ESPAÑOL INGLES

ACCION ActionTítulo - valor negociable representativo de una parte proporcional del capital social de una empresa.

ACTIVOS AssetsSon todas aquellas cosas o bienes de propiedad de un ente económico y que tienen un valor positivo para éste.

ACUMULACIÓN DE COSTOS Accumulation of costsAgrupamiento de costos individuales.

AMORTIZACION AmortizationConsiste en la reducción gradual de un gasto prepagado, o de una deuda a través de pagos periódicos.

APORTE DE CAPITAL Capital contribution Cantidad de dinero que se invierte en una empresa mediante la compra de acciones o de cuotas partes.

BALANCE GENERAL Balance sheetEstado financiero básico que muestra la situación financiera de una empresa (composición financiera), bienes propios, deudas y derechos de los dueños, en una fecha determinada.

CALIDAD QualityLa conformidad de un producto o servicio con un estándar previamente especificado.

CAPITAL CapitalEs la suma de todos los recursos, bienes y valores movilizados para la constitución y desarrollo de una empresa.

CAPITALIZACION CapatilizationEs la ampliación del capital pagado mediante nuevas emisiones de acciones. Aplicación, reinversión y reaplicación de los resultados de un ejercicio al patrimonio de la sociedad.

COMPRAS ShoppingAdquisición de bienes tangibles (mercancías) o de intangibles (servicios o derechos –patentes, marcas-), entregando dinero u otro bien o servicio a cambio.

A

B

C

CONTROL Control Acción que se pone en práctica para lograr los objetivos y metas propuestos en la planeación. Evaluación del desempeño que brinda retroalimentación de los resultados

COSTO CostRecursos sacrificados que se capitalizan con el fin de lograr un objetivo específico.

COSTO DIRECTO Direct costCosto o gasto que se puede identificar específicamente con un producto, proceso, trabajo o centro de responsabilidad.

COSTO ESTANDAR Standard costCosto predeterminado científica o muy cuidadosamente el cual se constituye en un objetivo a alcanzar.

COSTO FIJO Fixed costEl costo o gasto constante, que permanece sin cambios durante un período de tiempo determinado y para un rango de producción específico, no importando el volumen producido dentro de ese rango.

DEMANDA DemandInterés por adquirir un bien para satisfacer una necesidad.

DEPRECIACION Depreciation Gasto o desgaste de algunos bienes por causa del uso durante el tiempo.

DESCUENTO Discount Diferencia entre el valor nominal y el valor comercial de un activo financiero.

DEVALUACION DevaluationPérdida del poder adquisitivo de la moneda con respecto a otra que se tiene como patrón

ESTADO DE RESULTADOS Statements of incomeEstado financiero básico que muestra las utilidades o pérdidas de una empresa en un período específico. Se le conoce también como estado de ingresos, estado de pérdidas y ganancias, estado de ingresos y egresos entre otros nombres.

GASTOS Expenses Recursos que se utilizan con el fin de lograr un objetivo específico o un beneficio y no se capitalizan.

D

E

G

GASTOS DE ADMINISTRACION Administration costGastos utilizados en el área administrativa de una organización o empresa.

GASTOS DE VENTAS Selliing expensesGastos utilizados en el área de ventas de una organización.

INVENTARIOS InventoriesMercancías, materiales o suministros para ser utilizados en la operación de la empresa.

INVERSION Investment Es la aplicación de los recursos económicos. En el sentido bursátil significa comprar acciones o títulos valores para recibir un ingreso, para efectuar una ganancia mediante el gradual aumento de los precios o para lograr ambas finalidades.

MANO DE OBRA DIRECTA Direct laborSueldos, salarios, prestaciones y aportes devengados por el personal productivo durante el tiempo productivo en el proceso de producción.

MANO DE OBRA INDIRECTA Indirect laborSueldos, salarios, prestaciones y aportes devengados por todo el personal del área de producción, exceptuando la mano de obra directa.

MATERIA PRIMA Raw materialVer materiales directos.

MATERIALES DIRECTOS Direct materials Materiales necesarios en la producción, que se identifican con el producto y de valor no despreciable. Se les denomina también materia prima.

MATERIALES INDIRECTOS Indirect materials Materiales necesarios en la producción pero no fácilmente identificables con el producto, o de valor despreciable (de poco valor relativo).

PASIVO Libialities Deudas o acreencias del ente económico.

PATRIMONIO HeritageEs el derecho que poseen los accionistas sobre una empresa.

PLANEACION PlanningFunción administrativa que se ha definido como el diseño de un estado futuro deseado para una entidad y de las maneras eficaces de alcanzarlo.

PRESUPUESTO Budget

I

M

P

Desarrollo y aceptación de una serie de objetivos y metas, así como de la movilización eficiente de una organización para alcanzarlos.