gainmaker en espanol - guia de instalacion y operacion

7/27/2019 Gainmaker en Espanol - Guia de Instalacion y Operacion

1/156

Installation and Operation Guide

Plataforma de Amplificadorde Banda Ancha GainMaker

Mdulos y Carcasasdel System Amplifier


2/156


3/156

Plataforma de Amplificadorde Banda Ancha GainMakerMdulos y Carcasas del System Amplifier

Gua de Instalacin y Operacin


4/156

Reconocimientos de Marca

Marcas Registradas

GainMaker es una marca registrada de Scientific-Atlanta, Inc.

Surge Resistant es una marca registrada de Scientific-Atlanta, Inc.

Scientific-Atlanta y el logo de Scientific Atlanta Arcs son marcas registradas deScientific-Atlanta, Inc.

Todas las dems marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de susrespectivos propietarios.

Declinacin de Responsabilidad

Scientific-Atlanta, Inc. no asume responsabilidad alguna por errores u omisionesque puedan aparecer en esta publicacin. Scientific-Atlanta se reserva el derecho a

cambiar esta publicacin en cualquier momento sin previo aviso.Copyright

1999 Scientific-Atlanta, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America.

La informacin en esta publicacin se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo.Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida o transmitida de ningunamanera, por medio de fotocopiado, microfilmado, xerografa, u otros medios, o serincorporada a cualquier sistema de transmisin de informacin, electrnico omecnico, con cualquier fin, sin el permiso expreso de Scientific-Atlanta, Inc.

Traducido al espaol por Coax Consultora.

El logo precedente es propiedad de Coax Consultora y se exhibe a pedido de la misma.


5/156

Contenido

714238 Rev A iii

Precauciones de Seguridad.......................................................................................................................vi

Cumplimiento del Producto .................................................................................................................... viii

Garanta y Declinacin de Responsabilidad............................................................................................ix

Captulo 1 Presentacin del GainMaker System Amplifier

Resumen general ..........................................................................................................1-1

Descripcin del GainMaker System Amplifier.........................................................1-2

Tipos de GainMaker System Amplifiers ...................................................................1-5

Accesorios ......................................................................................................................1-6

Ilustraciones...................................................................................................................1-8

Diagramas en Bloques................................................................................................1-10

Captulo 2 Instalacin y Configuracin del GainMaker System Amplifier

Resumen General .........................................................................................................2-1

Seccin A - Instalacin de la Carcasa

Resumen general ..........................................................................................................2-3

Antes de Comenzar ......................................................................................................2-4

Adecuacin de los apresamientos de la Carcasa existente .....................................2-6

Adecuacin de la Tapa de la Carcasa existente........................................................2-8

Instalacin de la Fuente de Alimentacin ...............................................................2-10

Fijacin de los Conectores..........................................................................................2-14Fijacin de la Carcasa .................................................................................................2-16

Seccin B - Configuracin del Mdulo Amplificador

Resumen General ........................................................................................................ 2-19

Instalacin de Accesorios...........................................................................................2-20

Seccin C - Instalacin del Mdulo Amplificador

Resumen General ........................................................................................................ 2-31

Instalacin del Mdulo Amplificador en la Carcasa..............................................2-32

Establecimiento de la Direccin de la Energa........................................................2-35

Cierre de la Carcasa ...................................................................................................2-36

Contina en la pgina siguiente


6/156

Contenido, Continuacin

iv 714238 Rev A

Captulo 3 Calibracin y Puesta en Marcha del GainMaker System Amplifier

Resumen General .........................................................................................................3-1

Seccin A - Preparacin de la Calibracin

Resumen General .........................................................................................................3-3

Preparacin para la Calibracin..................................................................................3-4

Comprensin de las Funciones de la Llave 1 ............................................................3-5

Verificacin de la Seal de Entrada del Amplificador ..........................................3-10

Seccin B - Procedimientos de Calibracin de la Va Directa

Resumen General ........................................................................................................ 3-12

Seleccin del Procedimiento adecuado para la Calibracin de la Va Directa ...3-13

Calibracin de la Va Directa para Estaciones CAG que utilizan Ajuste en ModoManual .........................................................................................................................3-14

Calibracin de la Va Directa para Estaciones CAG que utilizan Ajuste en ModoTrmico.........................................................................................................................3-24

Calibracin de la Va Directa para Estaciones con Control Trmico que utilizan elModo de Compensacin con Amplificador solamente .......................................3-32

Calibracin de la Va Directa para Estaciones con Control Trmico que utilizan elModo de Compensacin con Amplificador y Coaxil.............................................3-36

Seccin C - Procedimientos de calibracin de la Va de Retorno

Resumen General ........................................................................................................ 3-43

Preparacin para la Calibracin de la Va de Retorno...........................................3-44

Calibracin inicial de la Va de Retorno ................................................................. 3-47

Calibracin Final de la Va de Retorno ................................................................... 3-51

Captulo 4 Deteccin de Problemas Bsicos

Resumen General .........................................................................................................4-1

Falta de Energa AC .....................................................................................................4-2

Falta de Energa DC......................................................................................................4-4

Falta de Seal de RF de Directa ..................................................................................4-6

Falta de Seal de RF de Retorno .................................................................................4-7

Seal de RF de Directa Baja o Degradada .................................................................4-9

Seal de RF de Retorno Baja o Degradada ..............................................................4-11



7/156

Contenido, Continuacin

714238 Rev A v

Captulo 5 Informacin al Cliente

Resumen General .........................................................................................................5-1

Asistencia al Cliente .....................................................................................................5-2Devolucin de Productos.............................................................................................5-3

Apndice A Informacin Tcnica

Resumen General ........................................................................................................A-1

Cuadros de Pendientes Lineales ...........................................................................A-2

Cuadros de Ecualizadores de Directa ......................................................................A-4

Cuadros de Ecualizadores de Retorno......................................................................A-6

Glosario.......................................................................................................................................Glosario-1

Indice ................................................................................................................................................Indice-1


8/156


9/156

vi 714238 Rev A

Precauciones de Seguridad

Protjase a S Mismo Contra Choques Elctricos y a Su Sistema Contra Daos!

Este producto cumple las normas internacionales de seguridad y diseo. Observe

todos los procedimientos de seguridad que figuran a lo largo de esta gua y lossmbolos de seguridad fijados en este producto.

Si las circunstancias perjudican la operacin segura de este producto, detenga laoperacin y asegure a este producto contra operacin adicional.

Smbolos de seguridad

Evite lesiones personales y dao al producto! No avance ms all de ningnsmbolo hasta que entienda plenamente las condiciones indicadas!

Encontrar este smbolo en la literatura que acompaa a este producto.Este smbolo significa indicaciones importantes de operacin omantenimiento.

Tal vez encuentre este smbolo fijado en este producto. Este smboloindica un terminal activo; el relmpago apunta al dispositivo terminal.

Tal vez encuentre este smbolo fijado en este producto. Este smbolo indicaun terminal de puesta a tierra protector.

Tal vez encuentre este smbolo fijado en este producto. Este smbolo

indica calor excesivo o peligroso.

Energa

Importante! Hay que remover los fusibles direccionadores de energa AC antes deinstalar la unidad en un alojamiento alimentado con energa. Al remover los fusiblesdireccionadores de energa AC se reduce el exceso de corriente a los componentes ylos conectores tipo F.

Precaucin:

Los conectores de RF y las unidades de retencin del alojamiento pueden

daarse si no se remueven los fusibles direccionadores de energa AC delamplificador antes de instalar o remover el mdulo del amplificador delalojamiento.



10/156

714238 Rev A vii

Precauciones de Seguridad, Continuacin

Alojamiento

No permita que entre humedad en este producto.

No abra el alojamiento de este producto salvo especificacin contraria.

No empuje objetos por las aberturas del alojamiento de este producto.Cables

Tire siempre del enchufe o el conector para desconectar un cable. No tire nuncadel cable en s.

Sistemas directores de corriente alterna

Sistemas directores de corriente alterna son suministrados con este producto.Servicio

Refiera el servicio slo a personal de servicio autorizado por Scientific-Atlanta.


11/156

viii 714238 Rev A

Cumplimiento del Producto

Seguridad Elctrica

EN 50083-1:1993 e IEC 60065:1998/EN 60065:1998: Un cuerpo notificado ha otorgado

un Certificado de Cumplimiento segn la Directiva de bajo voltaje del 19 de febrerode 1973. Se ha probado una muestra de este equipo y se ha hallado que cumple conEN 50083-1:1993 e IEC 60065:1998/EN 60065:1998.

Compatibilidad Electromagntica

Precaucin:

Todo cambio o modificacin en este equipo no aprobado expresamente porScientific-Atlanta podra anular la autoridad del usuario para operar esteequipo.

FCC Parte 76 Sub-parte K: Este equipo ha sido probado y se hall que cumple loslmites de la Parte 76 de las Reglas de FCC. Estos lmites proveen proteccinrazonable contra interferencia perjudicial cuando se opera este equipo en unambiente comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa deradiofrecuencia y, si el usuario no instala y utiliza este equipo segn el manual deindicaciones, puede ocasionar interferencia perjudicial en las comunicaciones deradio.

