remoto s manometros presiÓn - grupo syz · 2018-05-18 · equipos, sistemas y servicios para el...

EQUIPOS, SISTEMAS Y SERVICIOS PARA EL MANEJO Y CONTROL DE [email protected] - Teléfonos : + 57 (1) 7433799 - 3153450825

MANOMETROS

LIQ

UID

OS

DAT

ALO

GG

ER

TERM

OM

ETRO

S

DIFERENCIAL

INTERRUPTORES

RTD

REMOTO

TEMPERATURA

TERMOCUPLA

PRESIÓN

BIMETALICO

GCMC-CA-013 V0


2

PRESENTACIÓN CORPORATIVA

QUIENES SOMOSGRUPO SYZ representa fabricantes de productos industriales de altacalidad, provee equipos y sistemas para manejo y control de fluidos ypresta servicios de diseño, fabricación, montaje, puesta en marcha,mantenimiento y capacitación, aplicando criterios de ingeniería paradar solución a las necesidades de los clientes de los diferentes sectoresindustriales y económicos, soportándose en un equipo humanocompetente, profesional, apasionado, honesto, responsable ycomprometido con el crecimiento y desarrollo sostenible de la empresay su entorno.

Gracias a su visión futurista, moderna, pujante e innovadora y al apoyode un equipo humano multidisciplinario, comprometido y altamentecalificado se ha convertido en una de las empresas líder y de mayorcrecimiento del sector desde su creación en el 2004, en la actualidadcuenta con filiales en Estados Unidos, Perú, México y Panamá .

“Nuestro crecimiento es el resultado del diseño de soluciones ajustadasa las necesidades reales del cliente, utilizando equipos de la más altacalidad mediante un riguroso proceso de selección de proveedores y laprestación de un excelente servicio aplicando nuestros valorescorporativos como profesionalismo, pasión, honestidad,responsabilidad y compromiso.”

Carlos ZambranoPresidente

SECTORES ATENDIDOS✓ Hidrocarburos : Producción de Petróleo y Gas, Refinación, Transporte, Terminales de Líquidos,

Distribuidores de Combustibles y Lubricantes✓ Industria Química : Petroquímico, Criogénica, Agroquímico, Esencias y Aromas, Pinturas, Tintas, Pegantes y

Adhesivos✓ Biocombustibles : Etanol y Biodiesel✓ Industria Sanitaria : Alimentos y Bebidas, Farmacéuticos y Cosméticos✓ Industria Pesada : Minería, Pulpa y Papel, Siderúrgicas, Construcción y Transporte Terrestre✓ Industria Institucional : Empresas de Servicios Públicos, Universidades y Fuerzas Militares


3

CONTENIDO

PRESENTACIÓN CORPORATIVA……………..02TEMPERATURA..………………………………….. 04PRESIÓN……………………………………….………09TEMPERATURA Y PRESIÓN……….……..……12COMPLEMENTOS.………….………………..……13

TERMOMETROS

TEM

PER

ATU

RA

BIMETALICO

RTD

REMOTO


4

TEMPERATURA

El T7MPX es un transmisor de temperatura electrónico conSMART-HART y tiene una construcción que puede aceptar hasta15 resistencias PT100 (3- Cables) o 14 resistencias mas 1 sensorde interface de nivel. El T7MPX posee aprobación ATEX y puedeser montado directamente áreas peligrosas. La sondamultipunto ofrece excelentes ventajas por su simplicidad en elmontaje y por el ahorro en cables para realizar la conexión.

ALIMENTACIÓN: 12 – 24 VDCSALIDA: 4-20 mA, comunicación protocolo HARTENTRADAS: Hasta 15 canales para sensores PT100 Clase A, B, 1/3b, 1/10 BRESOLUCIÓN: 0.015 ºC para un rango de 1000 ºC(0.0015°C para un rango 100 ºC)LONGITUD : Hasta 20 m

REPETIBILIDAD : ±0.03%RANGO DE TEMPERATURA: -40 hasta 85 ºCEXACTITUD EN MEDICIÓN DE INTERFASE DE NIVEL: ± 5 mm (opcional)PROTECCIÓN: IP67CERTIFICACION: CE Marking

Tanques con químicos y aceites, como parte integral en la medición de nivel, aplicaciones en buques. Todos los sectores.

