&=P- -- - - - . - -

GERENCIA DE DESARRQLLOORGANIM CIQNAL

w-z-,'k' v # .. e rl pflt rt) f? $:: '' t'C tl E-' r . fl L

q 2()11()()8CONTRATO No.

COM PARECIENTES

Comparecen a Ia celebraciön de1 presente Contrato, por una parte Ia Empresa Publica deHidrocarburos deI Ecuador, EP PETROECUADOR, representada por el Ing. Ronny Naranjo, encalidad de subgerente de Tecnologfas de Ia Informaciön y Comunicaciones, debidamentehabilitado segun Ias delegaciones contenidas en el ''lnstructivo Procedimiento deDesconcentraciön Empresarial para la Contrataciön de Obras, Bienes, Servicios y Consultoria'', aquien en adelante se Ie denominaré Ia ''EP PETROECUAOOR o CONTRATANTF'; y, por otra parteIa compaiia CONSULTORESADHOC CIA. LTDA., representada por el sesor Andrés Rodrfguez F.,en su calidad de Gerente General, a quien en adelante se le denominaré el ''CONTRATISTX'. LasPartes se obliganen virtud del presente Contrato, al tenor de Ias siguientes cliusulas:

Primera.- ANTECEDENTES

1.01.- EI Presidente Constitucional de la Repûblica deI Ecuador mediante Decreto EjecutivoNo. 315 del 06 de abril deI 2010, publicado en el Registro Oficial Suplemento 171 deI 14 deabril deI 2010, creö la Empresa Ptiblica de Hidrocarburos deI Ecuador, EP PETROECUADOR, Iacual reemplazö a Ia Empresa Estatal Petrdleos deI Ecuador, PETROECUADOR y sus Empresas

Filiales y que asumiö sus derechos y obligaciones.

1.02.- EI Directorio de Ia Em presa Ptiblica de Hidrocarburos de1 Ecuador EP PETROECUADOR,mediante Resoluciön No. DlR-EPP-01-2010-04-06 de1 06 de abril deI 2010 designö al sesorManuel Elfas Zapater Ramos como Gerente General de Ia Empresa Ptiblica de HidrocarburosdeI Ecuador, EP PETROECUADOR; y con Resoluciön No. DIR-EPP-002-2010 deI 06 ie abril deI2010 el Directorio resolvi6 en el numeral 3, recomendar al Gerente General de m anerainmediata expida Ia normativa interna que asegure la continuidad de la actividad empresarial

y Ia gestiön operativa de Ia EP PETROECUADOR.

1.03.- EI Directorio de la Empresa Ptiblica de Hidrocarburos deI Ecuador EP PETROECUADOR,con Resoluciön No. DIR-EPP-002-2010 deI 06 de abril de1 2010 resolvi6 en el numeral 3,recom endar al Gerente General de manera inmediata expida Ia normativa interna queasegure la continuidad de Ia adividad empresariaf y Ia gestiön operativa de Ia EP

PETROECUADOR.

1.04.- El Gerente General de EP PETROECUADOR en cum plim iento a Ia Resolucidn No. DIR-EPP-002-2010 deI 06 de abril deI 2010, m ediante Resoluciön No. 2010001 deI 07 de abril del2010, dictö el Instrudivo, Procedimiento, de Desconcentraciön Empresarial para la

Contrataci8n de Obras, Bienes, Servicios y Consultoria, el cual fue ratificado y aprobado p r(

Psg. 1 de 12

..%*TX- - - - - .. - -

GERENCIA DE DESARROLLQORGANIMCiONAL

.,, ,,,v ..v cïtunetfcle.c tdado f. tu. t--

2011000 EONTRATOHORM SOPRT, M/XIMO Y BIRTSI-EPP-DCTR-I9.ZOIO

el Directorio de Ia EP PETROECUADOR mediante Resoluciön No. DIR-EPP04-2010-04-29,aclarada con Resoluciön No, DIR-EPP-007-2010-0521, ratificadas el 9 de julio deI 2010.