EN 50083-2/A1:1998: Segn las disposiciones de la Directiva de EMC del 3 de mayode 1989, se ha probado una muestra de este equipo y se hall que cumpla con EN50083-2/A1:1998.

Ambiental

IEC 529/EN 60529-A1:1992: Se ha probado una muestra de este equipo segn IEC529/EN 6059-A1:1992 y se hall que provee un grado de proteccin igual a IP 68.


12/156

714238 Rev A ix

Garanta y Limitacin de Responsabilidades

Declaracin

Garantizamos el ttulo vlido de cualquier producto provisto en virtud del presente

Contrato. Con relacin a los programas, garantizamos tener el derecho de otorgarcualquier licencia de programas otorgada. Garantizamos que los servicios sernrealizados en forma correcta y bien. Asimismo garantizamos que durante el Perodode Garanta tal como se define a continuacin, cada artculo que se entregue (que nosean programas y servicios con licencia por separado) estar libre de defectosmateriales en su fabricacin y materiales y con un uso corriente, cumplir con lasespecificaciones publicadas en todos los aspectos materiales vigentes al momento enque el Artculo fue enviado.

Los artculos pueden incluir productos restaurados, partes de equipos, ocomponentes que estn garantizados tal como se prev en esta seccin de Garanta.

Perodo de GarantaEl Perodo de Garanta comienza en la fecha en que el Artculo es enviado y seextiende durante 12 meses para los equipos y 90 das para los programas, partes oservicios. Repararemos o reemplazaremos, a nuestra eleccin, cualquier productodevuelto por los Clientes a sus costas durante el Perodo de Garanta, que no cumplacon esta Garanta, a menos que la falla resulte del embarque; instalacin,mantenimiento o uso indebido; condiciones de operacin anormales; intento demodificacin o reparacin por parte del Cliente; o una fuerza mayor. Realizaremosnuevamente cualquier servicio que no se ajuste a esta Garanta siempre y cuandohayamos recibido notificacin de disconformidad dentro del Perodo de Garanta.

Limitacin de Responsabilidades

LA PRESENTE GARANTA REEMPLAZA TODA OTRA GARANTA, EXPRESA, IMPLCITA OESTATUTARIA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTA DE POSIBILIDAD DECOMERCIABILIDAD, CONVENIENCIA PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR O NOCONTRAVENCIN. EL NICO RECURSO PARA EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA PORPARTE DEL CLIENTE ES LA REPARACIN O REEMPLAZO, A NUESTRA ELECCIN, DELARTCULO DEFECTUOSO. ESPECIFICAMENTE DECLINAMOS RESPONSABILIDAD PORCUALQUIER Y TODA GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA, A LOS CLIENTES DEL CLIENTE.

Declaracin Ao 2000

Ciertos artculos pueden requerir mejoras para aceptar y procesar correctamente lasfechas anteriores, de la fecha o posteriores al 1 de Enero del 2000 (Preparados para elao 2000). Asimismo, no podemos garantizar que todos los artculos, an los que seencuentran Preparados para el ao 2000 operarn correctamente con hardware,software, datos, aplicaciones o servicios de terceros o productos previamentecomprados a nosotros. No podemos responsabilizarnos porque nuestro equipo nopueda ser operado con hardware, software, datos, aplicaciones u otros servicios deterceros y le aconsejamos al comprador que contacte a los proveedores de terceros yque realice su propia prueba en forma adecuada con anticipacin.



13/156

x 714238 Rev A

Garanta y Limitacin de Responsabilidades,Continuacin

Responsabilidad del Cliente

El Cliente deber abonar los costos de envasado, embalaje y transporte hasta y desde

la fbrica.

A solicitud del Cliente tomaremos las medidas necesarias razonables para ofrecerservicio de garanta en los locales del Cliente, siempre que el Cliente pague nuestrastarifas entonces en vigor por el servicio de campo y los gastos de viaje ymantenimiento asociados.

Reclamos en virtud de esta Garanta

En caso de realizar un reclamo en virtud de esta garanta, el Cliente deber hacer losiguiente:

1 Notifquenos, indicando el nmero de modelo, nmero de serie del artculo

y detalles de la dificultad.2 A la recepcin de esta informacin, se le darn los datos del servicio o las

instrucciones de embarque

3 A la recepcin de las instrucciones de embarque, enve el artculo confranqueo prepago

4 Si el artculo o la falla no se encuentra cubierto por la garanta, se lesuministrar un costo estimado de los cargos antes de comenzar el trabajo.

Declinacin de Responsabilidad

EXCEPTO POR LOS RECLAMOS POR LESIONES PERSONALES CAUSADAS PORLOS ARTCULOS SUMINISTRADOS COnForme a LA PRESENTE, NO SEREMOSRESPONSABLES ANTE EL CLIENTE O CUALUIQER OTRA PERSONA OENTIDAD POR DAOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, CONSECUENTES,PUNITIVOS, O ejemplares QUE SURJAN DE O ESTN ASOCIADOS CON ESTATRANSACCIN O CUALQUIER ACTO U OMISIN ASOCIADOS CON LAMISMA O RELACIONADOS CON LA VENTA O USO DE CUALQUIERARTCULO O SERVICIO SUMINISTRADOS, YA SEA QUE DICHO RECLAMOEST BASADO EN UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, CONTRATO,DAO U OTRA TEORA LEGAL Y SIN IMPORTAR LAS CAUSAS DE DICHAPRDIDA O DAOS Y PERJUICIOS O SI CUALQUIER OTRA reparacin

PROVISTA EN LA PRESENTE FALLARA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIAPODR NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EN VIRTUD DE un CONTRATOEXCEDER UN IMPORTE IGUAL AL IMPORTE TOTAL PAGADO POR LOSARTCULOS COMPRADOS EN VIRTUD DE DICHO CONTRATO.


14/156


15/156

714238 Rev A Presentacin de la Plataforma del Amplificador de Banda Ancha GainMaker 1-1

Captulo 1Presentacin del GainMaker System Amplifier

Resumen General

Contenido de la Gua

Esta gua se encuentra dividida en cinco captulos y un apndice, y contiene lasiguiente informacin.

Tema Ver Pg.

Captulo 1 Presentacin del GainMaker System Amplifier 1-1

Captulo 2 Instalacin y Configuracin del GainMaker SystemAmplifier

2-1

Captulo 3 Calibracin y Puesta en Marcha del GainMaker SystemAmplifier

3-1

Captulo 4 Deteccin de Problemas Bsicos 4-1

Captulo 5 Informacin al Cliente 5-1

Apndice A Informacin Tcnica A-1

Contenido del Captulo

Este captulo presenta la Plataforma del Amplificador de Banda Ancha GainMaker

e incluye los siguientes temas.

Tema Ver Pg.

Descripcin del GainMaker System Amplifier 1-2

Tipos de GainMaker System Amplifiers 1-6

Accesorios 1-7

Ilustraciones 1-9

Diagramas en Bloques 1-11


16/156

1-2 Presentacin de la Plataforma del Amplificador de Banda Ancha GainMaker 714238 Rev A

Descripcin del GainMaker System Amplifier

Introduccin

El GainMaker System Amplifier se encuentra disponible en el siguiente ancho de

banda de directa. 870 MHz

El GainMaker System Amplifier se encuentra disponible en los siguientes tipos deamplificadores.

Dual de alta ganancia

Dual de baja ganancia

Triple no balanceado

Triple balanceado de alta ganancia

El GainMaker System Amplifier se encuentra disponible en los siguientes splits deva de retorno

40/52 MHz

42/54 MHz

55/70 MHz

65/86 MHz

Caractersticas del Amplificador GainMaker

Los mdulos del amplificador GainMaker poseen las siguientes caractersticas.

Los test points de -20 dB, ubicados elctricamente afuera del filtro diplex,

proporcionan una prueba para las seales de entrada de directa y de retorno sinafectar la operacin normal.

La compatibilidad recproca con la superficie inferior de las carcasas del SystemAmplifier II y del System Amplifier III proporciona una reduccin en los costos deupgrade.

Las tapas de las carcasas se ofrecen con o sin acceso externo al test point.

Espacio para un transpnder de monitoreo de estado opcional en la tapa de lacarcasa

El enchufe directo del mdulo a la carcasa proporciona una disipacin trmicasuperior.



17/156


Descripcin del GainMaker System Amplifier, Continuacin

La carcasa y mdulos simtricos proporcionan un montaje conveniente.

El mdulo del amplificador es reversible debido a que los puertos de entrada yprincipales puertos de salida se encuentran ubicados diagonalmentepermitiendo la instalacin de accesos a la tapa de la carcasa del lado de la calle.

El circuito de AC mejorado proporciona 15 A de capacidad de corriente en estadoestacionario que es capaz de tolerar corrientes pico de 25 A (durante un mximode 2 horas).