Transmisor de temperatura electrónico con salida de 4-20mA y comunicación protocolo HART, el cual aceptatermómetros con 3 cables de resistencia. El T7T es untransmisor electrónico de temperatura para la conexión aresistencia Pt 100 ohm y la exactitud total es dependientesobre la clase de sensor utilizado como DIN A, DIN B, 1/4DIN, 1/10 DIN etc. El transmisor posee certificación ATEX ypuede ser directamente montado en áreas peligrosas .

ALIMENTACIÓN: 12 – 24 VDCSALIDA: 4-20 mA, comunicación protocolo HARTALTA RESOLUCIÓN: 0.015 C para un rango de 1000 C (0.0015 C para un rango 100 C)REPETIBILIDAD: ±0.03%TEMPERATURA AMBIENTE: - 40 hasta 85 ºC

TEMPERATURA DE OPERACIÓN: -200 hasta 85 ºCHUMEDAD RELATIVA < 98%ENTRADA DESDE SENSORES: PT100 Clase A, Clase B, 1/3 B, 1/10 B TIEMPO DE RESPUESTA: 250 msecPROTECCIÓN: IP67

Diseñado para montaje en tuberías , tanques y para otrasaplicaciones en buques y en tierra

APLICACIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

APLICACIONES



5

TEMPERATURA

✓ Permite lecturas locales y remotos (hasta 1000°F)✓ Sensores redundantes para calibración simple, eficaz sin

desmontar el instrumento.✓ Se instala fácilmente en conexión estándar Intercambiable con

termómetro existente, RTD o termopar.

Permite verificar la temperatura localmente y de forma remotagracias a su RTD para la transmisión de temperatura. Todos lossectores industriales

CARACTERÍSTICAS

MATERIALES: 304, 316SSTAMAÑO DE LA CARATULA: 3”, 4” Y 5”EXACTITUD: ±1% escala completaLONG VASTAGO: 2,5” A 36”CONEXIONES: NPT ½”DIÁMETRO DEL VÁSTAGO: ¼” opcional 3/8”

RANGO DE TEMPERATURA: -100° a 800°FOPCIONAL:* Relleno de silicona para amortiguar las vibraciones* SALIDA 4-20mA de* Termopar o sensor RTD

APLICACIONES


MATERIALES: acero inoxidable TAMAÑO DE LA CARATULA: 3”, 4” Y 5”EXACTITUD: ±1% escala completa CONEXIONES: NPT ½”, ¾”, Tri-clamp ½”, ¾” LONGITUD DEL TALLO: 2” a 36”DIÁMETRO DEL VÁSTAGO: ¼” opcional 3/8” RANGO DE TEMPERATURA: -40° a 1000°F (-40°C a 500°C)OPCIONAL: Caratula llena de silicona para amortiguar la vibraciónHerméticamente sellado (ASME B40.3)Certificados de calibración y conformidadTodos los sectores industriales

✓ Termómetros con conexión trasera, bottom y ajustable,

✓ Totalmente construido en acero inoxidable.

✓ Sellado hermético (ASME B40.3).

✓ Exactitud del 1% en la escala completa.

