1

\.

' V

GACETA OFICIAL SECCION DESPACHO E ·INFORMACIONES

R•101ucló1t NI 141/11 " . Por I• cui/ u ai>lllfN '1 Reglilnill(O d'1 Sol'llc/o do Ridlod/fu-

•i6n Sanan do P1qw/li 1 M•dlanl Cob1rlu1&.

11 .. 01ucl6o N• 143/tt • Pdl lo tuo/ U aprltfb• lo .,,..,,loc/61'1 do lot rog/otMlll.Of dfl

$.,yk;io do Rodiodllurldn Sonoro, do S•l'll<lo d• Rodlodiluri6n Te1tv/$lv1 por Ondolt Alltlfe4J VHF y Ondü Oec/miltrloa1 UHF.

• COMISION NACIONAL DE

'·

TELECOMUNICACIONES (CONATEL)

RE80LUCION N• f'f/le POR l.A CUAi. SE° APRUEBA EL REGLAMENTO OEL SERVI· CIO DE RADIOOIFUSION SONORA DE PEOUEIQA Y MEDIA· NA COBERTURA.

Asunción, 27 de )ullo de 1998

VISTO: E.1 Interno NO GT 2/Q7 dt ftehA 10 ~· mer10 dt 1008, dol Gablntto loonloo, rtlorontt al Proyecto dt Rtgl•· mento de Radlodltusl.On Sonora dt Ptqutf\a y Mtdlan• Ca. benura y;

eONSIOEAANOO: Oue. la n•ee•ldad dt rtgla1n.nttr y establecer laa dfapoaJclooea para el Servlck> de Radlodllu· sl6n Scnora de Pequer.a y M ediana Cobertura, y debido 11 constante des.arrollo dol monolonado Servicio.

Que. 11 Ley 642/05 <11 T111comun101clone1 y tu Regla· mtnlo Qonorel. faculta a la CONATEL • ••loblooer norm•• reglemenletle1 de I?• Servicio• de Telee-omunlc1clonee.

POR T ~Nl O: El Olreotorlo do CONATEL, tn S11IOn Ordl· nAri• d•I 25 d• ma~ode JDQ8, Act• N1 011/Sl8, y de conlorml· dad a Isa e11spoa1c1one1 legal•• previstas en la Ley 642/tlS de Ttlooomunlcaolonts.

RESUELVE:

Art. 1º Aprobar el slgul"nt• Reglamento del Servlolo de Re.dlodifusl6n Sonora d• fl'equeria y Mediana Cobertura.

•

Art. 2º Comunlcer a 101 "otor•• lnttresados. Art. 3' PYbllc;af en la Cao•t• 011clal. Art. 4' Comunlcrues• y etr;hfv•s•.

lng • .lu•n Manual Cano Fl•lt•• Prttldtntt

Dr. Lula Rtamfrea Olroctot

ln1. Lula Cat~• .. •k• Olreotor

Dr. RaOI F•rn•nclea Olreotor

lng. Lula Relnoao Director

RliOLAIUNTO Dli SERVJCIO Dli RADIDDIFUSIOll SONORA Dli PliQUliAA 'f MEDIANA COllliRTURA

TITULO 1

DISPOSICIONES GENERALES

Capftulo t. Def •la-Jeto y 'ma.lt• 4• •plloaol6n,

Artteulo 11 Ef pr•Nnl• Rtgl•m•nto d•n• por eb}ote ••t1bl•e-•r la• <fl1001lolone1 que rtouttn la aulorf1ao1on. fn1t1t1e-ton. QPtlracroo y tunclooamfanto del Hrvlclo de radlo­dH~alón •onota dt pt q\l•na y mediana ~obtrtw•, •n •I m•rc:o d• lo dl1pu•1lo por fa Ley dt T•leoomunloaclontl NO 8.C2}g5 y •n au Regtamanro. aprobado por oacreto 1• 135/86. Lo anterior garan&Jiando el acc110 tguallt.arlo para la oblonolOn de fas UcencJaa que p•rmltan la prealaolón de •slo ••rvlolo en r•glman do Ubrt eomp•t•nel~.

Artrculo 2•1.aa álapo1lolone1 d•f preaenl• Roglarntnco 1• aplloar4n al aorvloJo de radiodifusión sonora de pequ•l'i• y madl1na cobertura. que funcionen d•ntro del territorio n1olonal, de oonfQfmldad OQf'l la1 dlo:poslolone• de la Ley de TeJeeomunlcaclone1, de 1u Reglamento y de lot convenios Y acuerdos lnte1naclonal•• vlg•nt•• •n ti p•f•, ouyas emlsl~ nea, de1unae1a1 a 11 r1capc1on Ubre y dUaota 011 pOblloo •n general, con1tltuy•n un servicio alternatlvo, par• la ttansml· alón do programo• do oar•ot•r cultural, •ducoUvo, artl'atle-o • lnf«matlvo, diri gido ptetertntementt a e-omunldacf•• real· dtnt11 tn •reas geogr4rlcas pequenas o medianas.

Capftulo 11. D• I• apllcacldn, control • lnterpre• tac:.16n.

Artfculo a• La apllcaoton y 1 1 control d1111 <fl1po11c1e> ntt del pr11tntt Reglamento, 11t oomo tu lnterpt•t•cld-n, corretpond•r• a la ComltlOn Naolonel de Teteoomunlotcl~ nes, sin perjuicio de la• derl'\41 funclontt 'f •trlbuclone1 qu• fe otorga la cll•d• Ley de Tel1comuntc1clon11. de apllcacl6n a todos los servicios de 1elecomunJcaclon11.

EJ Consejo de AadlOdlfuslon eatabl1cfdo an el arlfculo 3$• de la Ley de Telecomunlcaclone1, a1e10Jar4 y aconHJart. a I• C0tnlslón Naolon:sl d• TeleoomunlcacJon11, tn todo lo relaelona~o con el ot0tgamltnto de la1 lleenelae p:u:a l:a 1xpJotae1on del 11rvlelo de radiodifusión sonora de pequen.a y mediana eober1tua.

Todo Informe 1ocnlco de la ComlstOn Naclonal d• Teteoo.. munloaclones sobta la• materias tratadas' en el presente Reglamento, tendrt el valor de prueba perlclal.

C•pltulo UI. De fa termlnologla.

Arlfoulo ••Los t•nnlmos y expresiones 1m.pleado1 an el p1es•nf1 Reglam.nto ttndr4n el tlgnlffcado que 1e le1 e signe tn la ley de Tel1comunlcaclone1, en tu Rtglamtnto, •n 11 Reglamenlo del Servicio dt Radlodlfu1iOn SonoJa o, •n su dof•clo, • n Jos convento• y acuerdo• lnttrnaolonale• de lelecomunlcaclones vigentes •n ti país.

•

•

I' .

u

TITULO 11

CLAS ll'IOACIOH DEL ••Rv1c11o DE RADIODIPU•IOH

•oHoAA DE l'IQUlliA& y lutDl&HA C08EATUR&

C•pllule l . Da lo• tipo• lll:e eervl••• •• r•llllo4lr••I•• "º"º'ª•• ... ._u.a. r "'••lana ••~or-tu• •••

Artfeuto a• Pafa los efectos del p1t11nt• Ragltmenlo, ••· gOn 10~ la benda d• freouonclt• tadto.J,ch&ca1 utlH11d1, y dt oMloomidi>d al Plln NaclONI do Froe111nciH. t i ..molo do radi0d1lu1;e.n sonora de pe quel'ia ., mgdlana eobtrNra •• cl1sJn. eara d • 111 Glguft tH• ma"•t• :

( AJ Servicio 11• radlotllfua ló" d • pt~UtAa V h'I•• 4 1a na cvllarlura pof' 01uftt htcltH1ét,lcaa • ond•• ll'a• dl•• · con moc1t.laei6n .o amplhuCI (AM) y lrocutnol•• dt oooroal6n compt•l\dlda11ntrt 535 a 1.705 kHz.

(b) Seryfcla ila radlo41fual6ft tle ••tttt•ñ• 'f m • • .Jla"a waltarl uta por º"tia• m6tr1•••• con modultofon tn frtcuoncl• (rM) y con frecutncla1 el• <>s>eraclOn comprendida• t nlt• •t y 108 MHZ

C•pftula U. O• I• potenola de Jaa e•taolo"•• 4• retllo .. lfualó,. e oaota ... •••w•A• r m e • ......... ~.,, .. , ..

Artl$\ll• •• Us •staclone1 G• r1diodttu.ü6n MJOCJia d• 1>9'· QUtl\A y n,.diarua c:ob•rturl que operen • n la b1ndt d• ond11 medl•t o lltOlOlnllltlcas. tendr4n pot1nota d• tta nsmJ.adn mUJ~ "'"1. 11 de.di. l)Ol9f"ICI• • n 11dio.fr.cu.nda mt.xkna. obte.nlda 1 la ,,,luh• dol • QVfpo u1n1mi101. de 10 w. 11ociada a un ai1terM r• dl•flle oon 1ltu11 aquivofo nt• . Igual o menor a i.l octavo del llfOO di ande de b ftecuvncll de 1ta.n1misi6n •tl9nad1.

Artfculo 7• L• C6ml1l6n Naolonel do Telo cOfT\IUl'1'01clono1 1u1orlz.&1• 01taclc:Jne1 ClO m1cli:an1 eot>.rhMI oor onda• modl••, coñ potoMtl ti• V• na1nial6n m l )IOI' do 10 W y h11t1 50 W, eaoclada a un s.l1t1ma radiante con .afh.llfl •qulv•l•nt•, l9uel o m.1'16t a un oct.vo def la1go ae Oftd• d • I• tfKvencla do uansml· 11"' 11190.01, '°'º tn alguno do los slgulento1 011ot:

(1) U kic.alid• d cubierta t•nga rnenoa do S.000 habita~ ... (b) t..a z.ona el• Mnlcio cuyo contorno G• tntan~d1d do

c• mpo •oa 4• 100YV/md• dlay M)OtJVfm d t noche, abotqu• un• pobtDCIOn di aporte. q ue no •upore lot 5 .000 habltant••·

,·. Artlowlo •• L•• ••t•olont1 d• r1dlodllutlón do pequon1 y medien• oobettur• qut operen •n la banda dt ondas nMtrk:at.

'-' tr• nJran potencia reddode tn6dm.a, ti Cltck. DOt,enda sumlnl•lf• d;i 1 lt 1n11n• rnulUpftcad1 por 11 genanol• d e la ml1m1 , rt fotlde a un 01dlador ltouoplco. do has11 150 W PER (POTENCIA EJ=EC· TIVA AAOtAOA) ~t• est.ciones 01 p.equtl\a cot>.rt\#1, con une a lt\HI m.1i.1ma de l centro Q•omtttlco d• ta 1n1on1 dt 30 mtlfot so1J10 01 nlvtl medio d9I t• u •no. dond• ••ubique di~t\a antena. ·

La P(ll. (POTINCIA EFECTIVA AAOIADA) u al •alor quo rttUllt Clel pt·oduclo dt I• po1enel11 d•l lfan1mltor por la g1n1nef1 de ~n1ana consld1 u1ndo lat o•rdldas d11I alltn9nt1dor de ant•n.a.

El contOJno pat• d•n~1 el •rea ptot1glda d• 1•• 11taclont1 dt t adiofu1lon aonor1 do poquona v m.diana oobtrtura por ond11 m4ulcaa .• ,., , d e •• uV/m.

Artli:ul• ••L• OomlslOn Naclon1t de Tolecoounwnfceclon.1 au·torlz.ara • •l.aeb-••• de m9dW.na cobe rua pcw ondaa rntulca1, con pot•n1;:la• radiad• Nita.300 W PEA, 11oef1d1 con una altura d•I centro g10f'T\ftrlco de la antena no mayor dt 30 metros sobt• al nivel rn.dJo dol tertano dondo •• Ubique ~che antena. SOio en llgunot do to• •lgul'oote• 011ot:

( • ) L1 b:alld1d cUblertl longa menos dt 5.000 habtt•~

t••·

-(b) l a zona de Nrvfolo ouyo contorno d• lnte n• lda d do

Cl"1>0 ••• dt 250 uVlm. abarciue una pobla c'6n ~9POtta. quo no t upore 101 S.000 habttantet.

C•P•t1i1lo 1U. De I• llomota1aet•a 4e lo• •fllMlpo• ..

Artfoulo tO•Lo1equlpo1 tran•ml1ote1 d1bt1in tttlr homo· logados cumpllondo 10001 101 1tqulollo1 ftjado• on 11 notrl\l t•onlca de CO.NATEL.

TITUl.0 111

RECUlllO RADIDILICTRICO PARA U llllVICIO DI ll&DIODIFUSIOH aaHDllA DE PIQUliAA y UIDIAHA COIERTURA.

C•pfttilo l. Do la •l•nlflc a ol6• J t•ttl6a 4o la•••• "•• a t r lltul•a• al Servicio til• llad fodlfu•l6• ••· nera 4o ptquolla r mo•l•R• ••••rtwra.

Artfcuto t 1• La Comlt l6nNaQ-lon1I de Toltcomunlcacl~e• con.rdarar• I• pl1nHlcaclon dol servicio do 1adJodlfu110n dt ,,.q\l•N y medtena cob9nura, en k)e COHotpendl•nttt pl..-.a de radtodlhJ•k)n a:mora en la bandl de ondea n-.cfla1 o McHomlttl. cat y en ta banda da ondea ml1rlc a1. lo• eu.11101 tmmat t n parto d•I Plan Nacional cM Fr~U9nOU•. ••lli~Nltndo • n ef ArUc..-0 1 .... l•tr• (o) da te l.ey do Tele-o:OC1M'llot0k>no1. En lodo ca10, la CoM•lón N1cron1I do T1lecomunk:ac,on11 ••t• bl•c•r• PtVGadl· '"'• ntot de pe.nrncaclón ttpeclUc.O• para al eorvJdo de red~dl­futJ6n '°"'°'ª d t ~qut.ftl y med1• n• oobortura, n1x1bmz1ndo lo• c1itorlo• d• prottoclOn, p1r1 garantizar1111 lfPo di 11rvlel6 • n I• zona eon•ld.,a.da.

Lo• ell1do1 pl•nt• aer•n 1p1oóado1 par Rta.oluclón dt la Corñli6n Nacional do T tltcomunki aclone1. con te opinión grovta dtl Con1oto de R1dloru1ton. creado POt I• L•r el• Tele oomwn4oa• clono•.

ArUoMI• 1 a• La cll1d1p1an1ncac16n 1e baaar• en I• pfatiilR· ea clOn d• lo• m6lodo• y prooedlmlen101 •1t•bl1cldo1 en la No1ma1 y A• Qlamonc.aelon•• d t le Coml1'6n Ntclonaf do Taloc~ ~c1elon11. Et toa plar\81 ftl•''" fo • .tguf•nl•• parilmeuos 1•cnlcoa.

(1) Can11n11clón d• 'ª' b•nd11 ettibufd11 al ••Mclo do r•dlotut lon sonora. lo• que lnclulran ol torvlclo di radlodlfuslon •onot• d• poqu•N y modl1na cobfilura. ltlo ••. dolo1ml'n.acl6n do lat lrocuencl11 c•nlrale• da lo• canal•• po1lblo1 Cfe ter utllftado1 y del t ncho de banda n1c11a1lo paro 111 •~•lonet do 11101 11rvlclo•.

(b, lntantldad da c ampo nomina! utJlfzabfo • lnttn1ldad do campo UdUtabte. por• cedo dpo do urviclo de rad~tullón tonote de JM:quel\a y mtdfana c:.oberlura.

(e) Rol•elonts do protecclon do la.a •mlsloñ.1 de l•t estaciona a de 1aGlodHu•lón sonc:w1 do P•qutl'\e y modfane co-. borlura, pata prevenfr lnterferoncl1a d t 1eMl01 de o•leclon•• qt19 op•11n '"º' niemoc•NI y on. POf lo menot • ., prhrtoet c•MI a ctyacenla.

(e) M•todo de cfiJculo, con definición do ios p.,.,,_.,°' y datos roqu•rldot, pare ta dttormln•cl6n do toa contornos de oroteoolón y da 101 nlv1le1 de lnterfoftf\Cla, de I•• ••t•clone 1 do radíodifut'6n sonor• de poq.uel\I y "'.19dlana cobof'tufa.

Capftulo 11. Do I• lnacrlpal6• ti• la• oataclo••• tlol •• ,...... ti• , ....... .,."ª''• •••• ,. 4• pe41 .. eAa r mellll•n• ••lttrlUt• •• el ~glatro Naclonal tlo RadlotlJru:.tJdn Sonora.

Artlcvlo 1"' L81 t1Uiclon11 del 1tMck> de radlodUutl6n 1ono1a do pe quen• y medien• cobertura 'º lntcri~rtn •n t i Rt9ltUO Neclona.I del St r"lcto dt RadlodUUUór\ Sonota. tlaboc'• do por la Corrit ton Kaclonal dt T • lacomunlc1clone1, • I que H t• do conocimiento póbllco )l torma1• pallo d•f Registro N1clON1l do Frocumcfa1 1enall.C10 en el AIUclAo IOP, dtl ftagi~.

Artl oulo 1 •• E.n ••i.' R• gl1llo Rgurar• n la• • •lgnaiclon•• vtg1nt1t. EJ ctt.-do 1• 911'10 oonlerwtra. por lo• rM'noe. la .Cgul1nt• lnfOl,,...Olón~

Frec-uenol1 4• V•n• rrilo!On, fndlc• ndo1• I•• a1lgned11 oon un 1Jmbolo •tpecJal, que ldendOque 1 I•• • •taclon•• d•I ••rvlclo d• rt diOdHu1k>n de pe quen• y mtdlana cobenura . Horar1o el• ttanW.tón 111Cofli1do. 11!>0 do olfto\On. Pot1nola dal tr1nt ml10f. Ganancia dt la anl• n• y, ti et d lrtc:olonal. al acimut d• t1dl1c:'6n m4xlme y la a bertura del ta>uto ptlnclpel. Ublo1c'6n de la planta bantml1C111 'I da IOt etW01 (eoo<d•nodH 9oo,¡r•lloeo. c•lo y non.ro, locald•d y iMp.artam.nlO). L11 0111c1er11nc11 n11oa1 d• I•• •nten11 (1hura eltcttlc1 1'1 41 lot mt 1Ule1 r1dh1nto1o 111tura del c• ntro geonttuloo sobra el 1W11et medio del ttueno. 11gon Cott•tponda). S• l\81 dltdntlva o d1 ldendDcaalon~ Hombro dol dtulor do i. HcOlda. llomlclllo d•I UMOI do 11 lunc:lo. Número y t~h.a da 1~ A••ofwlon en ta que otorot. la llc:encia. Fecha d• t6rmJno Q111 fa vigencia dt 11 ffe1naJa Pr11tacfone a autorit• &i•

Arllculo 1 a• El ""'n<lonido llogl1uo Haclonal dol S.Mclo d• AedlodlfutiOn SOncwa. 11.ndr• do• fonna t de o.dt namft nto tn cada unt de su1 tKclo011. 11gOn u lndlc• a eontlnuaclOn:

(•)Un ll• tado POf beo-uenct1 all9n1da . t f\ otden ascen­dento dtnuo •• 11 band.6 •ttibuici. .. ..,..,k.ao de 1adlodlh11'0n 1ono11 coneaoondlent• .

(l>) Un llnaoo ordenado por la ub1uc1on do la .. 11clón • •g<ln 1v1 coordtnad11 geogr•t1ca1. d• notl• • 1ury dt ot l lt 1 11t1.oor deoartem.n•o y . d• n\ro d• c.adt uno d• t hot , 1ub-­otd1.nado por lrecuenel.a •n 0td•n 1cetnd't ntt .

C•1tltVl• l ll, Del pago tl• I tlerec ho p or o t or9amlento 411 I• lloa"al • v 4tl ara ncel por u e o d el ••p•otro ••~ l••l•e trtoo.

Artf• ul o 1 • • Pot ti olofg1mlento d• la Hcencla para la • :xplot:aelon dol •••vie'io 4t r1 0l-Odltu1l6n t()nOtl de pequeN y mcdl•n• cobtrwr• . al dtul1r dtbtra pega r. t n c~1gto d• der&cho de lic:e ncl a, al monto que 1n cada oportunidad so 1111 en "' Plltgo d• B .1111 1 '1 Condicione• do 1:1 corr11pondi1ntt Licl1•· c::lón Póbllca .

Artlculo t T• POf I• utlllz1QJon d•I • • P•olro r•dio•l6chlco. " ' lf1ular d• un• llcencl• par• 11 1xplo1acl6n d•I ••rvlc'o d• 1adlodlluef(ln 1onor• d• OI QUe f\6 y medien.a cobt rture, debera PIVl f ti aranc1l anual que. • l •f• clO, rile la CorntlOn Nacional de Tel~(lrnunic•clone• .n t.u t• gl1.montae1on vlg1nt• al re so.clo.

