gcmc-ca-006 v0 brazos de llenado -...

EQUIPOS, SISTEMAS Y SERVICIOS PARA EL MANEJO Y CONTROL DE [email protected] - Teléfonos : + 57 (1) 7433799 - 3153450825

KIT DE SOBRELLENADO

BRAZOS DE LLENADO

LLENADO BOTTOM

LLENADO TOP

CARRETEL

PARA M

AN

GU

ERA

ACOPLES

AD

APTAD

ORES

PIS

TO

LAS

SWIVELS

GCMC-CA-006 V0


2

PRESENTACIÓN CORPORATIVA

QUIENES SOMOSGRUPO SYZ representa fabricantes de productos industriales de altacalidad, provee equipos y sistemas para manejo y control de fluidos ypresta servicios de diseño, fabricación, montaje, puesta en marcha,mantenimiento y capacitación, aplicando criterios de ingeniería paradar solución a las necesidades de los clientes de los diferentes sectoresindustriales y económicos, soportándose en un equipo humanocompetente, profesional, apasionado, honesto, responsable ycomprometido con el crecimiento y desarrollo sostenible de la empresay su entorno.

Gracias a su visión futurista, moderna, pujante e innovadora y al apoyode un equipo humano multidisciplinario, comprometido y altamentecalificado se ha convertido en una de las empresas líder y de mayorcrecimiento del sector desde su creación en el 2004, en la actualidadcuenta con filiales en Estados Unidos, Perú, México y Panamá .

“Nuestro crecimiento es el resultado del diseño de soluciones ajustadasa las necesidades reales del cliente, utilizando equipos de la más altacalidad mediante un riguroso proceso de selección de proveedores y laprestación de un excelente servicio aplicando nuestros valorescorporativos como profesionalismo, pasión, honestidad,responsabilidad y compromiso.”

Carlos ZambranoPresidente

SECTORES ATENDIDOS✓ Hidrocarburos : Producción de Petróleo y Gas, Refinación, Transporte, Terminales de Líquidos,

Distribuidores de Combustibles y Lubricantes✓ Industria Química : Petroquímico, Criogénica, Agroquímico, Esencias y Aromas, Pinturas, Tintas, Pegantes y

Adhesivos✓ Biocombustibles : Etanol y Biodiesel✓ Industria Sanitaria : Alimentos y Bebidas, Farmacéuticos y Cosméticos✓ Industria Pesada : Minería, Pulpa y Papel, Siderúrgicas, Construcción y Transporte Terrestre✓ Industria Institucional : Empresas de Servicios Públicos, Universidades y Fuerzas Militares


3

CONTENIDOPRESENTACIÓN CORPORATIVA……………..02BRAZOS DE LLENADO………………………….. 04CARRETELES………………………………….………06MANGUERAS………………...………………..……07ACOPLES DE DESCONEXIÓN…………………..09BREAKAWAYS………………..………………..……11PISTOLAS DE ABASTECIMIENTO...............13COMPLEMENTOS……………….………………… 15HOJAS DE DATOS…………………………………..16

BRAZOS DE LLENADO

LLENADO BOTTOM

LLENADO TOP

PIS

TO

LAS

BREAKAWAYS


4

BRAZOS DE LLENADO

Brazo de llenado por el fondo para carrotanques. El proceso de llenado por el fondo presentaalgunas ventajas sobre el llenado por arriba dentro de las cuales destacamos:• Seguridad, para el operario del brazo todo el proceso se realiza a nivel de piso eliminando los

riesgos asociados al trabajo en alturas necesario en el llenado por arriba.• Velocidad, la conexiones se realizan mucho mas rápido, de esta manera el tiempo en general del

proceso se reduce. Adicionalmente, es posible llenar varios compartimentos al mismo tiempo.• Prevención, el llenado por el fondo crea menores turbulencias, esto previene la formación de

cargas eléctricas que se pueden crear en situaciones de llenado por arriba.• Costos, los cargaderos/llenaderos son facilidades mas sencillas y económicas de construir.