1.05.- De conformidad con Ios Arts. 22 de Ia Ley Orgànica del Sistema Nacional de ContrataciönPtiblica (LOSNCP), 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contrataciones de la EPPETROECUADOR, contem pla Ia Renovacidn y Mantenim iento de Licencias de Sooware y

Soporte Técnico de Ia EP PETROECUADOR,

1.06.- M ediante Resoluciön No. 5I-DTIC-DCTR-19-2010 de 13 de octubre de 2010, el zsubgerente de Tecnologias de Ia Informaciön y Com unicaciones de la EP PETROECUADOR,resolviö autorizar el inicio de1 pfoceso de contrataciön, aprobar !os Pliegos elaborados por IaCoordinaciön General de Contratos y Ia Coordinaciön Sénior de Aplicaciones, y el cronogramadel proceso de Subasta Inversa Electrönica para contratar el SERVICIO DE 140 HORAS DESOPORTE TX NICO EN SISTEMA MéXIMO Y 160 HOM 5 DE SOPORTE TX NICO EN BIRT.

1.07-- Se cuenta con Ia existencia y suficiente disponibilidad de fondos en Ia PartidaPresupuestaria 9.28.653, conforme consta en Ia Certificaciön Presupuestaria No. 391- ,.

DFIN/PRE/ZOIO de 19 de julio de 2010.

1.08.- Se realizö Ia respectiva convocatoria, a través deI portal www.cç-mpraspublicas.aov.ec.

1.09.- Luego del proceso correspondiente el Gerente de Desarrollo Organizacional, medianteResoluciön No. ADJ-SI-EPP-DCTR-I9-ZOIO de 30 de noviembre de 2010, adjudicö el Contratopara Ia prestaciön deI servicio de 140 HORAS DE SOPORTE TX NICO EN S/STFMA MAXIMO Y 160HORAS DE SOPORTE TCCNICO EN BIRT, a la compaKfa CONSULTORESADHOC CIA. LTDA.; lamisma que se encuentra publicada en el portal w- .com praspu- -blicas.qov.ec.

Segunda.- DOCUM ENTOS DEL CONTRATO

2.01.- Forman parte integrante deI Contrato, los siguientes documentos:

a) Los Pliegos incluyendo Ias especificaciones técnicas del servicio a contratar; zb) La oferta presentada por el CONTRATISTA; .c) Los documentos que acrediten Ia calidad de Ios comparecientes y su capacidad paracelebrar el Contrato. /

y'd) La garantia técnica presentada por el CONTRATPSTA y aceptada por la CONTRATANTE.e) Resolucidn de Inicio Proceso No. Sl-DTIC-DG R-19-2010f) Resolucidn de Adjudicaciön No, ADJ-SI-EPP-DG R-I9-ZOIO.g) Certificaciön Presupuestaria No. 391-DFIN/PRE/201

t....

Ng. 2 de 1.2

GEREKCIA DE BESARROLLOORGANCACIONAL

vv $ k %h'' + QL' r-i IJ t3 i' r t) f ) f) d 3 .6 f/ r EFl C

CONTIIATOHORAS SOPRT, M2XIMO Y KRT

sI-EPP-DCTR-19.20102011000

h) Certificado de Crédito, otorgado por un Burö de Informaciön Crediticia acreditado por /Ia Superintendencia de Bancos y Seguros, de no ser deudor moroso con el Estado y susInstituciones Financieras.

Tercera.-

3.01.- Los términos deI Contrato deben interpretarse en su sentido literal y obvio, a fin derevelar claram ente Ia intenciön de Ios contratantes. En todo caso su interpretaciön sigue Iassiguientes normas:

a) Cuando los términos estén definidos en Ia Ley Orgsnica deI Sistema Nacional deContrataciön Ptiblica (LOSNCP) o en este Contrato, se atenderé su tenor Iiteral.

INTERPRETACIUN Y DEFINICIUN DE TIRMINOS

b) Si no estin definidos se estars a Io dispuesto en el Contrato en su sentido natural y obvio,de conformidad con el objeto contractual y Ia intenci6n de 1as Partes.

c) EI contexto servirà para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera quehaya entre todas ellas Ia debida correspondencia y armonia.

d) En su falta o insuficiencia se aplicarén Ias normas contenidas en el Titulo XIII deI Libro IV deIa codificaciön deI Cödigo Civil, De Ia Interpretaciön de 1os Contratos.

