termos eléctricosGAMAS TS, TSI, TE, TRE, TRI y TN

termos eléctricos

Características pag 4-5

Gama TS y TSI Mini pag 5

Gama TS pag 6

Gama TE pag 7

Gama TRE pag 8

Gama TRI y TN pag 9

Datos Técnicos pag 10-13

Instalación pag 14-15

6

TS-300 N1gama TS

TS-750 N

• Forma exterior cuadrangular.• Integrable en mueble de cocina.

- Termostato regulable desde el frontal con “Economizador” para mayor ahorro de energía y mayorduración del termo.

- Piloto de calentamiento.- Resistencias envainadas independientes.- Instalación vertical.- Manguitos aislantes.- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.

• Forma exterior cuadrangular.

- Termostato regulable desde el frontal con “Economizador”para mayor ahorro de energía y mayor duración del termo.

- Mando bipotencia para funcionamiento normal o acelerado.

- Piloto de calentamiento.

- Resistencias envainadas independientes.

- Instalación vertical u horizontal. En la posición horizontallos tubos de entrada y salida del agua están situados enel lado izquierdo.

- Manguitos aislantes.

- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.

30 LITROS

75 LITROS

TS-1000 N 100 LITROS

Cod. Prod.: 911270047EAN-13: 8413880040790

TS-1500 N 150 LITROS

Cod. Prod.: 911270056EAN-13: 8413880040806

Cod. Prod.: 911270038EAN-13: 8413880040783

Cod. Prod.: 911270788EAN-13: 8413880100098Serie Cuadrado Lujo

• Forma exterior cuadrangular.- Termostato regulable desde el frontal con “Economizador”

para mayor ahorro de energía y mayor duración del termo.

- Piloto de calentamiento.- Resistencias envainadas independientes.- Instalación vertical u horizontal. En la posición horizontal los tubos de entrada y salida del agua están situados en

el lado izquierdo.- Manguitos aislantes.- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.

TS-500 N150 LITROS

Cod. Prod.: 911270797EAN-13: 8413880100104

TS-300C N130 LITROS

Cod. Prod.: 911270813EAN-13: 8413880110110

7

TE-300

gama TE

• Forma exterior cuadrangular.

- Termostato regulable desde el interior.

- Piloto de calentamiento.

- Resistencia envainada (TE-750).

- Resistencias envainadas independientes (TE-1000y TE-1500).

- Instalación vertical u horizontal. En la posición horizontal los tubos de entrada y salida del agua están situados en el lado izquierdo.

- Manguitos aislantes.

- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.

30 LITROS

TE-500 50 LITROS

Cod. Prod.: 911270449EAN-13: 8425544003744

Cod. Prod.: 911270118EAN-13: 8425544003553

Serie Cuadrado Confort

TE-750 75 LITROS

Cod. Prod.: 911270528EAN-13: 8425544003911

TE-1000 100 LITROS

Cod. Prod.: 911270234EAN-13: 8425544003171

TE-1500 150 LITROS

Cod. Prod.: 911270289EAN-13: 8425544003294

gama TRE

TRE-75

• Forma exterior redonda.• Integrable en mueble de cocina.

- Termostato regulable desde el interior.- Piloto de calentamiento.- Resistencia envainada.- Instalación vertical.- Manguitos aislantes.- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.

• Forma exterior redonda.• Diámetro reducido. (TRE-75L y TRE-100L)

- Termostato regulable desde el interior.- Piloto de calentamiento.- Resistencia envainada. (TRE-75 y TRE-75L)- Resistencias envainadas independientes. (Resto de modelos)- Instalación vertical u horizontal. En la posición horizontal

los tubos de entrada y salida del agua están situados en el lado izquierdo.

- Manguitos aislantes.- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.- Trípode opcional. (Código 982010025).

(EAN-13 8413880010779). Excepto TRE-75L y TRE-100L.- Kit cincho opcional.

(Código 980650104). (EAN-13 8425544032348). Excepto TRE-75L y TRE-100L.

- Kit instalación bajo encimera opcional para TRE-75.(Código 982010043). (EAN-13 8413880011004).

Excepto TRE-75L y TRE-100L.

Cod. Prod.: 911270519EAN-13: 8425544003904

75 LITROS

Serie Redondo Confort

TRE-30 N1 30 LITROS

Cod. Prod.: 911270742EAN-13: 8413880100050

• Forma exterior redonda.- Termostato regulable desde el interior.- Piloto de calentamiento.- Resistencia envainada.- Instalación vertical u horizontal. En la posición horizontal

los tubos de entrada y salida del agua están situados enel lado izquierdo.

- Manguitos aislantes.- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.