Además, en el tiempo representa entregar mas producto en menos tiempo con menores derrames y menores perdidas por evaporación.

VENTAJAS

✓Diseñado con manguera o tubo rígido en la parte inferior.✓Manguera diseñada en acero inoxidable trenzado para mas durabilidad.✓ Diseñado para distancias cortas y espacios estrechos.✓ Cuenta con opciones como junta giratoria a la salida, carretel espaciador y/o acoples API.✓ Vacuum Breaker✓ Sistema de balanceo por medio de cilindro tipo Pistón con resorte o resorte de torsión.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TAMAÑO: De 3“, 4” y 6”MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN: Acero inoxidable, acero al carbón, aluminio.ELASTOMEROS: Buna-N, Teflón, Vitón, EPDM, Kalrez o Chemrez.CONEXIONES: NPT, ANSI 150#, soldado.ALCANCE: Hasta 12 ft.OPCIONES: Acople API y espaciador.


5

BRAZOS DE LLENADO

Brazo de llenado por arriba para manejo de fluidos, usado en terminales de carga de carrotanques.Los brazos de carga por arriba son un sistema auto soportado que permite cargar vagones deferrocarril y camiones cisterna por el manhole ubicado en la parte superior, con la gama horizontal másamplia para llenar todos los compartimentos sin mover el vehículo y con un rango vertical para cargarpetroleros de diferentes alturas. Los brazos de carga pueden suministrarse con una amplia variedad deválvulas, sensores y accesorios.

TAMAÑO: 2” hasta 6”CONEXIONES: Internas brida TTMA, brida ANSI 150 hacia proceso.MATERIALES: Acero carbono, inoxidable y aluminio. ELASTOMEROS: Buna-N, Teflón, Vitón, EPDM, Kalrez o Chemrez.TEMPERATURA DE DISEÑO: -15 ºC hasta 65 ºC(máx. 150ºF)PRESIÓN DE DISEÑO: 145 PSIMÁXIMO ÁNGULO DE INCLINACIÓN : 20° por debajo respecto a la horizontal, 60° por encima respecto a la horizontal

VENTAJAS

✓ Sistema de balanceo por medio de cilindrotipo Pistón con resorte o resorte de torsión.✓ “Lock down” mecanismo para bloquear elbrazo en 1 posición dentro del rango demovimiento.✓ “Drip Can” opcional, recipiente pararecolección de goteo con pinzas en aluminio.✓ Válvula “DEAD MAN” con palanca deaccionamiento remoto, para evitar posiblesderrames.✓ Válvula de carga cromada disponible, especialpara manejo de combustibles de aviación.✓ Configuraciones especiales paratemperaturas extremas (-60 / + 200 ° C), bajopedido.✓ Chaquetas de vapor o trazado eléctricodisponibles como opción.



6

CARRETELES

Los carreteles son dispositivos que enrollan y almacenan mangueras o cables. Gracias a ellos se facilitael despliegue/repliegue, su operación garantizado mayor vida útil y menor arrastre de mangueras y/ocables.

TAMAÑOS: De ¼” hasta 6”.PRESIÓN DE TRABAJO: Hasta 5000 PSI.TIPO DE ACCIONAMIENTO: Manual, autoretráctil, motor eléctrico, neumático o hidráulico.OPCIONES: “Rubber hose stop” bola stop y guía de manguera.

Unidades de despacho, carrotanques a granel, patines de trasiego de combustibles, agua y lubricantes.En general combustibles, estática, químicos, cables, aceites, grasas, nitrógeno, gas para soldadura, aguay agua potable, entre otros.

✓ Carreteles hechos a medida para cierto tipo de aplicaciones.✓ Recubrimiento especial para mayor durabilidad e inhibición de corrosión.✓ Eje solido metálico de 1” y rodamientos lubricados para mayor robustez y durabilidad.✓ Marco en acero calibre ¼” con soporte dual totalmente soldado para mayor robustez y durabilidad.✓ Sistema patentado que garantiza un repliegue hasta 80% más lento que otros fabricantes.✓ Tubo elevador de bajo perfil que elimina dobleces, pellizcos o bultos en la manguera.