Art ic ulo 1 e• Las lic• ncl•• pat a ta •.xpto11elon del t•rvlck> d• t6dlodlfusl6n •on0ta de pequon1 y mediena oobertU11. que•• ulu1ou• n durante el u1n1c ur10 del ano, dtbtr•npagar unat1ncal prooorclonail a la duod•e~tn11 patt• d•l 1ranc:tl 1nutl. como t1n1ot me• • • fah:arren par• la 11rminaclon deJ ano. computado• a partk d110• la fecha et. tXPtdk>l6n d• le con11pond&.nte re soluc'ón.

TITULO I V LICIHCIAS

C•Jtlt ulo t . De I• aaturaleaa 4•1 ••rvlol• 41• ratllo41· f .. e l 6• e e a a ra 4 a ..-~uoAa T rna tll•• • •• .. •rtura.

Ar·troule 11' El aetvlclo de radiodifusión .anota paquena "I 1n•dlarui eob9rtur•. d• conformidad• lo ••labltcldo en I• L•r d• Teleoomunieaelon••· ' '"' aervlcto altamatfrwo at da I• tadlodl~ alOn conveoclonal, S)Of cvan40. t ut ell'ltiOIMI , d.l t tiNldlt a le f 'K'IPC'.'6n Ubre y d1reoa. deJ pQbl~ en genarel. •tt• n s:wete ,• rt-­temant• dirigid.•• • ootnlJl'Md• d•• f•sid• nl•• an P• Qu1n.1 o

nwd'l• n•• aor.aa de •• r..,k:lo, para I• tt• n•mltfon, 1ln Hn11 da kJct&, d t PfOQtatn.11 cM c.,klet O\Jlturel. • duc.advo. atttdoo • k\IOftnlttYO.

Su pre• t•ol6n r1qul1r1 de dc•nola ol0tgeda nwdl• nt• lt••~ tuclón d• la Comltton N1clon•I de Ttleoomunloaclone1. previo tlamado a Uoltaolon p0blk!1. El ••rYlok> d• r1dlodlfu1l6n d• Plt­q\.lirttw y m.dlaM oobtrtura .. pttlt&t6 en r6 glmen d• lbr• con"9ttencla y al l • n-oo mlnlm:> ch ll'Wl.-mf'slon ser• •• 00t Id meno1 cuatto dfa1 • la ••rN.na, con honarSo CllarJo ft'CÑmO Clt uant.mlaton d1 1t11 Mf'lt oonlinuadaaoou•tro hc:w-11 no cons90u­tf'lat. Loa hofa1lo1 que r11U1t• n 1ln ueo. pc>dr• n 11r Uoltadoa por 11 COMl•l6n Neclonel d t Ttleoana1n1a1clone1~ para qu• uan utllludoa, wi f.a mlt nw aorie d• aM'Vleao, por otr1111\.lolone1 d. t•Mclo d• radiodltutl6n eonora de 1)equef\a y tn9clan. cobertu­ra.

Attfevlo 20• La ln1lal1clOn. opereclón y tunolonaMoruo daf 111vlck> da 11diodHu1IOn IOl"IOC'I d t p1 qu.l'\1 y medlaM cobwtuo ra. t e rlgt por las df1P09-k:lone a de I• Ley de Teleoon'IJn&caclo­nes. su A9'0lunen10. el Pf'•••nt• Rt g1anwnto, el Plan Neclonal de Ra dlodlfut.lon SOnot1 oorra1POndl1nt• a ctida tlpo d• ••Mela y tas noune s t•cnk:aa que dlctt a Con'W1l6n N1clon1I de Teleoomu-­nlcaolone a.

Slo perlu:tdo de lo aenatado pr• c•den11men11. dUfant• tita­da d• 1.ic1pcten con1utucfcn1L cf•ol• r•do confOJme • I• Ley y mienltat dur• e1 mismo. •f Mrt·lcJo de rad1odltutlon • onora d• oequel\a y medl.anai coOe1tura • •regir• p0t la1 m•dld11 ttS>tOla-111que11t1bl1ie111 Comf1l6n N•QIOOll d• Telecomunla1clon• • . tnvlrtud a to eatab-l•cldo enel AJ1ic"o IP. lettt (h). d• I• t •y de Telecomunicaciones. • u • .,., del Comand• nt• tn J1fe d t 111 FUl fUI Armad411.t d• la N&e16".. O.olatado _. ett.clo tlo º '"'ºP'" ct6n y mlentr11 dure et mltm0, ~' dtul•r•• de llcencla para le axplotaclon dtl strvlclo d t r1dtodllue1on dt pequen• y modl1na cobellur1 dabtran otoroar pttorldad a le d1fual6n da lo• ootnunl .. c 1do1 orlcl1l11. pr~1nl1nte1 d1 k>t cwg1nltm0t gublrn.1.mont.1~ let Pl/tJMnle•*

Atl lc.Mlo 2 i • la1 hcenclat siiet• I• aaplotaclOn d•l •erAck> d• r1d¡odHu1l6n 1ono11 d• pequ• n• y mtdlana ooMrtura .. otorg1ran por un plazo de c inco •t\O•. conlldot d11d• la fecha de la Reaoluclón d1 l1 Coml:ston. Nackinal do Teleoomunfcec:ionee qve °"°'ª"' dkoha lk:encta y podrl s er r• novtda. pot Igual periodo. a sdlcitud d• p an•. de conl0tmldad a lo dl1oue1to en le l•r da 1el1cmnutlc.1ck>ne1, en tU R1gf1m1nto y •n ••Wi Regla .. mento.

l• Hc1ncl1 "pio11og1rt precerl•mance en la totma y condl· clone• bato li.1 cual•• fue OlOl'Oldl. hasta QUI la Comit16n NackM\11 d• Tel•comunlo.done• •• pronuncS. 90bf• le t•nov•· clón d• I• misma. El 01110 de 11 Prorroga ¡:,reoe,le na podr• ••c•d•t d• novenl• df••· protrogeble1 por llnloa ver, por otro• noven11 dla1,

Artfculo 221 lo• prlne;pioe ln1pir1dor• • de la Pf"ograma· ci6n del •••vicio de 'adlodlfuslón 1anofa de pequena y medl&N coborlura 1e1in:

(a) Conulbulr 1 oon•olldar le unidad esphllual y fa lntegrl· d.1d t•trll0tlal de la Nación, exaltando et reapeto • 1u1 valOfet moral•• y oUJtwalea y el plur11i.1mo polftlco, r•Mgtoao, ~.J y •tnlco.

{b)Respet1r el honot, la lama, 1• dignidad. le vida orlv•da de les p111on•• y lodo• loe der1oho1 y tlbertadee oonNgrado• • n l.1 ConeUtucl6n d• lt RepObllct d•I Paraguay,

(o) tnlorma1 .abr• ol aeontec• r nec1onel • 1nte ma.clonel, •n forma v1112. tet.pon1eble , ecut nfm., 1,.,_,arclel y ftd• dlgna, 1lemor• prooodenl• dt lue nt• • ra 1pon11bl11. d• ndo l)• rdcuf1r pr1fertncl1 a Ja1 lnformacl001t r1laclonad.at con 11 comunidad a 11 cual •lrve.

(d ) Contribuir a la p<oteccl4n de fa femllla y cM fo• d•t­ehos de 11 Infancia. la fwentud. ta a."°1arnd1d y toe dlecep9'9fla· do1.

/ (o) P111ta1 t •1vlclo que contribuyan a l mefor•ml•nto de

t.1 condh;tones d• vida d • la oludada nla.

(f) PromOYer 11 1o4fdarld1d •ocl ...

(g} Foment• r una oh.1d1danl• te aponeabl• y 10lld1rta, comptoi1 .. d d9 con I• oon•trvco~ ·d. una 1ocS.da d con demo­craola •ocia1 y 00fldca m1nt• Jut taa,

(h) Ptoplolat • I c:sa1auo1o 900loecon6mlco y el .,,.J011· mltnto d e 11 c altd1d d• vide d• la g an te tn 11 maro.o d a una OUllti#I ph.., " " 111 y rrMltltlnlca

Ol Ptom011er un3 oomunlc•cl6r\ compromelld• con Ja • 4>' c l• dad.

(1) tt1;1ntl'v'l 1 e l U.br• eferclclo d• m:anllattaol6n del pa nsa· n»ento ele ea,pcealon. lnformaol6n y oortfcfp:ee~ dt la 1ool1d1d clvo en •I quehacer de I• • tris:oro.

(k) fomentar te prOC.ccion del medlo ambiente y dt la nor1 y laUIH• del Pa11g111y y dol plar1•l• en general ••

(0 Promover 101 lottt1aco1 conu.m1t1rlo1, l~uJ11ndo 11 par,i-cl.p acl6n d e girupoe 1oclal11. con la nn.ttdad d e lomtonc.t y oet•nder ta ctA,ur• y convtv•.ncl• d• tt1 comunld•d.

rl•t O fllaale t d • ·~•tll MC10nalea O •xtr~efU.

Para loa •l•oto• d t lo dlt pu.ato en el Inciso ant10ot. PodtAn conllfd.,., .. como apta• para Po• tutar a lloH1Glt1Ptt• 1• 1x;plo-. t1olón d•I tarvlclo d t radlodlfua&on •onora d1 p1quana Y m.dla­na ooO•flurt. organlladorw• QQJ1 Pettonet'- Jurfd&c• d•bld6-mant1 coft1dNld• • d • conformld1d 1 11 11gl1l1cl6n .tu1nt1 oomo:

(• ) lat asoclaotonte e duca d"•• ciuda dana•.

(b, l.•• 0tganfz.1olona• cultur&I•• r • duo•eional••·

(o) L• • organlteofontt d i p•tlOt\11, t ln On•• oolltloos, r1llqk>10• . conwrc:ll ,11 o Ot t mlal• •·

(d) 01g1nlz1c1ontt no gubernament1l11 eon tin11 •oola-1 ...

Ar tfeulo 11• lot s>c• sfd•nt111 dJr1c•wo11 adn•nl1tt1dCf•• y 11pre11ntan111 teg1111 di 11~ organlz1olon11 dtl.far11 di una lle1ncle para 11 • •plot•efón del $INIGio d• radk»c:Hlutlon eonora d • p1quen1 y m•dteM oobef1 ..... no podtin:

(•) Ettat 1uaptndldo1 1n 11 • flrelclo d1 la elud• darP •n Ja A1pOblc1 del Pat1ouay.

(b) HaMr tldo d•t:lar1c$Q,, ••gOn la L1y. lnc.1pac1t pa11 (m) A• •P9ll / 11 derecho et. •utor y la Ptopledtd .,telec· 1r1rce1 ef comtrcto.

lml.

EJ 1ncu~tmlen10 d• loa Clrllnci:plo• mitnekmldos •n t i Pf.,. aent• • •·dcu1o nra ••nck>ntdo d • acv.fdO 1 11• d11po1lclont1 dt I• h:~g111ac1on Que r• gule lat 1edvldtd1• d e lot rn•dlot c:ll comu­nicación soc.111, el dof..chod• autor y I• propl•dad ln1•1ectual. sJn Ptr;i.riclo dt lit con1tcu1nelat que dioho lncun"f)l\mlanlo pu.de ten et • "la vatu;iolon d t ••• oferl•• •n los proct tOt de GcUeclOn. ftnoYAdón y cano.1aci6n de t1 llc• ncla, denuo d tl •mblto d• oompetenclt d e I• Coml1IOn N1clon1I de Tel1 comunlctclone1.

Artfe 11t• 2s• Lea 1111clon11 de servicio de radlodlfutlóll I Oft:Ora d• ~qu.na y mtdian1 coberh•• . •• lnstalar•n t n una Oinkl• Vblcao&ón. den1ro d• 11 tena dt Mrt'clo 1utorlt.tda, r.ot 1studloc y 11 p lanta trenomlsora . amparada• •fl fa corr1~p0ndl•n· lt lic.cncla.

En t i aervicio ti• rac:Uodlfu tlO.n d t pequen• y mtdlana cobtt· tu1a no 1e ~mlU1• I• t JCplotaclón dt t e1vic1o de Yalof ao11g1do "" ~· 1ot\'..cK» suptemonl•r'o que •• preste utlrlzando la• t ub· ponadoras d• l.a pon1dor1orlnclP•I. 1n lo• c1to1 d t1ot\ll•• eon mulUplewlón.

~ \,_. Artfculo 24• l • Ue•ncla para la txplotaelóo det t ervtck>d• fiUHoditusJ6n IOl'lOfa da p1 quena y mtdl•na cob1rtut1 no podr• aor ht111sferlda, c o dldl u o torgwdo 11 dtr1cno d1 u10 a cualqultf Ululo,

Et Incumplimie nto de lo Ptl vlsto en •I Pft Hntt AIUcu&o, Dtoduc• la an\lfaciOn a utomiOca dt la r11pt;cliv1 l1cencl1 .

Art feul• 25• Atendida LI e.tildad de ·sln ftne1 comarct.les• qu. et.be- 11n1r I• otganl11cion dtUlar, •1 dereollo 1 ut0 d• la llc• ncl1 pa ra la explol11;IOO d1l 11rvfclo de radk>dUUllon t anora de ~utna y mediana c:obern.w1 no podr6 "' obi• to d• aNtnda.• rnl•nto.

El lnc~•O"to d• to pttvltta en 11 p1eaant1 Articulo, produce la anufaclón 1 utom.6llo1 da la ra1p1ctlv1 llcencla.

CapltW1o 11 D• l oa re 4u11Uo1

Artrc ulo 2gt Sólo podran ,., thul:arat de Qc1n(;J1 para 11 • •ptotación del 11rvlcio d• r1 dlodifu11on 1on0ta de pe quen.a y nledlana cobtrh.111 o hace r uao de • ll1 , l11 otgtriuclon•• lnltt· med'1.11, t in Hnes d• l!JC.ro ni comercla l•t. legalment• con1tltuld11 an • I Para guay y con domlclUo 1n •I ptl1. qu• no N•n •ubt ldi ...

(e) 8•• oonc:Jen•dOI Poi' doUtoa con pen11 pdvedvaa d• la Gber11d.

Ad•rN•. k>• rMnclonadot pr11ldtnl••· dlrectora1. 1C1Mnf1~ 1r1 dore1 y 1eprt1.1ncant111egal11 d•b•r•n p9•••< naolooa1hJad p11agvay•.

Ar t lcu 1o ZI' St con1ldtrtri q1.» Ul'\t ll.o•ru~la •• t&q'°"i;• ­nwntt lactlbl• de .. , otorga da el, y l6fo el, 11 e atUdlo previo d • compallblHdad 11dl01ltctrlca , 1fectvado por I• Comt1IOn Naolo­nal de Telecomunlcack>net. permht concluir que la nutva aalo· nación. t n la ubtcack>n y con 11 1 c•r•olarrttlo•• eonoltacfa•, tlQ

01u11r• lnterl1rtncl1 obf•tabfa1 • 1tlgn1 clon.1 1ut0tlzada1 o •n proce so d• 1ul.OflUo'°n.. tanto neclona1t • e.orno txtr1f\f1ra1. ~· conoldet• tnt•rlarencta e.e11ttb1et, le ql.tt oc1alona f11 una 1tn.a1 de radlooomunkl•c'ón q,ue ••c• d • la lnt•n.tldtd de camoo adfni. t lbl• . dontro del c:ontorno P'Oltgtdo.

Ar ticulo U • La c..,.;116n Nacional de TelecomunlcaclOntl no dar• tr• mite 1 aotk:ltudea de lk:t nc11 para 11 t xp1otaol6n d el ••rvlclo d• radtodJfualOn sonora dt p1quet\a y m.dlana e-obertu­ra, cuando concuran una o""' d• l• t tlguf•n••• tllu:aelont t !

(t) Su olcrgamltnlo pong1 en pellQfO rtt l o pot1nde.l la 11gurld•d nacfonal o ••a conuarlo ti lnt• r•• p6bllco.

(bl El aollcltanlt nocvmpl1 con loe requhtlco eidgldoo pat la lty da TelecomunlcaclOM•. Po' cu R•glamtn(o o por 1111 Reglamento.

(el El 1otlcltant• o alguno dt IUI dlttoUvot , huble.1e tldo • eanclonado can la c1nc.ia cl6n de algune cone•s'61'1,tlotncl• o

aulcrlUefOn de 11rv4clo do 111ecc:imt.ne1cJon11.

Lo ant1rkM' no 11 •picar t. cuando la caut.al d• l• canc ... . clón hay• tido la fal1a dt pago d1 I• lata por txplotaclón cocn.r• clol d•t Hrvlclo o del d11eoho pcw 11 ullllzuldti dol • -lro radloel•otr1co .. En taJ tlftlaolón. •f p1go d • dkhot oonc:1p&o9 11ra re qui siro fndl1p1nubl• para qu. •• • ooJA¡ la aolloltud d • Ucencla.

·(d) El tollcltant• 11twf11a lncureo en alg una• da las prohlblcfon1 111tabtecld.a t en 11 AtUcu.Jo27" de ••t• RtQlamtnto.

C a pftwlo 111 D• t o a • tJ•rlea e ollll•rtoa.

Artfoulo ao• Lt • ••teclont t dt C>IQUtt\e y med,•M ... , . MI COn .. ftn d• IU tUlogetUón podr6n t•net aporlll toldetlOL

Et 1o• aPOJt•• a0Udat101 no ••r•n uUHzadot par1 efectuar tTMnclón. publlcld•d o propeoanda • n ninguna de aut lounat .

Capfl.,lo IV. De loa prooe41tftl••toa a4mh1l•tratlvo•.

Arllculo ~ i • in a•n•r•I. •I proct10 normal per• ototgar un• ue-. ncl• para la t xolot10'°'1 del ••rvle-k) d• radlodlfutlOn 1onora de peQutN. "f nwdfana c~rtwa. eonttafli da lat 1lgu&.nte1 elapa•:

(a) Pra11n1ao~n de la• 90Uclludt1, l>Of perte cfe loa lnt ... 1111do1 en nu1va1 llc1 nela•. previo 1l ll1m1do a llalt1ol6n.

(b) !.stocHo t lnfOfme c:lt Con'IOttibDJded , .J"J09t• ctdca . l fl C"-dO por IA COITll• lón Nae:IONI de Tt .. c.orrMllCactoNs, con lndtctclon di 111 rr1cv• ncia• qu1 •• lnc:hArfin en r. lclt•d6n pObllco ,

(o) Llomado o llol1"cl0n póbllca 1l1otuaclo por la Comltlón N1olonal d1 Tal1comuNc1clone1. •n 1od1ela1 loc11ld1d11 dGndt r11ull6 p;».ittvo 11 1ttudlo el• cornoetlblttda.d radloe~Uk: a. an aqu•••• dond.e e.d1Uan lfe9nel1t ere ttdlodUU110n tonota cuya canctllc;lon M ~·· d.clarado, dur11111:e el P8fiodo oue medi• •nll• una y olla ltoll•cJon y • n locald•d•• .,, I•• qw 1.icl1lan lic1ncla1 cuyo plazo dt vlgtncla Ny• expltedo dur1nl1 dicho pe1lodo o • Hplr• d1n110 d• por to meno•, c11nto ochenlt dJ11 llgul•nt•• •t. l• ch• Pf••ttabl•cldt p111 la f)lt1entacletl de 111 p1opv.s\81 • IN lcltaeton. tJn que loa t ••p.C!tlVOt tttuf•t•• M yt.n Pt•sentado .. •••pecfflt• t ollcftvd d t r1.nove.o'6n. d• ntto del pte1.o ""'*"°• 11t1t>S9Cld0 e n al arucuto 52" de 11t1 Ragl•· momo.

(d) A1ceixlOn dt 111 p1opue1111 Que ooalulen 1l lf1mado • llcllaolón pOt>1lc1 .

n.acAonaÍldad. piof• "'°" u oneto y. meyorla d e •dld.

(b) Domlcllo. para lo• 1 reo101 d• lo poetl.A.actón. d .. 10Uoltante y •u• ••P••nntent11,

(o) Llamado a lloltaol6n póblloa a l oual r11ponde l1 eolioi.. tud (p1rl6dJco y fecha d1 la publl~aelon d1I Mamado a oonour10),

(d) l.k1Mla a la que•••~ po1tufando (ttpo die tervlclo, loc.elldad, clase d• tttlolOft. pot1nc.l.a , caraoletf•dc•• tknlcat d1t ú 111m1 radiante),

( t ) La aollcllud debe ••r firmada pcr lot ttprtttht&nlea qui OOl'f\P• t•e•n • n 11 petfcl6n.

