de 2001.1

1993/99 hace referencia a losdatos más recientes disponibles

en dicho período.—No se dispone de datos, o noson aplicables.

Las cursivas significan que lafecha del dato es anterior a laindicada.

z Magnitud cero.u Sólo zonas urbanas.n Datos nacionales.

% que está matriculadoPoblación

total(en miles)

2003

Pobla-ción

urbana(%)

2002

Mujeresentre

15 y 49años (en

miles)2003

Tasa anualde creci-miento

poblacio-nal (%)

2000-2005

Ingresonacional

bruto PPPper cápita(US$) 2000

Razón deingresos

20% superior/

20% inferior1993/991

% de población con acceso a

SaneamientoAgua potable básico

1998 1998

Urbana Rural Urbana Rural

Gasto nacional en salud

Per cápita Como(US$ %

corrientes) del PIB1999 1999

% de poblaciónalfabeta (15+ años)

2002Mujeres Hombres

% de población en actividad económica

1997/99Urbana Rural

Mujeres Hombres Mujeres Hombres

% de poblaciónurbana empleadaen empresas dehasta 5 personas

1997/99

Mujeres Hombres

12

65

221

38.400

111

316

270

240

64

8.895

176.845

31.517

15.774

44.185

4.285

11.306

70

13.342

6.640

291.065

94

438

12.308

182

767

8.531

6.888

42

18

125

26

2.645

390

103.296

4

5.488

2.984

5.922

26.952

4.023

8.770

38

115

153

423

1.312

3.409

25.553

A

100

37

70

89

51

89

51

48

100

64

82

79

86

76

60

76

72

64

62

78

39

100

40

75

37

37

55

100

46

47

63

57

95

75

13

57

57

57

74

76

67

35

57

38

75

75

92

87

B

—

—

59

9.601

—

87

77

62

—

2.185

50.051

8.020

4.134

12.025

1.125

3.048

—

3.547

1.757

72.460

—

117

2.898

44

224

2.194

1.692

—

—

—

—

718

104

28.360

—

1.361

794

1.473

7.307

1.054

2.306

—

—

42

121

380

826

669

A

1,7

0,5

0,8

1,2

2,0

1,1

0,4

2,1

0,7

1,9

1,2

0,8

1,2

1,6

1,9

0,3

0,3

1,5

1,6

1,0

-0,3

0,8

2,6

2,5

0,2

1,3

2,3

3,0

3,5

0,9

1,8

0,9

0,6

1,5

0,3

2,4

1,8

2,4

1,5

0,5

1,5

-0,3

0,6

0,8

0,8

0,3

0,7

1,9

C

80

74

79

78

82

74

80

76

79

65

73

82

79

75

80

79

77

74

74

80

66

82

69

80

67

57

69

82

76

83

77

78

82

76

80

72

77

73

72

80

70

74

75

76

74

77

79

77

B

—

10.000

—

12.050

—

16.400

15.020

5.240

—

2.360

7.300

27.170

9.100

6.060

7.980

—

5.040

2.910

4.410

34.100

6.960

—

3.770

—

3.670

1.470

2.400

—

—

—

—

3.440

—

8.790

—

2.080

5.680

4.450

4.660

—

5.710

10.960

5.210

5.400

3.480

8.220

8.880

5.740

E

—

—

—

13

—

13

—

—

—

12

30

5

19

20

12

—

—

9

17

9

—

—

16

—

7

—

27

—

—

—

—

7

—

17

—

28

15

32

12

18

11

—

—

9

—

8

9

18

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

14

12

—

<2

20

13

—

—

20

21

—

—

—

10

—

—

—

24

—

—

—

—

3

—

16

—

—

14

20

16

—

3

—

—

—

—

12

<2

23

E

—

—

—

20u

—

—

—

—

—

61

38

—

21

55

20

—

—

64u

50

12

—

—

61

—

—

—

80

—

—

—

—

—

—

47

—

70

30

61

—

—

37

—

—

—

—

—

9u

49

G, H

Gastopúblicoen % del

gastototal

1993/99

Tasa de desempleo

urbano1999

Mujeres Hombres

Salariomujer urba-na como %del salario

hombreurbano1997/99

% de naci-mientos con

intervalo <24 meses

desde el naci-miento ante-

rior 1996/2001

% denacimien-

tos deorden >3

1996/2001

% demujeresque a los20 años

ya fueronmadresd

2000/01

% de mujeres anémicas 1985/1997

NoEmbarazadas embarazadas

Tasa glo-bal de

fecundi-dadc

2002

% de mujeres que dieron a luz

2000Entre Entre

15 y 19 35 y 49años años

F I N A N C I A M I E N T O D E L AA T E N C I Ó N D E S A L U D E M P L E O

Número de nuevos casos de SIDA

1997/2001Mujeres Hombres

% de mujeres en unión entre 15 y 49 años que usan algún anticonceptivo

1993/2001Esterilización Condón

Alguno Moderno Mujeres Hombres Hombres

Atención de salud porpersonal capacitado (%)