VENTAJAS


APLICACIONES


7

MANGUERAS

Dos tecnologías de manguera para succión y descarga.La comúnmente utilizada manguera de caucho con sistema de ajuste para los acoples que proporcionacontinuidad eléctrica de extremo a extremo, sello para evitar fugas y garantizar retención segura del acople paralas presiones de diseño de cada manguera. La segunda, manguera tipo COMPOSITE la cual reduce de maneradramática el peso por metro y permitiendo una fácil manipulación gracias a una mayor flexibilidad.

Para manejo de hidrocarburos, biocombustibles, combustible deaviación, químicos, sanitarias, criogénicas, vapor entre otras, enaplicaciones de succión y descarga en planta, mezcla, descarga decarrotanques y transferencia de fluido.

TAMAÑOS: De 1” hasta 10”MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: Tubo en polipropileno, capas derecubrimiento en películas termoplásticas y recubrimiento externoen PVCMÁXIMA PRESIÓN DE OPERACIÓN: 250 PSITEMPERATURA DE OPERACIÓN: Desde- 30 °C hasta 100° C

TAMAÑOS: De 2” hasta 4”MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: Fabricada en poliuretano conpoliéster y PVC helicoidal rígido.MÁXIMA PRESIÓN DE OPERACIÓN: 65 PsiTEMPERATURA DE OPERACIÓN: Desde- 40 °C hasta 65.5 ° CPRESENTACION: Opaca y clara (apta para visualizar el fluido)

Manguera para descarga por gravedad ultraliviana y de peso ligero, mayor flexibilidad, con cable de tierra decobre incorporado que disipa la estática y anillo helicoidal resistente a la abrasión.

Descarga por gravedad de combustibles y biocombustibles.


APLICACIONES


APLICACIONES

VENTAJAS✓ Alta calidad con una durabilidad de más de 10 años.✓ Resistentes a torsiones y abrasiones✓ Bandas de color para identificación del fluido.✓ Flexibles a bajas temperaturas.✓ Nº de lote para su identificación y rastreo✓ Extensa documentación técnica y certificados disponible.✓ Las mangueras COMPOSITE son ultralivianas y flexibles.

http://www.checkall.com/valvestyles/FIV/fiv.htm


8

FLUIDOS: Agua, lodos, combustibles,químicos, bunkering, ácidos para mineríay aire, entre otros.TAMAÑOS: Hasta 12”.PRESIÓN DE TRABAJO: Hasta 26 Bar(Presión de operación).LONGITUDES: Hasta 200 m.

Manguera colapsible fabricada por medio de extrusión de poliuretano. Utilizada en procesos dedescarga y permitiendo reemplazar tuberías plásticas o tuberías temporales.

✓ Suministro de agua en Fracking y plataformas petroleras.✓ Desagüe en petróleos, minería y obras civiles.✓ Transferencia lodos.✓ Suministro de agua potable.✓ Bunkering de barcaza a barcaza o a plataformas.✓ Sistemas contra incendios.✓ Bypass temporales en todo tipo de industria.✓ Irrigación.✓ Extracción de agua.✓ Atención de emergencias e inundaciones.✓ Suministro de combustible en toda industria.✓ Transferencia de concreto en obras civiles.✓ Transferencia de bebidas en industrial de alimentos.