3.02.- Definiclones: En el presente Contrato, Ios siguientes términos serén interpretados de Iamanera que se indica a continuaciön:

a) ''Adjudicatario'', es el oferente a quien el Gerente de Desarrollo Organizacional de Ia EPPETROECUADOR, Ie adjudica el Contrato.

b) ''INCOP'' lnstituto Nacional de Contrataciön Plblica.J

c) ''LOSNCP'' Ley Orgânica deI Sistema Nacional de Contrataciön Ptiblica.J

d) ''Oferented', es la persona natural o juridica, asociaciön o consorcio que presenta unaoferta, en atenci6n al llamado a subasta inversa electrénica.

e) ''Ofertad', es la propuesta para contratar, cesida a Ios Pliegos: presentada por el oferente através de Ia cual se obliga, en caso de ser adjudicado, a suscribir el Contrato y a Iaejecuciön de1 SERVICIO DE 140 HORAS DE SOPORTE TCCNICO EN SISTEMA MXXIM O F 160HORAS DE SOPORTE TCCNICO EN :IPF ,,

( -

Pàg. 3 de 12

L. Jler-'-''n '

KF

GERENCiA DE DESARAOLLOORGANIZACIONAL

>, u s?b k'vt . S-t P ( ) t;) t t O f-) t1 r.l .3 t 1 f ) V - % t'.

CONTM TOHORM SOPRT, M/XIMOYBIRT

SI-EPP-DG m19.2010

2011008

Cuarta.-

EI CONTRATISTA se obliga para con Ia EP PETROECUADOR a prestar el SERVICIO EN 140 HORASDE SOPORTE F/cN!cO DEL SISTEMA MXX/MO F 160 HORAS DE SOPORTE FO &/f'O EN &#F, aentera satisfacciön de la CONTRATANTE, segtin Ias caraderisticas y especificaciones técnicasconstantes en Ia oferta y los Pliegos que rigieron el proceso de contrataciôn.

Quinta.-

5.01.- EI precio total que Ia EP PETROECUADOR pagars al CONTRATISTA es de USD 18.230,00(DIEZ Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA 00/100 DULARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMéRICA) sinincluir el IVA; valor que se desglosa como se indica a continuaciön:

OBJETO DEt CONTRATO

PRECIO DEt CONTM TO

Precio sin IVA:

(+) 12% IVA:Precio Total Contrato:

USD 18.230,00USD 2.187,60USD 20,417,60

5.02,- EI precio que pagaré Ia EP PETROECUADOR por cada item objeto deI Contrato, es elresultado de aplicar el porcentaje diferencial deI Presupuesto Referencial con el valor queresultö ganador de Ia Puja, de acuerdo al siguiente detalle:

PRECIO (%) PRECIOiTEM HORAS REFERENCIAL SUBASTA UNITARIO

HORA HORA1,- SOPORTE TICNICO EN SISTEMA MXXIMO 140 $ 80,00 5,0521 75,9582.- SOPORTE TICNICO EN BIRT 160 $ 50,00 5,0521 47, 474

5.03.- Los precios acordados en el Contrato por Ios trabajos especificados, constituirsn la tinicacom pensaciön al CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier im puesto, derecho otasa que tuviese que pagar.

Sexta--

EI pago se lo realizarà m ensualm ente, considerando un consumo m inimo de 10 horasmensuales de hora de soporte recibido en sistema MAXIMO y 12 horas de soporte técnico enBIRT, previa presentaciön deI informe mensual de actividades realizadas y ejecutadas delobjeto contractual y aprobaciön deI Administrador deI Contrato.

FORMA DE PAGO

Todos estos valores se pagarJn con cargo a la Partida Presupuestaria No. 9.28.653

denominada ''s6RvIcIOS CONTRATADOS DE OPERACION'' de conformidad con Ia Certificaciqy'n# -..

Pég, 4 de lz

W r-GERENCIA DE BEBARROLLO

ORGANIM CIQNAL

1 1 b: T. . t? p P QA t 1* O P Cl t1 Z d () r '(l ''7

coszRvo2 O.J 11'd () S ''onassopamv,xluoyBln.rSl-EPP-DCTR-19-2010

Presupuestaria No. 391-DFIN/PRE/2010 de 19 de julio de 2010, emitida por Ia CoordinadoraSénior de Presupuesto.