1997/2002Prenatalh En el parto

% de naci-mientos

por cesárea

1996/2001

74

69

73

71

75

65

75

73

75

62

65

76

73

69

75

75

71

68

68

75

63

75

63

72

58

50

63

76

72

75

75

74

76

70

76

67

73

69

67

71

64

69

71

71

69

73

72

71

B

—

—

22

22

—

22

22

22

—

18

20

—

22

21

22

22

—

21

21

—

—

25

19

—

19

16

20

—

—

—

—

22

25

22

—

20

22

20

20

24

19

—

—

—

19

21

23

21

D

—

—

18

18

—

18

18

20

—

16

17

—

19

19

20

20

—

19

18

—

—

20

17

—

16

15

18

—

—

—

—

20

21

20

—

18

19

18

18

19

17

—

—

—

17

18

18

18

D

—

—

—

28

—

—

—

—

—

21

25

—

24

29

28

—

—

20

31

—

—

—

24

—

—

—

30

—

—

—

—

—

—

19

—

35

27

27

—

—

31

—

—

—

—

—

31

27n

G

—

—

—

29

—

—

—

—

—

21

24

—

24

29

45

—

—

22

36

—

—

—

23

—

—

—

32

—

—

—

—

—

—

17

—

38

33

26

—

—

38

—

—

—

—

—

26

30n

G

—

—

—

27

—

—

—

—

—

21

26

—

24

29

25

—

—

18

29

—

—

—

25

—

—

—

28

—

—

—

—

—

—

21

—

30

26

28

—

—

29

—

—

—

—

—

31

25n

G

Líneanacional

de pobreza

1997/2000

US$1diario1995/2002

D E M O G R A F Í A D E S I G U A L D A D E S D E R I Q U E Z A E I N G R E S O S

% de poblaciónque vive bajo

S A L U D A M B I E N T A L

60

95

—

85

100

99

100

100

—

93

96

100

99

98

100

98

100

82

92

100

97

98

99

88

98

49

94

—

100

—

98

98

—

95

100

95

88

70

87

100

96

99

—

98

98

86

98

85

B

—

89

—

30

—

86

—

82

—

44

65

99

66

73

92

77

90

51

25

100

93

—

70

71

91

45

70

—

100

—

—

59

—

65

—

34

86

13

51

100

73

—

93

—

58

—

93

71

B

99

98

—

89

—

100

99

71

—

82

94

100

93

97

89

97

86

71

86

100

96

64

95

84

97

46

94

—

98

—

98

90

—

87

96

93

99

85

90

100

96

96

—

89

99

100

95

71

B

—

94

—

48

—

100

—

25

—

35

53

99

94

51

97

84

75

37

50

100

97

—

71

57

81

17

50

—

94

—

—

91

—

32

—

56

87

47

40

100

79

—

96

—

56

—

85

48

B

382

465

526

697

—

664

506

126

1.060

54

271

2.151

331

211

285

139

177

65

161

4.433

154

183

91

300

39

24

59

1.452

426

—

1.162

140

242

221

545

43

231

128

91

605

112

326

166

188

98

214

618

437

B

4,9

5,5

4,5

9,1

2,5

5,1

6,6

4,8

3,3

5,5

8,4

9,3

7,1

9,3

9,1

6,7

5,9

4,0

8,2

13,1

5,6

2,4

5,4

2,7

4,6

5,9

7,2

4,2

4,9

—

4,0

4,9

2,9

5,3

6,0

9,2

6,8

7,2

4,4

6,0

6,5

5,3

6,2

4,7

7,3

4,5

10,3

8,8

B

55

34

49

41

—

65

66

51

16

66

41

74

55

55

76

83

66

51

40

45

59

—

26

—

76

38

37

53

56

—

37

50

—

47

67

61

82

30

49

—

30

60

69

67

73

58

47

32

I

96

88

97

97

97

96

97

94

99

81

86

99

96

92

96

97

84

91

77

100

98

91

63

82

98

50

76

98

98

—

99

91

98

90

97

68

92

93

86

94

84

98

96

82

91

98

98

93

B

95

90

97

97

97

95

98

94

98

93

86

99

96

92

96

97

86

94

82

100

98

90

77

84

99

54

76

98

99

—

98

84

97

94

97

67

93

95

95

94

84

97

96

81

95

99

98

94

B

—

—

88

97

—

—

103

72

—

76

109

103

88

75

54

84

—

57

50

95

—

—

30

—

82

—

—

—

—

—

—

82

—

75

—

65

71

58

78

—

73

—

—

104

—

82

99

65

J

—

—

79

91

—

—

99

72

—

81

98

102

87

67

48

80

—

56

50

94

—

—

35

—

80

—

—

—

—

—

—

85

—

72

—

55

67

56

83

—

60

—

—

85

—

75

84

54

J

—

—

18

60

—

—

—

—

—

23

17

69

36

23

—

23

—

—

20

81

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

18

—

19

—

—

—

—

15

—

—

—

—

—

—

7

43

35

J

—

—

14

36

—

—

—

—

—

43

13

52

39

21

—

19

—

—

16

62

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

10

—

20

—

—

—

—

43

—

—

—

—

—

—

5

24

24

J

—

—

—

44

—

—

—

—

—

54

53

—

41

55

45

—

—

54

52

—

—

—

54

—

—

—

54

—

—

—

—

—

—

43

—

51

48

55

—

—

49

—

—

—

—

—

50

48n

G

—

—

—

74

—

—

—

—

—

75

80

—

75

79

79

—

—

82

76

—

—

—

82

—

—

—

82

—

—

—

—

—

—

81

—

81

78

83

—

—

83

—

—

—

—

—

73

84n

G

—

—

—

—

—

—

—

—

—

77

63

—

22

40

32

—

—

—

32

—

—

—

38

—

—

—

35

—

—

—

—

—

—

39

—

31

28

41

—

—

35

—

—

—

—

—

—

—

G

—

—

—

—

—

—

—

—

—

94

90

—

76

86

84

—

—

—

84

—

—

—

93

—

—

—

91

—

—

—

—

—

—

88

—

90

84

88

—

—

85

—

—

—

—

—

—

—

G

—

—

—

44

—

—

—

—

—

75

53

—

42

—

45

—

—

65

60

—

—

—

57

—

—

—

59

—

—

—

—

—

—

50

—

67

39

72

—

—

46

—

—

—

—

—

45

52n

G

—

—

—

41

—

—

—

—

—

57

44

—

30

—

40

—

—

55

46

—

—

—

53

—

—

—

52

—

—

—

—

—

—

41

—

56

37

54

—

—

48

—

—

—

—

—

39

55n

G

—

—

—

17

—

—

—

—

—

9

14

—

11

23

7

—

—

20

5

—

—

—

2

—

—

—

4

—

—

—

—

—

—

3

—

14

17

10

8

—

—

—

—

—

—

—

15

16n

G

—

—

—

13

—

—

—

—

—

6

9

—

9

16

5

—

—

11

9

—

—

—

4

—

—

—

6

—

—

—

—

—

—

4

—

14

11

10

7

—

—

—

—

—

—

—

9

14n

G

—

—

—

65

—

—

—

—

—

63

64

—

66

75

70

—

—

67

75

—

—

—

55

—

—

—

65

—

—

—

—

—

—

57

—

65

83

71

63

—

75

—

—

—

—

—

67

74

G

Tasa demortalidadmaternac

(por100.000nacidosvivos)

1993/2001

Tasa de mortalidadestimada por

100.000 mujeres1993/1997

Cáncer Cáncercervico- de uterino mama

% de adultos

conVIH/SIDA(entre 15y 49 años)

2001

Mujerescomo %

de adultos

conVIH/SIDA

2001

% de jóvenes con VIH/SIDAg

(entre 15 y 24años)2001

Mujeres Hombres

Anguila

Antigua y Barbuda

Antillas Neerlandesas

Argentina

Aruba

Bahamas

Barbados

Belice

Bermuda

Bolivia

Brasil

Canadá

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos

Granada

Guadalupe

Guatemala

Guayana Francesa

Guyana

Haití

Honduras

Islas Caimán

Islas Turcas y Caicos

Islas Vírgenes (EUA)

Islas Vírgenes (RU)