El circuito Surge Resistant proporciona una resistencia mejorada a lostransitorios de alta tensin.

La carcasa recubierta coated protege al equipo de exterior en las reas costerasy en otros ambientes corrosivos. Tambin existen carcasas no recubiertasdisponibles.

Las ubicaciones de los atenuadores de retorno de entrada y de salida aumentan laflexibilidad en el diseo y alineacin de la va de retorno.

Fuente de Alimentacin

La fuente de alimentacin de energa DC posee las siguientes caractersticas.

Se encuentra ubicada en la tapa de la carcasa para su fcil mantenimiento

Test points de AC y DC provistos en la fuente de alimentacin y la plaqueta delamplificador

Aplicacin de bloqueo seleccionable para baja tensin de AC

El bloqueo de 30 voltios es para sistemas de 60 voltios (instalados en fbrica)

Las posiciones de los bloqueos de 40 voltios y 50 voltios son para sistemas de 90voltios (configurable en campo moviendo un puente)

Puertos de Entrada y de Salida

Los puertos de entrada y de salida para el GainMaker System Amplifier seencuentran configurados para cada tipo de amplificador de la siguiente manera.



18/156


Descripcin del Gainmaker System Amplifier, Continuacin

Dual de alta ganancia y Dual de baja ganancia

Esto amplificadores poseen un puerto de entrada, y dos o tres puertos de salida. El

nmero de puertos de salida est determinado por cual de los siguientes seencuentra instalado en la posicin de derivador de seal enchufable.

Puente

Splitter de dos vas

Acoplador interno direccional de 8 dB

Acoplador interno direccional de 12 dB

Nota: El puerto de salida Aux 1 o Aux 2 puede ser seleccionado como un segundopuerto de salida en la configuracin del puente. El splitter o acopladores internosactivan los puertos Aux 1 y Aux 2.

Triple balanceado de alta ganancia y Triple desbalanceado

Estos amplificadores poseen un puerto de entrada y tres puertos de salida

Configuracin

Todos los GainMaker System Amplifiers estn configurados con lo siguiente:

Filtros Diplex

Amplificador de Retorno

Ecualizador de directa de Interetapa

Atenuadores fijos de interetapa de directa y de salida

Test points

Existen nueve test points de RF y cuatro test points de tensin en el GainMakerSystem Amplifier.

Fusibles direccionadores de Energa AC

El GainMaker System Amplifier posee cuatro fusibles direccionadores de EnergaAC ubicados cerca de los puertos del amplificador los cuales son utilizados paradirigir la corriente AC hacia y desde los puertos de entrada y salida delamplificador.


19/156


Tipos de GainMaker System Amplifiers

Matriz de Pedidos para GainMaker

La siguiente matriz enumera los tipos de mdulos de amplificador configurados o

estaciones configuradas disponibles.

Notas:

Esta es una matriz de muestra solamente. Para la ltima informacin disponiblepara pedidos comunquese con su representante de Scientific-Atlanta.

Una estacin consiste de un mdulo de amplificador configurado con una carcasacompleta, una fuente de alimentacin y un cableado.


20/156


Accesorios

Introduccin

Los GainMaker System Amplifiers se encuentran equipados para operar con los

siguientes accesorios instalables por el cliente y miscelneos.

Accesorios instalables por el cliente para todos los amplificadores

La siguiente tabla enumera los accesorios instalables por el cliente y su nmero departe.

Nota: Todos los accesorios del GainMaker System Amplifier son exclusivos de lalnea de productos de la Plataforma de Amplificador de Banda Ancha delGainMaker.

Accesorio Nmero de Parte

Atenuador Fijo 589693 a 5897340 dB a 20.5 dB en incrementos de 0.5 dB

Terminacin de75 Ohm

589735En el paquete de Atenuador Fijo

Ecualizador deDirecta

Puente 589260

870 MHz 589261 a 589278

1.5 dB a27 dB en incrementos de 1.5 dB750 MHz 589306 a 589323

1.5 dB a 27 dB en incrementos de 1.5 dB

Ecualizador Inverso750 MHz/870 MHz

589325 a 5893341.5 dB a 15 dB en incrementos de 1.5 dB

Ecualizador deRetorno

Puente 712719

40 MHz42 MHz

589628 a 5896391 dB a 12 dB en incrementos de 1 dB

55 MHz 712679 - 7126901 dB a 12 dB en incrementos de 1 dB

65 MHz 589736 a 5897471 dB a 12 dB en incrementos de 1 dB


21/156


Accesorios, continuacin


CAG (piloto de 445.25 MHz) 589445 para 750 MHz

CAG (piloto de 547.25 MHz) 589446 para 870 MHz

Llave de Retorno de 3-Estados 589347

Fuente de Alimentacin 589420

Filtro Ecualizador (SystemTrim)

589285

Accesorios instalables por el cliente para Dual de alta ganancia y Dual de baja ganancia solamente

La siguiente tabla enumera los accesorios adicionales instalables por el cliente que seencuentran disponibles para el Dual de alta ganancia y el Dual de baja gananciasolamente. Estos accesorios se enchufan en la posicin del derivador de seal.


Puente 589281

Splitter 589357

Acoplador interno direccional DC-8 589363

Acoplador interno direccional DC-12 589367

Accesorios Miscelneos

La siguiente tabla contiene los accesorios miscelneos utilizados con todos losGainMaker System Amplifiers y sus nmeros de parte.


Protector de Sobretensin 715973

Transpnder de monitoreo de estado xxxxxx


22/156


Ilustraciones

Test points del System Amplifier

El siguiente diagrama muestra los test points del mdulo amplificador Dual de

alta ganancia.

Notas:

La ubicacin de los test points es la misma para todos los GainMaker SystemAmplifiers.

Los test points que se muestran son de -20 dB, excepto por los test points deAC y de DC.

6

6.5

4.53.5

6.

5

6

6

6.5

FWD

INPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REVIN-20dB

REVOUT-20dB

REVAUX2IN PAD

REVAMPIN -2dB

REVEQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

AC TEST

DC TEST

TYPE 2HIGH GAIN DUAL

FWD OUT& REVINJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ BODE

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWD OUT& REVINJ

-20dB

REVIN-20dB

FWD OUT& REVINJ

-20dB

REVIN-20dB

I/SEQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REVAUX1IN PAD

REVMAININ PAD

IF AGC INSTALLED

S1 SWITCH FUNCTIONS

S E T UP MO DE AG C

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMAL COMP MODE

IF NO AGC

AMP +

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

T8315

Accesorios para Dual de alta ganancia y Dual de baja ganancia

El siguiente diagrama muestra la ubicacin de los accesorios del mdulo

amplificador Dual de alta ganancia.

Nota: La ubicacin de los accesorios es la misma que para los GainMaker SystemAmplifiers dual de alta ganancia y dual de baja ganancia

6

6.5

4.53.5

6.5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REV IN-20dB

REV OUT-20dB

REV AUX2IN PAD

REV AMPIN -2dB

REV EQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

AC TEST

DC TEST


FWD OUT& REV INJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ BODE

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

I/S EQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REV AUX1IN PAD

REV MAININ PAD

IF AGC INSTALLED

S1 SWITCH FUNCTIONS

S E T UP M O DE AG C

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMAL COMP MODE

IF NO AGC

AMP +

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

Atenuador deSalida de Retorno

Atenuadorde EntradaAux 1 deRetorno

Ajuste de Gananciadel CAG

EQ de Retorno

EQ deInteretapa

Potenciometrode Referencia

Manual

Atenuador deEntrada de Directa

T8316

Atenuadordel CAG

Atenuador de EntradaPrincipal de Retorno

Atenuador de SalidaPrincipal de Directa

FiltroEcualizador

("System Trim")

Atenuadorde Interetapa

EQ de Entradade Directa

Atenuador deEntrada Aux 2

de Retorno



23/156


Ilustraciones, Continuacin

Accesorios para triple desbalanceado

El siguiente diagrama muestra la ubicacin de los accesorios del mdulo

amplificador del Triple Desbalanceado.

6

64.5

3.5

6.

5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV IN-20dB

REV OUT-20dB

REV AUX2IN PAD

FWD AUX2OUT PAD

REV AMPIN -20dB

REV EQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

ACTEST

DCTEST

UNBALANCED TRIPLE TYPE 1

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV

FWD

FWD

REV

REV

FWD

FWD

BODE

HPF/EQ

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6 I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

AGCGAIN

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

SYS TRIM

I/S EQ

THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REV AUX1IN PAD

REV MAININ PAD

IFAGCINSTALLED

S1SWITCHFUNCTIONS

S ET U P MO D E A G C

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMALCOMPMODE

IFNOAGC

AMP+

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

T8317

Atenuador deSalida de Retorno


de Retorno

Atenuador de Salida Aux 1de Directa

Ajuste deGananciadel CAG

EQ de Retorno Potenciometrode Referencia

Manual


Atenuador

del CAG

Atenuador

de EntradaPrincipalde Retorno

Atenuador

de Interetapa

Filtro Ecualizador("System Trim")

EQ de Interetapa

Atenuador deSalida Aux 2de Directa



de Retorno

Accesorios para Triple Balanceado de alta ganancia

El siguiente diagrama muestra la ubicacin de los accesorios del mduloamplificador del Triple Balanceado de alta ganancia.