EI pago se realizars mediante presentaciön de Ia Orden de Pago, contra entrega deI servicio a

satisfacciön de la EP PETROECUADOR.

Las facturas por el servicio efectivamente realizado, deberàn ser presentadas de acuerdo a 1osprecios unitarios ofertados, por un representante calificado deI proveedor y deben estarrespaldadas por Ia presentaciön de planillas por el servicio efed ivamente realizado. Estasfaduras con sus respaldos deberln ser entregadas en Ia Subgerencia de Tecnologias de Ia

Informaciön y Comunicaciones, dentro de Ios diez (10) dias calendarios siguientes al mes que seefectuô el servicio. Las planillas deberén estar debidamente aprobadas y firmadas por elAdministrador deI Contrato.

La facturacidn mensual de horas de soporte recibido, considerarl un consumo minimo de 10horas mensuales en horas de soporte técnico MO IMO 9 12 horas de soporte técnico en BIRT

séptima.- PLAZO

7.01.- EI plazo para la prestaciön deI servicio de 140 HORAS DE SOPORTE TX NICO EN SISTEMAMZXIMO F 160 HORAS DE SOPORTE TXNICO EN BIRT, es de 365 dias calendario, contzdosdesde Ia fecha de suscripciön deI Contrato.

7.02.- Si por algûn motivo no se consumen 1as horas mensuales de servicio, el CONTRATISTAdebers completar dicho tiem po con capacitaciön al personal técnico de Ia EP PETROECUADOR,

7.03.- En caso de cubrirse Ias 140 horas de soporte técnico en el sistema M/XIMO y 160 horasde soporte técnico en BIRT, con anterioridad al plazo de un (1) a;o calendario estipulado,concluiré el presente Contrato y se suscribiré el Acta de Recepciön Definitiva respediva.

Octava.-

8.01.- La EP PETROECUADOR prorrogaré el plazo total o los plazos parciales en Ios siguientescasos 9 siempre que el CONTRATISTA asf Io solicite, por escrito, justificando Ios fundamentos dela solicitud, dentro deI plazo de 48 horas siguientes a Ia fecha de producido el hecho que motivaIa solicitud:

a) Por fuerza mayor o caso fortuito aceptado como taI por Ia EP PETROECUADOR, previoinforme deI Adm inistrador deI Contrato. Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayoro caso fortuito, el CONTRATISTA esté obligado a continuar con la ejecuciön deI Contrato, sinnecesidad de que medie notificaciön por parte deI Administrador deI Contra .

Ng, 5 de 12

PRöRROGM DE PLAZO

GERENCIA DE DESARRQLLOORGANIM CIONAL

K %.: t%/t.'k' . 9'* (J ç' P t !ë i) 6) C t.1 a ft. 1) r t:? i?.

CONTRAK

HORAS SOPRT, M/XIMO Y BIRT28 118 () 8 sl-spsocrlw,g.znlô

b) Por suspensiones ordenadas por ia EP PETROECUADOR u ordenadas por ella y que no sedeban a causas imputables al CONTRATISTA.

8.0:.- Cuando Ias prörrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitars Ia autorizaciön deISubgerente de Tecnologias de Ia Informaciön y Com unicaciones, previo informe de1Administrador deI Contrato.

Novena.-

EI CONTRATISTA presentaré previa a Ia suscripciön de1 presente Contrato, un documento por elcual garantizars que tanto 1os materiales utilizados para Ia ejecuciön deI servicio como elservicio a realizarse sersn de excelente calidad.

GARANTfAS

Detlm a--

10.01.- EI CONTRATISTA conviene en pagar a Ia EP PETROECUADOR, una m ulta diaria deI dos por

mil (2x1000) de1 valor total de este Contrato, sin IVA, por cada dfa de retraso en la entrega deIservicio objeto deI Contrato; excepto en caso foluito o fuerza mayor, conforme lo dispuesto enel Art. 30 de Ia Codificacidn del Cödigo Civil, debidamente com probado y aceptado por la EPPETROECUADOR, para lo cual el CONTRATISTA notificarâ a Ia Entidad dentro de las 48 horassubsiguientes a Ia ocurrencia de Ios hechos. Cumplido el térm ino, de no m ediar dichanotificaciön, se entenderé como no ocurridos Ios hechos que alegue el CONTRATISTA comocausa, para Ia no prestaciön deI servicio a la cual ests obligado, se le impondrs Ia m ulta previstaanteriormente. Dichas multas no serén devueltas por ningun concepto.