APLICACIONES

✓ Rápido despliegue y repliegue, 2 Km de manguera se pueden desplegar en menos de 30 minutos.✓ Fácil tendido, a diferencia de la tubería, la manguera colapsible puede seguir el contorno decaminos o espacios disponibles, además permite rodear objetos de manera mucho mas sencilla.✓ Fácil manipulación gracias a su bajo peso, 1 Km de manguera de 8” pesa 3450 Kg, es decir que elpero por metro en 8” es de apenas 3,4 Kg.✓ Fácil almacenamiento, 200m de manguera de 8” ocupan apenas 1.6 m³.✓ Menores perdidas por fricción a comparación de una tubería del mismo diámetro, ya que lamanguera se hincha y permite reducir perdidas y/o aumentar el flujo en la línea.✓ Libre de mantenimiento, gracias a los materiales y los recubrimientos disponibles, se reduce lacorrosión y se eliminan por completo las incrustaciones propias de la tubería.✓ Mayores longitudes, se pueden fabricar tramos de manguera de hasta 200m, reduciendo el pesogeneral al eliminar conexiones intermedias.

VENTAJAS

MANGUERAS


9

ACOPLES DE DESCONEXIÓN

Acoples de desconexión seca diseñados para aplicaciones donde se requiere seguridad y un manejoambientalmente amigable de fluidos/gases volátiles, corrosivos, tóxicos y/o costosos, en industriasquímicas y petroquímicas.

MATERIAL DE CONTRUCCIÓN: Acero inoxidable, Hastelloy, Titanio, Aluminio, PVDF, entre otros.ELASTOMEROS: Vitón, EPDM, Teflón, Chemraz, Kalrez, entre otros.TAMAÑOS: Desde ¾” hasta 8”.PRESIÓN DE TRABAJO: Hasta 362 PSI.TEMPERATURA OPERACIÓN: Desde -200 °C en los modelos criogénicos.

VENTAJAS


APLICACIONES

✓ Elimina riesgos de contaminación o derrames.✓ Mayor protección para los trabajadores y el medio ambiente al reducir la exposición al fluido.✓ Reduce el riesgo asociado al error humano durante la operación.✓ Elimina la perdida de producto durante cada proceso de conexión y desconexión.✓ Maximiza la confiabilidad del proceso.✓ Soluciones personalizadas disponibles, así como un alto nivel de certificaciones y de aprobaciones

en cada producto.

✓ Transferencia de fluidos en sistemas móviles: Incluye la carga y descarga de fluidos desde vagones-tanques, carro-tanques y buques-tanques. Adicionalmente en aviación para Jet Fuel para el cargue por el fondo de Refuellers.

✓ Transferencia de fluidos en sistemas estacionarios: Carga y descarga de contenedores o trasiego entre procesos.

✓ Transferencia de gases: Cargue por el fondo de carro-tanques que almacenan LPG y para la recuperación de vapores.

✓ Transferencia de productos criogénicos: Carga y descarga de productos criogénicos en temperaturas bajas hasta de -200° C.


10

Acoples, adaptadores y reducciones de conexión rápida y para aplicaciones especiales, con ángulos deinclinación y tipo “T” cuando son necesarias derivaciones en el flujo del producto. Estos se acoplan asistemas de mangueras, tuberías y otros tipos de conexiones para manejo de conducción de fluidos,

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN: Aluminio, acero inoxidable, bronce, hierro.ELASTOMEROS: Vitón, Buna, TeflónTAMAÑO: Desde ½” hasta 6”PRESIÓN DE TRABAJO: Hasta 200 PSITEMPERATURA: Hasta 250 °CCONEXIONES: NPT, ANSI, TTMA.OPCIONES: Adaptadores y acoples giratorios (swivel).

Para recibo, despacho y almacenamiento el sector hidrocarburos, químico e industrial general.


APLICACIONES

ACOPLES DE DESCONEXIÓN


11

BREAKAWAYS

Acoples de desconexión de emergencia, diseñados para aplicaciones de cargue y descargue donde sedesean prevenir incidentes ocasionados por tensiones axiales/radiales excesivas, las cuales puedenprovocar rupturas o desconexiones accidentales en mangueras o acoples. Los breakaways se diseñancon un punto de ruptura a una determinada carga axial/radial, cerrando ambos extremos de manerahermética. En caso tal que un breakaway entre en operación previene de manera automáticaderrames, reduce costos por limpieza y/o descontaminación y protege a operarios y medio ambiente.