6.5

3 REVAUX1INPAD

6

FWDAUX2OUTPAD

6

REVAUX2INPAD

ACTEST SWITCH

6

6.

5

4.53.5

6.5

6

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REVIN-20dB

REVOUT-20dB

REVAMPIN-2dB

REVEQ

REVOUTPADFWDIN-20dB

FWDINPAD

FWDINEQ

DCTEST

BALANCED TRIPLE

FWDOUT&REVINJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ

BODE

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGCPAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWDOUT&REVINJ

-20dB

REVIN-20dB

FWDOUT&REVINJ

-20dB

REVIN-20dB

I/SEQ

REVAUX1INPAD

REVMAININPAD

IFAGCINSTALLED

S1SWITCHFUNCTIONS

S ET U P MO D E A G C

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMALCOMPMODE

IFNOAGC

AMP+

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

T8318

750MHz870MHz

THERMALAGC

40/5242 /5455 /7065 /86

FiltroEcualizador

("System Trim")

Atenuador deSalida de

Retorno

EQ de Retorno

Atenuadorde Interetapa



de Retorno

Atenuador de Salida Aux 1de Directa

Potenciometrode Referencia

Manual

EQ de Interetapa

Atenuador de SalidaAux 2 de Directa



de Retorno Ajuste deGanancia del CAG

Atenuadordel CAG

Atenuador deEntrada Principalde Retorno

Atenuador deSalida Principal

de Directa


24/156


Diagramas en Bloques

Dual de alta ganancia y Dual de baja ganancia

La siguiente ilustracin es un diagrama en bloques del mdulo amplificador Dual de

alta ganancia.

T8319

Fusible

Fusible

Bypass

deAC

Directa

Retorno

EQ deRetorno

Aux1

Filtro EcualizadorPasa Altos/Ecualizador

FiltroEcualizador

Bode

LPF

EQInteretapa

(ISEQ)

CAG

"Test Point" deEntrada de Directa

de -20 dBEntrada deDirecta/

Salida deRetorno

"Test Point"de Salida

de Retornode -20 dB

"Test Point" deEntrada de Retorno

Aux 2 de -20 dB

Aux 2

"Test Point"de Entradade RetornoAux 1 de

-20 dB

"Test Point" de Entrada deAmplificador de Retorno de -20 dB

EQ

Atenuador

Atenuador

Atenuador

AtenuadorAux

Atenuadorde Retorno

AtenuadorPrincipal

Atenuadordel CAG

Atenuadorde Retorno

Atenuadorde Retorno

Principal

"Test Point" deEntrada de RetornoPrincipal de -20 dB

Derivadorde

Seal

Monitorde

Estado

Bypass

deAC

Directa

Retorno

Directa

Retorno

Fusible

Fusible

Bypass

deAC

Bypass

deAC

Directa

Retorno

Triple Desbalanceado

La siguiente ilustracin es un diagrama en bloques del mdulo amplificador Tripledesbalanceado.

EQ deRetorno

Bode

LPF

CAG

"Test Point" de Entrada deAmplificador de Retorno de -20 dB

EQ

Atenuador Atenuador

Atenuador

AtenuadorAux

Atenuadorde Retorno

Atenuadordel CAG

Monitorde

Estado

Fusible

Bypass

deAC

Directa

Retorno



Salida deRetorno


de Retornode -20 dB

FiltroEcualizadorPasa Altos/Ecualizador

FiltroEcualizador

EQInteretapa

(ISEQ)

Aux1

"Test Point"de Entradade Retorno

Aux 1 de-20 dB

Atenuadorde Retorno

Directa

Retorno

Fusible

Bypass

deAC

T8320

Principal

"Test Point" de

Entrada de RetornoPrincipal de -20 dB

Directa

Retorno

Fusible

Bypass

deAC

Fusible

"Test Point" de

Entrada de RetornoAux 2 de -20 dB

Aux 2

Atenuadorde Retorno

AtenuadorAux

Bypass

deAC

Directa

Retorno



25/156


Diagramas en Bloques, Continuacin

Triple Balanceado de alta ganancia

La siguiente ilustracin es un diagrama en bloques del mdulo amplificador Triple

Balanceado de alta ganancia.

EQ deRetorno

LPF

CAG

Atenuador

Atenuadorde Retorno

AtenuadorPrincipal

Atenuadordel CAG

Monitorde

Estado

Fusible

Bypass

deAC

Directa

Retorno

Aux1

Filtro EcualizadorPasa Altos/Ecualizador

FiltroEcualizador

Bode

EQInteretapa

(ISEQ)



Salida deRetorno


de Retornode -20 dB

"Test Point"de Entradade RetornoAux 1 de

-20 dB

EQ

Atenuador Atenuador

AtenuadorAux

Directa

Retorno

Fusible

Bypass

deAC

"Test Point" de Entrada deAmplificador de Retorno de -20 dBFusible

"Test Point" deEntrada de Retorno

Aux 2 de -20 dB

Aux 2

Atenuadorde Retorno

AtenuadorAux

Bypass

deAC

Directa

Retorno

T8321

Atenuadorde Retorno

Principal

"Test Point" deEntrada de RetornoPrincipal de -20 dB

Directa

Retorno

Fusible

Bypass

deAC


26/156


27/156

714238 Rev A Instalacin y Configuracin del GainMaker System Amplifier 2-1

Captulo 2Instalacin y Configuracin del

GainMaker System Amplifier

Resumen General

Introduccin

Este captulo se encuentra dividido en tres secciones y brinda instrucciones paso porpaso acerca de la instalacin y configuracin del GainMaker System Amplifier en susistema de cable.

Seccin Tema Ver Pg.

A Instalacin de la Carcasa 2-3

B Configuracin del Mdulo Amplificador 2-19

C Instalacin del Mdulo Amplificador 2-34


28/156


29/156


Seccin AInstalacin de la Carcasa

Resumen General

Alcance de esta Seccin

Esta seccin cubre los requerimientos y procedimientos necesarios para instalar lacarcasa del GainMaker System Amplifier en un sistema de distribucin y contienelos siguientes temas.

Tema Ver Pg.

Antes de comenzar 2-4

Adecuacin de los Apresamientos de la carcasa existente 2-6

Adecuacin de la Tapa de la carcasa existente 2-8

Instalacin de la Fuente de Alimentacin 2-10

Fijacin de los Conectores 2-14

Fijacin de la Carcasa 2-16


30/156

2-4 Instalacin y Configuracin del GainMaker System Amplifier 714238 Rev A

Antes de Comenzar

Resumen general

Los procedimientos de esta seccin asumen que usted ha completado lo siguiente:

Preparacin del lugar de instalacin

Ubicacin del cable coaxil, con o sin conectores tipo pin montados en el cable

Herramientas requeridas

Antes de comenzar, asegrese de tener las siguientes herramientas.

Llave de torsin con un manguillo de pulgada

Trinchetas o alicates reforzadas para cables

Cubierta del Mdulo Amplificador

Los mdulos del amplificador GainMaker tienen una cubierta de aluminio que seune al chasis con 14 tornillos. El mantenimiento normal de campo no va a requerirremover esta cubierta.

Compatibilidad del Mdulo y la Carcasa

Tapa de la Carcasa

El mdulo amplificador GainMaker es compatible con la tapa de carcasa delGainMaker nicamente. El mdulo amplificador GainMaker no va a operar contapas de carcasas para el System Amplifier III, y tapas de carcasa para los SystemAmplifier II o II+. .

Base de la Carcasa

El mdulo amplificador GainMaker es compatible con la base de la carcasa paraGainMaker. El mdulo amplificador GainMaker tambin operar con las bases decarcasa para el System Amplifier III, y las bases de carcasa para los System AmplifierII o II+.

Importante: Los mdulos del GainMaker system amplifier se encuentran marcadoscon una etiqueta azul a fin de indicar una capacidad de 15 ampers. Los conectoresde RF en stos mdulos tambin son azules. El mdulo amplificador GainMakerdebe ser utilizado junto con una base de carcasa con capacidad para 15 ampers lascuales se encuentran marcadas con una etiqueta azul.

Nota: Las carcasas del System Amplifier III con capacidad para 15 ampers conetiqueta azul y las carcasas de los System Amplifier II o II+ que han sido adecuadospara una capacidad de 15 ampers con un kit de adecuacin de apresamientosdisponible son compatibles con los mdulos del GainMaker system amplifier .



31/156


Antes de Comenzar, Continuacin

Medidas

El siguiente diagrama muestra las dimensiones en pulgadas y milmetros, de lacarcasa del system amplifier con una tapa estndar. Utilice estas medidas a fin de

calcular los requerimientos de separacin para su instalacin.