Arlleulo .a..- La aoHcitud de kencla d•berl rr. nec11arf1· mente. ·~•Nda de los t lg1.li1nltt r.oa\ldo1 l1aalt1:

(a) CQPl1 de lo• E111tuto1de 11 0tganiz.1el6n oon txpUoila fndlc1ol6n dt qui ••t1 no tiene tlMI come,cl• l•a y quedando en clera t vld• ncJ•. qu. oo •• aubddJ.111• o nnal d• emp1a111 n-acfo­nel•• o ••lt•nJtret.

(b) T11-limonfo d t le Et~dUe Póblo• d• I Maud.IO. ••t•n­dldo pot I• orgenluctón aonclt•n1• a tUI reprecanlant•• ••Q•l•t.

(a) Con1tltuclón do dom.lelllo ltg•I para to<fot roe ttt9hi1• r•laolonados eon la llcllaol6n.

(d) Con•t.enola, d• cada uno 41 tot 4'r•~Uv~o 4• le wg•· nliacton. d• no poseer •nteoedon\ts penales. ••ped•d• Pot la S•oclon E111dl11icat Crlmln•I•• del ftod• r Judicial d• Asunclon. lo• Jaelcten111 da otra• loc1lld1d11, d•b• rtn pftttnt1r la eont­tanole • •sMidida por 11 Seer1tar1a dtl Crfmtn do la olreun1etlp­clon )UdleJ•I ra1pecit1111.

(• ) E_v.tuac16n de laa d1sdnta• pt'lllntlCtofttt y ala bof'a.. (o) CertJRcado de A• ql.stto d• tnterdkdone• fl.e I• Olreo.. e1Mi d t l lnforme lnla 1no de la Cornalón H1donat de Ta&ec.~.. e Ion 0 1 neC'al d• k>t R• at• troa ?Obltoo1. de IW anoontrwot en c • ctone1, rttPff10 de oe<11 wia dt la• propu.al•• pr•••n1ada1. ltu11dtccton judk:lal. exp•dldo denuo d t 101 Oldmot treinta dfat,

. PflVIO•. IU pra11nt1clón. (f) A•come ndaclon•• del ConttJo dt AedJodUu1l6n, r••·

ptoto al toluHado d • la • valuación d• la1 oftrlas.

!DI AaJU<llCUIOft Gt la licllaclOn pODllca . t ft OIUOd• - la ComlWón Nacklnal O• Te1.comun101oton11., con 11 t rrfll&n dt lt R1toN~l6n qve otot9~ ta Ueancl• para la t a:plotacl6n del str\'I" olo dt redlodllusl6n t0ncwe de pe qu•n• y mediana cobanura, a la• orga nilzacioo•t que hut;ilcuon re1ul\1do 1eltoolon1d11 tn ta Uclticlón póbllc a .

(hl Nouno1c1on. • eadt uno de toa ttarUcJp.ant•• d• la •~11cton pQ:t:lll01_. t oblt ti rt1tAtado oblanldo por w pr• •.n\8·

º'°"· Ar•foulo ~2• En to1m1no1 gentrtltt, 111 1ollcllud• • de

uo1nc11 a e.ontldera 1se e n una Hclt1olOn pOblJcia dtbertn conte­ner to 1lgul•n1t:

(1) L8 101lel1Ud de lie•ncle. dlrlg:fd• aJ Pr• tld•Nt de I« Coms:l6n N•clonaJ d• Ttltcoimnc1olon•1.

(b) Los rtc1udot l•g1l•a de la oroanlzacl6n y di fa pe1s0o ner111 d t quien o qul• net comp-1rtc1n tn t u r1pr111nt1citin, ••oOn a.a 11 cato.

(e) El 0<oy1CIO \knico.

(d) L• propu111a p¡ograln6Clc:a •.

~ArtJovlo aa•La t oUoltud dt lto1ncl1 deber• pttttntartt t n duplicado a La Corrillón Nacional di Teleoomi.lllcaclonn y can­ten«. POr lo manot, .. el9vien\.t anrormeclón:

f (•) ldenllReaciOn dt la organliact<wt tdlolt.ant1, Indicando

nombr• d • 11 mlt ma • .-ua hnes y 11 ldentlRcaclon completa de qul1n q qulene1 oomc:>ar101n como t u• r1pre1tnt1nttt, ttl"l.a.lan· do nombrt5. apellld09. nOmaro de cedut• da ldenddtd Po4kfal.

(f) O•cla11cl6n Jurada d1 no Nibtr lncwrldo tn lncu~J... ml•nto d• e.ontt• to oon 11 E•Uido P•ra9wyv. Wrant• to• Oldmol

ti•• ª"°'· . (g) Comprob1ntt de haber • dquhtdo aJ conetpandlante

Ptlt;o d t B•••• y Condlclon••·

(h) Oeclaraelón de conoclmftnlo y ao1pt1clón d. fo• 1• 1mlno• y cont•nldo d t J Pllego dt 81111 y Condfc.fone-• de &a lettac.SM póbllc• .

Todos tos documen101 Ml'\aladOl en ••t• a.ruculO dtberan atr orlglnele• o copl•• d•bldament• 1uttnt1noadat por Eacrlba­no PCtbllco, f11mado1 y follados tn 1od11 1u1 p6gln11.

Articulo a1.• Ef PfoVOC'&o ttcnloo qu• •• teOtT\plr\t eon la tollcltud dtbtrt contener lo t lgui1n\I:

(1) Dt11ertpct0n Qeneral dt I•• ln1t1l1olon11 prevltla$. tanto pa ra loe 11tudlo• como s>«r• 11 p11n1a tren1mleora.

(b) lnv•nt1rlo de loa equ1pot: oon1lderadot en 11 pro-,-1cto lkrko (••Wd'°• y pl•ntá tranamltOJI ),

(o) Caract1rftdc11 ttcnlca• del ll• n•fritoJ. rtfertda1, pcw Jo meno1. a la poltncl1 e n radlofre cuencta, 11ta.bNld1d de fr• cu1nc.l1, r11pue1t.a 1 la• audJorrecuenclaa. dlatoraaon dt armOnl­cu y nlvel di ruido.

(d) Caracl1r11dcu del tJ11tma r1dlanl1 11farfdu, - lo menoa. al dpo de a nl9na. • su longftud eltctrlca o altur1 dt au cenllo geom6tr1co aobre el nNtl medio d.r terreno. M gón correa­pond1 y • la gan1ncla ttfar1d1 • unt añttna f10trOplc1.

( • ) Ceracr1rltllc11 t•cnlc11 d• la coneol1 prlnclpaJ de e1tudlo1 y, sf ••ti c110. d1 la conaola auxlflar. referid•• por Jo

' ~)

)

/ m-1.,is: • la re•pu••ta • t11 aucrt0fr9'C'\lenolat, a 11 dl1tor1lon dt erm6nlo•• y al nlv11 de r~do.

CU Tod•• '•• p1glna1 d1b1r•n •11.1r flrm1d•• POf un pro­f11lan&1 con maufcult Ctl• g<Wt• 1, ••P.dlda Por la Comf1lóo N1clonal de T•l1oontunloael0t1.11 y adjuntar copl1 1u1ent1cad1 de tu carnet r11~c\J'fo.

Artfeulo se• La propuatt. p.-09rarnat1ea, ba .. da en 101 princfp,01 del artfculo 229' d• estv Aaglamtnto. dtberl contener un.A d11crlp~lón detaJl•da de loa l)IOQtamat a uanalrith, con h1dlcac1on d• lo• po1oont1)1s do llompo. en runcl6n dtl tlt~ Mi.alo., de uanarnla~ dJarla su•vfsto.

CapUul• v. D• la llcttael4a p4t.Uea..

ArUoulo 37• L1 Comi!IOn Nacional dt T t lecorr..ink:ac.onet eontíde1:ar1 flll lamido 1 tic1tael6n pObflca 01r1 • diudlc1r lloen­CI•• P•ll la ,,,r>lotad6f1 dol 11tvielo de radloditut.Jón IOOOl'I de oaquel\a y mediana coblrM a. medlando un1 ptUclOn concreta al r1ap1clo y a1an10 a la dJ1ponfb1Ud1d lknkL Cacsa lcllaclón deblrl inclult \'Od11 las JM'lidone• ce lc•r.cT1 qw M hubl•1•n .ollcil.:I oo con •nttt1c1en 1 ctleho llamado y con retuftado potJUvo d.t e11u&o et- conm1uthlid9d r•dloel1cbfe1. lod•t aquett•t li· c•nc:la; CU'f8 c •.nc•l.ool6n 11 t\ubleae de<;tarado d'Utant• el p•tl~ do que ""9dle •iW• uno y otro concurso y tod11 1qwft11flc:e nc:ta1 cuyo cilatb tf• vl9•ncl1 My1 •xpír•do '" dicho P•tk>do o expire ~t1tro de4 ot•to cf..-t10 ocMnla di••. t19ui1nte1 1 1• ttcha de

'----out>ht· ... c~ dtl tlamedo • 11';11::.clon. sin que el UhA11 hay• I04lcl· t..do '"' t9nO't'.aon. eun la 1AK 1P•c:lón dltpue 1ta • n., •nfcuto 6-r de ••t• ~egtamento.

Ar-tfo 11I• sa• L.•• Soo~lldad•• oo.1t•nld•t en tollollud•• de Ucen<aa r1upcionad.11 Ptevl•m.nt• ol llarMdo a lcU•clón pU­Cllc.a r que~ eJtcluyan d• ella por no h1btr obtenido un resultado po1ldwo en el tatudlo U. CCJmS)ttlbllldad radto.lt cutca, efectuado oot la Comur..ióin Naelol'\tl de T e1ec-omuntcaclone1. dtbe1jn ••r dtcl4leda11 corno no dlapcnlblew: m.dlantt rtsoluc.16n tK~I· m.nl• fundada, de dicha Comlaio" N1c1on.I,

A,-t.f•••• iv• Con una 1ntiolpaci6n mini,,.... d• c••ont1 dr11 a la fttcha en qu• 11 Uam•'' a concur10, la Comltl6n N•cionail de l t ltcon'U'1k-ackln•• dtbtrli lnlotmal d e ello, 1 101 titulares de lat tl~tru;le• qu• •• lnclulrin en dicha lloh• oU>n, P-ot •I prOdmo venelm11-n10 d• l" wlg.nol• el• a-u• nc.ncl••

A.ttfcul• 40·• El Uamado a ncttaolOn S• pub41ca11 conlormt •1)(.J:slcf0rlo1 l•o•I•• wlg•nlO •• El 1vi10 d• ll•m•do • licitación

• .m.llc.<11 dtb1tl cont•rw•, como mlnln-o. la tlfilultntt inloon•c10n:

(1, Tlt.>oa d• urvlclo de radlOCJllV•iOn eonofe d• pequen.e Y median• cobtr\Utl 'i loo1lld•de1p1r1111 cu1le1 •• ••t• ll1men· 'O • UoJl•cJon. r 1 r1 Cid• locllldld, ca.ndd1d dt lf•cuenc•••

~sOCllGI a e,.d• el• •• di e11aoi6n y Poltnol• r1dl1da m4xlm• dt las e31•ebltt da radb:fllutlOn 10Mt1 de pequtM y medl•ne cot>ertur• que • tl•n• oont11Tipl1do operen t n 111 looalld1d.

\b) f•cha, horario y'ººª' 4ondt 31r•clblu\n111 pr•t•n­ta:clono1,

(O} FI P9flOUo. norarlo y t i lugar dond• •• podtl • dcW• il el ,llevo da ll•••I y Condicbn4tt dt la flcltaolOn y IU 00110 c1;1~ree1>ondl1nl• .

ArUcuto 4t• El Plllgo dt B11et y Condlclontt d• la Uch•~ olon ~Mr6n un•••'· el menos, lo $'lfilul•nt1:

(a) F0tmeto y COf'U•rAOO d• .. •oRcltud dirigid• at Pt••f· denle de ta ComlclOn Naeio1l8I de Teltcon11.1r1'c1atonea y d• lo-1 l:nteetd•nlet y doeumtntot que deb91•n acompaC\arM, d• con.. fotmfdad a fo dftpu11to lft 101 1rHculo1 31" al 35' del pr1ten11 Reglamanlo,

(b) Uc-• ncllp que te lnotuy•n en la RclladOn p(lbUc.a, lndlc• ndos• para cada localldad 11 nomero de h 1cuencla1 y llt Pottnclas mtxilll81 r1dl•d11.

(e) Fecha lfmlt• y luu•,•• donde .. rt c.•pok)naran 111 pceaen'9clontt QU• pardclpat6t1•n11 llcllAO:lón t..ObUca.

(d) Cronograma d•l proo110 pita r1totve1 la ncti.olon.

(•) Procedlmltnto p111 111pcndef 111 oon.Ut11 que " locmutt n r11pecto 11 PfGPIO "lego de 81.ttl Y QO:ndlcloM• dt la lloil••lón p<lbU01. EllU 1•_.•IU dati..an HW. dltposlclOft de todo• fo1 lnttrtudo• que adquiera 11 ollado PHe;o.

(f} Proo•d'ml•nlo d• c annoaolon. 1111bltCl•ndo.fo1 fact°"' ft t de evaiuacJOn y 1u ponderación.

(9) Monto del derechO 1 PIQlf PQf Onlea Yll:, POt otorg .. ml•n•o d• ,. ne1ncl1.

(h) Fonrot1rto1 de 1nteced1nte1 11onlr:o1 y adrrirM1tratl· vot dft1n1do1 Por la Comisión N1alonal de Tet1comi.Pc.acklf\e1 .• ~· fadlitaf l1 pr1 .. nt1c16n de las proputttal,

Artfc•1• •2•l1 k1tación p()btlc.1 e• rt.oPYtr4 adjudicando 1a1 netnc' •• a la1 e>0•tulant11 qvt alcarG9n toa mepta• ~ntlle• en t• e tapa dt 01URc:ac&on. $1 nna1l11d1 l1 etap1 de oanncaolon d• 11 llollacfdo. ••l•Uttl un colerto nómtro da pt~••ll•• ~uy• dHerenef1 de ~taft Na m.n0t o Igual a o1nc:.o puntos. que po1ruf•n a un nOmero lnferk>r d• trecuencJat dJ1pcwd~•• par• una d1t1'"'*'9da toca.11dad, 11 declarar• qu. entre dh;:ha:t PtO­pu••'•• •• ha producido un tmp11116onlco. la Com11Jon Nacfo.. nat 4• Ta.lteom.W'lleaeten11, l11Mr' a lot ootlUant•• •mp•t .. do•. para que p1nlclp1n tn un 10l't•O pObHoo, &n ••lit cbcount• 1aneia1. •• • dludlcert la Hc:• nol• •n favor del POttlf•nt• que re1ult1 sor11ado

L111 oafilieac;ilón tendr• un punt•i• mhlmo de too punto•. &.1 P"'"t•I• mlolmo pata que; un• J)fQPUtlta pued1 ter cM•ld•ttd.a en la• lns:ta ncia.1 .rgUltntta dtl proceso d• adJudlcaolon d• llc•ncfa•. '''' d• 80 pUnto•.

Artfcul• , •• El proce10 d• UclllclOn póblle1 ••W• be)o la respontablHdad dt Ufta coml1l6nconformada por funclon.-rloa d• 11 CotnJ•IOn Naclon1l d• T1lacomunlc:1clone1, dtafgn.do• por•• Pfesldent• d•I Olt•clOf'lo.

(b) Abrir••• P'oPUettaa en 11 plazo Pf•••llbtecldo •

(el Etabofet el tnlocm. con 11 r•adtado d• ta c• IJRC•ción d• l•• Pfop4.l••tt•, p11• 101ne1erlo •le eonelderaoldn del Conaeto dt Radiodlfu1Jón par• au post••tor ••mltlOn·at 0úec·1oclo de I• Comf1lón N1cfon1I de Tafecom"'°"c:.aclonet.

(d) At11l11r • 1 PfOQelO de 1or1eo, en fot OfllOt 4• •mp.111 c•cnico tn 11 catlttcacfOn d• f1 Hcl19cl6n pOblkli.

(•) Ef1bor1r el Lnfonn• con el •••Ultldo del aorteo •orne tf6ndoto • le cons1d• reoldn d• I Cons•Jo dt A•dlod1'utl6n pira .u po•h•dor rem111on 11 Ohtc=torlo d• la Coniltf«I; Nee&Gnat d• T., .. C6M.lnk;;1c:lon-es.

Articulo 44•LI Comft16n N1cloNI de T1lecomunlca0Jon•1. dtntro dt lot ••••nle dla1 h6bll•• •IQUltnlt1 a la fecha en que e1.piro et plaro llJldopara l• recepción d• I•• propueetas, deber• emlllr un if'lforme con 11 c1Uflc1clón obt•nld• por cad1 .allcltud y lo• anl~•d•nt•• tegal••. 16cnlcoa y J)fogremlldco• C:WU• la oom­pltmtnl1n. Esta c1tUlc1clon .. ef•cluat4i de acuatdOal ptoc•cfl­ml•nto que ••t&bt•z:ca el P••go d• I•••• y Condlctonae de I• "cltacl.on, oon1ld1r1ndo, al mano•, como tac:tor11 dt evaluación, lo• llfgiulenl••:

(• ) Anted•c•nl•• i.om.a exlgtdoa en • • at1f0-1Ao 3.J" de ••te Reglamento, Et lncumpllmltnto total o parcia! de ••t• raquf,. tito moUvar• que 11 PfoptJelta ••• 1utomaUe1mente 1xc~da de la ftcHaclon.

1

1

(b) \.o• •quipos • ln9'8t.ck>nie1 d• JCrilO:a •n e l p 1oy1e10 1tcnloo, en comp• t ac ión a la 1 eapeolnoacton•• contenida• en I•• norme11tcnloa1 dlcl•da• por la Coml1IOn Naeicnal d• T•lecomu. nlCM:kJn••. que garanlle•n t i trado d• ••rvlckJ.

(O) Conlenldo d•I pl•n progr•malico,

.&rtleule 491 El lnfcwm1 di la CotrfltOn d• Ewaluacl6n da Oltrtat 1obr1 todo •I proctso de c•lllloacl6f\y, ti fu•r• el c1so, d_.. •mpat• t•o.nlc.o enttt po1tulan1•1. ur• remitido al Con••Jo d• Radlo41MJOn, D•r • q""' opine >Obt• .,- pardo~•· Oicho Cont• P ••" hlrA tas rec.omond101onet quo ••tlm. petHnant• en ti Piilo do b elnta diat hAbllea, oonlado1 detdo le t•ohl dt ttctpclOn d•I rttP9-Cdvo lnlorme de 18 Comisión Ewaluldot• desJgnada OOf ta ComfslOn N•ek>n•I a1 Telecomvnlc1ctor'•'·

ArUculo •e• Hlibl6ndo1e o~do • I plazo lndlo1do t n • I a rlloulo pr.ot d• nla, con t i Informe del ConttJO de A1dlod1fu-.lón y de conf~nltldad e lo pravl1to e n el a1t1culo ""' d• la Ley d• T•t.-.:omunteacion11. la Conilt~ N.c:loMI de Telecomu:nlcecto­rie•, proeedflr& • r11olv• r de finitivamantt 11 licfta<1tOn pObttca. lomando Ul\I a mo1 de las t:lguieot•• acclontt, t•Q6n cQfrt1pon· ... ,

(a) Adtudioar loto llceneol1t a ft t po•l'lll• ntt• QUI h1yan obtenido ••• mejolta e1lUto•f;.lonet de au t ptopua1t1•. <ivtl"ldo para la ZONI d• •t1vlek> Pf••tl.8bleolda .n el concurm. 11.r1t1n fMI po1t1,1fantes qU• f,eeu.nc:la1 dft PQOlbl•t, O bien, ldjUdtc a1 I•• Uc•ncl11fl101 poctut•nl•• que t\tlyan obttnldo t•1enta o mAt DU"llOI. en et cato de que el no.tn1ro de •lo• ,., JvuaJ o menOf QUI t i número de htCY•nclaa dl1ponibl11 pire 11a tona de ••rvlcto

(b) 0 1cra1ar 10111 o percialmenlt desferll la licit1ci6n pCtbllc1 . L1 d1cl1raci6n Ot parclalnwnle det:ler11 1tect11t a aquel as leanctas lnctuldat • n 11 kflaci6ft, en lat que nlnguno de Jot ooo;tutanl•• haya elcanzado • I punta¡. mlnirro de 1111nt-a ountoa.

(ol Uamar 11f 1.on10 de lat Hc1nei11 e n la.1 que el nOmero dt 001tu1on11e en •moate 16anlco. tuo•r• 11 nó"*'º d• tracutn­eJas dlsoonlbl• t .