✓ Reset externo.✓ Certificados ISO 9001✓ Diámetros estándar de vástago

CARACTERÍSTICAS

APLICACIONES



6

TEMPERATURA

INMERSION MINIMA: 2,5”TEMPERATURA AMBIENTE: -40 A 70°CVOLTAJE: 13 A 30VCAIDA DE VOLTAJE: 12VDCTIEMPO DE CALENTAMIENTO: 5 minSALIDA: 2 HILOS, 4-20mA

RANGO DE TEMP: 60/600°F; disponibilidad hasta1000°FDISPLAY: LED, 4 dígitosEXACTTUD: 0,2% DEL SPANENCERRAMEINTO: IP66, NEMA 4X, CSA, Explosionproof


✓ La funcionalidad básica en un sistema completamente inteligente✓ Transductor a una fracción del costo.✓ Sensor / transmisor se puede adaptar para requisitos de una

precisión muy alta✓ Alta resistencia a las vibraciones✓ Diseñado para trabajo pesado, entornos industriales✓ De color rojo brillante y fácil de leer pantalla LED

✓ Carcasa a prueba de explosión✓ FM, CSA, ATEX, EExd✓ Salida de 4-20 mA✓ disponible HART✓ Std. rango de temperatura:✓ RTD: -60/600 F

✓ Rango: disponible -328/1100 F✓ Termopares: -328/2282 F✓ Certificados de calibración NIST

disponibles✓ Disponible w / Custom

termopozos

El transmisor Z-Temp es una alternativa más económica a las tradicionales con todas las funcionestransmisores inteligentes. Es ideal para aplicaciones donde se requiere un sensor a prueba de explosión conuna lectura digital.

TIPOS DE CONEXIONES

CARACTERÍSTICAS

VENTAJAS


7

TEMPERATURA

FLUIDOS: Petroquímicos, ácidos, alcalinos,, melaza, destiladosRANGO DE TEMPERATURA: De -112 a 760ºF (De -35 a 260ºC)TERMÓMETROS ASTM No.: Desde 1F hasta el 130F Desde 1C hasta 130CCon o sin certificado de calibración

En todas las mediciones de temperatura en laboratorio, tanques y proceso de todos los Sectores Industriales

Termómetro digital para uso en laboratorio y en campo, en todos los sectores industriales.

✓Alta exactitud, alta confiabilidad y mínimo mantenimiento.✓No genera chispa.✓Display digital de fácil lectura.

LUIDOS: Petroquímicos, acidos, alcalinos, melaza, destiladosLONGITUD: Vàstago hasta 39”RANGO DE TEMPERATURA:De -44 a 600 ºF (De -43 a 315ºC)RESOLUCIÓN: 0,1º o 0,01º depende del modeloALIMENTACIÓN: Batería de 9VIntrínsecamente seguro

En laboratorio y proceso de todos los sectores industriales

APLICACIONES


✓ Puede incluir o no certificado de calibración según searequerido

✓ Termómetros ASTM✓ Termómetros de Mercurio✓ Termómetros libre de mercury – Safety Blue

APLICACIONES



8

TEMPERATURA

✓ Se destaca por la mas amplia gamas de aplicaciones, cumplimientonormativo y su configuración sencilla y fácil de usar.

✓ Alertas de e-mail y mensajes✓ Datos automáticamente descargados a su computador por

Internet inalámbrico.

Líquidos tales como ácidos, cáusticas hidrocarburos livianos,alimentos entre otros. TODOS LOS SECTORES INDUSTRIALES.

TEMPERATURA DE OPERACION AMBIENTE: -22 hasta 122F (-30 hasta 50C)RANGO DE HUMEDAD: 0 – 95%RANGO DE TEMPERATURA: -22 hasta 122F (-30 hasta 50C) o -40 hasta185F (-40 hasta 85C)BATERIA: 4 pilas AARADIO FRECUENCIA: 900 MHz (900 hasta 928 MHz)TIPO DE SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD: Digital.TIPO DE DESCARGA: Wireless

APLICACIONES


TEMPERATURA DE OPERACION AMBIENTE: 0 hasta 122F (-17 hasta 50C)BATERIA: RecargableRANGO DE HUMEDAD: 0 – 95% RANGO DE TEMPERATURA: - 40 hasta 185F (-40 hasta 85C) PANTALLA: Táctil

Refrigeradores, laboratorios, bodegas congeladores, Industria alimenticia,industria farmacéutica , centros médicos entre otros.