10.02.- La EP PETROECUADOR queda autorizada por el CONTRATISTA para que haga efectiva lasm ultas im puestas, de 1os valores qtle por este Contrato le corresponde recibir sin requisito o

tràmite previo alguno.

M ULTAS

10.03.- Si el valor de Ias multas im puestas llegare a superar el equivalente al cinco por ciento

(5%) del monto total del Contrato, sin IVA, la EP PETROECUADOR podré declarar anticipada yunilateralmente, Ia terminaciön de1 Contrato.

Décimo Primera.-

11.01.- EI CONTRATISTA no podré ceder, asignar o transferir en form a alguna ni todo ni parte de

este Contrato.

CESIUN DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACIUN

11.02.- EI CONTRATISTA podrâ subcontratar con terceros, registrados y habilitados en el RUP,parte de sus prestaciones, dentro deI porcentaje permitido en el art. 79 de Ia Ley Orgsnica deI

sistema Nacional de Contrataciön Ptiblica.%,-Pég, 6 de 12

SM .--- - - - . .- - - -

GERENCIA DE DESARROLLOORGANIMCIONAL

v,/ o v-.- e jlltte t I'oec t? adf) r- e f-

2011000 CONTRATOHOMS SOPRT, M/XIMO Y BIRTsl-EPP-DG R-19.201ô

11.03.- EI CONTRATISTA serl el tinico responsable ante Ia CONTRATANTE por Ios actos uomisiones de sus subcontratistas y de Ias personas directa o indiredamente empleadas por

ellos.

Détima segunda.-

a) Cumplir con los tiempos, plazos previstos en forma eficiente y oportuna.b) Utilizar productos de buena calidad de acuerdo a lo establecido en 1as especificacionestécnicas y en la oferta presentada.

c) Realizar el trabajo en forma correda en orden y de acuerdo a 1as instrucciones impartidasppr el Irea usuaria.

d) Contar con movilizaciön.

OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

12.01.- A mIs de Ias obligaciones ya establecidas en el presente Contrato, el CONTRATISTA estàobligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y Iegalmente deI objeto de1Contrato y sea exigible por constar en cualquier docum ento del m ismo o en norm a Iegalespecificamente aplicable.

12-02.- El CONTRATISTA se obliga al cumplim iento de las disposiciones establecidas en el CôdigodeI Trabajo y en Ia Ley deI Seguro Social Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores,la calidad de patrono, sin que Ia CONTRATANTE tenga responsabilidad alguna por tales cargas, nirelaciön con el personal que Iabore en Ia ejecuciôn de Ios trabajos, ni con el personal de Iasubcontratista.

Détimo Tertera--

a) Verificar que el servicio se realice en el momento mismo de Ia entrega deI informe deIservicio

b) Elaborar el informe técnico de horas de servicio efectivamente realizadas con todos Iosdetalles, técnico y econöm icos.

Détimo Cuarta.-

14.01.- Una vez que se hayan recibido la totalidad de1 servicio objeto de este Contrato, en elplazo previsto en el mismo, a entera satisfacciön de Ia EP PETROECUADOR y con la verificaciönque éste se encuentra conform e a Ias condiciones técnicas requeridas, el CONTRATISTA y Iosintegrantes de Ia comisiön designada por la CONTRATANTE, procedersn a suscribir el Acta deRecepciön Definitiva, que incluya una Iiquidaciön econöm ica deI Contrato, tomando en cuentaIos pagos efectuados, m ultas, intereses y descuentos realizados por la EP PETROECUADOR,conforme Io dispuesto en Ios Arts. 81 de Ia LOSNCP y 124 deI Reglamento General de Ia LeyOrglnica deI Sistema Nacional de Contrataci6n Public .

f .r

OBLIGACIONES DE tA CONTRATANTE

REcEpclöN DEFINITIVA

Ng. 7 de 12

. '

' g ee' ( fz .m

: j.