Arllowl• 47• Lot po1tul1nt11 q1,11 •• •noutntren e n _. c aso (el dll aruculo pr•c•dttnt•. ••r•n convoc1001 al 101tao 001 et Pft&ld•ntt <11• ~Comisión Nac.ional dt Ttt•~Ao.ack>n••· con pot lo mtnot 0111 dlas h•bilt1 dt 1 ntlolp.aclón. e la fecha d lspueals pa1a 11 t lec,o. El sott•o 1a 1l1ctuar• tn un aolo e lnlntoutanpldo a clo. con IO• COf"l"#OCados pres1.nlt1. d t blendo concurrir a • • las CMganiz:aciOMI lnltrtcadat. • 1r1v61 d t sve repres&nJ1n1e1o1podar•doa, p11munldo1 del pOdtf c on•soon­dJ•nt• .

Capltuf~ VI. De I•• Re aoluc lon•••

Artícoule 41• l.•s lic• nclA.t: par• &11 •.1:'*'4eclón d61 tatlo'idO de tadic-cllfuvl6n tencwa dft poQutn• y rn.dl•M cOO•Ht11a se 01e>1garln L>vt R1solueton do la Comis ión Naclonal dt Ttlecornu· nlc19iooe•. Est• RaeotucJón •• not.ifica1• dUtctenwm·e al lnctr•­sedo, d"'"''º de un plazo dt di12 dfat. contados d tsd• I• fecha en qu• I• Oomi1Jon N;mcloo• I de T 1lecomunicaclon.1 arrilló 'ª o hada R4I soNeión

ArtrcYI• 4t• La R•sOluclón ciut otorgue la lloencl• dtberé cont.net. oomo """""°· aos sJgui•nt11 d• lo1:

(a) ldenttllc1c1on d• I• 01g1nf1ac:lon titular de la llct ncla.

(b) El tipo de aervJoSo.

(e) Le zona de ••Moto.

(d) El p la&o d• Ylgt ncfe de la lic:t ncla.

(t) La keev.ncle de 1ransmf1Jón a1tvnad1. Sólo M oon• · dertr• la 11lgnaeolon de Ol'\ll frecuenc:le e n cede loen<il•.

(1) El hot11lo d• t1ans.ml1ton.

to) La pot•ncla r1dl1CS1.

(h) La senai dlstlntfv• o d • ld•ndfteac'6n.

(1) La dlttoclon de lo• ••ludio• y d• I• plant• uan1ml1101a .

(1) Lit coord.nada• del >l&ttme rad1• nte d• •• radao.ml· tora y •u• ear1ct•rl1dca1 t6cnlca1.

(k) Lo• plat.o•. oontados d••d• I• f.ch.a de nodncacton d• la propl1 rtsoluclón, p1r1 ta ln1peool6n d• la• ln11a1aclonea • in&eto del 1a1Y'lcjo.

(t) P1go del Oe,echo de l.lotncia do oonfourndad al Anfeulo 10' de la Ley N" 842 <le T1t1oomunk:eclone1,

AdomGt, en la reaoh.tcl6n qui otorgue un11 licencf11. de be­' ' dtferM conatancla ••pr11a dt QU• 11ta1 condiclontt y careo .. tt'ff1tlca1 t6cÑCll no pueden ter modlkedal ain fa a~eptoO ... prevl1 d1 la ComlslOn N1cion11 dt T1l1Qomunlcec:lone1.

ArtCc wle 10• Una ft'lluna org• nltaciOn lnlormedJa ttnelr• 4•r tcl\o 1 po•••r. t l• more que haya la dltponíbfllciad d• ''•r.ue~ c11 requ11fd1 , 1.1na llc•ncl1 p11• la ••Plot• clón dtl 1orvlclo d• t ediodlfutJOn sonora dt OtQU•f\t y fNdi&ft• oooerwr• por onJ.a m.t:Ua1 o un.a lfc•nela p21a 1.a •a:ptocaclOn d•l atM ofo 41 radlocsi-. rutJon '°"°'ªda paqutfle y m.dlal"I• oobet1u1a por ondoo m•trl­cas.

Artfculo •1• La Uc:1nci• para ta explot•ck>n dtl 11rvlclo de radlodllu1i6n tonOJa d• poqlMll\a y mtdiana cobertura •• ••lin­gue po<:

(•, V• nclmlt nto de t u pteio dt vigencia y renov1ciOn. aln que e l lflutar fa haya aolicllldo. dentro del ~uo establecido en • I erltoolo 62' dt ISll R1gl1mtnto.

(b) Renunel• • 11 liet ncfa .

(e) Cencel1ol6n o ,•vooeclón oor o•u1a1 tu11lflc1de•. d• ec:tHltdO 1 ta Ley dt Teltcomunilctoton••, pft vlo euMal'I& 1dm& .. niatfatlvo.

(d) ll\C1paclda d 1ob, tvlvl1l't• o tnhabllltaelón fudlclal del dM•t. o dlsoluci6n dt la oroarUaclOn o tran1lormKIOn de e Ue , con fin•• comcuefal11.

'

L• ••tlnclOn d1 ta llc•nel1 pa11 ta explotaciOn dol corvtclo de ra d&odUutlen tonOll O:• pequene y tMdlaM eObtrtor• u cenillc1r1 par At1ofuclón dt la Conicfon Naclooat da Tt l1.eomu­nlcaolon••·

La t•nunc::i~ ••nalade en fa lt lr• {b), no • fe<:I• I• ap&loa­clon de lila 11nciol"l•t tau• fu1rtn p1oc1denlo1, tn r1zon d• infreoo,CM• que hUblt ten a.Ido cometidas du1•n1a la v1g:encla de ta lic1ncra.

Ca pltulo VJI. De la r•n•••cl6" y ft\eeUtlcacl6n 4• I•• llc • nefaa.

Articu lo 12• L•• Hctncl•• para ta explo taclón dtl 111vlclo d• radlodifutfOn sonofa de pequen. y madlant cobfilura. Podr•n renov•••• al venelrn1onto de t U plazo d• vigencia, Por Uf1 nuevo periodo d• elnco tnot. P1r1 ello, • 1 tltular de la lloenola d•b•r• sw•••'"-' la cort·••P«Klfent• tafoltud cM t• novacl<w\. con una anUclpaclon comprendtd• •ntt• doc• y ••I• mete•. • n rt facl6n a I• r1ot\1 d• vtnclml•nto. L• r•nov1cl6n •• olorg1r• en 111 ml•ma• condJcfonl1 y c:-on 101 mlsmot requltfto1 legilt • y t• onleot belO to• e~•••• otorgó le Uc1ncl1 origfnat E.• requf.rto &ndl1J>9n1• bit P•{• la ,•novaclOn dt l• llcancla, ••l•t al dfa en •I pego de los d• r•choa: y eranoel•• qua co,,eaponda .

l

_,

-

V

(h), (1) y (1), d al arUculo •O• da 1111 Raglama nlo, •oto pochi n ••r modlncado• d1,111nt1 la vlgtnoll di 11 r11pactlw1 lf1¡9n1;J•. • pttlclon dt pone, pttvla 1UI01l21ción dt la Ooml1l6n Nacional d• r •l•oon1uoiC• C::loo••· olorgada por Rt1~uclon. Dicha ptdclon ser• d9n• vada 1l t1lt1 modlfloaolone111ter1n la 10N d• ••Nielo au,orli.ada. U cou•11Pondlent1 soUcltud pat a la modln.:..cl6n d• 101 rnan.cioNldoa a lamentoa, •• Pf• .. nta1• ante en.ha ComllfOn, t;Urr.,,if.endo oon lot 11qU1'101 d111ruo.&.1032' d• ttt• Rt~mtn­lo, qu. • ••n penlnent••, eon un d1t.ant d i toe t ttmenlot qut 11 d.c~.ean mcx11ne-1r y la 1 x:posJcl6n da k;J1 motl'IOI para t ifo. Otchli wtt<Jltud dob-erl IC0"1'1ft1Jll di un. ,,...MOfll t• cric.. con le d11eeriJ'Ci6n Y. •l •t d tl c ato, con 101 o~loulo1 r1l1eton1do1 con la modHlcaclón dt111da y oon la cotttspondltnt1 Información ttcnlca, c at6fogo1. p l11no1. dlagramt1, ere

&ttíc.ulo $•• La Coml1lon N.aclonal da T1l1comunleaekW\1.t. d • ntro de k>5 trefnl• dlaa hébUes slgU11n111 a ta lecha dt r.cep· e10n d• I• soffc:Uud dt modJReaclen ese ta lct nela. t mldrt un lnlo.l'nl& u~sPKto de 011•. conliditranclo 11 cumpllmitnto d • lo• r1qUS1tot 161M• I•• y tknfeos. d1 ca1•c1er legal y reglament11lo. F .. • informe s.tr.I r• n-W1ldo • 'Consejo de AadlodUu1IOn. para que

• 1obr1 el pattloutet.

Oic••o Con••Jo 1mltlr• la1 rctcomendaclonet que 11t1m1 ptr· un1nte en el plato d• diez dt•• hjbll•t , oont1do1 d11dt fa lecha de ••o•pol~n del lnfofme ó t 1.1 Ocwnl1lón Neclonal da

j T1 leeomunie1elone • p• r• • 1.1 po•terlor conllderacfOn por tita. ... ~

Arlfowlo 11• M1bUndo1• CU"'C'ldo t i plazo lndleado en .. ••UClAo precedente. con • J lnlC11tt1"119 d .. Con••fo O. RedlodUu1JOn, la Comltion "'ªc~al CS• Telecorru\J.C1c50M1 . .. IUitfl ptOC-.clt n­t&. emitir• 11 Re1otuc:l6n qw autol'ioe-• la modlno101on M>llcitada.

Artloulo •e• 81 • I lnlorme de 11 Ooml116n N•clonal de T el1comtH\lcaclont1, 11 que •• rvlhne el 1tt1culo 5'" d• tate Rtg1:unc-nlo, cont11n1 ttparos u obs•rweclon•• a I• sollcltud de nlOditicaciOn d• Ucenc:ht o t lot an¡eeedont11 qUl lt 1comp1Mn, • l lnt•••.udo tenoro un p11¡ 0 dt UtitHa d ltt h.lbUas para sUbtl• "'"°"·contado 0110111 ftcl\I de nodnc101on d• d)cho lnl«nw.

Subsanado.e k:t1 '' ºª'°' u obMNack:ln•• •1-eh.Jadoe por 11 Comll.i6n Neolon.I d• T•t•~1c•c:1orwe, ••t• PfOC:t d1r• 1 t mitir un ""'ovo Informe. pronunc1tndo1e aobr • ano, contlnu•ndo-10 ol U6mlt1 di la eoUoltud, de acuerdo a lo e1tab lecldo en 101 lf\IGUI~~ i4" y 5$" dol prancnlc Reglamento.

'ttict.tlo S7• Si la Comisión Naclon•I dt T•1tconM1Íeaclo· 1. de lermina qve los reparos 1.1 ob1erv1c:lon11. a Que 1ie refler• t1 attlcUlo p1ocooan11. no rien &ido subHn11dos. dlct~ré W\I

resolUGión l\lnd• d• t.chezando ta modlftc; clOn 0111 l ceneia .

1 Asimismo. vencido • I pi.azo ••t.a~•oldo tn t i p• n aro primero ,~ dtl ardcu1o 66•, dt 1 111 A11glAtn11nlo. sin que •• hubiera roelbldo

los antecedanl~• y 1ecaudor. par:i. cub11n1r los reparo• u obsor­v1clon11, •• tendt~ el p1tlcloni11lo por J••l•tldo d• •v soUcltud, por el •Oto mlnltl•rlo d t la toy y t ln n1c1tld1d de f1aoluol6n adicional atgun• .

Artfoulo aa• V• modlfic&ciont1 qu. no afecten a • l•men-­tOI d.o la llovnclt. 11nalados on el al'UCl.IO 40' de eete R~lame .... lo. d~b•r•n "' ln•0tmadas a la Comiston N.ac&onal de Telecomu­nicacione1. oor p1n1 del ruu11r de la misma, 1n lorma Dt"eotla a tu ejeeuelon.

TITULO V

PUHCIONAMIEHTO

C a pltulo l. D• I• lft•talaelón.

&rt(culo ••·• El Ul1A11 dt tMla licencl1 pera la exploc.elOn dal 1•1.,;c;K;, de radtodllullón tonota de pe qua l\a y mediana eoboftu­r1. no podfl Iniciar la p111teei6n dt dicho 11r..,lc&o. tin que sw ohrs• • in.stal1cto.w1, •mparadar. • n l.a A1t oluol6n qu• otorgó l.• llc-encla o dio eu a cepla clOn pera um1 modificación dt ••t•, posterior• 1u coer•c:IOn lnlofal, hayan sido prevl1mtnt1 vtrlflc 1-da• y 1c.•ptad111 por la Comisión Nacional d• T•l•comunJcaclo-

n••· Esta aoaptaclon •• otorg•tá ar comptob1tlt qu. dloh11 obr•• • ln• talaclon•• fuaron oo,.• 011ment• •f•ou11d1t, oon••· pondl• ndc> • lo ••P•clfh¡iado 1n ti prov1010 1eon100, aprobado t n ti 1010 dtl otorga~•nto dt la llcancla o da 11 ac1 pt1olón d• modfftoaol«i toMoltada.

Artlet1I• co• Pata la menclorwu:f« ln~ldn y ac.ptac16n d t obres e lnstalaokint., la CotN1S6n Naekw\.el de Telac:om.m&c .. clont• ~spondr• de un pC110 de V-elnta dfat. oonladoe de1de t. fecha en que la lnt• reeada hay• ao80ltado pot ••C:tfto, dlehl. rec epción. Vtnc1do •ttt s>'1.10, sin qut ta com1ton Naoionat da Tel1comunlcaclont1 hu~tr• procedido• 1f1ctuar 11 reo1pol6n, ti tltuf1 r d1 la Ucenela pod1j pone rla• t n ttrvlcfo, lfn ~1fuiolo de qu• 1• cll1d1 Comlt16n Naolonal proceda a fn1ptcoloner la • obras• ln•t•laclonet o.on pot lttk>fld.a d.

Lo dlspu• s 'o t n ttlt arUcuto no proctder• r11SM<ite> 1 fa1 modlllc:acionet de llcencl• qve no fequi•rwn de • oeptacldn PI ... v'8 pera tu t ie1:ucl6n. 1100n lo dlsoueslo en t4 a1Uculo .5S9 del p1•1.,,,1a Reglam.mo. ·

Arlfcu10 • t •Et 11tur1r'd • una lic1ncl1 p1r1l11i<pfot1cl6n del •••vicio dt r1dlodlfual6n 1onora d• p11qtu11nt1 y mwdlan1 cooanura podrl 1f1atuar 1nV1lon•1 dt prueba, 4urant• un pl•10 no •uJ)•· rlCH' • trefnt• dJ11 c al1nd11lo, • nt•• da tnfcfar t i 11rvlcfo con ta Pf• ..,fe 1utor11aclOn d • la Comltlon NacHonal da TelM1omun.leaor~ MI. Eet111ml1lont1 de prutbe dtber6n M t eon111.aufcada1 a i.. Coniat6n Naclonel d• T•leeomunk1cl<On1111 al meno1, Gon qWn;-• di•• hJbl •• d• 1ntlelpac'6n, ••Miando &Qs horatlo9 y dl.t _,. que •• 1f1ctv1rln lat mltn'\l t ,

C apftulo 11. D• I• op•r•cl6ft.

Artfculo •a• La opor1e1l~n dt l1t•1ta.olgnt1 dtl ttfYlc1o dt radlodih.Jtl6n sonata de pequtl\a y me diana cob•rtura, deb•t' dar tlel cumpllmltnlo 1 1od11 la• dl1potlclon11 ltg1l11 'f ftgl1• m•nt1rl1• vlgonto•; 1 la1 c1r1cttrf1lle1s 1écnlc11 y c.ondklone1 11tabl1clda1 an la 111~dv• Hc•ncla y • la1 6'1po1kltone1 y per•m.ttoa tt cnico:a que, pera c ada dpo d t M rvk>to. ff lnd1qUil en • I t••P9CtlvO Plan Naclon.tl el• F11co.nel•• 'f •n laa ncwma• ttcnkt• ••~cincas, que d1c:le la Coml1'6n Nec:lon•I d• T• l..cc:r munlcaclon11.

l1111taolon11 dt r1dlodlfualon sonora dt p1qut l"\1 'f media• nt cobertura debertn ldtntltlc1 r1t at INclo y t•1mlno d• sut t ml1ton11 y cada media hor1. trantmitiendo la ltn11 dt ldtnllfl· c1cl~n Qut ltt 111 aalgned• e n I• c.on• .$pondltnlt Hcencla. lo entt rkw podrt ev1ntualn'l9ni1 posterg,atM , • I dicha I01nunca.eton tnttfru~10 inc!oovenltntttMnta un detarmlnadO ptoOtll'l'\S. En tll t ftuacl6n. 11 ld•ntilicac'6n pott•rgada deb.r• t f1clvatM I~ ~dl1tamente d e termlnado ••• prog1tma.

ArUc:ul• •~·Toda lntt rrwof«i dtl t ervlor@d• taJfodllu:dón tonora da pequena y n1•dl1na cob•flwa. 1up11lor 1 lftt dfat. d•b•r• 11r au1orlzad1 Pof 11 comr11on Nacional di Ttleoomunl· c aclont •. excepto Ctf.O fortuito o da tuerz.a mayor. in a1 •v•nto dt que 1110 Olllmo ocun1, 11 111ponubl• d t la 11taolón de radlodlfut lón aonora oequ•l\t y m1dlana cobertura d•b•f• COf'l'Mloo nlcarlo 1 la citada Córñlk>n. oor el medio rMt r• pldo, an _.plazo dt tres dfa1. pata tas e1taclone1 d• radi0dlh.l .. 6n "°"'°'º d t pequtt\l y mtdlaN cobertur1 d• la Capita l de la RtpObllca y d• cinco dt11. para tet d•l lntat'for.

Artlcu.lo fS4• El tltular dt un1 llctncl1 para la ••plotaotOn del 111..,lclo de r• dlodifutlOn tol"\Ofa de pe quena y mediana cobettu .. r1. dtbtr• lnlormar dentro delo• Utlnta d íaa tigultnttt a la r•oh• dt OOUlftncla. todo cemblo en 11 Pf•t ldencla, dlteOlOt'IO, g1r1n­cl1. 1drrlnf1l1acl6n y r•pr11anlaol6n legal, produc::ldo • n 1u tila• cl6n dt radiodifusión 1onora de pequel\a y m.dJ•nl oobetlUfa . ecompanando lo• 1e.c1udo1 del caao.

Ca~llulo UI. De la R•rmallsacl6••

Arllc ulo as• El ••Nlolo de r• dlodJfualón .onor• d• P• qu•fta V mediana cob11h.B• d • b• r• •om.eterff al maroo normatl ... o tton1· co, cont tltuldo por loe 1lgul1nl11 pl1n11:

(3) Pion Ncaolonal do Freeuancla1,

{b) Plan dol Servicio tto R1dlodifu1ión S·onora por Onda• Hectom•hlc as o Mvdlas.

(e) Plan del Servicio dt Radiodifusión Sonora por Ondas M4hicas.

Ettot plan•• ••1•n ep1obado• y modili(;adoa POr Ret0luclOn <10 10 Com111on NaclOftal de T1lecomunlcaclont1. La aptleaciOn de ••los planes no podr' lmptdl1 el funclonaml•nto d• la1 eela· olot1o11d•11dlodlfutl6n tot\Ol'a dt pequer.a y mediana cobarl'ura. amparada• •n llcenelas vlgeot•• o tn prcx:e10 d• llcltacl6n Rllblio.a, a la fecha da anlrada to vigencia de ta respoodva rteao1uc:ion. 166 <1u~les, en todo caso, d11b•c•o 1dwcve1•• e aua normat, oonroirne a lat lnttcuccion•t qu. dfct• I• Coml•i6n Nacioh•I de T•lecomuÑc acionea y •n un plazo- QUe no podr41 ser lnf•rioir a 11n *"'"· c:f.l!tsd• la nwJllCion;icfa ftoha d• tnlr1d1 tn vig• ne-ia.

Capitulo IV. Del Control.

Arllcufo ••*La Comlclon N;iolonal do T11ocomun.Jc111e1on11 tle-rot14: el 00011011obre el funcionamiento de 1111111c.lone1 de u1d.iodifvsión ~nota de pequel\a y medl1n1 ~obtrNra, tn fOl'ma uimol.e, • trev•:11 de las •~t111clon1s d t eomprobeclOn l6cnlce de llt t1ni1l0 M t ese que di1pon91 o, medianle lntpeoolonet a 111 lnstalac1oo••.