✓ Monitor de temperatura y humedad de pantalla táctil con capacidad de graficar . La pantalla esta diseñada para funcionar sin

necesidad de software. ✓ Posee sonda remota✓ Alarma✓ Portátil

VENTAJAS

APLICACIONES



9

PRESIÓN

En todas las aplicaciones de presión donde hay una señaleléctrica pueden ser interpretadas por un computador uotro elemento de lectura, donde puede ser usados displayso un control de proceso variable. Disponibilidad para trabajopesado

MATERIALES: Acero Inoxidable, Poliuretano, 304SSSALIDA: 4-20 mA, variación de voltaje de 1 - 5VAC ó 0 -10VDC (3 hilos)SENSORES: PiezoresistivosRANGO: De 0 hasta 60.000 PSIPRECISIÓN: De 0.5% hasta 0.025%CONEXIÓN: NPT ½ ”, ¼”RANGO DE TEMPERATURA: 0-200°F (-18 A 93°C)OPCIONAL: Conexiones sanitarias

Control de proceso, hidráulicas, inyección de moldes,aplicación de presión en la industria en general

✓ Diales estándar, HI-VIS o con diseño personalizado.✓ Cajas en aluminio, acero inoxidable o fenólica.✓ Rellenos de silicona, secos✓ Sellos de diafragma (opcionales)✓ Reparable✓ Valvulas de alivio

TAMAÑO DE LA CARATULA: De 1.5” hasta 6”EXACTITUD: ±0.5 hasta ±1% escala completa CONEXIONES: NPT ½ ”, 1/8”, ¼ “ RANGO DE PRESIÓN: -30 a 50.000 PSI

CARACTERÍSTICAS

Petróleo, petroquímicas, minería, gases industriales,acueducto, generación, papel, farmacéutico, bebidas yalimentos.

APLICACIONES


APLICACIONES


../TECHNICAL/WINTERS/prem.htm


10

PRESIÓN

Se utilizan en aplicaciones industriales para medir presionesdiferenciales de líquidos, gases y vapores, para medir el nivelrelativo o diferencial de líquidos y de flujo. Cuerpo delinstrumento está diseñado para sostener las presionesestáticas de hasta 160/400 bar (16/40 MPa). Pueden serentregados con los sellos y capilares.

ALIMENTACIÓN: 12 – 35 VDCSALIDA: 4-20 mA, 2 cables (max. 21.5 Ma) comunicación protocolo HARTDISPLAY: lectura lineal. Opcional sobre solicitud: m3hEXACTITUD TOTAL: ±0.075% escala completaERROR ADICIONAL TEMPERATURA (0 HASTA 60°C): ±0.065% escala completa / 10°C ERROR ADICIONAL TEMPERATURA (-40 HASTA 80°C): ±0.1% escala completa / 10°C ESTABILIDAD: <0.1% escala completa por añoTIEMPO DE RESPUESTA: 250msRANGO DE TEMPERATURA DE PROCESO: -40 hasta 80°C:RANGO DE TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO:-55 hasta 90°CMÁXIMA CARGA: RLmax = (Vcc-12V)/21.5mA; con HART 220ohm<RL<600ohmCertificado ATEX

Transmisores electrónicos de presión diferencial con célula capacitiva caracterizado por su construcción en aceroinoxidable 316 y cabeza giratoria 340º. La electrónica se encuentra disponible en las siguientes ejecuciones:

Tipo smart con 4-20mA y protocolo HART, completo con display digital y botones para configuración local.Tipo smart con 4-20mA y protocolo HART, sin display digital y botones para configuración local (configuraciónremota a través comunicación HART

APLICACIONES



11

PRESIÓN

✓ Proporciona la recuperación de datos sin tener que mover la unidad yla pantalla digital , proporciona lecturas actuales minimas y máximas

✓ Un segundo de frecuencia de muestreo✓ Opción de tarjeta flash para la recuperación de datos.✓ Conectividad USB✓ Protección IP 68