MATERIAL DE CONTRUCCION: Acero inoxidable,Hastelloy, Titanio, Aluminio, PVDF, entre otros.ELASTOMEROS: Vitón, EPDM, Teflón, Chemraz,Kalrez, entre otros.TAMAÑOS: Desde 1” hasta 12”. Otros tamañosdisponibles bajo pedido.PRESIÓN DE TRABAJO: Hasta 300 PSI.TEMPERATURA OPERACIÓN: Desde -50 °C hasta250 °C.

VENTAJAS


APLICACIONES

✓ Seguro pasivo contra situaciones donde mangueras o brazos de cargue sean sometidos a cargas inesperadas.

✓ Operan de manera independiente a sistemas de apagado por emergencia, no requieren una fuente de alimentación externa.

✓ Reducción en perdidas, evitando derrame de producto y costos adicionales por limpiezas o descontaminaciones necesarias.

✓ Gases líquidos (LPG, Butano, Propano, mezclas, CO2, DME, LNG)✓ Hidrocarburos y químicos (Aromáticos, Alcoholes, combustibles, entre otros)✓ Petróleo y petroquímica (Cargaderos/Descargaderos)✓ Barcazas, y Plataformas (Barco a Barco / Barco a Muelle / Bunkering)✓ Otros como aceites, solventes, pinturas, industria sanitaria y mas


12

Para conectar antes de la pistola de despacho y protegerla manguera en estaciones de servicio reduciendo eldesgaste de esta por la manipulación.

Para Estaciones de servicio, flotillas

FLUIDOS: Productos derivados del petróleo comogasolina, diesel, combustibles de aviación, aceiteslubricantes, , mezclas E85 y E100TAMAÑOS: De ¾” a 1”PRESIÓN DE TRABAJO: 50 PSICONEXIONES: NPT

FLUIDOS: Productos derivados del petróleo como gasolina,diesel, combustibles de aviación, aceites lubricantes, ,mezclas E85 y E100TAMAÑOS: De ¾” a 1”PRESIÓN DE TRABAJO: 50 PSICONEXIONES: NPT.

Breakaway tradicional o reconectable diseñados para eseinstalado en las mangueras de los surtidores decombustibles y separarse a causa de una fuerza abrupta.

Para manejo de combustibles en estaciones de servicio.


APLICACIONES


APLICACIONES

BREAKAWAYS


13

Pistola para abastecimiento de combustible diesel paraalto caudal, de desconexión seca, construcción compactay liviana, fácil mantenimiento y cambio de piezas. trabajacon los conectores estándar de este tipo disponible en elmercado.

Para suministro de combustible de alto caudal en minería

PRESION DE OPERACIÓN: 125 PSIPRESION DE RUPTURA: 250 PSITAMAÑO: 1 ½””CAPACIDADE: De 40 hasta180 GPMCONEXIONES: 1 ½”NPTACCIONAMIENTO: Automática y manual.

TAMAÑOS: De 1¼” a 2”CAPACIDADES: Hasta180 GPMCONEXIONES: NPT(H)ACIONAMIENTO: Automática y manual.

Pistolas para llenado de combustibles a alta y baja rata yllenado de combustible de aviación por encima de ala. Fuelreceivers para ser instalados en los tanques para llenado dealto caudal.

Para manejo de combustibles a altas ratas de flujo enoperación de despacho a carrotanques, a granel, llenadode tambores en la industria en general.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

APLICACIONES

ESPECIFICACIONES TECNICAS

APLICACIONES

PISTOLAS DE ABASTECIMIENTO


14

TAMAÑOS: De ¾” a 1”CAPACIDADE: Desde 25 hasta75 GPMCONEXIONES: NPT(H)ACCIONAMIENTO: Automática y manual.

