1

4

56

39

20

60

611- 19 - 33

12

44

34

25Ítaca és a Finlàndia

50

sum

ari

L’Aurora Bertrana més desconeguda

Ramon Madaula, Sílvia Munt i el perquè de tot plegat

Jo sóc Madame BovaryGlòria Granell, Josep M. Fonalleras i Imma Merino

Aixecant barreres. L’obra d’un jove creador en rodatge

Pere Vilà, guionista i director de “Pas a nivell”

Flors contemporànies i altres desusos

D’Hèracles a Spiderman: la forja d’un mite

Sants de Museu

Quico Pi de la Serra

Espectografia de la memòria

RevàlidaCarles Ribas

La gran aventura de morir

Veus contemporànies 48

El foraster misteriós59

CONTAGI-primavera07 4/4/07 10:06 Página 1

I en el proper número...

• Tota la informació delsfestivals d'estiu mésimportants.

• El fenomen de les sèries de televisió.

• Un ampli dossier sobre el món d'Hergé.

Anuncieu-vos a contagiInformació: tel. 972 200 084www.contagi.cat - info@contagi.cat

invertiu en

cultura!

Edita: CCaallaannddrrii PPuubblliiccaacciioonnss,, SSLL (C/ Bonaventura Carreras Peralta, 4 - 17004 Girona - Tel. 972 200 084) | President: JJooaaqquuiimm CCuurrbbeett HHeerreeuu | Vicepresident:JJooaaqquuiimm VViiddaall PPeerrppiinnyyàà | Administració: EEsstteevvee CCoolloommeerr | Coordinació editorial: PPeepp PPrriieettoo,, XXaavviieerr CCaarrmmaanniiuu ii LLiioobbaa BBoovveerr | Fotografia: PPeepp IIggllééssiiaass |Disseny i maquetació: CCuurrbbeett CCoommuunniiccaacciióó GGrrààffiiccaa SSLL | Impressió: GGrraammmmaaggrraaff ssccccll.. | Dipòsit legal: BB--2222001155--22000077Consell de redacció: JJooaann BBooaaddaass,, JJoorrddii BBoosscchh ““BBaarrrraaccaa””,, LLlluuííss FFaallggààss,, LLlluuííss FFrreeiixxaass,, GGllòòrriiaa GGrraanneellll,, NNaattààlliiaa MMoolleerroo ii CCaarrmmee RReenneeddoo

CONTAGI-primavera07 4/4/07 10:07 Página 2

3

Els humans venim al món despullats i amb prou feines sabemexpressar un parell o tres d’instints primaris: la por a tot el que

ens envolta, la gana que es passeja pels budells com un cuc o la tris-tesa profunda, que emergeix també de les nostres entranyes pel fetd’haver hagut de sortir definitivament del ventre càlid i acollidorde la mare.

Tota la resta arriba després i la nostra vida dependrà bàsicamentdel que ens envolta. Estarà condicionada per la forma de vida delsnostres pares, per la llengua dels nostres mestres, per les tradicionsdels avis, per l’empenta d’uns quants amics, per la solidesa delsconeixements rebuts, per la riquesa del nostre país i l’acumula-ció de tot això en una mateixa època que, casualment, sempre ésla que ens ha tocat viure.

Per no complicar més les coses, de tot plegat en diem “cultura”,un terme imprecís que s’estén com una plaga. La cultura s’enco-mana de la manera més impensada. Viatja per l’aire en forma d’o-nes sonores, s’arrossega com un insecte entintat sobre la blancorde les pàgines d’un llibre o s’introdueix sense demanar permís pelsnostres ulls, projectant imatges complexes allà on la raó nomésesperava rebre conceptes simples. La cultura ho és tot i no és res,però nosaltres si alguna cosa som és gràcies a la cultura.

De cultura només n’hi ha una; per molt que ens vulguem enga-nyar tots vivim en el mateix món, en aquest món on hi arribem des-pullats. Quan parlem de la “nostra” cultura simplement estemexpressant tot allò que es desplega, impudorosament, una micamés enllà del nostre cul. Sens dubte hi ha altres cultures, però estanen la nostra, perquè només des del punt de vista individual es potformular una visió de conjunt que sempre és subjectiva.

La cultura és subjectiva i parteix de nosaltres mateixos. La cul-tura és local i quan s’expandeix –quan es contagia– arriba a ser glo-bal. Però aleshores els gurús del coneixement en diuen “cultu-res” i tot torna a estar compartimentat, separat, incomunicat.Probablement per por al contagi. Per alguna d’aquestes raons hemdecidit encapçalar aquesta publicació amb aquest mot que evocaa la vegada un desig d’expandir-se i una evocació dels origens.

CONTAGI és una revista que neix fonamentalment d’una ambi-ció. És el projecte d’un grup de gironins que volem fer sentir lanostra veu arreu d’aquest país. Probablement és un projecte ago-sarat, que exigirà grans dosis de paciència i de confiança. Lesmalalties es poden curar amb procediments homeopàtics, però lacultura s’ha de contagiar amb la desmesura insaciable dels pro-jectes locals.

editorial

Contagi,la cultura que s’encomana

José Valencia és un jove artista figura-tiu convertit en un personatge relle-vant en les últimes tendències quearriben de Barcelona. La seva forma-ció com a il·lustrador a l’Escola d’artsi oficis es posa de manifest en la mane-ra de combinar les imatges i els tex-tos. Un artista que es troba en la van-guardia d’un nou moviment pictòriccentrat en les emocions humanes,especialment en la figura femenina.A través de la seva obra, impregnadade força i precisió, Valencia reflecteixl’essència de l’eterna confrontacióentre sexes.

Autor de diverses exposicions depintura: a Villadelarte (Barcelona),al Port de Tarragona (Tarragona),The art store (Dublín), Apollo gallery(Dublín), Galeria de la riba (Cada-qués), Fira de pintura de Girona. Faús d’una selecció de colors i texturesque captiven a l’espectador i li trans-meten una sensació de benestar. Lesfigures femenines, amb el seu som-riure, són les encarregades de provo-car aquest sentiment convertit enfinalitat per l’autor.

Ha fet il·lustracions a revistes com:Woman, Ajo Blanco, Lateral, Rockde-luxe, Revista J, Agenda Bibliotequesde Barcelona, i també a CANART(catálogo nacional de arte). Valenciaofereix sempre a l’espectador, la pos-sibilitat de no només contemplar unaimatge sinó de intuïr-hi una possiblehistòria subjacent.

www.josevalencia.com

JOSÉ VALENCIA

L’il·

lust

rado

r de

la p

orta

da:

Col·laboradors: EEuuddaalldd CCaammppss, crític d’art | JJoorrddii DDoorrccaa, gestor cultural | JJoosseepp MM.. FFoonnaalllleerraass, escriptor | GGllòòrriiaa GGrraanneellll, llicenciada en filologiacatalana i gestora cultural | IImmmmaa MMeerriinnoo, periodista i crítica de cinema | VViicceennçç PPaaggèèss JJoorrddàà, escriptor, autor de De Robinson Crusoe a Peter Pan: uncànon de literatura juvenil | PPoonnçç PPuuiiggddeevvaallll, crític literari | DDaavviidd VViivvóó, professor d’història de l’art de la Universitat de Girona.

CONTAGI-primavera07 4/4/07 10:07 Página 3