TRE-200200 LITROS

Cod. Prod.: 911270323EAN-13: 8425544003379

TRE-150150 LITROS

Cod. Prod.: 911270270EAN-13: 8425544003287

TRE-75L75 LITROS

Cod. Prod.: 911270840EAN-13: 8413880118345

TRE-30C N130 LITROS

Cod. Prod.: 911270804EAN-13: 8413880110110

TRE-50 N150 LITROS

Cod. Prod.: 911270751EAN-13: 8413880100067

8

9

TRI-50gama TRI

TN-100/1 NOC

• Forma exterior redonda.

• Diámetro reducido. (TRI-75L y TRI-100L)

• Entrada y salida del agua por la parte superior.

- Termostato regulable desde el interior.

- Piloto de calentamiento.

- Resistencias envainadas independientes (TRI-100 y TRI-100L).

- Resistencia envainada (resto de modelos).

- Instalación vertical u horizontal. En la posición horizontal los tubos de entrada y salida del agua están

situados en el lado derecho.

- Manguitos aislantes.

- Válvula de seguridad con dispositivo de vaciado.

- Trípode opcional (a partir de 75L.).

(Cod. 982010025). (EAN-13 8413880010779).

Excepto TRI-75L y TRI-100L.

- Kit cincho opcional (a partir de 75L.).

(Cod. 980650104). (EAN-13 8425544032348).

Excepto TRI-75L y TRI-100L.

• Forma exterior redonda.• Válvula termostática de

mezcla de agua.- Termostato regulable desde

el interior.- Aislamiento de espuma de

poliuretano expandido (3,25 cms.).- Piloto de calentamiento.

- Resistencias envainadas independientes.

- Instalación vertical u horizontal. En la posición horizontal los tubos de entrada y salida del agua están situados en el lado izquierdo.

- Manguitos aislantes.- Válvula de seguridad con

dispositivo de vaciado.- Trípode opcional.

(Código 982010025).(EAN-13 8413880010779).

- Kit cincho opcional.(Código 980650104).(EAN-13 8425544032348).

50 LITROS

Cod. Prod.: 911270699EAN-13: 8425544039989

100 LITROS

Cod. Prod.: 911270662EAN-13: 8425544003775Serie Redondo Confort

TRI-3030 LITROS

Cod. Prod.: 911270653EAN-13: 8425544003584

TRI-100100 LITROS

Cod. Prod.: 911270680EAN-13: 8425544003195

TRI-7575 LITROS

Cod. Prod.: 911270671EAN-13: 8425544003935

gama TN

Serie Redondo Tarifa Nocturna

TN-200/1 NOC 200 LITROS

Cod. Prod.: 911270715EAN-13: 8425544040008

TN-150/1 NOC 150 LITROS

Cod. Prod.: 911270706EAN-13: 8425544039996

10

160

120

----

812

340

435

200

375

395

375

----

812

812

375

395

230

175

----

745

300

280

250

489

516

----

680

747

747

489

516

MODELOS TS-500 N1 TS-750 N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

ALTO

ANCHO

PROFUNDO

DIM

EN

SI0

NE

S (

mm

.) 160

120

583

736

284

----

----

320

324

307

732

----

736

320

323

TS-300 N1TS-150 N1

100

70

313

468

284

----

----

320

315

307

470

----

470

320

315

TS-300C N1 T

Datos técnicos

TIPO

MODELOS

CUADRADO LUJO

CAPACIDAD (L)

INSTALACIÓN

SITUACIÓN DEL MANDO TERMOSTATO

REGULACIÓN DE TEMPERATURA (ºC)

PILOTO DE CALENTAMIENTO EN PANEL

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (V / F / Hz)

TIPO DE RESISTENCIA

Nº DE RESISTENCIAS Y POTENCIA (W)

POTENCIA (W)

INTENSIDAD A 230 V. (A)

TIEMPO DE CALENTAMIENTO A 65º C (+50ºC)

PÉRDIDAS ESTÁTICAS A 65º C (kWh EN 24 h) *

ESPESOR MEDIO DE AISLAMIENTO (mm)

CONEXIÓN DE AGUA (BSP)

PRESIÓN MÁXIMA TRABAJO (bar)

CONEXIÓN ELÉCTRICA (CABLE CON ENCHUFE)

PROTECCIÓN CAÍDA DE AGUA VERTICAL

PROTECCIÓN PROYECCIÓN AGUA

INDICE DE PROTECCIÓN

PESO NETO (Kg)

TS-150 N1

15

Vertical

Frontal

81

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 600

1.200

5,2

45 min

0,45

28,5

1/2”

10

•

•

•

IP24

11

CUADRADO LUJO MINI

T

V

2

E

1

1

* Conforme al acuerdo HD 500 S1.