Artfculo 87• los dtuleres d• Ucenofa pa1a la explotac50n dtl sorvicio de radiod lfuaicn 'º"°'ª 01 P•quel'\a y mediana c:oberlu· ra, so s administradores y dependientes. deber•n ptrmhlr ti llbr• acceso da lo! runcJonarios de la Comisión Nacional de Telecomu· nl1;:.1•u::l1;1nl!t• .e •us lns•31ac1ones , dependencias y e quipo•, prevta lden11ficaolon do e1101, oon ol propoelto dt qut puedan verificar el cumollmiento de las normas ltgaltl y rtglarMntartaa que efeatan a la Uc•ncl• pera I• •xplotaclón d•l 1•r~lclo de recflodl· fu3lón $Onora de pe q uefla y mediana cobertura.

TITULO VI

INPflACCIONES "( SANCIONES.

C•pltulo l. O• l•a lnfr•cclon•• )' •U callflc•cl6n.

ArtfcuJo ••• L11lnfracclcnesa 111 dlsPollCl0nt1 legaJe1 y rea1amen1a1Jas Que regulan la lnslalaclOn. funcionamiento y ope· ración d•I ~erv1clo de radlodifusJ6n sonora de peque na y m•dlan.a cof.i91tu1a, co1án dotouri1t3das ·y &anclonadas pOt' la CornislOn N1c1on11 de Tel•comunlc:e.cJonae.

f l 11\ular d't licencia para la e>eplotaclon del 1trv1c10 de radio· difusión sonora dt piquifll y rned1t oa cobertura ttri r•sponta· ble oe lttos lnfraeelones a las dlapoalelones de le Ley N~6•2195 de To1cicomun1caelone1 y aus diaposlcionea reglamentarla•. que ,,guftiu'\ 'vtt •v1vicio. CQm9tida• po r sus emgleadosO adninisUI· dor•s.

Atendlondo a su g rado de gravedad, las Infracciones a la• dl,poslelones legares y reglamenrarlat que regulan al strviclo de radjodifutlOon 1ooora de pequeña y m•dian• cobetlUfe, •• cleel .. íi(;at , 11 • O i11fraccioovs grave s y lvvvs.

Artlc:-ulo ev• Son infracciones leves, •ntro o tras:

(a) Producir. en iorma no delib• r•d•, intert•r•ncias perju· d leialet, !~luyendo las producidas poc defectos de aperalos y equipos.

(b} Sot>r• r:i.31.ar 101 llmltea d• loa paramotroa ttcnlcos estipulados en las bates ttcnlcas d• pJanlflcacton o en 111 normólc tOonlaaG quo d lo10 la Coml1IOn Naclonal d1 T•lecomunl· cootones, teles como fndlcas da aobrtmodulac:IOn. nlvel dt dls· torsl6n, prod'ucc16n de radiaciones no estnclalts, t ic.

(e) Alterar, sin autorlzaelon de I• Cotnftl6n Naclon.al d• T11ecomunic1:clonas, ta ubicaciOn de Jos •studloi.

(d) Alterar o manJpular las caraclerfatica• técnlcaa. mar­ºº'· • l!quotcit o 1rono1 aa ldtntUle1e1on d• 1qu1po1 o 1p1rato1.

(1) No ldentltlctr la t1-tae100 de tadlodlfuslón t onora d• pe qu•t\a y median e cobertur• ••oón lo ••lablec ldo en •l •1Ucuto 82", o emlUr 1eflale1 de ldenliricaclón tal•a.• o angaflosas.

Art(culo 10• Son lnfracelonea graves, entto otras:

(a) Instalar u operar equipo,., aparatos, dl1po1lttvo1 • lnstalaolon•t do ll1tema1 <fe radlodlfusl6n 1onota de pequefta y medlt na cob•rture, 1fn poseer la IM:encla otorgada por R••°'u" cl6n de la Comlalón Naelonal de Talecon'luoicaclon••·

(b ) Tranaferlr. ceder u otorgar t t derecho 1 uso de la lioencla pata lo explo11clOn del 1ervlclo dt radlodlfutlon aonora PtQUtN y mediana coberlura, parclal o totafmante.

(o) Modifloor el obj.oto do la organ1zae1on, lnttoduel•ndo • I nn cornerclal o euooda1 el dereGho a uso de la llcenof• P•t• I• •.cpioitcfon dol t orvlcfo do r:1dlodifu1lón 10tto0t1 do poquotao y tnitdiana cobe rtusa o tr•nsmltir programaclon con llnet d • lucro o eomt1c11111.

(d) Aira to. 4• ICUtrdo 1 I•• d l•POtlolonea vig1nte1, t n el pego de l •r•nce l 1enalado en e l aruculo , .,. de ••t• Reglamanto, por uto del ••peetro radJ01J6ettleo,

(t ) Modlfic.•• ef tipo d• aervlclo

(f) Alterar ta zona dt 11rvfelo

(g) Allerar ta flecuencfa da ttansmfsfon asfgnada en 111 lloenol~. oonsldordndot• OOl'T'Q tal, tf•n•mitlr •n "no fr•ouon"Ola distinta en un rango. Igual o mayor. e dfezv.-;ea la to4e1ancla de varlaclon d• la lr•cuencle de trantmlalón. La operación fuor• de toler1ncl1. pero dentro de d icho rango,•• consfd1r1r• lnftaoolon • la normativa t4cnlea ( vor lotta (1) d•I presenl• a1dcuto).

(h) Al lerar lot elemenlot otlablecldoa en la llcencle, eln la. pre\fla aceptaclon di ta Corri1IOn Nacional de Telecom.Jnlcaclo­nes , segon to previsto en el articulo 53• de este Reglamento. Al respecto, se considerara alleraclOn da 11 po1encla radie da, cuan. do su valor exceda en Nt d•l 215% tl valot de la potonclanorrinal autorizada. Valores dent10 del rango eaptclfleado •• eons.ldouu4 1nrraee1on a la flOfmallva tecntca (ve1 letra (1) d1l·pr111nte arucu• 101.

(1) No Iniciar la pr11tac1on de servicio de raellodltuslon' 1onora de pe quel'la y m•dla ne ooberlura, on et plazo y oondlclo­~• 1-tn•l•do• en la llc• nela.

(i) No cunll>llr la1 llmilaclont1 o prohlbjc.lonea l•1T1Pot1let lmpue1111 al Ulular de una llcencle para la txptota;IOn det ttrv1· clo de radiodifusión aonOfa de pequena y mediana cob•rtura, como 1anc1on por habar eometfdO una lnfracc1on. grave o leve. anterior.

(k) No pagar la m.ilta, trantc:urrldo1 m61 dt treinta dlat desde la fecha dt notlllcaclón de la respectfva RtaoluclOn qu1 l1 epllcó.

(I) No cumplir las nOfmal técnlcaa que regulan la lnatala· clOn. funcionamiento y oporaclón del urvlolo dt rodfodifu1i6n aonor1 de P•Quef\1 y mediana oobettura, causando un perjuicio directo o lndlrtcto a otfoa servh;los de 1eleoomunt0-aolonee o a terceros,

(m) No cumplir, por do• veces con1ecutfvo1 dtnlro d• un periodo de Iras mt•••. el plazo otorgado por e scrito, para •ubsa· n1r las obs•rvaclon11 por lncumpllmlento dtl marco normattvo t•cnlco.

(n) Haber cometido POI tercera vez una falta leve. dentro del perlado de un ano calendario.

(n) Suspensión, sin autoclz.aclon e Injustificada, de las

I

' "l,

uantmlsl0t1•• POf mit de tret dlas.

(o) No lnJotmar, dentro del pl1io d• ll•inle d1a1 tlgulentes • ta tocha de t u oc.uueoci1 , tot cambtot en la Pfllid1nc1a , dl1ec1orlo . garencla, adml:n1s1r1ciOn y tep1e1ent1elón ltgal.

(p ) N•g•••• • encr•gtr, <fenlro de un plazo no lnlerlor a quince dios a conhn dtsdt su naUrJcoclOn. I• lntormaclón o ll'lltc.t\t• nlll I061Cltad0t PO• escrito por 11 Comltl6n Nacional da Te1Komurieack>nea o ontregar lnlormaolOn o 1nteotdtnltt fel·

'º' · (q} No ptumlUr t i libre 1cc110 d t los lunclonar&oa de 11

Corl11JOn Nacton., de Tt leeomonlcack>nt• 1 1ut dependencias, 1n, 1at1clone1 o eqvlpoc.

Artfculo 7 1• El lnovmpWmienlo POf parlad• lo• U1;-1noleta· tlt>s 1 líaa d lepot leiones de h1 Ley d • lel•comunlca~OM1, d• s:u HeQh1mento. de est. R•glan• nto. de lo¡, ptane1 tR•ot. y f'IOf·

ma• tknic:11, ~.ptlcabl11 al tervlclo di radiodlluslOn 'º"°'ª de pequen.e y mediana c oh• rtuta, tvrt t•nciONd• de conlouwoad a to e1ta~tdo • n la l ay N" 84,/05 d• Tal1comunlc1clon1a, f\t•vlo sum~tlo • dnínltllalivo. lo 1nle1Jot. afn O•tlulcfo d• lea eotUAcioo•• ame los Tr~n•l•s <te .Jullicl• por la • ••nlual con. cuuencla di d• lilo• o fal111 eencion1das POf ti Clldlgo P•n•I y de las ••nolon11 que d• . Uot 1:1 d1rl'w'tn. como lln'Olt n. ain oeriu'­cto eso l\ac• r • fec\fy;i 111 g.&rt ntl•• •ftabl1cida1 • n lo• proc1101 d tit lic1u1cl6n públlca de llcenol11' Dt,t la ••plol1cl6n dat •11\l'lcio d t 1a ctl0ddu•IM tonOft de oequ.eM y tMdlana cober·tuta ,

l11 apUc• cl6n 1l lie1nolal11,io d• 11 1 •ancionet ixevlates en ti ' "'Y· COl'l •JlCIOCfón d • 'ª dt C8Mlh!le"6n. no 1. 1xtm• d• $U 1e~r>0n1ebllld8d de cumplir con su• obllg oclones t11~l• • lot u1ua1H>s rl•I ••r...tclo QY* orett.a, o cM lndt mnlz.arkl• c;onlcwme a k1 pacu1d9 o lo aelobl•c lclo pOf I;» ll y.

No •• con1ldata r• n tnf1ao<'kln•• y, por lo tan10, no 11ran tanclC"lt'leda•, l•a dorlva dos d• C•so touullo o tu111a Mllyor.

TITULO VII

DIS,.O!llCIONU FINALES

Capft-.1• 1. De fo• pl••o•. Artfcul o 72• Lot plato• quo •• tsttb lec•n en e ste At o la·

n)Anto ton oorenl0tio1 y • mono1 Que M lodique lo contrarklo. u lilt0tt 11.n c.n <Hes habUtt. AJ tltclo a t cons1dt11ran dfts h• bíl•• lodoe aquellos. que no sean domingo ni lettivo. Tode fecl\I Que l1m.t• un P'•&o en di•• r alend•1io y q ue resull• r.11 ctomlnoo o f••tWO te trooleJ• •t a l dla hODll tlgulentt.

RE80l.UCIO" H' 141J-9a

POR LA CUAL 8f .. PAVE8A Lll AMPUACION OE LOS REGLA­MEN TOS OE SERVICIO DE AAOIOOIFUSION SONORA, OE SE.AVI­CIO UE RAOIOOIFUSION 1 ELEVISIVA POR ONOAS METAIC .. S VHF Y ONO .. S OECIMETf11CAS UHF.

A1unclOO, 27 de ~llo de 1098

V1STA: ... RetolUQlón d• Otr•ClQflO N"OI0(98 de ttoha 13 de 191.neto d e 1998 por ti cual te apruebe lot Reglamento• dt Setvk.10 de Radtodifl.iti6n Sonora. de Strvtclo d e Radlodlluskln Tel•vl•1va por Ond1s Mtllloat VliF y Ondas Otelmttrlcas UHF y;

CONSIOERANOO: Oura. •• nece1arM> 1eal1.M alguno• a JUclec a Las Regla moni.c1on11 rnenclonada1.

Oua . la l • y 8.42/05 de T•lefion-...nlc1elone1 y su Regl.amtn~ Gcn11a1. tacutta a la CONATEL • 111•blK• r normas reglamenta· rlas <I• loo Sarvlelot da Tolooomunlcaclon11.

POR l l\Nl(); El OlrtclOl'iO de CONAlEL en S1110n OuHnafla del 2S d e rM.yo dt 1991, Aclo N~ Ol 1/98, y de oontormldtd a la1 dfspo1lc ione1 l•Q•l•1 previit11 en la Lty 8.t2/95 ch Telecon'Uli· cactone 1.

---

RISUELVli1

Afl. t• Aprob•t lo• R• g1am.nlOI d• 8••Y'licto d • RaUk>d1IU1lon Sooora, dt Gervlcio d• AadlodUutlOf'\ T elevls1'w't poc Ond3t MOlll· cat VHF 'I Ond11 Ot clm•Utk;aa UHF.

Art. Z- Comunlqu••• y 11chlve11.

lnt. Jua" Uaauel Cano Fl•lt&I Prttldtnlt

Dr. Lul a Ramlr•• Olreotor

lng. Lula Catl•b•k• Director

Dr. R•OI Fern4nd•• Olreotot

lng. Lule Relno•o OlreclOI

AEOlAMENTO OU SIRVICIO Oli RADIOOIPU,llON Teuv1s1vA Pon ONDAS Mt:TRICA" 1vMFI Y ONDA•

OICIM&TAICAll IUNFI

TITU LO 1

OllPOSICION&S O•NIAALIOS

Capltulo l. Oel o•Jeto )' 4m~llo de epllcacl6n.

Artrcvlo 1 • El or1s.enl• Ragl•mtl\to ti• n• P9f obi•to esta· bltc•r 'ªª dlspo1lclont1• que regultn ti o to1gamftnlo d• Lloen­cJ11 y la tn11at.cl6n,, ope1•ol4n. tUf'Klfonamltnto y ex.~otao~ d .. ••1Ykio d t 1adlocfifu1l6n ta1•visiva por onde• m4i.rlo11 (VHf) Y pqt onda1 d•clm•trtca1 (UH,). •n • l rn.roo d• lo dJapvitt:tQ por '9 l t y d • Te.t.cClmlilnleaolon••· N904t/9$y tn tu R•Qft.m• nto C•n•~ ral, eprobtdo por Oecr1to 1•135/06. lo 1n1e1t0f garanliland.o e l ac:c:e10 tgue.litatlo 'p• r • ta oblanc'°" d• I•• 11C..-.cia1 que autor}. e• n f1 Pfe•l•c1ón 4• ••le •••vic;;fo y su rtglmen PtJm2nont• de llbtt comp•tencfa.

Attfaulo 21 la• dl1po1fclone1 d1f p111ent1 Reglamento M • pfic•r•n a l ttrvlc.lo d i re dlodlfut Jón lelt vltiv• por ond.a1 m4trl­ea1 y d1clm6ttic1s. 1n • d•l•nt• ••rvlolo de ttlevl1lon, qua 11 presten dentro del ltrtltorio nacional. di conlotmldad con. '•• dfaoo'licione• d t ta Ley de Telecon"llM"llcacfon.1, dt tú Regla • rn.nto Genar•l y do ros c;;onvtnlot y acuerdot lnttrneclo naltl vigant• • e n e f paf1,

L•• • mllfontt dot 11rvlclo dt ftl•vltlOn est•n d11tlnadta a la re.c•pc;IOn Hbf• , d&-teta y g11tuit1 det p0bl1eo en gtntral.

Capitule tt. D1 t• •p llca cló•, oo•lrt l • IMt•rpreta• Gf6n .

At"tft;vlo ~· U 1pllc •clón y e l conllol de 111 df1po1lclon11 dol pr11en1e Floglamen10, 111 eOtnO llJ lnlerp1eleclón., COff•IPOfl" dar•• ta ComltkM. Naclon1I d e T•ltoeomU'*-•Olont t , tln P•ff\.ii~lo dll•t d1m61 funclon11 y autbuclonet qu• I• otorga la citada l ey Genaral dt TefecomunlcacJonea, de aplk:ecfOn a todos k>t titl'V~ cio1 de 1•leeomunfc1clon11.

EJ ConMjo d• Radiodltu1'6n 11t.bl.ctdo en • t a ttfculo 35' dt la Lty de T1tecomunieacton11, a11t0rar• y aconsaf1ra 111 CorN· s'On NackJn•r <f• T • lecon'll..ll\lc•ek>nta. t n todo lo retacfcn1do con ef otofgamfento d• la• ncancfat para la •~pfot1clon del 11rvf~lo d• tatavfllón. • In perlulelo de oronuncl1r1• aobre otras material dt I U C(ln'IC>et1ncf1.

Todo Jnfonne t• cNco CS• la COlris56n Hac.'°"81 d • T•l9e~ nlcaclonaa tot>r• ra1 mat1rl•• tratada• 1n ti presente Regl1men­to, 11nd1• •I VllOI' de pruebe perfelt l.

C•pUulo UI. D1 f• te rmlnologfa . ·

Artfct.tlo •• t.oe tt rmlnos y axpr11lon11 empleado• en ti pttttnt• Atgfamento ttnd1tn ti 1lgnlfle1do qut se 1•• asigna e n la Ley d• Tef• con'U'lfo• cione• , en su Rtgfarnanto G•nefal, •n ••I• Reglam.nto, fncluldo 1u Ap•ndlce de OttfnJclon.1 o , en MI defiero. en loe convenio• y acue tdoc lnt.,neQlonale• d e la lece>

municaclones wl9ente1 en el pals.

TITULO 11

CLASIFICACION Dlll SCAVICtO Da TELEVlllON POR ONDAS Ml!TAICAS y D•CIMITAlca•

C•pflulg l. De lgo lfpoa •• HntloÍo 4• televl•l'" por onclae m•trlc•• 'I tleelmitrlo••·

Arthu1lv s• Pare lo• •f•e101 del pr111nte Rtgltmanto. se· g.:.o ••• ft btnde de lt1<1u•ncias r1dloei.ctrlea1 utllltada. y de eonlcwml.clad al Pl•.n N1clon1I da F1ec-u.ncl•1. et 11rvk:ao d• tete'tlsfOn POJ ondas m611i«t y d•cltnttrlca-1. se ce.t1nca1• et.,. siguiente moanera:

(•I S•rwh::lo de t•l•vl•lón por ondea m6trloaa o en VHF, con b1nda1 dt frecuenc::l11 de op•1•el6n comp11ndl· da.sen :

44 • UMH• 75 • 88MHz 174. 218 ......

canalet2 at4 e-anattt S al 6 canal•• 7 11 13

lb) Senh::lo cf• tel•Vlal6A 'º' onclaa 4te hft•trl• e•• o.,. UNF', con ~.ndlt de lfecuencl11 de ooeracfOn 1;~ pr• ndid.a •n:

470- 512 MHt 02G • G92 MHr 802 • 80&' MH1

C8nelet 14 tf 20 c1nate1 40 1160 Cl"i!le& 5 t el 69

Capitulo 11. D• I•• elaaea •• ••••clo••• tfe eenlelo ... tele•f•l6n.

Ar•l•utv ... Atendiendo• su pot•ncle efeerlv• ttdlad•'· I•• eslack:in.1 de televlaJon POr ondas mouloac o en VHf, •• cJas1n. e.sn en.

I•) Cetac16n CI••• A, d• co .. •rtura r•tlon• h Con las tlgultnte• poutnCI•• electiva radiad• de fa potl•do1• d• vld•o, rolorldos ~ yrH• altura eloc11ve de le enten• dt 300 m•lto1:

S• - 72 UML 76 • el MMi: 174 210MHZ

Mtnime. mayot que 10 kW; mutm. 100 l<W M'nlme. maycw quia 10kW: mhim.l IOOICW Mlnlma, mayor qu. 20kW; m.6xltM ;roo kW

(b) l•••clól'\ CI••• 8 1 de oolt•rtura local •n c:fud•• 4•• 4• 100.000 o m 6• h•llllant••l Coh te• tfgulenl•• 00lenc111 efecUva raGla01 de la pcwt.dote de: video, '•f•rido• • ..-.. alt'-9a •f•cln-• de I• •nt•n.a cft 150 mt'1os:

s• · n MHr 76 • 88 MM: 17<- 210 ......

MINm.. mayor que 5 kW m•xln1e 30 kW Mh1lfna, may01 qU* 5 kW m••lma 40 kW Mlnilme, mayor que 10 kW mulme 20 kW

(cJ ••t•clón Clase e;, de ooltoert1tr• focal ea eh1dad•• 4• m•no• 4• 100.000 ha .. ltant••t Con l•t 1igui•nle1 potencias radiadas aparenlet dt fe P01lad0to do video. rtle•ldo• • un.a et1ur1 eleellva de la enten.1 dt 75 metro-t::

54 • 72 MMz 76 • 88 MHz 17• • 210 MH.Z

Maxlma 5 kW M&xlma 5 kW Mi.tima 10 11.W

Pare une altura efecllva do la ant•~ h dlf•r•nl• d• 11 altur1 • f11ctlva dt re fereneJa hr (300, 160 o 71 tnelr0$}0 lot v1lores de po1enoi1 tlec¡lfva redladt di ta POrl.ldOf• d • video fndlo1do1 en cada c1so. •• m.ddpUc1ran POf e4 factor., ChrlhJ.