Jamaica

Martinica

México

Montserrat

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico

República Dominicana

San Kitts y Nevis

San Vicente y las Granadinas

Santa Lucía

Suriname

Trinidad y Tobago

Uruguay

Venezuela

Anguila

Antigua y Barbuda


Argentina

Aruba

Bahamas

Barbados

Belice

Bermuda

Bolivia

Brasil

Canadá

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos

Granada

Guadalupe

Guatemala

Guayana Francesa

Guyana

Haití

Honduras

Islas Caimán




Jamaica

Martinica

México

Montserrat

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico


San Kitts y Nevis


Santa Lucía

Suriname

Trinidad y Tobago

Uruguay

Venezuela

Anguila

Antigua y Barbuda


Argentina

Aruba

Bahamas

Barbados

Belice

Bermuda

Bolivia

Brasil

Canadá

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos

Granada

Guadalupe

Guatemala

Guayana Francesa

Guyana

Haití

Honduras

Islas Caimán




Jamaica

Martinica

México

Montserrat

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico


San Kitts y Nevis


Santa Lucía

Suriname

Trinidad y Tobago

Uruguay

Venezuela

1,8

2,3

2,1

2,4

1,8

2,3

1,5

2,9

1,8

3,9

2,2

1,6

2,4

2,6

2,7

1,6

2,0

2,8

2,9

1,9

2,5

2,0

4,4

3,9

2,3

4,0

3,7

2,0

3,2

2,2

1,7

2,4

1,7

2,5

1,8

3,8

2,4

3,8

2,6

1,9

2,7

2,4

2,0

2,5

2,1

1,5

2,3

2,7

B

—

—

5

6

—

6

4

9

—

8

7

—

5

8

8

7

—

7

9

—

—

2

12

10

7

7

11

—

—

—

—

8

3

7

—

15

9

8

7

6

10

—

—

7

4

4

7

10

A

—

—

5

6

—

6

3

8

—

11

4

—

5

6

5

2

—

8

7

—

—

7

12

8

5

14

10

—

—

—

—

5

5

6

—

9

6

11

8

3

5

—

—

6

7

4

5

6

A

—

—

—

—

—

—

—

—

—

28

29

—

—

27

—

—

—

—

—

—

—

—

32

—

—

27

—

—

—

—

—

—

—

—

—

26

—

38

20

—

31

—

—

—

—

—

—

—

Q

—

—

—

—

—

—

—

—

—

19

19

—

—

9

—

—

—

—

—

—

—

—

21

—

—

21

—

—

—

—

—

—

—

—

—

17

—

16

15

—

10

—

—

—

—

—

—

—

Q

—

—

—

—

—

—

—

—

—

36

32

—

—

36

—

—

—

53

46

19

—

—

45

—

—

32

49

—

—

—

—

—

—

35

—

48

—

37

32

—

39

—

—

—

—

30

—

—

L,Q

—

—

—

24

—

—

—

—

—

28

40

—

20

40

28

57

—

40

40

—

—

—

40

—

—

63

35

—

—

—

—

—

—

21

—

35

39

35

39

—

35

—

—

—

—

—

—

35

M

—

—

—

18

—

—

—

—

—

20

20

—

8

23

19

35

—

20

20

—

—

—

35

—

—

—

26

—

—

—

—

—

—

14

—

34

29

20

36

—

20

—

—

—

—

—

—

18

M

21

4

—

14

—

9

29

7

13

—

12

7

15

15

10

16

21

19

14

8

—

—

—

—

12

—

—

3

—

—

15

19

—

13

—

23

14

24

—

7

—

—

20

17

11

16

—

14

I

16

22

—

28

—

18

31

4

45

—

13

34

13

9

9

18

18

6

3

32

—

—

—

—

7

—

—

19

20

—

10

16

—

6

—

5

10

12

—

17

—

—

11

20

9

17

—

8

I

—

8

—

129

—

34

52

28

2

9

1.043

28

58

97f

25

43

4

75

126

10.495

1

—

121

—

179

1.749

284

1

—

—

z

118

7

708

1

13

110

13

168

—

145

1

15

4

63

152

44

3

B, N

—

—

—

0,7

—

3,5

1,2

2,0

—

0,1

0,7

0,3

0,3

0,4

0,6

<,1

—

0,3

0,6

0,6

—

—

1,0

—

2,7

6,1

1,6

—

—

—

—

1,2

—

0,3

—

0,2

1,5

—

0,4

—

2,5

—

—

—

1,2

2,5

0,3

0,5

O

—

6

—

398

—

53

116

62

8

62

1.981

232

416

97f

111

224

4

471

299

33.399

3

—

227

—

233

2.353

312

z

—

—

2

120

35

3.589

z

23

343

34

447

—

174

3

36

2

146

240

128

4

B, N

—

—

—

0,9

—

2,6

—

1,1

—

0,1

0,6

0,3

0,4

0,9

0,6

0,1

—

0,3

0,8

0,5

—

—

0,9

—

3,3

4,1

1,1

—

—

—

—

0,8

—

0,4

—

0,2

1,9

0,2

0,4

—

2,1

—

—

—

1,2

2,4

0,5

0,7

O

—

—

—

—

—

—

—

47

—

48

76

69

—

76

80

73

—

66

60

76

54

—

38

—

—

28

50

—

—

—

—

66

—

69

—

60

—

57

68

78

64

—

—

—

42

—

—

—

P

—

—

—

—

—

—

—

42

—

25

70

68

—

64

72

72

—

50

54

72

49

—

31

—

—

22

40

—

—

—

—

63

—

60

—

57

—

48

50

68

59

—

—

—

—

—

—

—

P

—

—

—

—

—

—

—

19

—

7

40

21

—

27

21

19

—

23

32

24

—

—

17

—

—

3

18

—

—

—

—

12

—

31

—

26

—

8

12

46

41

—

—

—

10

—

—

—

P

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3

18

—

1

1

z

—

—

—

13

—

—

1

—

—

z

—

—

—

—

—

z

—

1

—

1

—

z

1

4

—

—

—

—

—

—

—

—

P

—

—

—

—

—

—

—

2

—

3

4

11

—

6

11

5

—

3

3

13

22

—

2

—

—

3

3

—

—

—

—

17

—

4

—

3

—

7

6

6

1

—

—

—

—

—

—

—

P

100

100

—

84

100

87

98

100

100

50

51

100

83

91

70

100

100

81

53

99

85

84

37

73

91

79

83

99

100

95

100

94

99

89

100

86

78

70

84

99

99

—

99

48

91

64

92

26

B

100

100

—

98

99

99

98

100

100

58

97

100

100

86

98

100

100

84

57

92

100

100

80

100

90

24

42

100

88

47

100

99

100

85

98

67

90

86

59

100

96

99

100

100

100

99

100

95

B

% de adolescentes que fuman1993/99

Mujeres Hombres

% de adultos obesos

(entre 15 y 49 años) 1996/2001

Mujeres Hombres

—

—

—

47

—

—

—

—

—

19

—

28

26

—

11

—

—

—

—

19

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

10

—

—

—

—

40

—

—

—

—

—

—

—

—

32

I

—

—

—

—

—

—

—

—

—

11

13

13

—

11

—

10

—

—

—

33

—

—

12

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

23

—

18

—

—

20

—

10

—

—

—

—

—

19

—

Q,R,S

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

7

14

—

—

—

7

—

—

—

28

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

11

—

—

—

—

1

—

—

—

—

—

—

—

17

—

R,S

Notas— No se dispone de datos, o no son aplicables.