✓ STREAM SHAPER – Sistema que reduce la turbulencia y lasalpicadura proporcionando flujo recto del combustible.

✓ FLO-STOP – Dispositivo que detiene el flujo cuando el productotoca el borde de dicho dispositivo

Surtidores y dispensadores paradespacho a granel de combustibles.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICACIONES

✓Reparable✓Con breakaway y swivel incorporado disminuyendo puntos de fuga✓Pico en acero inoxidable y punta en acero inoxidable quirurgico loque garantiza mayor durabilidad y resistencia✓Control de goteo✓Liviana y requiere menos fuerza para la operación✓Carga precisa por regulación fácil del caudal✓Posee una “válvula poppet inteligente” que minimiza los picos depresión y protege el dispensador y la generación de golpe de ariete✓DSA - Dispositivo activo de presión de seguridad de apagadocontrolado✓Con válvula de corte de seguridad que evita el suministro decombustible cuando la pistola está en posición con el pico hacia arriba✓Swivel en acero inoxidable

Para gasolina y diesel en surtidores ydispensadores o transferencia a granel.

Pistolas para llenado de combustibles a alta y baja rata, su principal característica es el dispositivo activodepresión de seguridad de apagado controlado DAS y válvula de cierre de goteo en la punta.

VENTAJAS

Pistolas para llenado de combustibles a alta y baja rata, suprincipal característica es el diseño de su punta con Regulador deFlujo únicamente diseñado para combustibles sin plomo quereduce la velocidad y turbulencias que evita las salpicadurasgeneradas por cierres rápidos.

TAMAÑOS: De ¾” a 1”CAPACIDADE: Desde 14 hasta 21 GPMCONEXIONES: NPT(H)ACCIONAMIENTO: Automática y manual.

APLICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

VENTAJAS

PISTOLAS DE ABASTECIMIENTO

http://www.husky.com/index.php/Nozzles-Conventional/View-all-products.html

http://www.husky.com/index.php/Nozzles-Truck-and-High-Volume/View-all-products.html


15

COMPLEMENTOS

GRUPO SYZ tiene personal calificado en lasdiferentes áreas de desempeño para realizar losdiferentes servicios :

✓ Alineación de sistemas de ejes✓ Ajuste y verificación de instrumentos✓ Capacitaciones y entreamientos


16

HOJA DE DATOS

CARACTERISTICAS DEL FLUIDO

CONDUCCIÓN, CONEXIÓN Y DESPACHO

DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN

PRODUCTOVISCOSIDAD (MIN-NOR-MÁX.

TEMPERATURA)TEMPERATURA (MIN - NOR - MÁX )

GRAVEDAD ESPECIFICA GRAVEDAS API DENSIDAD

CONDICIONES DE PROCESO

CAUDAL TEMPERATURA DE OPERACIÓN PRESIÓN DE OPERACIÓN

CONDICIONES DE INSTALACIÓN

CONDICIONES DE OPERACIÓN

ACCIONAMIENTO MANUAL O AUTOMÁTICO LLENADO POR ENCIMA O POR ABAJO

TIPO DE CONEXIÓN

SERVICIOS REQUERIDOS

DISEÑO SUMINISTRO ENSAMBLE

INSTALACIÓN PROGRAMACIÓN ARRANQUE

ENTRENAMIENTO MANTENIMIENTO


17

SYZ COLOMBIA SASCentro Empresarial Ciem Oikos de Occidente ViaBogotá – Siberia Km 2.5 900 mts. Entrada a Parcelas Ofc. 313 Bodega A-01 Cota, CundinamarcaPbx: +57 (1) 7433799 Fax: +(1) 7433799 Opc 9Cel: +57 3153450825E-mail: [email protected]

KIT DE SOBRELLENADO

BRAZOS DE LLENADO

MAN

HO

LES VÁLVULA DE

EMERGENCIA

VÁLVULA DE EMERGENCIA

LLENADO BOTTOM

gcmc-ca-006 v0 brazos de llenado -...

Documents