El contorno pare dellnlt la zona d• tttvlelo d• l~t el•••• do

e1teclont1 menclonld11 e n ••ll 1ruculo, detern:Wtado por ~ ve~ mirdmo do lntent lded do oampo racffoeS6citrk:a "°"' 011anU­t • Unl racepcton 11d111ot0ff1, en pre .. nole Ü• ruido atrnoat•rt­co, d• ruido • ttUlol• I y de ••n•I•• p1oduelda1 por otro1 tt1nemf... 1ore1. t•r•:

c1nelet 2 al 1 6S dBUV/m fil zona wb1na y 48 d9uV/m en ZOOI , .....

e.anal•• 1 at 13 et dBuV/m 1n zona urban• y 55 d8uV/m en tone rUJel

Artfc:ulo 7• Atendiendo a tu potanola efectiva radiada. las ••tack:lnet de 1•1evbl0n por ondas d.ecltMttlca1 o tn UHF. " ct11Uk1n en:

(•) letaof6n CI••• A, .Se eoherlura revlonah Cgn une oot1ncl1 efecUva r1dl1d1 de le port1dor1 dt video mlnlma. m•yOf que SO 1'W y miaJ.11\11 de tSO kW. rele1ldo1 a une altura eltedva de la antens d• 300 rneuo1.

(b) ••••cl6• CI••• a. eo" eobertura focal ciudad•• 4• f00.000 o""'• halliU•ft•••tConuna PoC••· ~ tlte1;.,.a tadlad1 d• I• p01tldOfe dt video mfnline mayor que 10 kW' mádm• do SO kW, roferldo t •una :iilluta tftCUYI de lo en1one d• 1 SO melrot·

(e) ••taof6,. CI••• C, coa eo••rtur• local ea •lu.f•4•• ti• .,. • .,. •• 4• 100.000 habUant••i Con una po11nc1a et1cllv1 radiada d1 la PQJtldOf• de vldeQ nW,xlme d• 10 lcW, JeftJidOI 1 UN alturl l(IC\IY• dt 11 antena d• 7$ rM\foe:

Pa11 una altura efeodva de I• entena • dilet.nle de la eltur• efe.ctlYe de reforoncJa hr(lOO. 1500 75 metro•). loa YelOft• d• potencia eftoliva radiada Clt la oor1.1d0f1 d1 video lndl~•d9• en cada caso. •• multfplfeo1•n POf ti f1010t • Chr/ht.

El conltelo para d•nNr f• zona di eervlclo d.9 lat cla111 d• ••laelon•• nwnclon.9da• e.n tite 1rtlclJo. 11r1 de 67 d8uVtm en lt b•nd• de 470 t $82 WH•y dt 72 dSuV/m 9n I• bende d• C.02 • loe MH•. qu. t•Pf•••nl•"· en cada ca10, ti valcw mlNmo Clt lnltnt idad <lt campo 1adlotllCltfl;a q:1.10 9111ntl&• un• reo•peJ6n 11tl1f•etoda, •n preaencla d• ruido atmot16rlco. da JUfdO lfUfl~ elal y <ft 1en1te1 p1oducld11 por oU-Q• tren•ml1or••·

TITU~O 111 A~CUASO llADIOUCCTlllCO DCL &•AVICIO DI

TIL•VlalON POR ONDaa M&TftlCAa Y DICIMITAICA§

CapUulo l. D• I•• "'ª""•• atrl•vltt •• •f ••••l•I• 4• ,., .. , .. , ... Artloul• 1• 91n p•rjulolo do I• • b•ncJet lnc::nceef•• en et

aruculo '"precedente, te •n1tnder•n alllbuldaa• al ••rvlolo d• lelewisk>n. todo• la• bondae qve p~t• ••t• •f•et1o oetobl•~oa •I Pf• n Nae1on11 O• Frecuenell1. Dk.ho P&.ndebtr• '" reaotuatlz•· dO. en conl0fmld1d con los acUMdos QV• te 1dopt•n en laa eon1111ncl11 da ,1dtocomunlc1,fones dt la Unl~ fntetne cfohel de T tlteomunloac1one1 (UIT) y con las modlnoac;;;iorra~ Que 1obr• •tia m111rlt. te ln1r0du1etn en el Reglamento de A•dlooonwnl· eeelono1 d• la UIT y los acuerdot adoptado• en el MEAdOSUA.

Artlc:ulo •• St eont.lder•••n •toefada• at Hrviclo .s. 1elevJ. alón. las frtcu.ncloa para el estebleclmfento de l r•dfolnlece enUt lo• ••tudlot dond• t• generan 101 pto9ramas y la olenta 111n1tNIOfe d• lot slt-ttm.t que provean 1110111rvlelo1, 1uleto a eulorizac~ prev1a y pago dt lo• aranoeltl cotre1pondlent11.

Ca1tUule U. D• I• pfa"IUcacldn V 1••tlda 4• la• "•nclae •trl•ul••• •f ••rwlelo •• • , ......... , .. .

I ~ COlftl>MfHIJJ POI • l •M'tkYO d• Tadiodlwion i.Je,..•wt r el •M°ricfo de 1adiodOll10Wlon lel•ÑM t:odlllc-4&

t l"ot.encl• ~ ,..,,.. d • • .,,..,,le P««tet• ""'-nkl• • M •Mfd• dM U•.MWlll.,, ~ M• l'~dld.M •n,. a.a H llaMMhilorn a la ontene y M •W c-cr., •• t c-on I• g•tt•tt~~ mu~• ti• ••• ottlMa eo4 tel•clon •""' r•dlHIO< t.otr~o.

1 S• • tttr• fKJ• P01 b•ttd• aUlllflid• • otrlllflcfon o/ ••rW.lo d• r•dkldlfu•lon •on01a, ta ••locc/611 de WN d•t•nnlMde ll'IMdlt d• tr .. 1Je1tela• radio•Jecr1ic.••. en el Pta.f'I Heclonal d• FtHIJ•nola•. para ,., utlllz•d• por la• Mtfllon•• del tlr'l~lo d• 111dloditu•ldn •onota,

--

'

, Atlfculo 'u• t • Ccml~lon N1'1eltJN.:ll "'' r Cl•'C'l)f1 ... rrH",l(:t0t1v1 .!ol 1CW.'\!' lf'l-'l. C•JH9 6l)Oncl!e nl•• p l•HV'!O dlf S•I'.'' .. 'º df» 1-.l('ulo:•Ó"

,.~ ., .,., J ,. ,,,...1t1c-.~ y ,t•eirnouicas . .,.,a c•d1111••' ·'"' ln1 htw.>s ,,., • r. •-=•· .. · •.1-r•n1 dt1s . .. •I ;u llc;ulu 5'' rtl"I º' • ''"'1~ ll ·~'"'""'"'"· Ir•<;

' \,1 ·••1\, 111/Ut.IUUI ........ ~ l.Jul Pl(ln NOCIOH;,I <le 1 .... 1:\l":IM"lol~ . ... -:1.l i..i-. •J .. .. ,. ... onlc1do l6". lt11h11 (r)dct la l.~Y d e 1 •. 1 .. .-nn•H••~:.1··1n nftOJ \..1 1.•!1•uli1,,.1-1ón s• h ;::i c;J•O en IA At'llleecl6111l .. loe 111..,1•.Jdl')o; v ,:.1..-,••tfi•n1• .. nlo!' ,.stablttc:l<:lo• y reconl•ndodoi: "°' los 6rv:a110'\ 0-•''"'""'".-~ d • 1:. lJlf CConleu~neh•t d• n1utWA·~cnci01•• .. ... CC•A. $,f'l ClOI d .. ll-'lrilOl:'urttUlltC:O'Clori•<i •le ) y fl) g :tdOr>lntln 1 c11 .. 1 M(nCO$Ufi l:'tos ol.,11•s lii~ui\n lo~ tlgufct1t•s º'"' llmeltuc l•f'n<u~

(•) C~1~1i1ar1/)f'1 d w 1_.1 b;111d•s ."thll>uidJI' 31 ~onticio de 1t1 .. -.,~'Óf• . • s•o os. df!l.,.1m1r.ecHm do hll• h • CUCrteiris cenlr:l!les elO IQt c annles pu"•blcs <lv r.~r ulili111dos y \!el :ul(:ho d• b<>ndo 11•r.t1~:lhO p.ar.J IQs erri'tl~t \le es.OS ser..,k&r.s

(~) Oc1ormint1,.ion J., 13 iniens id.,d d'! c:•rnpo 11omin.111 UliliZ.tbl• , el• hl tnle n'\6&d d • C&lllUQ u1dlZAble par:t ("Od• hPO (lf' \ lH\114"10 dv lll .. V1~•0f1

ccl Ae tet:ic:wws ú • pi0toec1on de les • rnlMon.a ele l•s cat111r.N"W1•S que 01ove" n • I ~•1111ielo, p o111 ptevf;tnlr l11l•rl1rencl1a dt 1enGleJ11 d• •it:)-Civne~ aue Op• r• n •o •I trismo canAI 't efl •• c1n.;,t aelyac.-nte. a lllmboS l• do$ 61 I• • rridon dese:td•. salvo qve ce onc-utnlte- eu • ' (;<Jnaf de lo s t•ln•moc de ll'l band• pJ111 , .. ncwJa, on cuyl"I "•'º •ttolo ~• totn~•• •n ruenta el caMt ac.tvae.-M• d-1bo de I• b:ihd• d• he.eu•ncl•s ~onslc:l•••d•.

(CIJ Oe l<1Ckllll1• <l • "°'oteccf6n d • ... , •tnl•ionet de l•S '-- ,,1aciun9C <tU9 OtO'wt•n • I •••vicio. oart11 pre••nlr lot etoeloll

l')f"IJUdici•l•s p10dvcldot 111n los rgceplOfOI (1t .. ,.i..-nch1 tmagen. hecutoncla iol• •,.,.4'• trecUf'nc.i:lll aun6n1c . .a. e>toducto de lut••· mno""•~•on el' l

l • > Mltodo d• f'ak:ukl con dtfi,..¡c.tbft Je lo• P•••mellos y dolos uu1vor:.•iJu• , p31a 1a ClaltrminAr •ón d• los oonlOfnoit de I•• t11n•s d" cvrv1elo \' dt' lo$ n1.,.1.s do lnterler~ncia • slabloeiendo ~ tneloCIO oat• la ponü••3e•on df-1 cl«IO 11• inlo•lerencles mul 11Dlf!~. ~uanJu llle3 ~I Cl'l&O.

('l Establ•eirrlento •''" l3blat con 13 !'JtPa1oefOI' 1adk:>ettc· l•IC:> R'llnima tnlfe 11 .. 1:uencl~tt d~ trenami,1611 en funielOn do las OOf•nctos •edi~daa. ue1 a. •nli'5ionos ptovonlenh:1 de • 1taciot••• 111 .. Htng~n ~Vl)tlPUV)lit ... 101<11 0 J'~ICtahntnle. !lUS 1e10•CliVOS l0tl:t$ f;1t l::CHVl~IO.

Atltc::111o11 t En vlUUd a to íli".IJJU•!:rtJ on 011111euln :14Y de l:t 1 ~y de lPl1?comunicOc1ont1>.,. el u11pccuvo olan d 111 '"''"cio do 1•lt!'••~t0n OC.bf-•• •es•••~•,,, E~tado la '!i 11 .. cuenC'IGo;.noces:iuas PIUA I& instala,·•ón, outr3e1on y l!'ll'Plotacion do vna red 1f,. servl· c1n 11 .. t9lov;gion p.nr nndas n~11ic;:1; con cohe1lura rtén:kmal

L• renrvl de lle cu.ncias se ,,.,,nzarj 1t111 .aeue1do a tn fA!.JJO­lld•.J <le Htf:u~ncl•• 'I •n coo1dlnocl6u con ,,3fses Qve n n·

cuan ser "'"'•:lado' 1t1vun ncu,.rdos l111e1n:1clon;iles.

Atrf~uto • 2! lo3 ci13dos pll'!rleS tlflhl'ttlin ~81 op101Jados rncdl.tnt• vn~ Ret:cMucl~n dlCl:3da Por la C(W'nislOo Naclorud d• T tltl't:.M"turkxk>nea

C a pltulo 111. De I• homolo9a cl6" d• los C'IUll'n• de t•l• vlsl6n.

Artic ulo t )! tn~ e q 1.11µos u1mz,.d<".S o•• a la lron:11ni1'IOO dt 1• 1 se1ual•s <lo r•c:hodilushX1 (lra l\tnlisores etc} d e bt16n eslar 1-.omolOg• dos c1.anptiendo lodos lot tequlsltos l1j1d0$ en la noim1 1Ae:n.c0t 1tsPt1cllva d • la Co1ulaion Naci(lna l do Tell!COmuflicaclo ....

P1u~ vetihcar qut In$ rt c tplo1es de 1elevisiOu Cu~len con '°l rtqulsfloa mk'.lmot que u•••ntlcen un 111-Ylcio d • c.affdad y,. le v,z, P•ra doleuninar ••• <.:arac11ct.-1ic11 del toceplOf medio . 1obfe 11111 eua111 s.e do finan los pa,•metros t~enlcos uttl1.tados .,,

In l'lnniticncló" \fer :.01viclo do telovlalón, 111 Cornislón Nnclonal d• frl"<:Ol'••itnicack:lif\• s os.lrtbltctt6 Sot l)llocedim&•nlos y condkllo . ,..,~. vo•lll (fue IC\S iohuos;1do1 sohcll•n y obl•ngan, ::-;i et el e"'º· In honlOh\oaciOn rf~ lo• dislinlo:; n1odelo11 de 1oc11pto1ot de tele · " ' "'iun

Mie111i:1:; n o eslé d l ii;v0t1lbl• IQ seno1tuJo oroced~11l•men10, 1..1:11 n 10 , Hnoc• 11.- o11ntnc~c~ 001 te1vic10 de tclewl.Jc'\n. co u1ll1t"• on l:u: c,.1t1cl91lttlc1u1 t6cn1c.11• ri11> •OC'op1010' do tulevl~IOn d" t;t:tlid:id · rntodi:i bet:i". definido por e l O.gano r't"'1-pot•nto do lo Ull

Sin pe1fvicio Jo lo Antedur. l::» corni!:iOn Noelonal do Telecu­uiuni.c1clones. dent10 r1.,1 pl•to dC' un tt•IU. cont•OO dos:idit ta loeh:i dt enhndo ~n vla,.nci• de •ste Rogf1men10. de1Jo1~ cflettr ltl cou~sl.londiflnte r\Otma 16enice P<1ta le homolooacion de lo"S: 1•c•ot0tes do 1-.1evhi'M

C• pft14fo I V. D e l R. .. gl•tr o N•el•"• f d~ T ~levlslón.

Ar U cuto 14•lo ConWsl6ri N•clonal 08 Tetocnmunlc~lene• cr•at~ •I Regl1t1() Noclonel .Je Televl•M)n, e l q ve 1erA dt co~I· ml•nto público, lorm111ll oa11e del neglstro Na(;ional do Frecu•n.­cl•• setvtlado en •I erUculo 106'. del O•glamento Oenetal de la ley de letecomunic:aclonei:,

{I Rogi•ho Nat:kM'u11I d• 1ele vi1'6n conl•ndrá ••cclono• ov­nespondieol•• •cada uno dt los llpos d g servicio definidos en el artfculo 5• del p•esen11 Regl•men10. debiendo n'8'1tenerse- J>4t'· iYUtnen1emente aeluarliado. En esto 1egist10 figVl•t iln les o111sfgn1· clon•s. vlgontet. E.1 citado regtsuo con1er1d1~. POf In menos, le ~fguienl• fntouneción

• f=1ecuene11 de h 1r1sn1i:1lt>n. · Hor••io de ,,.,,.,,.,¡.;o., e vtorl(a00. • TlPo de eml•~ • Po1enefo del lt•n1mh1or · Gauttnc:ia de la •nt.,,,; y. d o s dirt~ciQOOI, el eelmut el•

••diack>n rna.ldrna y I• 11bertut• dol 16bvlo pdnclpat. • Vbtonci0.1 df! la u11n13 tran~mitot:a y de los oatud'°s (COOI·

donad•• geogteri(;aJ, calle y nOmltfo. tocaflcl•d y depa•,•monto). · la' c:uacite1lstieas flsicies de las anlenas (ollura dol e•ntto

gton~tr~eo 11001• •• n1 ... e1 medk> d-tl leueno) · Scnal dlstlntiv:J o de ld•ntiOeeción. • No111b1e dol U1ulo1 de la Uc.encla. . Ootnicillo del tilul81 de,. uc.ncla. • NO.ne•o y h!Cha d~ 1-a nesoluclon quo oto190 la llooricle. · Facha d e ll>rmlno de l:i vigencia de 11 Ucencl111. • Prestaciones au•otlz:ad:1•

Atllc u lo t 5! El n•gi•Uo Na<;lul .. t dt Telovltk)n. londri dos lorm:i~ do 0tdeno1ricn10 t'n c •da un2 de tus $.C:Clornr1. teQOn u lndfC(I n cor1lin11A<:i611:

t•) Un lltlaJo p0r hecl.tencla :a~1gn:1d:1 . •n Ofdtn as-con· doo1~ do111!0 du la hAOda ;1Ulbuldn "' ecu..,lclo do te1ovlslón.

(bl Un 11~1ae10 nrden.:1do p0t 1:. ubicación de I• e1taclOn ~.,gun ,;us coO'denadas geogrAIJcas, de norto •,...,y de ooace a ••te. poc departa.mento y. dMllJO de e•d• uno de elk>s, •ub­Ofdonedo por lrecuencla en Ofden ascendente.

ArUc•lo t 6 ! (.1 Regltlro Naeion_.,1 de Tel•\ii$IOn ae1t un docurnen10 e>Uol:.1 de lo Comisión Naclon•I dé lol•comunlctclo­nt! y "'la•!a disponible ~r• consulta o venta• 'es inte ••sados. c.on ku;hcRciOn de ta le.::ha d • valld•t y de lil! lnlounaclOn que contiene · "

Caplt•lo Y. Del pago 4• 4•r•c h o • . t•••• : • ~ y •r•11c • I••· ~ . l . . . .

Artfc•lo 1 T• POf el OIOf'gamlento de le UoenCle Pa ta la ••plotaolOn del ••rv~io de 1et1vf.Jón, t i d1·ula1 ~rl pAgar en concepto d• <Htecho de licancla. al moneo q~ an cad1,opoft~

ni dad se tite en e l Plleoo de Bases y CondJclQr'\8-i dt la Cbfrespon. d¡.nlt Ucilación P(iblic2 . o, si a.s.f M ••l•bleca 9ft el rftaño, e t

~ ... ,. ... ,,.........._,.... ...... '1"''.""l"'r.·~·~ ...... ' .•. -·-· ,!:\. ~--~~i~;,,_ TJi::·u•ut•hv ~· i/tl[u1 11tuci1'..111 o""' • ""'-'.'.' cidl..;: f.t,_~:~fl·t11,!~t1tJ J~ 11',VH_:;:,qJ.Clt':f'~l ()~~JCJAL: .•. '~-f. . ;

t••••l"· "'"''' ,.lrhtl• ••o lo\ ,.~ 1 .. • f,.fl •

,.r'I'":"''' tlJ' 1¡''"'''1,,, , .... •·1J'ftJ.U••"oln do l• lir.Pr l"'.1:!1

1·1"• .•1•.1., !• 1 I U'! ql · · '1foh•ll'•I. ·,o•"'""'' 11 1 l•'!I l1f1u ·.t V'•7 V "';\I

'"''I'., •''· 1·"1•1<'11" 111+h· l'l•ll! .11.11" 11 1•.1 ,.¡ .. ,¡, 111 t lo• l.1 VHl"IKl'l oh•I n"!•.r i•i1:1.il""""11l•' I• u ... ,.1 .. t ...... ,.c1,1 •,l1•1•1,1<1•1 ,,lf;lln n:H1•1 •i(.•1.10 .