Las cursivas significan que la fecha del dato es anterior a laindicada.

b También denominado cociente bruto de escolarización.z Magnitud cero.

F A C T O R E S D E R I E S G OA C C E S O A L O S S E R V I C I O SS A L U D R E P R O D U C T I V AE D U C A C I Ó N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

14

36

—

—

24

—

—

—

—

—

—

—

—

11

—

—

2

—

—

—

—

—

—

—

—

—

15

—

13

13

—

26

—

—

—

—

—

—

—

Q

S A L U D R E P R O D U C T I V A


Las cursivas significan que la fecha del dato es anteriora la indicada.

c Esta cifra puede diferir de las de otras fuentes.n Datos nacionales.

Notas— No se dispone de datos, o no sonaplicables.

Las cursivas significan que la fechadel dato es anterior a la indicada.z Magnitud cero.

c Esta cifra puede diferir de las deotras fuentes.d Notificado por mujeres de edades

comprendidas entre 20 y 24 años.e Menos de 10.000 nacidos vivos.f 97 nuevos casos notificados, pero

sin datos desagregadas por sexo.g Punto medio entre cálculos bajos yaltos.


Las cursivas significan que la fecha del dato es anterior a laindicada.

z Magnitud cero.h Al menos una visita.

% de mujeres en Cargos

Parla- ministe-mento riales2002 1998

—

5

—

31

—

8

11

7

—

19

7

21

13

12

35

28

19

15

10

14

27

—

9

—

20

4

6

—

—

—

—

13

—

16

—

21

10

3

18

—

17

13

23

11

18

17

12

10

K

—

z

—

8

—

17

27

z

—

6

4

14

13

18

15

5

20

20

6

26

14

—

z

—

15

z

11

—

—

—

—

12

—

5

—

5

6

7

10

—

10

z

10

10

5

14

7

3

K

P A R T I C I P A C I Ó NP O L Í T I C A

Anguila

Antigua y Barbuda


Argentina

Aruba

Bahamas

Barbados

Belice

Bermuda

Bolivia

Brasil

Canadá

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos

Granada

Guadalupe

Guatemala

Guayana Francesa

Guyana

Haití

Honduras

Islas Caimán




Jamaica

Martinica

México

Montserrat

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico


San Kitts y Nevis


Santa Lucía

Suriname

Trinidad y Tobago

Uruguay

Venezuela

Los esfuerzos por reducir la pobreza y promover un desarrollo sostenible alcanzan mayoréxito en los lugares donde las mujeres y los hombres tienen una mayor igualdad de opor-tunidades. En gran parte de América Latina y el Caribe, sin embargo, persiste la desven-

taja económica y social y la subordinación de las mujeres. Los gobiernos de la región recono-cen cada vez más la necesidad de promover la equidad entre mujeres y hombres en el ámbitode la salud y demás aspectos del desarrollo, pero no siempre disponen de la información nece-saria para medir las disparidades y monitorear los progresos en la reducción de brechas.

El presente folleto estadístico muestra diferencias por sexo en salud y desarrollo en 48 paísesdel continente, centrándose en la salud reproductiva de las mujeres, el acceso a los serviciosbásicos de salud y las principales causas de defunción. Su objetivo es crear conciencia sobrelas inequidades de género en la región y promover el uso de estadísticas de salud desagrega-das por sexo para orientar políticas y programas. Este esfuerzo es consistente con los Objeti-vos de Desarrollo del Milenio acordados por 189 Estados Miembros en la Cumbre del Milenio deNaciones Unidas (2000) y dirigidos a lograr mejoras cuantificables en las vidas de las personas,incluyendo una mayor igualdad de género.

Este folleto estadístico también ofrece indicadores básicos de población y desarrollo y de otrosaspectos que influyen sobre la salud, incluyendo educación, empleo, participación política y fac-tores de riesgo. La Organización Panamericana de la Salud y el Population Reference Bureau hanrecabado esta información usando datos de fuentes oficiales nacionales y agencias internaciona-les especializadas.

El presente folleto estadístico ofrece información básica para identificar las diferencias porsexo existentes en los temas incluidos y que puede servir como un primer paso para un análi-sis de género en salud. A medida que se disponga de más datos desagregados por sexo y nivelsocioeconómico, en las ediciones futuras de este folleto se irán llenando los vacíos de infor-mación en materia de equidad de género y salud.

Conceptos básicosLa “equidad de género en salud”, principio que guió la selección de los datos aquí presenta-dos, se basa en los siguientes conceptos:■ GÉNERO, se refiere a los roles socialmente determinados para mujeres y hombres y al poder

relativo que se deriva de estos roles. El término “sexo” se reserva para las diferencias bio-lógicas entre mujeres y hombres, mientras que el de “género” hace hincapié en las rela-ciones sociales entre mujeres y hombres que crean desigualdades en la salud y otros aspec-tos de la vida.

■ SALUD, según la definición de la Organización Mundial de la Salud, es “un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones yenfermedades”.

■ EQUIDAD, significa que la necesidad, y no la ventaja social, es la que determina la asigna-ción de los recursos. En consecuencia, no todas las desigualdades son inequidades, sino sóloaquellas consideradas injustas y evitables y asociadas con diferentes niveles de privilegiosocial.

La equidad de género en materia de salud, por consiguiente, se refiere a la ausencia de dis-paridades injustas y evitables entre las mujeres y los hombres, en cuanto a la salud y los fac-tores que influyen en ella.■ EQUIDAD DE GÉNERO EN SITUACIÓN DE SALUD denota la igualdad de oportunidades para

gozar de buena salud y mantenerse libre de enfermedades y discapacidad prevenibles.■ EQUIDAD DE GÉNERO EN LA ATENCIÓN DE SALUD significa que los recursos se asignan según

las necesidades particulares de los hombres y las mujeres; que los servicios de salud se reci-ben de acuerdo con tales necesidades; y que el aporte financiero se efectúa en función dela capacidad de pago. También significa que el costo de la maternidad lo sufraga la socie-dad, y no sólo las mujeres.

■ EQUIDAD DE GÉNERO EN GESTIÓN DE LA SALUD significa distribuir con justicia entre hom-bres y mujeres las responsabilidades, el poder y las recompensas por la atención formal einformal prestada en los hogares, la comunidad y las instituciones de salud.

Introducción Esperanza devida a los 60 años2000-05

Mujeres Hombres

Ens. secundariab Ens. superiorb

1998/2000 1998/2000Mujeres Hombres Mujeres Hombres

—

—

—

35

—

—

—

—

—

7

—

29

26

—

2

—

—

—

—

18

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

7

—

—

—

—

15

—

—

—

—

—

—

—

—

23

I

Anguila

Antigua y Barbuda


Argentina*

Aruba

Bahamas

Barbados

Belice

Bermuda

Bolivia

Brasil

Canadá

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos

Granada

Guadalupe

Guatemala

Guayana Francesa

Guyana

Haití

Honduras

Islas Caimán




Jamaica

Martinica

México

Montserrat

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico


San Kitts y Nevis


Santa Lucía

Suriname

Trinidad y Tobago

Uruguay

Venezuela

Fuente:

41

11

41

29

10

27

17

HaitíColombia Perú Nicaragua**

Violencia física* Violencia sexual (violación)

n.d.