T8322

3.00 in.76.2 mm

7.30 in.185.36 mm

7.82 in.198.71 mm

Linea Central delTensor de Acero

(0.25 in. In Dia.)

14.54 in.369.36 mm

6.46 in.164.08 mm

17.25 in.438.33 mm


32/156


Adecuacin de los Apresamientos de la Carcasa existente

Introduccin

Los amplificadores GainMaker poseen una capacidad de transporte de corriente msalta que algunos productos amplificadores anteriores. Si usted est reemplazando

un amplificador anterior por un amplificador GainMaker, deber optimizar la parteinferior de la carcasa a fin de poder manejar las demandas de corriente ms alta.

Las carcasas de 15 A poseen en los apresamientos pines de 0.063 pulgadas dedimetro recubiertos con plata. El material plstico en los apresamientos y contactosse encuentra relleno de vidrio a fin de manejar corrientes AC ms altas, as comotambin temperaturas ms altas.

Los mdulos amplificadores de 15 A poseen un conector de RF de nuevo diseo queacepta pines de 0.063 pulgadas de dimetro que estn calculados para aplicacionesde corriente ms alta.

Nota: Los conectores de RF, los apresamientos y los contactos son azules para su

fcil identificacin.

Instrucciones para la Instalacin

Siga estos pasos a fin de adecuar la carcasa de un amplificador para una capacidadde 15 A de corriente.

Importante! Los fusibles de corriente deben ser removidos antes de instalar launidad en una carcasa con suministro de energa. Una vez removidos los fusibles, sereduce la sobretensin a los componentes y los conectores F.

PRECAUCIN:

Los ensambles de los conectores de RF y los apresamientos de la carcasa puedendaarse si no se remueven los fusibles del amplificador antes de instalar oremover el mdulo amplificador de la carcasa.

1. Si hay un modulo amplificador instalado en la carcasa, debe removerlo antesde continuar.

Nota: Ver Instalacin del Mdulo Amplificador para obtener informacinacerca de la instalacin del modulo y retencin de la ubicacin de lostornillos.



33/156


Adecuacin de los Apresamientos de la Carcasa existente, Continuacin

2. Remueva los apresamientos a cada lado de la carcasa, utilizando una llave detuercas de 0,5 pulgadas. Ver el siguiente diagrama.

Apresamientos

T8323

3. Inserte los apresamientos del kit de adecuacin (nmero de parte 548775).

4. El cable coaxil ya se encuentra conectado a la carcasa?

SI la respuesta es s, ajuste cada apresamiento de 2 libras-pie a 5 libras-pie(2.7 Nm a 6.8 Nm).

Si la respuesta es no, proceda a la Fijacin de los Conectores.

5. Coloque los adhesivos azules en la parte exterior de la carcasa entre lospuertos a fin de indicar que la adecuacin esta completa.


34/156


Adecuacin de la Tapa de la Carcasa existente

Introduccin

Los amplificadores GainMaker tienen una tapa de carcasa con un estilo nuevo quepermite un acceso ms fcil a la fuente de alimentacin del system amplifier. Si

usted est reemplazando un amplificador anterior con un amplificador GainMaker,tendr que reemplazar la tapa de la carcasa existente con una tapa de carcasa nuevaa fin de acomodar la fuente de alimentacin para el mdulo amplificadorGainMaker amplifier.

Instrucciones para la Instalacin

Siga los siguientes pasos a fin de optimizar la carcasa de un amplificador con la tapade carcasa nueva.

PRECAUCIN:

Los conectores de RF y ensambles de los apresamientos de la carcasa puedendaarse si no se remueven los fusibles del amplificador antes de instalar oremover el mdulo amplificador de la carcasa.

ADVERTENCIA:

Antes de comenzar este procedimiento en una aplicacin area o montada en untensor de acero, asegrese de despejar el rea debajo de la carcasa de cualquierpersona, y si fuera posible de cualquier propiedad.

PRECAUCION:

En una aplicacin area o montada en un tensor de acero necesitar tomarmedidas a fin de asegurarse que la tapa de la carcasa no se caiga al suelo. Vea elsiguiente procedimiento recomendado.

1. Afloje los seis bulones de la carcasa en la tapa de la carcasa y abra la carcasa.

Tapa de laCarcasa

Base de la

Carasa

T8324

2. Tome firmemente la tapa de la carcasa.



35/156


Adecuacin de la Tapa de la Carcasa existente, Continuacin

3. Utilizando un destornillador, remueva el tornillo de bisagra de la bisagra dela carcasa. La tapa de la carcasa ahora girar sobre el eje y se abrir porcompleto permitiendo removerla de la base de la carcasa.

ADVERTENCIA:

Es posible que la tapa de la carcasa se separe de la carcasa y caiga alsuelo, causando posiblemente una lesin o dao a las personas opropiedad debajo.

T6712

Tornillo de la Bisagra

Importante: Coloque la tapa de la carcasa anterior en un lugar seguro hastaque pueda desecharse correctamente.

4. Tome firmemente la tapa de la carcasa del GainMaker y ubquela en la carainferior de la carcasa, hacindola girar sobre su eje en la bisagra de la carcasa

para colocarla en su lugar.

ADVERTENCIA:

Es posible que la tapa de la carcasa se separe de la base de la carcasa ycaiga al suelo, causando posiblemente una lesin o dao a las personas opropiedad debajo.

5. Utilizando un destornillador, coloque nuevamente el tornillo de bisagra en labisagra de la carcasa.


36/156


Instalacin de la Fuente de Alimentacin

Preparacin para la Instalacin

Importante: Los fusibles direccionadores de Energa AC deben removerse antes deinstalar la unidad. Al remover los Fusibles direccionadores de Energa AC, se reduce

la sobretensin a los componentes y conectores F.

PRECAUCIN:

Los conectores de RF y los dispositivos de apresamiento de la carcasa puedendaarse si no se remueven las Fusibles direccionadores de Energa AC delamplificador antes de instalar o remover el mdulo amplificador de la carcasa.

Instalacin del Mdulo de la Fuente de Alimentacin

Siga este procedimiento para instalar el modulo de la fuente de alimentacin delGainMaker en la tapa de la carcasa del amplificador GainMaker.

1. Comience con la carcasa del amplificador GainMaker abierta. La fuente dealimentacin se encuentra instalada en la tapa de la carcasa del amplificadorGainMaker.

2. Instale el modulo de la fuente de alimentacin en la cavidad para la fuente dealimentacin.

T8326

Notas:

Existe solo una forma correcta de instalar el modulo de la fuente de

alimentacin. Utilice las dos guas de metal como gua para ubicar elmdulo de la fuente de alimentacin correctamente dentro de la cavidadpara la fuente de alimentacin.

Asegrese de que las guas de retencin de plstico que fijan los enchufesde los test points a la tapa de la carcasa no se encuentran apretados entrela fuente de alimentacin y el interior de la tapa de la carcasa.


37/156


Instalacin de la Fuente de Alimentacin, Continuacin

3. Ajuste los cuatro tornillos del modulo en el modulo de la fuente dealimentacin a 6.2 libra-pulgada (70 N-cm).

T8327

4. Fije el conector de 10 pines con gua posicionadora del cable de energa al

mdulo de la fuente de alimentacin.

T8328

Nota: El conector de 10 pines con gua posicionadora puede conectarse deuna sola manera. Asegrese que el conector quede instalado en forma seguraa la plaqueta de la fuente de alimentacin.

5. Proceda a Ajuste del Selector de Bloqueo por baja tensin de ACseleccionable.



38/156



Ajuste del Selector de Bloqueo por Baja Tensin de AC.

Ajuste el Selector de Bloqueo por Baja Tensin AC para su aplicacin dealimentacin tal como lo especifican las pautas de su ingeniera de sistemas.

Ajuste del Bloqueo por Baja Tensin Aplicacin

Bloqueo de 30V Sistema de AC de 60 V



1. Localice el Selector de Bloqueo por Baja Tensin de AC en la fuente dealimentacin en la tapa de la carcasa del GainMaker.

T8329

POWER

SUPPLY

2.5A SA4

LOCKOUTJ3 IN-30V

J4 IN-40V

J5 IN-50V J3

J4

J5

POWER

SUPPLY

2.5A SA4

LOCKOUTJ3 IN-30V

J4 IN-40V

J5 IN-50V J3

J4

J5



39/156



2. Ajuste el Selector de Bloqueo de Baja Tensin de AC para su aplicacin dealimentacin tal como se ilustra en el siguiente diagrama .

T8330

POWER

SUPPLY2.5A SA4

LOCKOUTJ3 IN-30V

J4 IN-40VJ5 IN-50V J3

J4

J5

POWER

SUPPLY

2.5A SA4

LOCKOUTJ3 IN-30V

J4 IN-40V

J5 IN-50V J3

J4

J5

POWER

SUPPLY

2.5A SA4

LOCKOUTJ3 IN-30V

J4 IN-40V

J5 IN-50V J3

J4

J5

POWER

SUPPLY

2.5A SA4

LOCKOUTJ3 IN-30V

J4 IN-40V

J5 IN-50V J3

J4

J5

Nota: Las posiciones del Selector de Bloqueo por Baja tensin de AC tambinse observan en la fuente de alimentacin.