1 Jt •: ~11(1 1~ :1; ,.,. ron 11! 1 •I :111 • ilt• r..":••1 1( 1 • I••• i: '" 11111t1111'" n 1 • ., l1·.-;l 1:i , , ..,

h• 11. -1.l•1•· •'"'' ''"" 1,1 . , , 11«:••111)'·" ,..,,,,.qn•l·1 l11 1 l,.i'h•'f,1

Artlt"ul,., ¡ q• f ,11 1.1 •• .. 1iln1:11·.,w11 .. . 1n•·1··l:tl rl• h1 I jo·~orl:i tlu

":"lvt('flf) (.f·• , .. , .. Yl":''"1. #>' 111u1·u •t·ot· .. ,~, 1•r1u'•I UO:I l:r-~1 ~'"''ll

... , •• r ... -'1~··· .... 1 H.~";, , .... lt'I COIU'I .... 1 .. 11 .... 11 .... n) ,_ r.•~Hl•t , ... "llr1

l11~1eo;.o-; , .. ,,,,,. r· 1' 1.1'!"1 "t(" "'"°'"''·' f·h l 11111')d:ilida1i dP P"'9"'., c: •J~nl;. .1_.1 n1ronll"I '''"'" ,.,, 1t .. fu1d1Va !fl'": 1 •o llfl~-ll<llniA 1'ilQiU en r11o"1l,\"; t,,••n".llt\I"' ... "'l'11v:al,.nl"'"l :il o ?!i (r.ftrn C'lt'ln1a \'einticl11t;O) 1>n• r. i···1•k" •J•" I•>' h•·~•\•'.",('<: h1t1lo-..

Et1 fi l 11 ,.;.• ri •Ji• \!• t•1t•:i ·J~ ~~;l".l!l ~• 1c ~'.· ,.h•oturn(I l:i lirp Jid<1C'i6ri fiu:il . oluhu'.,ul , . ., ol •1•11.11 L1 ·-uu1;1 ,¡.., 1<-'!JHl .1111.1• ib11 ,., ~.pecli"·' 31

I;, ,.,,,,.,,,. , .. ,.,,tn1 '''"'''"'• uo<l..-:1u .. ""..,!'JI• lh t!!f\ f.h'•'lf drl tllu1sr d" '" L1o. to1.rt.l. ~- , .. -=·· "l ...... uJI _, ,,..p '""';'-"''''" ,,:t.,t\~ a l"U.OOl:l ,,.,. In'!

rno•.-;no; ';ll"P"""'"~ r·u , 1·1l .. f..-rchr ,,¡ ••• 1 11 y .,f ,tu"" ""Y -t U•4 .ul1.-..11.

d"U tJ~~¡.M*w ~·" \l~··\.• .. •1_. t;, c ur1'·' ,. .. , ... ,,,,1 "'" COf'e~>OO'l-<l .-t p;ttfU -;J cu•nl~ Ü•l t••ftV'O ,_,.,¡~' e• ••i.r1•ln1••11nono:u-_:ahu(!r.tO

•11 f• fn"-• 111.,Jtl!Ttlll ,t. il'll"'I ""' l"':C"Wl ....... ll .. ,hJ1l'1f11-)llfntKT fij?ltt .. lllll f'I B t1ueo Cehlrl'lf ft.,J f•n1,.,ou.,y. v1qrr.ln" 1111 f,.Gh~ dit P"9º (lo l'f1r.hlli':l.lt'll(I

ArU~1.1 l o to• Cvt1iu111 .. u1u11h• (.'.VII wl 11:tyo de 1:. cvol~ rrn;on !Ul.'\I 3 evt-nlo los l1lul.>1 e' Jt> Ltc.~·oej• ,,..,""'"''"'.la corm$¡0n NaclO:NtJ de lelfl,.nmtlt\lle1111euvlt!tl<t UM tt•l"l•••rM'ln f'• . .,.(J3_ en"'' I01""9lO qw •11i detetrnitte e~l3Mo tos in9rcsos brutos esli mild~. t.ub • •I ru.11 P calculó el"'°"'º QUlt te esta D89~0 E.Ro :o.e delwtA '"r,.r:t•uu d"""º<ko fo¡ pnmeros d1ez dlas ho\bll•• del mi::' ,11)\ll~n'• •• f'tUf' Ct'llff>!\f'lol'Wtd• • t f'Ul!JQ ,.. lai Cuol3

Art iculo 2 t • FI 111c;1wupliuli•uh, dt> lo~ pago o; a cu9nt(I 'J Utl

V3QO d~ 1egulnflr.1elM enues,pon'Cl•Cfllt. tM los pla1<J1' eshrhlncJ• ttn ... c:f.t'lrA lugil• • IA ª•lll(;ál:ión. por cado mol"* do 1euaso y de mar1or;t t11t;Y"1\PUll'Yt, d e la 11111~11 n~alma de lnler•s COfHf)QO•J11hJ1 icJ y .,.__..IQll.o "i•do POI et Oe~o Ccnlfal J~t P11r• 1Jt1ay. vtgenle a lg lecha d • p.:ago E.n ttl• <:eao ooerera ID mor• 1111utnn\A1ic:a. sin oer)utc:kJ de 11111 •JliH>JM:ton de 141• ••nckt,_., oonlornpl•d•• en ef TJI~ VI, CaothAo 11 d e este rtegfarn.nto

A.t ti cu fo t2• f10t 12 u'llJIZAetOn del o:pociro 11dioel6cLrlco. el Ulular d• t lcanclt p:113 lo o~plotaclOn del ocrvlclo de IPfP\fis,iOo. deb••• pagar ol :tr-1nCAI anu>1I quo , o l ofocto. file la C01nbl6n N•clonal d1;11 Tolocomunteacionoc, on ou 1eglt'lmentnei6n vigan•• al 1espocto.

Artfcufo 2.J• L~s 1iC"cnclo1 pare la OllPlolnc.k\n del ' ervicio <lt tolo-vi:ton. que 19 OlOfgut:n duranl• • I 1ra nseu1sco dGI 111no, dtbtt.tn P • o • • , ... ••••.eel proporcione! 111 duodecima pertt de1 • ••nc• I ;ariu:al,corno,1nlot meses t:1lL111np•1• l• terminación del ar\o, eomcut•do• • perllt dtit\Je te lecha dt expediclon de ta co11 espor11Jlent1 Ptosofucton.

Ofeho pago 1f•h• efeelu1>1~0 clooho de los treinta dfatt c•lt!!11· darlo1 "º"'"'lores • I oto cgc.fnit:!'nlu de In t.lcencla. Trnn!tr.tu fltto rlir.:ho plazo t• • pllc••á, por eod;r mot dt relft'ISO y de mana1e acumtlll'lt•v" . 111 l•sat 1ll4ixl1119s de lntvrós compcnsa101lo y n'IO­t atoflo Ujado' f'l()t • I Oanco C9n1Jal <lel Parogvay, vlgenles 1 la focM dJ! f'\8QO.

TITULO IV LICENCIAS

C•pftulo l . O• I• nat ural••• 4•1 ••rvfcfo de tel.,vltl6n .

Artfoulo 2-4• FI !tt,,vlclo de l•l•vl1lon. dt conforrnided a lo ••tablfH":ldo en lt l•v de lelecomunlc•clon•a. •• un servlckl cuyat •~•Iones e11•n d•slinad:11g: • "' r•cepclonadas tlbr•. 9131ulta y dlrect111tW1ntt POI •f pOblfco en gent1•I Su pctstac.i6n ttqlltttt dt Ucenct. ototgade medi• nt• Rttotucl6n de la Coml· siOn Nac1onal da T tlt comvn.iocaclooe1, previo llamado 1 Lklla· eiOn P"blica. El servtclo de televi$16n se Dftttati en r~gimen de llbro COlrf'>•ltnel1 y ti hofarfo di ado mfnlmo dt ll•ns"°"sión sen\

''" '1· .. l • .,.~sen l:. C(tl)itfll d• I• fl•pO"bl leo y d• it•I• '""'•• •n el '"''(' d"' •~• Jncnhd,d•-.

l\rlfe\llQ 25! Lit lnt!U•lncion, operación. fUf1"'loruunlitnto Y ,,. 1 ,1n1~clón del ~<'rvic1o do ltl('vl:.tón, !:-O li~c 001 lat dlt1"IOSlclo.-11, .. , ,,I(' 1., Le-y cJe T"teCl')tnon1enc1ono!;, :.u Ru91:i11\!ll•to ~Qn~r:at, ol '""r.Cl•IO nc~lm11onl•>. tol l'l ttn N ticiooal dv T~l(!'vl~i•'111 , .. 11111 t':fl(l«

e•ii11lttulO :i o ~to 1i1,o dn •.H~tvlclo y la<J 110H'll:'UI lóC'nlc:An QtJO sob1e ,., 111l"lml) chele 1.:s c0,n1eio.r1 Nnc1011f'I crn Tettooo1nun1cooionos.

Ar tic- ufo 26~ Sin L1(.lrp:1o:k'> d,. la ~ .. nal;uin pru-r-•tt•nuun•nta,

l'flff !HtlO OSl>tdo OQ Q'(C'Of>Ckwl cun«ih.Jclo•vrl_ '*"'' IAlll(IO ~onlo.-me " 1,, l "Y y nlienltot dufe •1 n•smo el ~rvJc.io de ltl1visl6n, . •"' 1•u1•6 oo• l<'s ru~cJ¡V;i·: '""l>"IGU•l•t que eslablclCft I• Comt1•6n Nnetohal di!' T C'IC"com\IÑCl'IGil)n,., ,.n virtud " lo oslnblcoldo en ol :u llcu1o IR". letrl'I (lil, da lll l 11tv de lelecornunlc:ociono:), o llov6c .; ... 1 ~01nandanto en Jclo df' lnti rvetz:is Arm3dat de la Nación, IJ"tlnr3 do ... 1 ~s•~t.10 rli1 cutc•1,cit>n v mienhas dv•t t i 1r)l"ln10, los ht1il111t>1: de Lic,.nc::i<' i 11111r1 In P1plnll'l 1~if1r1 dflll '.\l!tvlelo d«i lolovi· ~ 1~n d,.hn1:tn otorg.,r príorl(iJ'ld !'I lo difvtión rt• 101; t'nmun1c:ados: """l:tleo: IJfcwenen••~ tt• lnc 1'110~nlc.mn "' 9ub•1na"19n1al•s perli· ,,,., ... ,

A,.tfculf) ' '' l:t lit"llht:I"' f'"''" t!'I oxp&ol!ICIOn dol corvicio d-1;11 111l•vl11.iñr1 1:,. l11t• !J"'Jt IM>t '''' 1••to11-. c1l0t1 annJ, c.onl•dos d•sd e ltt lecha de la fOSP!?cllvn Ro:soh1ct6n diclodoJ PO< la Comir;i6n Nnelf)n:>I dQ Tclocomunleat'lonoc. 'i:to., l it'QllC'loo podlt'ln .,t,. 11H'lov11(11u•. n<11 ú11ic{'l v"c y 11u1 luuttl ue•iuJv. t i tJulll.;lluJ Ja vt111l", 11n oontoirrnd:>d 3 10 d•.,pue"o en ll'I Leiy ao 101oeomun1coclone.,, en '" Reglatneoto Oerocretl y f"I\ t1Slt1 n1:1uh1111t1r1IV

ta r.-"'rir.lA: , .. 111'""-V"'" pcieca1lainenle •n la f09na y candi· c:lontt b•}o las eu:.lot fue olotgad-a. h.atlt que I• Comltlbrl N•c:lonat de Telf"CQIT'Unk'&elones sf' 01onuneit wl>r• 1• renova• c'On d• la mismo o. t i•• ti cat o. mlef"llrs~ •~•Yelva de finitivamen­te la cou•sponrll•nl• Lk'llaclón PubUC3. El ut:.10 do t:a ptouoga no oodr4 oxeedet de novooto Jla~. µ1011oyalJle:1 poi Unh:ai vez. pOf otros novenl:i dio#.

Artlculo 28! Lot p1lnclplos inspi1adortt dt la P'ograms· Clf'Wt d41 cervieio de l•l• vt slbn se,.in:

(a) Conulbulr • eon•otlelor la unidad esolrttuel y l.:. fntogrl­dad tenU0tial de 1:11 N-.c'ón. exaJlando • I , • • ,..• to a .u• vlltlo.-• ·• mot•I•• y euflurales y el plut•tl•mo Polltko, 1tllgfoto, social y lttnlt:t\

\b) nespe1;a1 91h0t1or. 111 trun;a, la dtgntdad, In vida prtvada c1t 'ª' po1ton:u: y todot lot dottchot y llb1rtadt1 coosogrados on 13 Con&lllucloo de lo RopObllca del Parogu•y.

(e) 1ntorm:J1 !:obre ti a contecet n.sc1on1I t lnte,ntckmaJ. '" lou"n:s ob¡.tiva, lmp•rclal y ridedlgna. procedenlt de fuentes resoonsables.

(dJ Contrlbutt •re p101eccl6n do la fomlll• 't de lo• doro­chot dt le lnlencla. da In lvvfJnlud. la a1lCl•11hfad y los dlscapa· c:hado1,

(e) Fomu11ta1 In oro1eccfOn del medio;1mblen1t y de lo llora 'f fauna dtl Paragu~y y dtl p l1net:1 en 9ont11I.

(1) La publl<:ldad comorcl•I d•bart c""""lr ulrlclamenta con las disposiciones leo•••• vlgentes sobfe le rNt•rla, y teaJj... 1•••• t»OC1Mando que su propofci6n. su mtnt•I• y lotma no aftcten al contenido. calldad y (•tarquia de ta progratnaclOn.

(g) Ptopocclonaf un uatarnlento eqult3tivo 1101 anuncian-. .. (h) Respehu ti dtit-eho dt aut0t y ta pfopltdld lnlelec-

tual.

(1) En gener~I. tnlttltner en lorma s.an1 y arnene.

El fnclffr\?limlento de lot ptlnclplot mencionado• en ti pre· 1tnlt a1UcU10. set A 1onclonado de acue1do •las dl 1po1lok>ntt dt la leglslacl6n que rtguft las acllvld9dtt de 101 medios de

r . ' ·-·· ., ~ ...., ., ... .. ....,. . ..,,,...., ' '" . . .•.. . • •,: ' ..... Si•t•t' J,;,, t J, •; .. 1.1·1111 e 111(.11 u1l•~fu111•; ~ ,,t,....,.,,J.;;.; J./

0

.dtt ORó•t<> Jt l !hll'f p.;~. .(.,_,

··o:-ui1;111•;.,•,c1,.,. t .,,,. 1. ll • I , ¡,.,,,, ,,., -1•· ,,,, ... V l 1 µ4 t1tt~•IJ.;JJ ifllPf .. ,• .

1.,,.1 'º l"-'t'•' .• '.1·.•:•·n-.,,,.,,19-•-, ·•·~ ,h, '.hn 11 ": v11111f1nl!C"t11C"I hi:• -.1,1 l'I'*'"'' t,011 1.~ 11v;i111;\r 11,,... •J•• '·'" ,,,,., ,11., ''" l'l!- u• ou,.r,I)~ ''"'" !.r ol,V:tfH• ,.,,..,_,.. .-. •.to V ••,11,.·•· , , ,. . .. , , ,,., 11 1 1o·r•l\O'l!t dt-HllO ol.t

.e1nh1t1J •Joi t; ·)l1111• ·h·11· ·• -l •I•• l.1 (.' 0 •1111•'.11')11 U .. , , i1~0.1I 1111 f i;ilot:~>1 11~1nt ·

'"•1ci•)l1.,(i

A 1 lic ul o 29• : ... •'• 111 ·.1• lv1 .11 :11H11 lf! i11t,_,,,_,,,¡,. •lo unn l lcf't\ '!'l .l UA•A l.;ii • • 1>l•ot V " lrA• •l• ·I ':.,.., ,.,. ,Q tkl l••l•'?Yf":ll:ft ~· 1!t1hll"' .. P SlU

,1.,..,.vt.1nt<t 0.'"h •• 111 11•y • 111 ••n1l.•:'ll +j1l . N>\lt •l s.u1 rlt.• PHJUiPUttd º"'' 111111.,, d" la 11•~ 1: 1 .. : 1;1 ., .,,,"u oJ;uJo •1e 1r1t'""'""· q u.., cu~utcn ~(Ir. lu' n~J'1ls 1•.·1-.: .. .,..,..11"-" ,"tdC.-l: ll hl.n-: 1~J1:t .. , •lt"teto 'f f!~ltn "1Pt.,.J.irn!"r'I" nutOf•ti'o:Jo" 1''11t1 0101:ro.n11•1.,11.'.l1 • ':l u llpo ele ure~IA· CIC)n 1.'11" l" 011f111n•<l'\ci J 10· l1i'l:OO"JICIC,ol ... o;. d(t ht lf>V de 1-h•1:1•uu ,..._;;A,; •• , ... «!' ,

l 11 "'•ol\JC4~iór· +j(' 1,;Ul'll l'tlh4J'I s;wn1ic.lo rl• V310f ogr•g•do. •

" ~"'"" Oto• ttrv•eto d • ''~"ti;lou. 1naue101\ de I~ :.utorlzac•611 1uc111 .. d • l;i Corni'llM N111,;lot1al de Toil,.r.0tnuni<:tH';k>nca (!• con~

l0t1111\1;1d a In ,., lat:>lec•\k) en t'I Aegla m ... n4u ~1t1ne11te y deber• '-C' In"·: rilo •11 !!I Rc-g:lsun N~e1on'al ~o Sctvlnio, d• T t<1lucomunl· cac1an• <.

Artl<:ulo ao• L• licencl~ P'"" ta •~vt.01aeion d•I e:~1vlcio d • l•l• ••<iOtl "º OOdt • _ , h~Mfvt103. eed•d• . _.,eoJ41da v ototg:ut" f>I d et •c ho d o vto o eutll11"~' Ululo. •ntvo 1u1not~ef6'1 p1tvl~ do la Ca,,,.~JóoNaet04'laf d e f•léC()Ml..,.c:tc~t• Ent"" lic~.-Jf••• PfCvl1l•s a nl• 1iic>ll""'.nt9 1•t1Ve t1ri J • 11lllloi•t1c~ 0 1oc9;1da por ' r; on1ision Nfteinn el dw Telecomunlf:ocio11••. la v•ota o cetiOn _ ~"'e'°''"" o ~H•(IDa ... -..""., t ocia••• QUI Dttwtutcan. P"f P#f\e rl~ 11 vendtdrw • o c oJ•rue . lo l'lf>u:_ti<l• d •I C'OllU<il 1ocl1I o da•~ rin~1l.1Uid.:,d do fOH'l'!.lf 14 volunl~d IOC13I

i n nií';un cft'n l•s. lkencl0i1 patl'I lo e11µloleclór1 <fel 1e1vlcfo di!. l•'••¡iión. po C111n ··•' lr•t•tl•fld .-a. c.edfd•' •n•nd•d~t: u nt0t9100:. : u' r1.-, echQ1 de u:n ll'.ll;'l l o l:l~• t'•olmt,,te. 3nl~l'I qv• ~I s1tn1ir:.¡o Qv• •mP011!11 "'lt ll'u.t.aiado V ftlfleíon•nd o

El tncumplimento ll r- lo pr•vis,to on el oro :;er1h• • rUculo, pro· rloco IO c~ncalft,. 16'. • u"•no1tc• dt!- ,_, H1 succ tl~• llc• ncl1.

Ar lle u to 3 t' La P • t l'on~ ll t lca o f1.if 1Jico adq1.i1ento o l a q ue • j• r u• ~. dot ecM& del 1.hu11 .._, o o 111 licor.el• o ar• fa ""•plot.::icion 1t• I 'º''"c:10 d • t el~"'"'ón. incluu;to 10 que or1il!1u le o ulilico o euolauhtf mulo uno o m4t Gonat¡;¡.~ •ll! •t10 Ulllmo tttvic10. debe•* con1ph1 b •ot~ielltd d e tt>s 1 equttho~ y q ueda1A .,ometld a a 101 u• , mo11 ••'1V'l~Uo1 y ob ligeeionfi 11 e.1dglt>le~ o la lllvlar .

C • rltuh• 11. De los '"'qulcltot.

ArUculo 32'• ~o uod1An "~' litu1.a 1 •~ do LtcenciA p a ut la exotn1.,.10irt dvl GCtvie10 d• 1 .. 111vl $IOn, o hA!':"t'' vso iJ• olla a cu;taulet Htulo. pt ftún:as lltieA.s de 11aclon11id11tt par• gllaya o n •$, rinae ;.i.tdtCA• ele d • 1•cho Púbticn o p tlv•do, oon1Utuld11t •n

t#lgu• r y t:on aon11elllo • n 1111 P" ' '· euyonhjeto 11ocl:1l lne1ura •l ruoro Ge oret;J•rlOo de 1erviclos d• ltl@cOfT'll.1nle•r.lonet, r3dlo &:Q,,,..,n1Cae1onet y/o ttltvislon.

L•s 0111nnat lis~ai y k>ap1esid • nles. d1tec~1t s, t11dmlnl1HA· Jur•s y''"'" s.e111i1111es IOQRlt!I de l:u: pcn ~º""' juddicas mene lo~ n•dat pteot d• nl•moo te. no podrin.

( • ) E1la1 susooendidos oo el Rjl'ltcN:io de la clu4~d•nila. e n l-1 A•tJUbllCI dPI Vat ayv:ty.