Porcentaje de partos atendidos por personal calificado según la educación y área de residencia de la madre

Nivel de educación Residenciade la madre de la madre

Total Ninguno Primaria Secundaria o + Urbana Rural

Bolivia (1998) 59 21 41 87 77 31Brasil (1996) 89 66 82 95 92 73Colombia (2000) 87 63 75 96 94 70República Dominicana (1999) 97 90 96 100 98 97Guatemala (1998-99) 42 22 40 85 66 25Haití (2000) 26 10 24 62 52 11Nicaragua (2001) 67 34 73 92 89 46Perú (2000) 49 13 25 69 69 20Nota: Partos en los últimos 5 años.Fuente: ORC Macro, Encuestas Demográficas y de Salud (1996/2001).

58

40

34

25 25

12

2523 24

10

19

7

20

1518

6

Haití Bolivia NicaraguaRepúblicaDominicana

Guatemala Perú Brasil Colombia

Entre 15 y 19 Entre 15 y 49

Anguila

Antigua y Barbuda


Argentina

Aruba

Bahamas

Barbados

Belice

Bermuda

Bolivia

Brasil

Canadá

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Dominica

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos

Granada

Guadalupe

Guatemala

Guayana Francesa

Guyana

Haití

Honduras

Islas Caimán




Jamaica

Martinica

México

Montserrat

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

Puerto Rico


San Kitts y Nevis


Santa Lucía

Suriname

Trinidad y Tobago

Uruguay

Venezuela

Fuente:

Enf. cerebrovasculares


124

124

—

—

—

44

147

—

59

—

—

62

—

—

29

73

—

—

—

72

—

—

—

—

70

—

—

—

—

—

—

99

—

—

—

—

58

90

—

42

—

—

—

120

57

—

—

—

I

104

93

—

—

—

41

112

—

57

—

—

45

—

—

26

66

—

—

—

47

—

—

—

—

85

—

—

—

—

—

—

79

—

—

—

—

55

80

—

44

—

—

—

77

48

—

—

—

I

Enf. isquémica del corazón


72

42

—

54

—

34

87

28

168

—

58

133

55

69

45

141

—

25

34

171

—

—

—

—

50

—

—

81

33

—

—

31

—

36

—

35

54

55

—

86

—

—

—

23

48

112

—

54

I

57

45

—

87

—

43

81

38

238

—

83

167

63

70

59

168

—

34

37

182

—

—

—

—

74

—

—

101

47

—

—

29

—

46

—

38

63

71

—

116

—

—

—

42

79

136

—

75

I

Causas externas

1997/2000

Mujeres Hombres

26

17

—

26

—

18

23

26

12

—

42

29

24

40

20

52

—

41

50

33

—

—

—

—

30

—

—

—

—

—

—

3

—

23

—

44

26

27

—

24

35

—

—

20

31

—

—

26

B

36

47

—

78

—

76

59

140

66

—

166

61

91

231

70

98

—

154

190

79

—

—

—

—

103

—

—

—

—

—

—

10

—

127

—

127

96

80

—

126

96

—

—

86

86

—

—

87

B

Diabetes mellitus1993/97

Mujeres Hombres

5

57

—

21

—

46

103

14

32

—

25

19

13

18

13

25

—

20

16

25

—

—

—

—

34

—

—

15

33

—

—

72

—

40

—

21

27

23

—

62

—

—

—

75

22

93

—

19

I

—

18

—

15

—

13

17

4

17

—

22

10

31

6

15

11

—

20

15

12

—

—

—

—

24

—

—

9

14

—

—

5

—

38

—

21

10

8

—

33

—

—

—

19

18

11

—

13

I

Cirrosis y otras enfer-medades del hígado

1993/97

Mujeres Hombres

5

4

—

9

—

4

6

2

12

—

6

38

7

7

4

17

3

3

2

45

—

—

—

—

2

—

—

7

—

—

—

6

—

4

—

2

5

3

—

10

—

—

3

5

5

4

—

6

I

5

11

—

42

—

14

17

6

43

—

17

68

17

10

7

42

15

6

3

70

—

—

—

—

3

—

—

19

—

—

10

19

—

10

—

4

12

9

—

21

—

—

9

10

8

11

—

11

I

—

—

—

438

—

—

—

17

—

—

3.096

814

50

197

—

—

—

24

100

3.598

—

—

—

—

—

201

—

1

—

—

—

—

—

609

—

7

—

—

—

—

332

—

—

—

—

—

—

152

I, T, U

Número de defunciones por

VIH/SIDA1997/2002

Mujeres Hombres

—

—

—

1.351

—

—

—

13

—

—

7.670

11.721

360

1.270

—

—

—

157

275

10.901

—

—

—

—

—

212

—

1

—

—

—

—

—

3.595

—

13

—

—

—

—

575

—

—

—

—

—

—

935

I, T, U

3841

19

39

18

27

12

19

1114

8

15

6

13

58

Haití Bolivia Guatemala Nicaragua RepúblicaDominicana

Perú Brasil Colombia

Rural Urbana

FuentesPara obtener información detallada sobre cualquiera de las publicaciones mencionadas, consulte el sitio www.prb.org/InformePAHO.A. United Nations, World population prospects: the 2000revision.B. Organización Panamericana de la Salud, Programa Espe-cial de Análisis de Salud, Situación de salud en las Américas:indicadores básicos, 2002.C. Naciones Unidas, World population prospects: the 2002revision.D. Naciones Unidas, Las mujeres del mundo en el año 2000:Tendencias y estadísticas.E. Banco Mundial, Indicadores de desarrollo mundial, 2002.F. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Informe sobre desarrollo humano, 2002.G. Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL), Panorama social de América Latina, 2001-2002.H. Bernadette Proctor y Joseph Dalaker, “Poverty in the Uni-ted States, 2001,” Current Population Reports. U.S. CensusBureau.I. OPS, Iniciativa regional de datos básicos de salud: Sistema generador de tablas, 2001 (www.paho.org).J. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Instituto Estadístico, tasasbrutas y netas de escolarización secundaria y terciaria en loscursos académicos 1998-1999 y 1999-2000 (www.uis.unesco.org).K. Unión Interparlamentaria, Women in national parliaments,2002 (www.ipu.org).L. Population Reference Bureau (PRB), La juventud delmundo, 2000.M. José O. Mora y Olga L. Mora, Deficiencias de micronutrientesen América Latina y el Caribe: anemia ferroprivaOPS/USAIDS/ROCHE/OMNI, 1997.N. Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre elVIH/SIDA (ONUSIDA), Global HIV/AIDS and STD surveillance fact sheets, 2002.O. ONUSIDA, Informe sobre la epidemia mundial deVIH/SIDA, 2002.P. Carl Haub y Britt Herstad, Planificación familiar a nivelmundial, Cuadro de datos del 2002. PRBQ. ORC Macro, Encuestas demográficas y de salud (1996 -2001).R. WHO, “Global database on body mass index” (no publicados).S. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC), Encuesta nacional de análisis de salud y nutrición,1990-2000.T. CDC, Informe de vigilancia de la infección por el VIH/SIDA13, no. 2 (2001).U. Health Canada, Division of HIV/AIDS Epidemiology andSurveillance, HIV and AIDS in Canada: surveillance report toJune 30, 2002.