3. Proceda a la Fijacin de los Conectores.


40/156


Fijacin de los Conectores

Corte del Conductor Central

El amplificador GainMaker requiere conectores tipo pin para todas las conexionesde RF.

Los conectores tipo pin estndar, con pines de 1,5 pulgadas a 1,6 pulgadas (3,8 cm a4.,1 cm) desde el reborde del conector, no requieren ser recortados. Debe cortar lospines ms largos antes de insertarlos en la carcasa.

Para cortar los pines largos, siga los pasos que figuran en la siguiente tabla.

1. Coloque el conector por sobre el Puerto de entrada de modo tal que quedealineado con su posicin de instalacin.

2. Si el pin del conductor central se extiende ms all de la lnea del STRIP enla carcasa, corte el pin parejo con la lnea del STRIP. Ver la seccinintitulada Largo de corte del conductor central.

Largo de Corte del Conductor Central

El siguiente diagrama muestra una gua visual del largo de corte del conductorcentral.

STRIP

STRIP

STRIP

STRIP

STRIP

STRIP

STRIP

STRIP

T6978



41/156


Fijacin de los Conectores, Continuacin

Conexin del conector tipo pin del cable coaxil a la carcasa del amplificador GainMaker

Siga estos pasos para conectar el cable coaxil a la carcasa del amplificadorGainMaker.

1. Comience este procedimiento con la carcasa del amplificador abierta.

2. Si el pin del conductor central se extiende ms all del largo especificado enCorte del Conductor Central, corte el pin con un alicate para cablesreforzado.

3. Inserte el conector coaxil apropiado en el puerto deseado de la carcasa.Ajuste la tuerca del conector de acuerdo con las especificaciones delfabricante.

4. Ajuste el tornillo de sujecin de 2 libras-pie a 5 libras-pie (2,7 Nm a 6,8 Nm).

5. Reitere los pasos 2 a 4 para cada Puerto de RF utilizado.6. Si hay RF presente en un Puerto no utilizado, inserte un terminador de

carcasa de 75 Ohm en el Puerto y ajstelo de 2 libras-pie a 4 libras-pie (2,7Nm a 5,4 Nm).

Si no hay RF presente en un Puerto no utilizado, inserte un enchufe decarcasa en el Puerto y ajstelo de 2 libras-pie a 4 libras-pie (2,7 Nm a 5,4 Nm).

7. Proceda a Fijacin de la Carcasa.


42/156


Fijacin de la Carcasa

Instalacin de la Carcasa en un procedimiento con tensor de acero.

Siga estos pasos para instalar la carcasa en un tensor de acero.

1. Afloje los bulones de la grampa del tensor de acero.2. Eleve la carcasa a una posicin adecuada en el tensor de acero.

3. Deslice las grampas sobre el tensor de acero y ajuste manualmente losbulones de la grampa. Esto permite el movimiento adicional necesario de lacarcasa.

4. Mueva la carcasa como sea necesario a fin de instalar el cable coaxil y losconectores. Ver el siguiente diagrama como ejemplo.

Flujo de Seal de Izquierda a Derecha

T8331

Coax Out

Coax Out

Coax Out

Grampas para Tensor de Acero Tensor de Acero

Coax InAUX

AUX

MAIN

MAIN

AUX

AUX

MAIN

MAIN

RR FF

RR

RR

RR

55

33

22

11

44

66

FF

FF

FF

Flujo de Seal de Derecha a Izquierda

T8332

Coax Out

Coax Out

Coax In

Coax OutAUX

AUX

MAIN

MAINAU

X

AUX

MAIN

MAIN

RR FF

RR

RR

RR

55

33

22

11

44

66

FF

FF

FF

Grampas para Tensor de Acero Tensor de Acero

Nota: La entrada de coaxil puede intercambiarse con la salida de coaxil si

invierte el modulo amplificador y alimenta la seal de derecha a izquierda.



43/156


Fijacin de la Carcasa, Continuacin

5. Ajuste los bulones de la grampa para tensor de acero (utilizando una llave detorsin de pulgada) de 5 libras-pie a 8 libras-pie (6,8 Nm a 10,8 Nm).Asegrese que haya un buen contacto mecnico entre el tensor de acero y lacarcasa.

Nota: Es normal que haya una leve inclinacin en la cara de la carcasa. Latensin del tensor har que la carcasa cuelgue en una posicin ms vertical.

6. Conecte el cable coaxil al conector tipo pin de acuerdo con lasespecificaciones del fabricante del conector.

7. Proceda a la Seccin B, Configuracin del Mdulo Amplificador.



44/156


Fijacin de la Carcasa,Continuacin

Instalacin de la Carcasa en un procedimiento con pedestal

Siga estos pasos para instalar la carcasa del amplificador en un pedestal.

1. Remueva la cubierta del pedestal.2. Remueva los bulones de las grampas para tensor de acero y coloque los

bulones y las grampas para tensor de acero a un lado.

3. Ubique la carcasa en el cuadro del pedestal tal como se muestra acontinuacin. Alinee los orificios de los bulones en la superficie inferior de lacarcasa con los orificios de montaje en el soporte.

T6656

Coax OutCoax Out Coax Inoax InCoax InAUXAUXMAINMAIN

AUX AUX MAIN MAIN

RR

FF

RR

RRRR

55 33

22 11

44 66

FF

FFFF

Nota: La carcasa se fija al soporte provisto por el fabricante del pedestal.

4. Asegure la carcasa al soporte utilizando los bulones que removi en el paso 2.Utilice las grampas para tensor de acero como espaciadores si fuera necesario.Ajuste los bulones de 8 libras-pie a 10 libras-pie (10,8 Nm a 13,6 Nm).

5. Conecte el cable coaxil al conector tipo pin de acuerdo con lasespecificaciones del fabricante del conector.

6. Proceda a Configuracin del Mdulo Amplificador


45/156


Seccin BConfiguracin del Mdulo Amplificador

Resumen General


Esta seccin abarca los requerimientos y procedimientos necesarios para configurarlos amplificadores GainMaker y contiene los siguientes temas.

Nota: Instale todos los accesorios que desee en el mdulo amplificador antes deinstalar el Mdulo Amplificador en la carcasa.

Tema Ver Pg.

Instalacin de Accesorios 2-20


46/156


Instalacin de Accesorios

Instalacin de los Atenuadores Fijos

Para obtener mejores resultados, siga este procedimiento de instalacin conexactitud.

1. Comience este procedimiento con la carcasa abierta.

Nota: Estos accesorios pueden instalarse sin remover la cubierta delamplificador.

2. Instale el atenuador(es) especificado por la planilla de diseo en la ranura(s)adecuada para atenuador. Para la ubicacin exacta de cada atenuador,remtase a la siguiente ilustracin.

Atenuador Fijo Nmero de Parte

0 dB - 750/870 MHz 589693

0.5 dB - 750/870 MHz 589694

1.0 dB - 750/870 MHz 589695

1.5 dB - 750/870 MHz 589696

2.0 dB - 750/870 MHz 589697

2.5 dB - 750/870 MHz 589698

3.0 dB - 750/870 MHz 589699

3.5 dB - 750/870 MHz 589700

4.0 dB - 750/870 MHz 589701

4.5 dB - 750/870 MHz 5897025.0 dB - 750/870 MHz 589703

5.5 dB - 750/870 MHz 589704

6.0 dB - 750/870 MHz 589705

6.5 dB - 750/870 MHz 589706

7.0 dB - 750/870 MHz 589707

7.5 dB - 750/870 MHz 589708

8.0 dB - 750/870 MHz 589709

8.5 dB - 750/870 MHz 589710

9.0 dB - 750/870 MHz 589711

9.5 dB - 750/870 MHz 589712

10.0 dB - 750/870 MHz 589713

10.5 dB - 750/870 MHz 589714

11.0 dB - 750/870 MHz 589715



47/156


Instalacin de Accesorios, Continuacin

11.5 dB - 750/870 MHz 589716

12.0 dB - 750/870 MHz 589717

12.5 dB - 750/870 MHz 589718

13.0 dB - 750/870 MHz 589719

13.5 dB - 750/870 MHz 589720

14.0 dB - 750/870 MHz 589721

14.5 dB - 750/870 MHz 589722

15.0 dB - 750/870 MHz 589723

15.5 dB - 750/870 MHz 589724

16.0 dB - 750/870 MHz 589725

16.5 dB - 750/870 MHz 589726

17.0 dB - 750/870 MHz 58972717.5 dB - 750/870 MHz 589728

18.0 dB - 750/870 MHz 589729

18.5 dB - 750/870 MHz 589730

19.0 dB - 750/870 MHz 589731

19.5 dB - 750/870 MHz 589732

20.0 dB - 750/870 MHz 589733

20.5 dB - 750/870 MHz 589734



48/156



Notas:

Asegrese que todos los pines en la parte inferior del atenuador fijo seencuentran alineados con los orificios de los pines en la ranura para el

atenuador fijo, permitiendo que el atenuador fijo sea instalado en formaplana contra el mdulo amplificador.