160

120

----

598

340

235

155

375

395

375

----

599

599

375

395

11

N

GAMA TE

F

H

BI

HE

K D

A

G

TE-1000 TE-1500TE-300 TE-500 TE-750

160

120

----

598

340

235

155

375

390

----

593

----

598

375

390

160

120

----

812

340

435

200

375

390

----

806

----

812

375

390

230

175

----

747

300

280

250

489

516

----

747

----

747

489

516

230

175

----

912

300

435

250

489

516

----

912

----

912

489

516

230

175

----

1251

300

790

250

489

516

----

1251

----

1251

489

516

N

.

TE-1000 TE-1500

CUADRADO CONFORT

TE-300 TE-500 TE-750

30

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,21

1h. 30 min

0,64

37,5

1/2”

10

•

•

•

IP24

17

50

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,21

2h. 25 min

0,76

37,5

1/2”

10

•

•

•

IP24

22

75

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,21

3h. 40 min

0,84

37,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

27

100

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 800

1.600

7

3h. 40 min

1,06

37,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

33

150

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 900

1.800

7,82

4h. 50 min

1,51

37,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

45

Dimensiones (mm.)

TS-750 N / TS-1000 N / TS-1500 N

H

E

KD

A BI

G

FL

H

TS-100 N1 / TS-150 N1 / TS-300 N1

E

H

A

IB

DC

J

K

TS-300C N1 / TS-500 N1

E

A

D

B

L

12

MODELOS

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

ALTO

ANCHO

PROFUNDO

DIM

EN

SI0

NE

S (

mm

.)

T

160

120

583

736

284

----

----

320

327

----

----

727

736

320

327

TRE-30 N1

160

120

----

812

340

435

200

380

395

----

----

802

812

380

395

230

175

----

738

440

280

250

500

522

----

680

742

742

500

522

230

175

----

917

440

435

250

500

522

----

859

921

921

500

522

230

175

----

1255

440

790

250

500

522

----

1197

1259

1259

500

522

230

175

----

1583

440

790

250

500

522

----

1525

1587

1587

500

522

TRE-75TRE-50 N1 TRE-100 TRE-150 TRE-200TRE-30C N1

TIPO

MODELOS TR

CAPACIDAD (L)

INSTALACIÓN

SITUACIÓN DEL MANDO TERMOSTATO

REGULACIÓN DE TEMPERATURA (ºC)

PILOTO DE CALENTAMIENTO EN PANEL

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (V / F / Hz)

TIPO DE RESISTENCIA

Nº DE RESISTENCIAS Y POTENCIA (W)

POTENCIA (W)

INTENSIDAD A 230 V. (A)

TIEMPO DE CALENTAMIENTO A 65º C (+50ºC)

PÉRDIDAS ESTÁTICAS A 65º C (kWh EN 24 h) *

ESPESOR MEDIO DE AISLAMIENTO (mm)

CONEXIÓN DE AGUA (BSP)

PRESIÓN MÁXIMA TRABAJO (bar)

CONEXIÓN ELÉCTRICA (CABLE CON ENCHUFE)

PROTECCIÓN CAÍDA DE AGUA VERTICAL

PROTECCIÓN PROYECCIÓN AGUA

INDICE DE PROTECCIÓN

PESO NETO (Kg)

TRE-30 N1

REDONDO CONFORT

30

Vertical

Interior

70

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,25

1 h 30 min

0,63

25

1/2”

10

•

•

•

IP24

14,5

TRE-75TRE-50 N1 TRE-150 TRE-200

50

Vert/Horiz

Interior

70

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,25

2 h 25 min

0,77

28

1/2”

10

•

•

•

IP24

20,5

75

Vert/Horiz

Interior

65

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,25

3 h 40 min

0,93

32,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

26

150

Vert/Horiz

Interior

65

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 900

1.800

7,82

4 h 50 min

1,51

32,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

44

200

Vert/Horiz

Interior

70

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 1.200

2.400

10,5

4 h 50 min

1,80

32,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

56

TRE-30C N1

* Conforme al acuerdo HD 500 S1.

Datos técnicos

30

Vert/Horiz

Interior

70

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,25

1 h 30 min

0,64

28

1/2”