LV.-'J - - - - - - -

GERENCIA BE DESARROLLOORGANIM CIONAL

kv' g'b %%4 + .f? D ;) e' t f () f.1 C' IJ a (1 f,l 19 - i) C

,3

coslm 'ro

4 n n n soMssopn'r, MAxlMoyBmr2 () l.l u u t:l sl-spp-ocrR-lg.calo

14.02.- La EP PETROECUADOR podrl, dentro del término de diez (10) dias contados a partir de Iasolicitud de recepciön de1 CONTRATISTA, negarse a recibir los servicios, por razones justificadas,relacionadas con el cum plimiento de Ias obligaciones contraduales asumidas por el

CONTRATISTA. La negativa se notificars por escrito al CONTRATISTA y se dejarb constancia queIa misma fue pradicada. Vencido el término seKalado sin que Ia EP PETROECUADOR objetare Iasolicitud de recepciön, ni form ulare observaciones al cumplimiento deI Contrato, operarl sinmIs trémite, la recepciön de pleno derecho, para lo cual el CONTRATISTA notificarl porintermedio de un Juez de lo Civil o Notario Ptiblico.

14.3 Los servidores encargados de suscribir el Acta de Recepciön Definitiva, sersn responsablesadministrativa, civil y penalmente por Ios datos que consignen en ella y constituye documentoptiblico de acuerdo con la ley.

Décimo Qulntap-

La EP PETROECUADOR designa a la Ing, Marilti Godoy, en calidad de Administrador delContrato, quien deberà atenerse a 1as condiciones generales y especificas de 1os Pliegos queforman parte deI presente Contrato.

DE LA ADMINISTRACIöN DEL CONTM TO

Décimo Sexta.-

16.01.- EI Contrato term ina:

TERMINACIUN DEL CONTRATO

a) Por cabal cumplimiento de Ias obligaciones contractuales.

b) Por mutuo acuerdo de Ias Partes, en 1os términos deI Art. 93 de la LOSNCP.

c) Por sentencia o Iaudo ejecutoriados que declaren la nulidad del Contrato o Ia resoluciön delm ismo a pedido deI CONTRATISTA.

d) Por declaraciön anticipada y unilateral por parte deestablecidos en el Art. 94 de la LOSNCP.

Ia EP PETROECUADOR, en Ios casos

e) Por muerte deI CONTRATISTA o por disoluciön de Ia persona juridica CONTRATISTA que nose origine en decisiön interna voluntaria de Ios örganos competentes de ta1 personajuridica. Los representantes Iegales de as personas juridicas cuya disolucién se tramita estànobligados, bajo su responsabilidad personal y solidaria, a informar a la autoridad a Ia quecompete aprobar la disoluciön, sobre Ia existencia de Contratos que aquellas tenganpendientes con Ias Entidades Contratantes previstas en esta Ley, y a comunicar a IasEntidades Contratantes respedivas sobre Ia situaciön y causales de disoluciö .

5..'

'

. . .

'

.

'

...

'

'

'

Pég. 8 de 12

/..r -....(

zlzm,i -. - - -

GERENCIA DE DESARROLLOORGANIMCIONAL

'.4/ h/v vb.o . t4 ;, 1) f)t rfz f''l C $.1 t' d f ) f - û C

2 () 11û g g cosvnvoHOM S SOPRT. MIXIMO Y BIRT

SI-EPP.DCTR-19.2010

f) Por causas imputables a la CONTRATANTE, de acuerdo a 1as causales constantes en el AI1.96 de Ia LOSNCP.

16.02.- Terminacién por M utuo Acuerdo.- Cuando por circunstancias imprevistas, técnicas oecondmicas, o causas de fuerza mayor o caso foduito, no fuere posible o conveniente para Iosintereses de 1as pales, ejecutar total o parcialmente, el Contrato, Ias partes podràn, por mutuoacuerdo, convenir en Ia extinciön de todas o algunas de Ias obligaciones contraduales, en elestado en que se encuentren.

La term inaciôn por m utuo acuerdo no implicar/ renuncia a derechos causados o adquiridos afavor de Ia Contratante o de Ia CONTRATISTA.