TEMPERATURA DE OPERACION AMBIENTE: -4 hasta 158F (-20 hasta 70C) RANGO DE PRESIÓN: -0 – 300 PSI (ATM, Bar, mBar, inH2O, ftH2O, mmH2O, mmHg, inHg, Pascal, kP, MCA)BATERIA: DL123 Bateria de litio. PANTALLA: LCD

RADIO FRECUENCIA: 900 MHz (900 hasta 928 MHz)SEGURIDAD: IP68OPCIONES:* Montaje tipo Vástago.* Opción de tarjeta flash para la recuperación de datos* Conectividad USB

Todos los sectores industriales

✓ Registro la presión con construcción a prueba desalpicaduras.

✓ Crea un registro visual permanente de los datos de presióncon detalle.

✓ Carcaza con protección IP66✓ Operación por batería AA✓ Estructura corrosivo-resistente

TEMPERATURA DE OPERACION AMBIENTE: -22 hasta 122F (-30 hasta 50C) CONEXIONES: ¼” NPTBATERIA: Una pila AARANGO DE PRESIÓN: 0 hasta 1000 PSIOPCIONES DE MONTAJE: Vástago o montaje en pared

CARACTERÍSTICAS

Irrigación, instalaciones en línea, servicios en bombas.

APLICACIONES


APLICACIONES



12

TEMPERATURA Y PRESIÓN

El transmisor de presión, nivel y vacío con salida 4-20 mA ycomunicación digital disponible con sensor piezoresistivo o cerámico.En ambas versiones los sensores son calibrados individualmente con supropio sello. La configuración y los ajustes pueden ser hechoslocalmente a través de botones y display o remotamente usandocomunicación protocolo HART.

Son usados en aplicaciones industriales y marinas para detectar presiónde líquidos, gases y vapores. Todos los sectores industriales

ALIMENTACIÓN: 12 – 35 VDCSALIDA: 4-20 mA, 2 cables (max. 21.5 Ma) comunicación protocolo HARTEXACTITUD TOTAL: ±0.075% escala completaERROR ADICIONAL TEMPERATURA (-40 HASTA 80°C): ±0.065% A 0.1escala completa / 10°C ESTABILIDAD: <0.1% escala completa por añoTIEMPO DE RESPUESTA: 250ms

RANGO DE TEMP. PROCESO: -40 hasta 80°C:RANGO DE TEMP. ALMACENAMIENTO:-55 hasta 90°CMAXIMA CARGA: RLmax = (Vcc-12V)/21.5mA; con HART 220ohm<RL<600ohmPROTECCIÓN: IP67RESISTENCIA A LA VIBRACIÓN: De acuerdo IEC 60068-2-6

CERTIFICACIONES: Certificado ATEX

APLICACIONES


SALIDA: 4-20 mA, comunicación protocolo HART o 4 vías 4-20 mA 2 cablesENTRADA: Hasta 14 canales para sensores PT100 Clase A, B, 1/3B, 1/10 B y 1 canal para el sensor de nivel.MIN GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.5 kg/m3EXACTITUD DEL NIVEL TOTAL: ± 5 mm RESOLUCIÓN: 0.015°C para un rango de 1000°C (0.0015°C para un rango 100 ºC)

LONGITUD MEDICIÓN DE NIVEL: 0.5 a 15 mRANGO DE TEMPERATURA: - 40 hasta 85 ºCTEMPERATURA DE PROCESO: -25 hasta 85 ºC(Opcional: -55 hasta 85 ºC)MÁXIMA PRESIÓN: 25 barENTRADA: sensores PT100 Clase Am Clase B,PROTECCIÓN: IP67CE Marking

Diseñado para montaje en tanques de almacenamiento de químicos y combustibles.