Aqu se muestra el system amplifier Dual de Alta Ganancia. La ubicacinde los atenuadores fijos es aproximadamente la misma para todos losGainMaker system amplifiers.

El atenuador de salida auxiliar de directa, atenuador de interetapa dedirecta, y el atenuador de salida principal de directa son instalados enfbrica para ajustar la ganancia operativa de la estacin. Estos atenuadoresno deben cambiarse en el campo, excepto que se especifique en el diseodel sistema.

El atenuador de CAG se requiere para las estaciones equipadas con CAGsolamente.

6

6.

5

4.53.5

6.

5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REV IN-20dB

REV OUT-20dB

REV AUX2IN PAD

REV AMPIN -2dB

REV EQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

AC TEST

DC TEST


FWD OUT& REV INJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ

BODE

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWD

MAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

I/S EQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REV AUX1IN PAD

REV MAININ PAD

IF AGC INSTALLED

S1 SWITCH FUNCTIONS

S E T U P M OD E A GC

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMAL COMP MODE

IF NO AGC

AMP +

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

Atenuadorde Salida

de Retorno

Atenuador deEntrada Aux 2de Retorno

Atenuador deEntrada de

Directa

T8333

Atenuador de EntradaPrincipal de Retorno

Atenuador del CAG

Atenuador de SalidaPrincipal de Directa

Atenuador deEntrada de

Retorno Aux 1

Atenuador deSalida Auxde Directa

Atenuador de Interetapa

3. Instale otras opciones o accesorios que desee, o proceda a la Seccin C,Instalacin del Mdulo Amplificador.



49/156



Ecualizador de Directa o Ecualizador Inverso, y Ecualizador de Retorno

Para obtener mejores resultados, siga este procedimiento de instalacin conexactitud.


Nota: Estos accesorios pueden instalarse sin remover la cubierta delamplificador.

2. Instale el ecualizador de entrada de directa por la planilla de diseo en laranura del ecualizador de entrada de directa. Para la ubicacin exacta delecualizador de entrada de directa remtase a la ilustracin en la pginasiguiente.

Valor EQ de Directa de 870 MHz EQ de Directa de 750 MHz

0 dB 589260 589260

1.5 dB 589261 589306

3.0 dB 589262 589307

4.5 dB 589263 589308

6.0 dB 589264 589309

7.5 dB 589265 589310

9.0 dB 589266 589311

10.5 dB 589267 589312

12.0 dB 589268 589313

13.5 dB 589269 589314

15.0 dB 589270 589315

16.5 dB 589271 589316

18.0 dB 589272 589317

19.5 dB 589273 589318

21.0 dB 589274 589319

22.5 dB 589275 589320

24.0 dB 589276 589321

25.5 dB 589277 589322

27.0 dB 589278 589323



50/156



2.Cont.

O instale el ecualizador inverso correcto especificado por la planilla de diseopara su sistema en la ranura del ecualizador de entrada de directa.

EQ Inverso Nmero de Parte

1.4/1.5 dB - 750/870 MHz 589325

2.9/3.0 dB - 750/870 MHz 589326

4.2/4.5 dB - 750/870 MHz 589327

5.5/6.0 dB - 750/870 MHz 589328

6.9/7.5 dB - 750/870 MHz 589329

8.4/9.0 dB - 750/870 MHz 589330

9.8/10.5 dB - 750/870 MHz 589331

11.1/12.0 dB - 750/870 MHz 589332

12.6/13.5 dB - 750/870 MHz 589333

13.8/15.0 dB - 750/870 MHz 589334Notas:

Asegrese que todos los pines en la superficie inferior del ecualizador deentrada de directa o del ecualizador inverso se encuentren alineados conlos orificios de los pines en la ranura del ecualizador, permitiendo instalarel ecualizador en forma plana contra el mdulo amplificador.

El mismo ecualizador inverso se utiliza tanto para 750 MHz como para 870MHz. El cuadro anterior muestra los valores equivalentes en cable enambas frecuencias.

Aqu se muestra el system amplifier Dual de Alta Ganancia. La ubicacinde los ecualizadores es la misma para todos los GainMaker system

amplifiers. El ecualizador de interetapa de directa es instalado en fbrica y no debe ser

cambiado en el campo. Mientras que sea un ecualizador de 870 MHz esapropiado para ser utilizado en aplicaciones tanto de 870 MHz como de 750MHz.

El ecualizador de interetapa enchufable y un ecualizador de interetapaincorporado se combinan para producir la pendiente interna total para laestacin. El valor de ecualizador de interetapa incorporado vara de un tipode amplificador a otro por diseo, a fin de lograr un rendimiento ptimo.

6

6.5

4.53.5

6.

5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REVIN-20dB

REVOUT-20dB

REVAUX2INPAD

REVAMPIN-2dB

REVEQ

REVOUTPAD

FWDIN-20dB

FWDINPAD

750MHz870MHz

FWDINEQ

ACTEST

DCTEST


FWDOUT&REVINJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ BODE

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGCPAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWDOUT&REVINJ

-20dB

REVIN-20dB

FWDOUT&REVINJ

-20dB

REVIN-20dB

I /SEQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

4 0 / 5 24 2 / 5 45 5 / 7 06 5 / 8 6

REVAUX1INPAD

REVMAININPAD

IFAGCINSTALLED

S1SWITCHFUNCTIONS

S E T UP M O DE A G C

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMALCOMPMODE

IFNOAGC

AMP+

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

EQ de Entradade Directa oEQ Inverso

EQ deRetorno

T8334

EQ deInteretapade Directa



51/156



3. Instale el ecualizador de retorno especificado por la planilla de diseo en laranura del ecualizador de retorno. Para la ubicacin exacta del ecualizador deretorno remtase a las ilustraciones en la pgina previa.

Valor 40/42 MHz 55 MHz 65 MHz0 dB 712719 712719 712719

1 dB 589628 712679 589736

2 dB 589629 712680 589737

3 dB 589630 712681 589738

4 dB 589631 712682 589739

5 dB 589632 712683 589740

6 dB 589633 712684 5897417 dB 589634 712685 589742

8 dB 589635 712686 589743

9 dB 589636 712687 589744

10 dB 589637 712688 589745

11 dB 589638 712689 589746

12 dB 589639 712690 589747




52/156



Instalacin del Protector de Sobretensin

Para instalar el protector de sobretensin en el amplificador, siga los pasos en lasiguiente tabla.


2. Remueva la cubierta del amplificador aflojando los tornillos de la cubierta delamplificador.

6

6.

5

4.53.5

6.

5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REV IN-20dB

REV OUT-20dB

REV AUX2IN PAD

REV AMPIN -2dB

REV EQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

AC TEST

DC TEST


FWD OUT& REV INJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ BODE

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

I/S EQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REV AUX1IN PAD

REV MAININ PAD

IF AGC INSTALLED

S1 SWITCH FUNCTIONS


ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMAL COMP MODE

IF NO AGC

AMP +

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

T8335

Tornillos de la Cubiertadel Amplificador



53/156



3. Instale el protector de sobretensin en la ranura del protector de sobretensin.Remtase a la siguiente ilustracin.

6

6.

5

4.53.5

6.5

6

6

6.5

6

T8336

Notas:

Asegrese que todos los pines en la superficie inferior del protector desobretensin se encuentren alineados con los orificios para pines en laranura del protector de sobretensin, permitiendo que el protector desobretensin sea instalado plano contra el Mdulo Amplificador.

Asegrese que los componentes se encuentren orientados hacia el exteriorde la estacin (ver el diagrama anterior para un posicionamientoadecuado). Se ha agregado un tubo termocontrado a fin de evitar cortocircuitos.

4. Coloque nuevamente la cubierta del amplificador y ajuste los tornillos de lacubierta del amplificador.




54/156



Instalacin del Derivador de Seal enchufable (Dual de Alta Ganancia y Dual de Baja Gananciasolamente)

Para instalar el derivador de seal en el amplificador, siga los pasos que figuran en

la siguiente tabla.


Nota: Este accesorio puede instalarse sin remover la cubierta delamplificador.

2. Asegrese de instalar el derivador de seal correcto para su sistema tal comolo especifica la planilla de diseo.

SI usted est instalando un ... Esto

Puente, nmero de parte 589281 Activar solamente un puerto auxiliar

Splitter, nmero de parte 589357 Activar ambos puertos auxiliares conigual nivel de seal.

Acoplador de 8 dB, nmero de parte589363 o Acoplador de 12 dB,nmero de parte 589367

Activar ambos puertos auxiliares condistintos niveles de seal.

3. Instale el derivador de seal en la ranura del derivador de seal. Remtase alsiguiente diagrama.

6.