10

•

•

•

IP24

14,5

160

120

----

598

340

235

155

380

395

----

----

589

598

380

395

13

TRI-30 TRI-50 TRI-75 TRI-100 TN-100/1 NOC TN-150/1 NOC TN-200/1 NOC

160

120

----

586

340

235

155

380

395

----

536

598

648

380

395

160

120

----

800

340

435

200

380

395

----

750

812

862

380

395

230

175

----

720

440

280

250

500

522

----

680

742

782

500

522

230

175

----

897

440

435

250

500

522

----

859

921

959

500

522

230

175

----

917

440

435

250

500

522

----

859

921

921

500

522

230

175

----

1255

440

790

250

500

522

----

1197

1259

1259

500

522

230

175

----

1583

440

790

250

500

522

----

1525

1587

1587

500

522

TRIPODE

500

TRE-75 / TRE-100 / TRE-150 / TRE-200 /TRE-75L / TRE-100L

HE

K D

A

H

F

G

BI

L

TRI-30 TRI-50 TRI-75 TRI-100L TN-100/1 NOC

REDONDO TARIFA NOCTURNA

TN-150/1 NOC TN-200/1 NOC

REDONDO CONFORT

30

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.000

1.000

4,34

1h. 45min

0,72

28

1/2”

10

•

•

•

IP24

16

50

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.000

1.000

4,34

2h. 55 min

0,89

28

1/2”

10

•

•

•

IP24

21

75

Vert/hor.

Interior

65

•

230/I/50

Envainada

1 x 1.200

1.200

5,25

3h. 40 min

0,93

32,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

26

100

Vert/hor.

Interior

70

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 800

1.600

7

3h. 40 min

1,09

32,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

32

150

Vert/hor.

Interior

70

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 900

1.800

7,82

4h. 50 min

1,51

32,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

44

200

Vert/hor.

Interior

70

•

230/I/50

Envai. Indep.

2 x 1.200

2.400

10,5

4h. 50 min

1,80

32,5

3/4”

10

•

•

•

IP24

56

Dimensiones (mm.)

GAMA TN

HE

K

D

A

H

F

G

BI

L

GAMA TRI

H

F

G

I

B

L

HE

D

A

K

TRE-30C N1 / TRE-50 N1

E

A

D

B

L

TRE-30 N1

E

A

D

C

B

L

14

Instalación

EléctricaLos termos EDESA van equipados con una conexión eléctrica

dotada de enchufe. Basta con ajustarse al Reglamento

Eléctrico para Baja Tensión. Para instalaciones en cuartos

de baño o aseo, deben tenerse en cuenta los siguientes

volúmenes y prescripciones:

Volumen de prohibiciónEs el limitado por planos verticales tangentes a los bordes

exteriores de la bañera, baño-aseo o ducha, y los horizontales

constituidos por un plano situado a 2,25 mts. por encima

del suelo, en caso de que dichos elementos estuvieran

empotrados en él.

En el Volumen de Prohibición no se podrán instalar

interruptores, tomas de corriente ni aparatos de iluminación.

Volumen de protecciónEstá comprendido entre los mismos planos horizontales

descritos en el Volumen de Prohibición y unos planos

verticales situados a la distancia de un metro alrededor de

los elementos de aseo anteriormente citados.

En el Volumen de Protección no se instalarán interruptores,

pero pueden instalarse tomas de corriente de seguridad.

Debe preverse una conexión a tierra: para facilitar la misma,

el enchufe del termo va provisto del oportuno contacto.

Selección de temperaturaSe realiza por medio del termostato exterior en la serie

Lujo; el termostato es interior, en la serie Confort.

Volumen deprohibición

Volumen deprotección

A B1,00 m

1,0

0 m

1,00

m

Volumen deprohibición

Volumen deprotección

1,00 m2,2

5 m

CORTE SEGUN A-B

MINIMO500 mm.

PA

RE

D

15

Instalación

HidráulicaEl acoplamiento del termo a la red de agua, debe atenerse

a las normas de la Orden del Ministerio de Industria (B.O.E.

del 13-1-76).

Los termos EDESA están construidos para funcionar a las

presiones normales de la red, pero se recomienda colocar

un reductor de presión en la tubería de alimentación, lo

más cercano posible al contador, siempre que la presión

sobrepase los 5 Kg/cm2.

Es necesario proceder a la instalación de una válvula de

seguridad a la entrada de agua fría. Esta válvula se suministra

con el termo. La salida de vaciado de la válvula de seguridad

debe ser conectada, obligatoriamente, a un tubo de desagüe,

para permitir la evacuación del agua resultante del goteo

debido a la dilatación del agua en las fases de calentamiento.

Asímismo, se suministra con el termo un juego de casquillos

aislantes para evitar la formación de pares galvánicos que

puedan deteriorar los conductos de agua, cuyo par máximo

de apriete debe ser de 3,5 mKg.

1- Válvula de seguridad,suministrada con el termo.2- Grifo de vaciado.3- Llave de entrada de agua fría.4- Reductor de presión: es necesario colocarlo cuando la presión es superior a 5 kg./cm2.5- Tubo de desagüe.

12 3 4

5

SEÑAL ROJA SEÑAL AZUL

SEÑAL ROJA

SEÑAL AZUL

1 2

3 4

5

500 mm.DISTANCIA MINIMA

PA

RE

D