Dicha Entidad no podrl celebrar Contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismoCONTRATISTA.

16.03.- Term inaeién Unilateral de1 Eontrato-- La EP PETROECUADOR podrl declararterm inada anticipada y unilateralmente el contrato a que se refiere esta Ley, en Ios siguientescasos:

a) Por incumplimiento del CONTRATISTA.b) Por insolvencia deI CONTRATISTA.c) Si el valor de Ias multas supera el cinco por ciento (5%) del precio deI Contrato sin IVA.d) Por suspensiön deI servicio por decisiön deI CONTRATISTA, por màs de sesenta (60) dfas, sinque m edie fuerza m ayor o caso fortuito.

e) Por haberse celebrado contratos contra expresa prohibiciön de Ia Ley.f) En Ios demls casos estipulados en el Contrato, de acuerdo con su naturaleza.g) Si el CONTRATISTA no notificare a 13 CONTRATANTE acerca de Ia transferencia, cesi6n,enajenaciön de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en suestructura de propiedad, dentro de Ios cinco dfas hsbiles siguientes a Ia fecha en que se

produjo ta1 modificaci6n.h) Si Ia EP PETROECUADOR, en funciön de aplicar Io establecido en el Art. 78 de Ia LOSNCP,no autoriza Ia transferencia, cesién, capitalizaciön, fusi6n, absorciön, transform aciön ocualquier forma de tradiciön de Ias acciones, participaciones o cualquier otra forma de

expresiön de Ia asociaciön, que represente el veinticinco por ciento (25%) o mâs deIcapital social deI CONTRATISTA.

i) La EP PETROECUADOR también podrà declarar terminado anticipada y unilateralmente elContrato cuando, ante circunstancias técnicas o econdmicas im previstas o de casofortuito o fuerza mayor, debidamente comprobadas, el CONTRATISTA no hubiere

accedido a terminar de mutuo acuerdo el Contrato. En este caso, no se ejecutaré Iagarantia de fiel cum plim iento deI Contrato ni se inscribirà el CONTRATISTA como

incumplidoçJz! -

Pàg. 9 de 12

..4 L' 'V

. 6

zJ

L-;g . .- - - - - . . - - - -

GERENCIA DE DESARROLLOORGANZACIONAL

%>; A' :,4 k : 1'l rz t:t t f t3 13 C $4 ad f ) /- t) f)

lmCONTRATO

HOIIM SOPRT. M/XIMO Y BIRT

&.EPP-DCTR.19-2010201100S

EI procedim iento a seguirse para la terminaciön unilateral deI Contrato seri el previsto en elArt. 95 de la LOSNCP.'

l6-o4--Terminacién por causas imputables a Ia EP PETROECUADOR; EI CONTRATISTA podrédemandar Ia resoluciön deI Contrato, por Ias siguientes causas im putables a la EPPETROECUADOR:

a) Por incumplimiento de Ias obligaciones contractuales por més de sesenta (60) dias.b) Por Ia suspensiön de Ios trabajos por màs de sesenta (60) dias, dispuestos por la entidadsin que medie fuerza m ayor o caso foluito.

c) Cuando, ante circunstancias técnicas o econömicas imprevistas o de caso fortuito o fuerzamayor, debidamente comprobadas, Ia EP PETROECUADOR no hubiere accedido a terminarde m utuo acuerdo el Contrato.

Détimo Séptima.-

17.01.- En caso de suscitarse divergencias o controversias en Ia interprelaciön o ejecuci6n de1presente Contrato, Ias Partes trataràn de Ilegar a un acuerdo que solucione el problem a en un

plazo de tres (3) dias.

17.02.- De no mediar acuerdo alguno, 1as Partes en cumplimiento de Io establecido en el Art.105 de la LOSNCP, aplicarln el procedimiento prescrito en Ia Ley de la JurisdicciönContencioso Administrativa ante el Tribunal Distrital de Io Contencioso Administrativo de

Quito, Distrito Metropolitano, que ejerce jurisdicciön en el domicilio de Ia EP PETROECUADOR.