El transmisor electrónico de nivel y temperatura T7MPX-L con SMART-HART, tiene unaconstrucción que puede aceptar hasta 14 resistencias PT100 (3- Cables) y un sensor de nivel(principio de flotación). Posee aprobación ATEX y puede ser montado directamente áreaspeligrosas. La sonda multipunto ofrece excelentes ventajas por su simplicidad en el montajey por el ahorra en cables de conexión.

APLICACIONES



13

COMPLEMENTOS

LONGITUD MEDICIÓN DE NIVEL: De 0.5 hasta 15 mRANGO DE TEMPERATURA: -40 hasta 85 °CTEMPERATURA DE PROCESO: -25 hasta 85 °C (Opcional: -55 hasta 85 °C)MÁXIMA PRESIÓN: 25 barMIN GRAV. ESPECIFICA: 0.5 kg/m3ENTRADA: sensores PT100 Clase Am Clase BSALIDA: 4-20 mA, comunicación

protocolo HART o 4 vías 4-20 mA 2 cablesENTRADA: Hasta 14 canales para sensores PT100 Clase A, B, 1/3B, 1/10 B y 1 canal para el sensor de nivel.EXACT. DEL NIVEL TOTAL: ± 5 mm RESOLUCIÓN: 0.015°C para un rango de 1000°C (0.0015°C para un rango 100°C)PROTECCIÓN: IP67CERTIFICACIONES: CE Marking

Diseñado para montaje en tuberías , tanques y para otras aplicaciones enbuques y en tierra.

El transmisor electrónico de nivel y temperatura T7MPX-L con SMART-HART, tiene una construcción que puedeaceptar hasta 14 resistencias PT100 (3- Cables) y un sensor de nivel (principio de flotación). Posee aprobación ATEXy puede ser montado directamente áreas peligrosas. La sonda multipunto ofrece excelentes ventajas por susimplicidad en el montaje y por el ahorra en cables de conexión.

✓ De inmersión directa en tanques de almacenamiento sin necesidad detomar muestras.

✓ Diseño liviano, compacto y resistente. Fácil operación✓ No posee partes móviles✓ Rigurosa calibración de fábrica y pruebas del transductor✓ Aprobaciones de áreas peligrosas✓ Se pueden ajustar las especificaciones del sistema para sus

necesidades específicas

APLICACIONES


FLUIDOS: Petróleo y sus derivados, cosméticos, químicos.RANGO DE DENSIDAD: De 0,6500 hasta 1,5000 g/cm3TEMPERATURA DE OPERACIÓN: -30 a 50 °C EXACTITUD: ±0,0005 gr/cm3 (0,5 kg/m3)REPRODUCIBILIDAD: ±0.2 °CRESOLUCIÓN: ±0,0001 gr/cm3 (0,1 kg/m3)

REPETIBILIDAD: ±0,1 °CLONGITUD: Hasta 30 mCOMPENSACIÓN DE TEMPERATURA: AutomáticaALIMENTACIÓN: Batería 3.6V NiMH –1200mAhENCERRAMIENTO: Controlador: ATEX II Grupo 2 EEx [ia] IIB T4Sensor: ATEX II Grupo 1 EEx ia IIB T4,


14

COMPLEMENTOS

SYZ Colombia S.A.Stiene personalcalificado en lasdiferentes áreas dedesempeño pararealizar los diferentesservicios :

✓ Instalación.✓ Mantenimiento.✓ Calibración✓ Programación y

configuración.


15

VALV

ULA

D

E A

LIV

IO

LIQ

UID

OS

DA

TALO

GG

ER

TERM

OM

ETRO

S

DIFERENCIALINTERRUPTORES

TEMPERATURA

MANOMETROS

RTD

LOCAL

SYZ COLOMBIA SASAut. Bogotá Medellín Km 07, Conj. Celta Trade ParkLt 07 Lc 05

Funza, CundinamarcaPbx: +57 (1) 7433799 Cel: +57 3153450825E-mail: [email protected]

remoto s manometros presiÓn - grupo syz · 2018-05-18 · equipos, sistemas y servicios para el...

Documents