5

6.5

MANUALBACKOFF

S1

231

FWDAUX1OUTPAD

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2

REV AUX1IN PAD

6

6.5

4.53.5

6.5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REV IN-20dB

REV OUT-20dB

REV AUX2IN PAD

REV AMPIN -2dB

REV EQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

AC TEST

DC TEST


FWD OUT& REV INJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ

BODE

SWITCH

FROM

STATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

231

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

I/S EQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REV AUX1IN PAD

REV MAININ PAD

IF AGC INSTALLED

S1 SWITCH FUNCTIONS

SET UP M ODE A GC

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMAL COMP MODE

IF NO AGC

AMP +

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

T7466

Importante: Asegrese que el derivador de seal se encuentre orientado en ladireccin adecuada para su sistema. Al rotar el derivador de seal en laranura cambiar cuales son las seales con las que se activa cada puerto.Refirase a la siguiente tabla para determinar la orientacin apropiada para la

instalacin de su sistema.

Nota: Asegrese que todos los pines en la superficie inferior del derivador deseal se encuentran alineados con los orificios de los pines en la ranura delderivador de seal, permitiendo que el derivador de seal sea instalado enforma plana contra el mdulo amplificador.



55/156



Puente

Para activar el Oriente el Puente ...

Puerto AUX 1 De forma tal que la palabra Thru enla etiqueta del Puente quede junto a lapalabra AUX 1 en la cubierta delmdulo amplificador.

Puerto AUX 2 De forma tal que la palabra Thru enla etiqueta del Puente quede junto a lapalabra AUX 2 en la cubierta delmdulo amplificador.

Derivador

Para activar el Oriente el derivador Puerto AUX 1 y el Puerto AUX 2 De forma tal que la palabra AUX 1

en la etiqueta del Puente quede juntoa la palabra AUX 1 en la cubiertadel mdulo amplificador y de formatal que la palabra AUX 2 en laetiqueta del puente que junto a lapalabra AUX 2 en la cubierta delmdulo amplificador.

Importante: Noinvierta el Derivador en la ranura del derivador de seal ya

que ste podra degradar la seal del amplificador.



56/156



Acoplador de 8 dB

Para activar el Oriente el acoplador

Puerto AUX 1 con la pata atenuadatap leg de 8 dB y el puerto AUX 2con la pata caliente thru leg

De forma tal que el 8 en la etiquetadel Puente quede junto a la palabraAUX 1 en la cubierta del mduloamplificador y de forma tal que lapalabra Thru en la etiqueta delpuente quede junto a la palabraAUX 2 en la cubierta del mduloamplificador.

Puerto AUX 2 con la pata atenuadatap leg de 8 dB y el puerto AUX 1con la pata caliente thru leg

De forma tal que el 8 en la etiquetadel Puente quede junto a la palabraAUX 2 en la cubierta del modulo

amplificador y de forma tal que lapalabra Thru en la etiqueta delPuente quede junto a la palabraAUX 1 en la cubierta del mduloamplificador.

Aco lador de 12 dB

Para activar el Oriente el aco lador Puerto AUX 1 con una seal en lapata atenuada tap leg de 12 dB y elPuerto AUX 2 con una seal en la

pata caliente thru leg

De forma tal que el 12 en la etiquetadel Puente quede junto a la palabraAUX 1 en la cubierta del mdulo

amplificador y de forma tal que lapalabra Thru en la etiqueta delpuente quede junto a la palabraAUX 2 en la cubierta del mduloamplificador.

Puerto AUX 2 con una seal en lapata atenuada tap leg de 12 dB yun puerto AUX 1 con una seal en lapata caliente thru leg

De forma tal que el 12 en laetiqueta del Puente quede junto a lapalabra AUX 2 en la cubierta delmodulo amplificador y de forma talque la palabra Thru en la etiquetadel puente quede junto a la palabra

AUX 1 en la cubierta del mduloamplificador.

4. Instale las otras opciones y accesorios que desee, o proceda a la Seccin C,Instalacin del Mdulo Amplificador.


57/156


Seccin CInstalacin del Mdulo Amplificador

Resumen General


Esta seccin cubre los requerimientos y procedimientos necesarios para instalar elmdulo amplificador GainMaker en la carcasa.

Tema Ver Pg.

Instalacin del Mdulo Amplificador en la Carcasa 2-35

Determinacin de la Direccin de la Energa 2-38

Cierre de la Carcasa 2-39


58/156


Instalacin del Mdulo Amplificador en la Carcasa

Introduccin

El modulo amplificador se enchufa en la mitad (inferior) de la carcasa montada en eltensor de acero o en el pedestal a travs de los conectores de RF en la superficie

inferior del mdulo.Las carcasas de los amplificadores y los mdulos amplificadores estn diseados demodo tal que se pueda orientar el mdulo amplificador en forma conveniente parasu mantenimiento. El modulo amplificador es reversible ya que los puertos deentrada y salida principal se encuentran ubicados diagonalmente entre s. Por lotanto, usted puede orientar todas las carcasas de los amplificadores para que seabran ya sea del lado de la calle o del lado de la vereda. El amplificador entonces seencuentra instalado en la posicin adecuada, ya sea con el lado derecho hacia arribao hacia abajo.

Procedimiento de Instalacin

Siga estos pasos para instalar el mdulo amplificador.

1. Realice lo siguiente si se encuentra trabajando con una estacin deamplificador donde hay corriente AC presente.

Instale los fusibles direccionadores de Energa AC en el amplificadordespus de instalar el mdulo amplificador en la carcasa.

Remueva los fusibles direccionadores de Energa AC del amplificador antesde remover el modulo amplificador de la carcasa.

PRECAUCIN:

No seguir estas instrucciones puede daar los conectores de RF delmodulo y a los dispositivos de apresamiento de la carcasa.

2. Oriente el Mdulo Amplificador de forma tal que los puertos de Entrada(Input) y de Salida Principal (Main Out) (cuya ubicacin est impresa en lacubierta del mdulo) estn en las esquinas correctas para su instalacin.

3. Alinee los conectores de RF en el modulo amplificador y la carcasa, luegoempuje el modulo amplificador hacia adentro de la carcasa.



59/156


Instalacin del Mdulo Amplificador en la Carcasa, Continuacin

4. Asegure el modulo amplificador a la carcasa ajustando los cuatro tornillos desujecin del modulo con un destornillador de 6 libras-pie a 9 libras-pie (0.7Nm a 1,0 Nm). Ver la siguiente ilustracin para la ubicacin de los tornillosde sujecin.

6

6.

5

4.53.5

6.

5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REV IN-20dB

REV OUT-20dB

REV AUX2IN PAD

REV AMPIN -2dB

REV EQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

AC TEST

DC TEST


FWD OUT& REV INJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ

BODE

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

I/S EQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REV AUX1IN PAD

REV MAININ PAD

IF AGC INSTALLED

S1 SWITCH FUNCTIONS


ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMAL COMP MODE

IF NO AGC

AMP +

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

T8337

5. Fije a presin el cableado de energa en su lugar en la tapa de la carcasa y enel mdulo amplificador.

6. Encamine el cable excedente entre el final del cableado de energa moldeadoy el conector de 10 pines con gua posicionada en las pinzas sujetadoras deplstico blanco en la cubierta del modulo.

6

6.5

4.53.5

6.

5

6

6

6.5

FWDINPUT

AUX2

AUX1

MAIN

REV

REV IN-20dB

REV OUT-20dB

REV AUX2IN PAD

REV AMPIN -2dB

REV EQ

REVOUTPAD

FWD IN-20dB

FWD INPAD

750 MHz870 MHz

FWD IN EQ

AC TEST

DC TEST


FWD OUT& REV INJ

-20dB

FWD

REV

FWD

REV

FWD

FWD

HPF/EQ BODE

SWITCH

FROMSTATMON

TOSTATMON

6

I/SPAD

MANUALBACKOFF

AGC PAD

S1

2 31

FWDAUX1OUTPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM

AGCGAIN

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

FWD OUT& REV INJ

-20dB

REV IN-20dB

I/S EQ

AUXSIGNAL DIR

AUX1

AUX2THERMALAGC

40 / 5242 / 5455 / 7065 / 86

REV AUX1IN PAD

REV MAININ PAD

IF AGC INSTALLED

S1 SWITCH FUNCTIONS

S ET U P M OD E A GC

ON

3

THERM

1

MAN

2

THERMAL COMP MODE

IF NO AGC

AMP +

COAX

3

AMP

ONLY

1

OFF

2

REV

T8338

EQ

6.

5

REV AMPIN -2dB

DC TEST

BODE

FROMSTATMON

6

I/SPAD

FWDMAINOUTPAD

SYSTRIM



60/156


Instalacin del Mdulo Amplificador en la Carcasa, Continuacin

7. Fije el conector de 10 pines con gua posicionada del cable de energa y delcableado al modulo amplificador.

Notas:

Dependiendo de la orientacin del modulo amplificador en la carcasa suenrutami

gainmaker en espanol - guia de instalacion y operacion

Documents