Notas técnicas (por orden de aparición)Esperanza de vida a los 60 años: es el número adicional deaños que se espera viva un hombre o una mujer que ha sobre-vivido 60 años.Ingreso nacional bruto ajustado por PPP: El ingreso nacio-nal bruto (INB) per cápita es la suma del valor añadido portodos los residentes, más todo impuesto sobre productos(menos subsidios) más los ingresos netos de los ciudadanosresidentes en el extranjero, dividido por la población a mitad

de año. La cifra se ha convertido a dólares internacionalesmediante un factor de conversión de la paridad del poderadquisitivo (PPP).Porcentaje de población que vive bajo US$1 diario: Porcen-taje de población que vive con menos de US$1,08 diario a pre-cios internacionales de 1993 (equivalentes a US$1 a precios de1985, ajustados por PPP). Esta misma línea de referencia seemplea para calcular la pobreza en todo el mundo, y se expre-sa en una unidad común para todos los países.Línea nacional de pobreza: Ingresos necesarios para man-tener el nivel de vida básico en un país dado, según el están-dar de esa sociedad. Esta medición es diferente del nivel devida mínimo establecido a escala internacional con medidascomo el porcentaje de población que vive con menos deUS$1 diario.Porcentaje de hogares urbanos encabezados por mujer:Porcentaje de hogares urbanos en los cuales los demásmiembros del hogar reconocen a una mujer como cabeza defamilia. Se considera “pobre” o “no pobre” en función de lalínea nacional de pobreza.Gasto nacional en salud per cápita (en dólares corrien-tes): Se define como el conjunto del gasto público en salud(gubernamental) y privado por persona, y se expresa en dóla-res actuales.Gasto nacional en salud como porcentaje del PIB: Conjun-to del gasto público y privado en salud, expresado como por-centaje del producto interno bruto.Gasto público como porcentaje del gasto total: Cantidadque el Gobierno gasta en salud, expresada como porcentajedel gasto sanitario total.Porcentaje matriculado en enseñanza secundaria: Cocien-te entre el número total de alumnos de secundaria y la pobla-ción del correspondiente grupo de edad para el país en cues-tión (cociente bruto de escolarización secundaria).Porcentaje matriculado en enseñanza superior: Cocienteentre el número total de alumnos matriculados en cualquierrama de la enseñanza postsecundaria y la población delcorrespondiente grupo de edad para el país en cuestión(cociente bruto de escolarización superior).Porcentaje población en actividad económica: Porcentajede mujeres y de hombres mayores de 15 años que trabajanen el sector formal o informal, frente al conjunto de la pobla-ción del mismo grupo de edad (tasa de participación en lafuerza laboral).Porcentaje de la población urbana empleada en empre-sas de hasta 5 personas: Estas empresas se conocen tam-bién como “sectores de baja productividad”.Porcentaje de mujeres en cargos ministeriales: Porcentajede puestos ministeriales cuyos titulares son mujeres. Entreestos puestos se cuentan los de ministro, secretario de Estadoo director de bancos centrales y de agencias del gabinete.Tasa global de fecundidad: Número de hijos que tendría unamujer en toda su vida suponiendo que las actuales tasas denacimiento específicas por edad se mantuvieran constantes alo largo de todos sus años fecundos (que suelen considerarsede los 15 a los 49).Porcentaje de nacimientos de orden >3: Porcentaje denacidos vivos de mujeres que ya han tenido, al menos, otrostres hijos.Porcentaje de mujeres anémicas: La anemia en las noembarazadas queda definida por un nivel de hemoglobinasanguínea inferior a 12 g/dl (gramos por decilitro). En lasembarazadas, por un nivel inferior a 11 g/dl.Muertes maternas registradas por 100.000 nacidos vivos:Número registrado o calculado de defunciones de mujeres acausa de afecciones relacionadas con el embarazo, el parto osus complicaciones, por 100.000 nacidos vivos (tasa de mor-talidad materna). Los datos son cifras gubernamentales oficia-

les, por lo que la metodología por país y los datos pueden dife-rir de los de fuentes internacionales.Porcentaje de adolescentes que fuman: Prevalencia delconsumo de tabaco entre adolescentes de 12 a 19 años deedad. Por “fumar actualmente” se entiende haber fumado almenos un cigarrillo u otro producto tabáquico similar en los30 días previos al estudio. Los grupos de edad varían en algu-nos países: Argentina, de 16 a 18 años; Canadá, de 15 a 19años.Porcentaje de adultos obesos: La obesidad se define comouna cantidad excesiva de grasa corporal con respecto a lamasa corporal magra, o un índice de masa corporal (IMC) 30. El IMC, que se define como el peso en kilogramos dividi-do por el cuadrado de la altura expresada en metros, se utili-za para estudiar y monitorear poblaciones al objeto de detec-tar riesgos de trastornos sanitarios o nutricionalesDefunciones estimadas por 100.000 habitantes – enfer-medades cerebrovasculares: Cociente entre el número demuertes estimados por enfermedades cerebrovasculares enuna población y el total de esa población, por 100.000 habi-tantes (tasa de mortalidad). Entre las enfermedades cerebro-vasculares se cuenta el accidente cerebrovascular (apoplejía,aneurisma cerebral y otras afecciones afines).Defunciones estimadas por 100.000 habitantes – enfer-medades isquémicas del corazón: También llamada infartodel corazón.Defunciones estimadas por 100.000 habitantes – causasexternas: incluye homicidio, suicidio y accidentes.

AgradecimientosPreparado por la Unidad de Género y Salud (GH) de la OPSy por el departamento de programas internacionales del PRB,con la colaboración del Área Técnica de Análisis de Salud ySistemas de Información Sanitaria (AIS) de la OPS.Diseño: Heather Lilley, PRB, basado en el formato de “Situa-ción de Salud en las Américas: Indicadores Básicos”,AIS/OPS.

Ilustración: Robert Neubecker/Theispot-Showcase™

Con apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas, dela Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interna-cional (proyecto MEASURE Communication), las fundacionesFord y Rockefeller (proyecto de integración de la equidad degénero en la reforma del sector de la salud) y los gobiernosde Noruega y de Suecia (proyecto de reducción de la inequi-dad de género en la salud en Centroamérica).