DIVERGENCIAS Y CONTROVERSIAS

17.03.- La Iegislaciôn aplicable a este Contrato es Ia ecuatoriana, En consecuencia, elCONTRATISTA renuncia a utilizar Ia v(a diplom àtica o consular para todo reclamo relacionadocon este Contrato. Si el CONTRATISTA incumpliere este com prom iso, Ia EP PETROECUADORpodrs dar por terminado unilateralmente el Contrato.

Décimo Odava.- CONOCIMIENTO DE IA LEGISLACIUN

EI CONTRATISTA declara conocer y expresa su sometimiento a la Ley Orgsnica deI SistemaNacional de Contrataciön Ptiblica y su Reglamento General, y m4s disposiciones vigentes en elEcuador.

Décimo Novena.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS

19.01.- La EP PETROECUADOR efectuarà al CONTRATISTA Ias retenciones que dispongan IasIeyes tributarias: actuarl como agente de retenciön del Impuesto a Ia Renta, de acuerdo al . .

Plg. 10 de 12

AA

&P

GERENCI DE DESARROLLOORGANZACIONAL

'.v tltf Li'k . ëzt p r) C' t r (1 e C ti a d 1.3 r' f.h 6--

/7coxmRv o

J g () j Hsk,s sopRz.MzxlvoyBlRv2 () 1 sI-cpp.ncvmtg.zn,o

45 de la Ley de Régimen Tributario lnterno; con relaci6nprocederà conforme a Ia Iegislacién tributaria vigente.

al Im puesto al Valor Agregado,

19.02.- La EP PETROECUADOR retendr/ el valor de Ios descuentos que el lnstituto Ecuatorianode Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con elSeguro Social provenientes de servicios personales para Ia ejecuci6n deI Contrato, de acuerdo aIos Arts. 86 y 87 de Ia Ley de Seguridad Social, publicada en el Registro Oficial, Suplem ento No.465, de 30 de noviem bre de 2001.

Vigésimaa-

20-01.- Para todos Ios efectos que se deriven deI presente Contrato, 1as Partes convienen enseöalar su domicilio en Ia ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, renunciando el CONTRATISTAa cualquier fuero especial, que en razdn deI domicilio pueda tener.

DOM ICILIO Y COM UNIG CIONES

20.02.- Para efectos de com unicaciön o notificaciones, Ias Partes sesalan como su direcciön, Iassiguientes:

EP PETROECUADOR: Subgerencia de Tecnologfas de lnformaciön y Com unicaciones

(Coordinaciön Sénior de Aplicaciones)Alpallana E8-86 y Av, 6 de DiciembreTeIf.: 256-3060Quito-Ecuador

EL CONTRATISTA: CONSULTORESADHOC CIA. LTDA.Antonio Conforte 0e8-55 y Carlos FreileTelf.: 240-7829 / 263-0912Quito-Ecuadort

w

Pâg. 11 de 12

GERENCIA DE DESARROLLOORGANZACIONAL

't* t A.v v,f . e p P e t r o e $2 .u a d t', r - e c/ z

2 rl .110 () S coszRvoHOIIM SOPRT. M/XIMO Y BIRT

&-EPP-DCTR.19-2010

Vigésimo Primera.- ACEPTACIéN DE IAS PARTES

21.01.- Libre y voluntariamente, 1as Pales declaran su aceptaciön a todo Io convenido en elpresente Contrato y se someten a sus estipulaciones.

21.02.- Para constancia de Ias declaraciones presentes y ratificéndose en todo su contenido, Ias

Partes suscriben el presente Contrato, en cinco (5) ejemplares originales de igual contenido yvalor; en Ia ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a Ios jtj (j (rjg

. 2g!:

-'7J': R O ') u Ns, os o

. .

( yv : w btottt . ..j, , ..

.siz. --.---- o-.- oorywogcun:! 1

t t e ci f 8 E. N C 1 % ?ï so as a

* t% : >'eNOtOGlIng. Ronny Nar lo o. t4 v,cto:

4 s jj@ R : sSUBGERENT ECNOtOGiM IN . N#IONCOM UNICACIONES EP PG ROECU -

... .. '-.

.,-.9 ...;;,- kz'4: I .And s Roe lg .*

GERENiE GENERALCONSULTORESADHOC EIA. LTDA.

D H 'J' CAt . ., #: s v i 1 o w t *'

Pég. 12 de 1.2