Para más información:Organización Panamericana de la SaludUnidad de Género y Salud525 Twenty-Third St., NWWashington, DC 20037 EE.UU.www.paho.org/generoysaludwww.paho.org/genderandhealthPopulation Reference BureauInternational Programs Department1875 Connecticut Ave. NW, Suite 520Washington, DC 20009 EE.UU.www.prb.orgwww.prb.org/[email protected]

Porcentaje de mujeres en unión con necesidad insatisfecha de planificación familiar, por área de residencia

Porcentaje de mujeres en unión con necesidad insatisfecha de planificación familiar,por edad

Violencia contra la mujer

Porcentaje de mujeres entre 15 y 49 años alguna vez unidas que sufrieron violencia física por parte del cónyuge o compañero, según área de residencia y educación

Colombia Perú Nicaragua** Haití Características (2000) (2000) (1997-98) (2000)Residencia

Urbana 43 42 30 30Rural 36 40 26 27

EducaciónNinguna 41 43 32 21Primaria 45 45 30 29Secundaria 41 43 26 34Universitaria 29 30 18 —

Total 41 41 29 27* La violencia física incluye empujones o zarandeos, golpes con la mano o con objetos, mordiscos, patadas, amenazas o agresiones con armas, estrangulación o quemaduras. ** Incluye la violencia por el esposo, pareja u otra persona.n.d. = no disponibleFuente: ORC Macro, Encuestas Demográficas y de Salud (1997/2000).

Las mujeres rurales y con menos años de escolaridad tienden a tener menor asisten-cia calificada en el parto que las urbanas y con más años de escolaridad.

Entre las jóvenes (15-19 años) y las mujeres rurales, la necesidad insatisfecha de pla-nificación familiar es mayor.

Cáncer de pulmóni

1993/97

Mujeres Hombres

5

40

—

20

—

26

68

6

20

—

17

19

11

10

8

13

—

15

10

21

—

—

—

—

24

—

—

14

27

—

—

43

—

31

—

15

18

15

—

57

—

—

—

45

23

82

—

16

I

16

9

—

5

—

7

5

z

8

—

5

5

12

4

6

6

—

7

4

7

—

—

—

—

6

—

—

—

—

—

—

1

—

11

—

5

5

3

—

9

—

—

—

14

9

3

—

4

I

Defunciones estimadas por 100.000 habitantes

Género, salud y desarrolloen las

Américas2003

C A U S A S D E M O R T A L I D A D

La violencia doméstica tiene serias consecuencias sanitarias y sociales, pero hacepoco que comienza a debatirse en público.

*Estas mujeres preferirían no tener más hijos, o dejar pasar dos años sin tener otro, pero no usan ningún método de anticoncepción.

Fuente: ORC Macro, Encuestas Demográficas y de Salud (1996/2001).

Notas— No se dispone de datos, o no son aplicables.Las cursivas significan que la fecha del dato es anterior a la indicada.

z Magnitud cero.i Incluye también cánceres de tráquea y de bronquios.

Asistencia calificada al parto

Necesidad insatisfecha* de planificación familiar

300

382

240

171141

163

71100

Paraguay (1996) Brasil (1996-97) República Dominicana (1996) Perú (1997)

Mujeres Hombres

Gasto de bolsillo en salud

Fuentes: Banco Mundial, encuestas de medida del nivel de vida (Brasil, Paraguay y Perú); ORC Macro, Encuesta Demográfica y de Salud (RepúblicaDominicana).

Las mujeres asumen una carga desproporcionadamente elevada del gasto de bolsilloen salud, en comparación con los hombres.

Gasto de bolsillo de mujeres y hombres (US$)

Secundaria o + Primaria Ninguno46

28

12

38

21

12

28

10

5

26

74

26

13

8

25

11

6

22

118

15

42

9

1 0Brasil

(1996)República

Dominicana(1996)

Paraguay(1990)

Bolivia(1998)

Nicaragua(1997)

Colombia(1995)

Guatemala(1999)

Perú(1996)

Haití(1994)

Nacimientos por cesárea

La Organización Mundial de la Salud recomienda un máximo de 15% de nacimientospor cesárea. En América Latina y el Caribe, los nacimientos por cesárea estánconcentrados entre las madres con mayor nivel de educación, que a menudo excedenel máximo recomendable.

Porcentaje de mujeres entre 15 y 49 años alguna vez unidas que afirma haber sido víctima de violencia por parte de su esposo o compañero

Porcentaje de nacimientos por cesárea, según nivel de educación de la madre

Fuentes: Banco Mundial, encuestas de medida del nivel de vida (Brasil, Paraguay y Perú); ORC Macro, Encuesta Demográfica y de Salud (RepúblicaDominicana).

FuentesPara obtener información detallada sobre cualquiera de las publicaciones mencionadas, consulte el sitio www.prb.org/InformePAHO.A. United Nations, World population prospects: the 2000revision.B. Organización Panamericana de la Salud, Programa Espe-cial de Análisis de Salud, Situación de salud en las Américas:indicadores básicos, 2002.C. Naciones Unidas, World population prospects: the 2002revision.D. Naciones Unidas, Las mujeres del mundo en el año 2000:Tendencias y estadísticas.E. Banco Mundial, Indicadores de desarrollo mundial, 2002.F. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Informe sobre desarrollo humano, 2002.G. Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL), Panorama social de América Latina, 2001-2002.H. Bernadette Proctor y Joseph Dalaker, “Poverty in the Uni-ted States, 2001,” Current Population Reports. U.S. CensusBureau.I. OPS, Iniciativa regional de datos básicos de salud: Sistema generador de tablas, 2001 (www.paho.org).J. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO), Instituto Estadístico, tasasbrutas y netas de escolarización secundaria y terciaria en loscursos académicos 1998-1999 y 1999-2000. (www.uis.unesco.org).K. Unión Interparlamentaria, Women in national parliaments,2002. (www.ipu.org)L. Population Reference Bureau (PRB), La juventud delmundo, 2000.M. José O. Mora y Olga L. Mora, Deficiencias de micronutrientesen América Latina y el Caribe: anemia ferroprivaOPS/USAIDS/ROCHE/OMNI, 1997.N. Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre elVIH/SIDA (ONUSIDA), Global HIV/AIDS and STD surveillance fact sheets, 2002.O. ONUSIDA, Informe sobre la epidemia mundial deVIH/SIDA, 2002.P. Carl Haub y Britt Herstad, Planificación familiar a nivelmundial, Cuadro de datos del 2002. PRBQ. ORC Macro, Encuestas demográficas y de salud (1996 -2001).R. WHO, “Global database on body mass index” (no publicados).S. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC), Encuesta nacional de análisis de salud y nutrición,1990-2000.T. CDC, Informe de vigilancia de la infección por el VIH/SIDA13, no. 2 (2001).U. Health Canada, Division of HIV/AIDS Epidemiology andSurveillance, HIV and AIDS in Canada: surveillance report toJune 30, 2002.

Notas técnicas (por orden de aparición)Esperanza de vida a los 60 años: es el número adicional deaños que se espera viva un hombre o una mujer que ha sobre-vivido 60 años.Ingreso nacional bruto ajustado por PPP: El ingreso nacio-nal bruto (INB) per cápita es la suma del valor añadido portodos los residentes, más todo impuesto sobre productos(menos subsidios) más los ingresos netos de los ciudadanosresidentes en el extranjero, dividido por la población a mitad

de año. La cifra se ha convertido a dólares internacionalesmediante un factor de conversión de la paridad del poderadquisitivo (PPP).Porcentaje de población que vive bajo US$1 diario: Porcen-taje de población que vive con menos de US$1,08 diario a pre-cios internacionales de 1993 (equivalentes a US$1 a precios de1985, ajustados por PPP). Esta misma línea de referencia seemplea para calcular la pobreza en todo el mundo, y se expre-sa en una unidad común para todos los países.Línea nacional de pobreza: Ingresos necesarios para man-tener el nivel de vida básico en un país dado, según el están-dar de esa sociedad. Esta medición es diferente del nivel devida mínimo establecido a escala internacional con medidascomo el porcentaje de población que vive con menos deUS$1 diario.Porcentaje de hogares urbanos encabezados por mujer:Porcentaje de hogares urbanos en los cuales los demásmiembros del hogar reconocen a una mujer como cabeza defamilia. Se considera “pobre” o “no pobre” en función de lalínea nacional de pobreza.Gasto nacional en salud per cápita (en dólares corrien-tes): Se define como el conjunto del gasto público en salud(gubernamental) y privado por persona, y se expresa en dóla-res corrientes.Gasto nacional en salud como porcentaje del PIB: Conjun-to del gasto público y privado en salud, expresado como por-centaje del producto interno bruto.Gasto público como porcentaje del gasto total: Cantidadque el Gobierno gasta en salud, expresada como porcentajedel gasto sanitario total.Porcentaje matriculado en enseñanza secundaria: Cocien-te entre el número total de alumnos de secundaria y la pobla-ción del correspondiente grupo de edad para el país en cues-tión (cociente bruto de escolarización secundaria).Porcentaje matriculado en enseñanza superior: Cocienteentre el número total de alumnos matriculados en cualquierrama de la enseñanza postsecundaria y la población delcorrespondiente grupo de edad para el país en cuestión(cociente bruto de escolarización superior).Porcentaje población en actividad económica: Porcentajede mujeres y de hombres mayores de 15 años que trabajanen el sector formal o informal, frente al conjunto de la pobla-ción del mismo grupo de edad (tasa de participación en lafuerza laboral).Porcentaje de la población urbana empleada en empre-sas de hasta 5 personas: Estas empresas se conocen tam-bién como “sectores de baja productividad”.Porcentaje de mujeres en cargos ministeriales: Porcentajede puestos ministeriales cuyos titulares son mujeres. Entreestos puestos se cuentan los de ministro, secretario de Estadoo director de bancos centrales y de agencias del gabinete.Tasa global de fecundidad: Número de hijos que tendría unamujer en toda su vida suponiendo que las actuales tasas denacimiento específicas por edad se mantuvieran constantes alo largo de todos sus años fecundos (que suelen considerarsede los 15 a los 49).Porcentaje de nacimientos de orden >3: Porcentaje denacidos vivos de mujeres que ya han tenido, al menos, otrostres hijos.Porcentaje de mujeres anémicas: La anemia en las noembarazadas queda definida por un nivel de hemoglobinasanguínea inferior a 12 g/dl (gramos por decilitro). En lasembarazadas, por un nivel inferior a 11 g/dl.Muertes maternas registradas por 100.000 nacidos vivos:Número registrado o calculado de defunciones de mujeres acausa de afecciones relacionadas con el embarazo, el parto osus complicaciones, por 100.000 nacidos vivos (tasa de mor-talidad materna). Los datos son cifras gubernamentales oficia-

les, por lo que la metodología por país y los datos pueden dife-rir de los de fuentes internacionales.Porcentaje de adolescentes que fuman: Prevalencia delconsumo de tabaco entre adolescentes de 12 a 19 años deedad. Por “fumar actualmente” se entiende haber fumado almenos un cigarrillo u otro producto tabáquico similar en los30 días previos al estudio. Los grupos de edad varían en algu-nos países: Argentina, de 16 a 18 años; Canadá, de 15 a 19años.Porcentaje de adultos obesos: La obesidad se define comouna cantidad excesiva de grasa corporal con respecto a lamasa corporal magra, o un índice de masa corporal (IMC) 30. El IMC, que se define como el peso en kilogramos dividi-do por el cuadrado de la altura expresada en metros, se utili-za para estudiar y monitorear poblaciones al objeto de detec-tar riesgos de trastornos sanitarios o nutricionalesDefunciones estimadas por 100.000 habitantes – enfer-medades cerebrovasculares: Cociente entre el número demuertes estimados por enfermedades cerebrovasculares enuna población y el total de esa población, por 100.000 habi-tantes (tasa de mortalidad). Entre las enfermedades cerebro-vasculares se cuenta el accidente cerebrovascular (apoplejía,aneurisma cerebral y otras afecciones afines).Defunciones estimadas por 100.000 habitantes – enfer-medades isquémicas del corazón: También llamada infartodel corazón.Defunciones estimadas por 100.000 habitantes – causasexternas: incluye homicidio, suicidio y accidentes.

AgradecimientosPreparado por la Unidad de Género y Salud (GH) de la OPSy por el departamento de programas internacionales de PRB,con la colaboración del Área Técnica de Análisis de Salud ySistemas de Información Sanitaria (AIS) de la OPS.Diseño: Heather Lilley, PRB, basado en el formato de “Situa-ción de Salud en las Américas: Indicadores Básicos”,AIS/OPS.

Ilustración: Robert Neubecker/Theispot-Showcase™

Con apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas, dela Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interna-cional (proyecto MEASURE Communication), las fundacionesFord y Rockefeller (proyecto de integración de la equidad degénero en la reforma del sector de la salud) y los gobiernosde Noruega y de Suecia (proyecto de reducción de la inequi-dad de género en la salud en Centroamérica).

Para más información:Organización Panamericana de la SaludUnidad de Género y Salud525 Twenty-Third St., NWWashington, DC 20037 EE.UU.www.paho.org/generoysaludwww.paho.org/genderandhealthPopulation Reference BureauInternational Programs Department1875 Connecticut Ave. NW, Suite 520Washington, DC 20009 EE.UU.www.prb.orgwww.prb.org/[email protected]

género, salud y desarrollo en las américas · mación en materia de equidad de género y salud....

Documents