(1.1) Habét ~do decla1:.dot. s•;On la t Py . ~apacos parA $ Í• IC0f e l Ctwner'- iu.

(e) t;,., conVen3dos pn1 delitos con p.en.¡as P•Ña ttvat d• I• liber!Jd.

AO• ni.11. toa mtncionados pr"tldenl•I. admlnitll1do1e 1 y 1epr•ten1111nt&t l•galo1 c1'1t>trtr. se1 paraguayos. Sin embargo. to.s dlt •cloclos de'"' P•t•onas jurld h;as POd•3n estar 5nltgrado t POf 11t1r,.n1•ro1, clemp1a q~ uo cons1iluy1n mayn•lt't .

Attfculo ,i• Se con11deta1é que un 1 l ictnel :11 tt t•cniea·

. " ; !<..-. ;, ·-· .

11•tt11le l:ictt~• d " ~· <Jtuiund;l o:.I y SOIO et, ol O$tU(hO c1ovio et .. rnn11>alll•lli :.uJ t t1\'ltoeléclrlcn. e1~..,t1mrto IJOr l:J t;o.nllcfón N1tcion41f t.J,. h •lei;;u1n1nl,..3i:itJne s . ocurit .. (":•)flClvh quo 1~ riu-tva osiona· c11)n . .. u In ublc:ar: tón y con'"' c auh .. 1 .. r10:1ic:1' tolte tll'ldn1. ni'\ ,-,1111·,;:u tt h 111;t1fu1cnc1n'\ o bje lah l11 s a a slgnncionts • xlsteole:. o AUhlfl/11d:l'$. l~CionalPS OtXh~UtffaS ~- conJld9f 3 iutcrl~f"'"''" 11h1Pla b le, la ciue ocn•uo111ula 011a scnnl de t3d1oct>n1uriicAclOu quo ~JIC•de l;'l lnten,lrtad d • C3rnoo adn"&i~• d arih11 t.iol CQtllOf no UU)l"()1do

Artlc:ulo 34! Ln Convttón Nnclonal d e 1 •lecornunic• Ck>net 1t0 d31.:\ u timtio .a 50llcltvd•s <f,. Ltce ncl• p a10 1;1 •11.DIOl.1GU10 t.Jel ' " ' vicio lle 1olevl!i t'ln. c u .. 11r:lo oo"cvrr"n una o 11.Ac: do ltt ci· 9Uten1c, silU9e ionas

(o} Sv otorg~n-il ,.11 10 ponH·• en pon910 t•al o polent:l• l la s~?V1id1ut n;i.clon::11 n cc::t c on1'0110 t'll lnle-r4• DObllcn

(b) E.1 $olkitanlP no te n9:a cuficion tt copaciJtuJ ' ' cnk:a y c;tcorw•nn1ca p:ua e1ocutar e l p1oye c10 oresen1:1do,

(el El ~nliot•l•ntG o olguno d• 101 30..,los. h•t-'ht.loca do v u1o;ono1 jurfdicas. hublASt 1ido ca.nclonodo con lo oenc;:elaclñn de alo\Jf'UI concot.\,Of\. llc~ncia o autorbaclon del servicio d t l• l•corrNnicar;lone1 lo :.11totlor no ~o oplii;ct11.\ euando la c :eu,21 d e I• cruw;eloclón hoyo sido la falta d• ritgo d• 19 lato l>Of ••P'ot3eiOO comeu;Jal d•I c • tvicto o • I 1r~nctl par h1 v tlllzaclnn d• I " "pe-euo 1t1diooltctrico E,.. 1>11 sl1u oelón, 01 pago de d lcho J eonc11101os ~01.t • eauis.lto lndisp.tn,.~bl• pa10 q ue w a rnta 12 $Olic.ilud d e cOf\Ce t'lnn. Licencio o nv lo1lz.,c:IOf'I.

(d) El soticllanlo 01h.Nie10 'nc:utao en 81gun.a dfl lat ptOhl· b~lont• •11:tnhlecld•• en lo Ley de T•l•c omunlr.t'olono• o en :;Ut Roglom•ntos

Capllulo 111. DI! lo• procedlmlonto• •dmlnl•I••~

tlvot.

Ar lfc ul1t 3 e• E11 gcne11tl, et "'OC"lo norm.sl P•-'• OIOfg•r una Llc • nrí.:t p :u a la oKolnlecton d•I ' o rvt.clo do televisi6n, constarA d11 1~, 1l9uiP11le!I oto1.1a~ :

(A) P1•s• nlt'cion d• las •olicitudo~ d e 1ouov•• Lh~•nclaa, IJOI peri• de los in101 0,.adu5, pr•vio al llenlado a llc llaclon.

(b) ~clurlio o infoirno do compatibilidad tAdlool6e lrlco. 0Jt clu1 do í l()f l:i C nlt'\l!116n Nac:lon•I de Tel&Cotnll1kAcinno~. ebft indicac~ ti• l::i.$ 1tocut N:ios q ue 5~ lncluitt'n en 1=- Llc llacl6t\ Put>Hca

(e) Lhitn~do e Llcilncl(ln rubllt:a eloctuedo por lo Conll· sl6n N ocf0nol de Tel• <:o11iunlc•clonot, en lodt s 1., locaddad•• dondft •~wllO pos1t.vo e l ••lud io de cOJupaUbfHd•d ••Olot16ohl· e•. en oquet101 d0t1Jo oxlsUanl lt:•nolo• d• eorvlclo do t•hJYlslOn •. o de l•ltvi1ton e n UHF coddicado, ••gún sea ,t c 110. cuya c • nc'!l.Clon 11 hubiese d tchuado. <fu1an1• •I porlodo quo nleiJlo 1n11~ vna y olt\21 llc lcaclon v •" to-d:at oqu•llas en las c valet existan Lke nelas C\ll'O Olato d t v1gtncl :11 hay• •lC~rtdo e n dicho r>•t lodo o expiro dtnlro de. 001 10 monos. c lonto uc;hente df11• c •lendorio slgulenlws a •~ l•cM preest•blocld• P•r• I• Pf•••nla· clOn d t la!> ptOl)tl•ttas a esa llcltaclOn y ya hayan a9011do 18 opción da 1enovaclo n 001 1Jr1ic11 v•z .

(d ) Rwc epciOn df! las propuP.slas que postulen ~l lfen1ado a l icitació n PUbllc•

(t) Evaluación de '"' d lallntas twopuesta.s y elabotaclon d e l inloune 1n1e1no d • la Comltlcn N.ac'°9i.a1 d• T • ••comuntecaclo· n••. t••Ptclo d • c•Cl<1 un~ de l•s ptopueslat p1estntad11.

(1) Recome ndeclon•• dtl Cont•~ de RadlodifuslOn, fOt · p•clo al resull•do de la 111Dluac lóo d• las propuéttas.

( g) Adlu dlc1c lOn dtflnltlvJ de IA l fc11ocl6n POblic1, eleo· 1uada "°'la ComlslO.n Nae lonal de ltl•comunk:a ck>net, con le emlslOn dt ta A•soluelOn q u• o totgue 11 Lkencla para la tJCplot•· cl6n del servicio de lelevlslOn, a 101 que hublortn r•1ullado

l l

•

I •

,..,,.,.,.,·,¡,.. IJ''"'''""'' " • 111/<11111 ••<';.,., •. ,. • Álfl.lllt1l1:11, f .t 1/fl u~u.,.iu-t1111 J!J.'JH • • ' <

~ ...... •. CAC:HTA.. OFICÍ,\J.

<;;.i•k"'·r•f'-lt 1· ! .. " o I ( •' '' .. 1. l'• 1I ,, , . 1

º'' ,,,. ,.1¡. . .. ,, ' ,. "' ''"'" • l.•,,,~ ..... :~ .. ,,.,,,,:.•· .1 .. .. . f;\f't-.111'•.t'•• ••• ·•••• ,, ..... t 1 .. 1111 .. , ... , •. 111··· ... . .. ~, ,

Articulo .'11·;·· 1 •• I•·""'''' ••••11 .. 1.•1\-•» t •• ~ . • 1.,•-it1•1•' ' •1•• 11 ('f'll' '·I •' ,.,,,,• 1 ' +I ••U •lf1.1 f .. of,I• I• f'Oll 11. 1 11.H.l l.1 1 h1I 1

t' I •11,¡,.: • •11 " ' • ' • '"'·•\" '"'' •. l· · l ·.:>•,'\11 •: • '" '"''"' lo l '"-"J• I•• 111••

( ;.l I 1 ,1 ¡• •lh •lu• 1 I• 1 , ..... ,,, '·'· •lll 1 J• l,1 •' · • .,. t.·I• f,

CC'ft'l".l•Jllll U ·v· .. ,., .1 •I" 1.•l•·•'••n•111•1• •h'l1•r•• •

tlH l ·r ,, ,.,.,.,.,,,..11•• .. ¡,., , ,1 ... : · I·• 1.\ 1 •" 1 '~•· 1 • .1 11-:.u 1 "'i . , ,, I;\

O<Jri:•JO•.l P•'••t• 'o .1., f 1 1· ·•• ••··••o .f.• t•H.11 •' ''•'·º11••> •-·· ~14~ 1! •' •.; .. 11 u1r • 11 1• 1 '1 ·'.··"' •• "·'º· p• .,,,,, 1 • I• .1··•

l rl 1 1 .. ,.,.., .. ,.,,,11!"""·' ..

frJt (1 ,,. ... ,. ..... ) ••r,f'•l•.'l•OI'"?

At líe: u 1 o 3 7f l<' ':e>ltt'lhHJ Or• lh;~fl1'i ;i <.l " l ol' l .l l''''~"' 'l ,u <;.r• t-11 dupho:.!!dv a t3 \;•#l't"*"')r' N...-o('lftnl tt,.. 11Jlucorn11••"'""°".,.. .... y._:,.-,., l .. u .. r. pOI IO nlt'"t;t:;, 1,, -;1!Jllll:'l l l l.;1 t11h;itn •arrfll1

(a) ldent1lu•n.:•cin l1lo' 1.1 1-1"\l)na u.,1ca o rnJdic• sn•1Ct13••10 ( 1) ~ • t IJE't •t""'"' ti '\lea, l\Onlb101., a1>rllfrlo:. 11t111\.0 •

ro ~ f .. c.• d utti de i d•••hda rt Pohct;M, t..c~'9dad vtOl•sñ1 u ,,fit..io y mey01t:1 1,_h• vd o d ,. 1dl:H\tcoc d.-.tn" del t("Ot•s~nt•nle con ood•t g••••••t D:1.t :S asunto ... a dtt'llhl•Lrotlvc--

C2) Sí •"I pet~ona tuttdic • _ non'lbre do 13 c.oc~Ad,

10010 o lt lou 1bhe .ncton con'l>leta tJ" quien o <avl,.110• co1nnarec" 11 con"in renrc:entontes d e la &>tuSOf\3 jt.N1d'e.1 V1oltCU:.n1• (notnbres. ODOllh.los. nón.-i10 do cO<Jul:t de ldeutldoO í'Ollci:tl, t1ncionol idi1d,

s:wnt•Jlon u onclo y ""''°''" de od3d)

(b) oomk:iUc>. º""' 10: olyclot de la ooslul::iclOn, tJt•I s.oGcitante y :us t1>p1•1(tnh1111es

(e) Lt~n1ado a Ueilación l•tlblic.11 al eu• .I responoo 1a sou. toltud (por160leo y IA~ha de lo oublic:1c10-n d•f lf<tnu11do t'I COOCUf • so)

(d) Llconci~ •la qut t~ OtlO po'tul.ando (liDO de ltrviclo. l(le1Hd'od. el.as• rl• estación, s>Ot•nclt , c.a1acl•rlst.lees lf-cNc•• del ;l:ttm• r:uJlttote)

(• ) 1 a oolieilvd dAbo ter fiunada poi ol inl•••,.ado ti 6st• ti un-0 l'"'' on• lbloa o. • I e• una o•usono ;u11dlca, 11-01 lo• •• J.H•'ent1n10 ' \f\.e Cornt'llllre-cen • n •• r-lic'6n.

ArU~ulo 31t L• soUcHud do Llcencta d • be16 l1, noce••tl•· 111•11le. ecompon:Jda d~ In" Glgul1n1et enlacedente1 tey~ltts:

( 1) FotocOPia autenticado de I• c'fhJl.:ii de ideull· dad Pollo lal, CQrlill~•ndo In nac10nalid"d po,oguevo.

(2) lnfouno nersooal. Jnriicando datos p~r•onale•.

osludiot 0111.!u•do~. 011,pt1trienel-l'1 IAbotol, u:tf•,•nclaa oerson<1I•; y com.1chtlei;. • le.

(3) Con~t11ureiOO de don"'cfflo legal p.ar3 IOdos lo s ofoeto• roteelnnatloo con I• l iellnclón.

(4) Cnns1enclo d• ''° Pf'UU!'et 1ntec•tJonte~ peno l•t. e icp • dido DOt I;, 9-ec('lon E:llodJs11c•~ C1lmin.eles d•I Podor Judlel.al de A•unc:iOn Los ••sjdent•s ff ottat loe•Mdad•• debe · rl)n P• •••nt:'H la cOl'SIClnr;IA exp"dlda l)Of 1<1 !:•croltola del Crimen tj11 la c lrounscrlpción judlc lel ••tpectlva

(S) C••lifi.cedo de cumpllmtento ttlbv-tarto" (6) Ce1tltie•do de la Sjndlcntuca Gen•1a1 de Oull!

b.tA.a. cun con111anch• de no encOf•l••tto en slluacfon de quiebr:a

~ .. '.lo-l •• A<. ~,

{°• · lc- ,.,,, ,voc :it•JI ia tJc> ;u; 1 PPdtlf Vil, e 1ti.'l~chdn tl~nhrt C1e lo: ull•nlOS l•"on!;i •l•tt:. ,,,,,,,¡,,._.:. -:• 1 1't('!it•1tll'lc i(>n .

'11 c .. 1111..-,.,1,, rl"' " "'1•-:110 "" h11 .. 11tic.cion~• I'!,. 11' I Jl1o••'l"l(nl e·,,..,,., al tlP ln'I Hl'.!'yln11os l'uh llct.>n. do 110 1H'!COr111nr!':a •1• '"'""ttt:il"••'W1 ru•hcl.i'll_ .. ,,-r-c<i1do rlr-11(111 ".le In,. tahhtlO~ •••l .. tl'l d1.1 ~. 111nv lt)<: , , · .u l'IC" 'Jl' llUl~l"H

Hf) o .. 1:l.\t1>ctf)11 ¡y,_.,\J., Jv º"' h tihf't 1r1c u11lcJo ""

'"''º''t1''"'""'''º dn r'.ontr 1'lrl t:ou el E s t:1dO l':u,.guar o. duearllt loc ulllnll'•"i 11•'<: -'"''"'

f 11 f;op1:' tlA IO!l (~l;ilUtl)!t S"'·l.21•1 (21 1 n:t\1u11« 1 lo d~ IA f <;Clll\11:'1 Publka del M~J'l clfl lO ,

, . ..,, ... ,,.11.1~ '""' '-' ~rx:i(>(t.-iil >Ulte•l>)•1t• n o;11 1 0Pfec~n1a nte loqol ( t) Ct)t1 <::111y ,,:u)l1 ti <:: , lf"J1111c:ilto logo l n:ua torio" los

,.f,.i:lo"l 1t•l¡1• h~•i.,1lu:a cl"ln 11~ h1•itc'i:~n C 1) (,f'Htít<;i"dt;t lfp CUmf)llflW"fllO lttbut•ufoi . {5l ~on-,1n, 1c i:;i , tJq c "d:a u1·'() de los d11ee101"s o

"'l" 1n'"i ·Jt"'"""'.;>o:. fi• no 1ln~Pe1 anlt"C"dcnlt$ penales •l(Of'dida. 1in1 l;i !Jt.!t'ru•111 (<¡ l.i di :; tlc ~:;. C111r11n:tl•~ clr.I Poder Judtc1a1 Cl@ l\jt11.,· 1?11 lo.>'J , ,.:.11ton11•\ CIP 01111'j k>et1lidl"ld t:'S. dobl'lt~n 01e i n11· t,11 1:1 r.'Jf•$ t111t· 1:i 11111r:J1d.1 l>O• In-:; :'í ir:.cu~t .. tla del C 11m"" do l:i:

r11ru11-:c1 i1u.100 rut1ici::1l 1ir:.i::puc1lv.i (í.) (..ertilit:a do ,1e 1.t C•ndic...,rura O,.nr.rnl d e O\Jlo.

t111t1:. <"nn c ou 51;ini.:lo JQ no encon11:11sl' ¡¡;¡o .:iituooión do quloh(:a o d r: cou'<'OC•IN•3 cM ~ct~ocnts. e1u~d1do dent1u dA lo, ólllutOI 11 &1i111;1 dhJ3. o r-:Yll)t (t '!1-U p 101te11tACIOn ,

( T) C euille ndo dol rleg1~110 "" lnt~ullotolOflt' do la Uhect:tOn C~tl'lil tOll el• lo!; Ro9f1uos Póbfic,os. d • no 111nconU•nse en 1hlOld1Cc10c• Judlctt"tl. C)tptdldo t1on110 C'IA los <tttirnot tto1n1::1. d•e~. ptft'Wio• a !:U ()flltSVld&c.'6f1.

(9) Oocla1t1clon lurada do no h•bot 1ncur1100 en •nc '--npliMle nlo di COhUalo CUll el ( •lodo Jl•togunyn, du1anl1t IOi vtbn-.ns tres anos.

(9) Copht• do balonc@~ con cenHl1:.iovl6n el• lo Oh ecclOn d• ~isc.11li13Ctón ffibularle o d1e-lot • cl60 JU1od.e. co-11eepn11diPnto a lt>J dos Ultlmoi ano' itrlle,lorefl.

( 10) ConstancJ• de lt1 lnserie>elOn «111 el R1glsl1111 de la Ohccción de l T1ob•in

( 11) lnfo11ne po1•onal u .. eod$ uno d-9 101 dlrtclO• t•s o socios·ge-renles. iodical\do dal°' pe1son1 .. t . ••ludlot cur­t11dos. ••POtlencf:1 lat>ofll. ftferencfas p•rson11fe9 V come1cla­l• s. ele.

· fe) Oocumtutos edic;fonolc• por.:ii p•r•ont'• fl1lb19 y IUllCU• cas qu• pAllH:ÍOAn •n LJ.eUaclones P'Obtii~•• ese Lteenol•• i-"' •• • • r'JlotaciM Clel s111vtclo \Je tole ... ltl6n:

( 1) Comptobonl• do hahfir adoui•ldo •• oorr••J)On· d tenle PH~go d e 81111c:1 y Cq.ndl~lon••.

(i) Manife11ach>t1 d• e-onoefn1'•nlo y ace:olac~ d • I Plhtgo tJt 901•• y Cond1olooe1 d• h• ootrt1pol\dltn10 Lk:lt.a• cl6n Pvblf ......

l odos'°' ttocuinenlo• ••Nlt'dot •n ,_si• arUc:vlo dober611 t-4r ouginofo" n coD1111t de~damenle avt9ftti tiead:1t JlOf Escribano rootico , lirm:1dos V tolilJIOO$ en lod81 :iUI p4glnlR.

Artleuto 39• E1 proyocto t6cnteo. que &e acompano con t;a •oficllud. d11J t>.r~ eontene' lo tJgul•nte:

(8) O•scrlpctón general de tas ln1t~laclone1 1:>revl1t•s, tonto Pª'ª lo• e slttdlos como pefa la plertla b•ntmso.-a.

(b) lnvenl•1k> d• equloos consJdo1•dos en •I ptoy.clo t+cnlco (e~tudlos y pt:int• t1ans1ni'IOft1).

(e) Careeteflstic•• 16cnl-c•' del lr•nsmlsor prlncipal de \'Ideo v del llensmltot prlnclp11I de soni do y. $111• •I caso, dt loe h • nsmí110t•• eu.cfff•res. refe:fld-es por to fn9no• • I• potencia •n ••diolrt cvoncla, aeg3recl6n de 1-<' PUfh•dota de -..Ideo y de 111 de

ff'.l,1lj,_1 ('i• ll.a ... \' ,.~ 1 1· •1,, h• :•• 1111111 .. lh1 .. ,¡ ... <ltrl i:~1n..,1 ... t l:ibllfJot(,f

''"" llt:"('\ u"" ·':' rliP> . ..... , ... ._ ,:...,.1,.,. 1 ....... . ,.,..~,,.,. tt .. ruido. lornl'110 •J• ,,\,"1?,.H tt·l •t'"ti~, .-... ,.,,h.,fa<{c .. I• 1'"·' 1J• ·11•'Ut d• 11n.1'J'tll, l .. !i.P\1•9•

,1 .1 14), ollhl• ••lflor11o•••1 •-1';, •fo·¡, l~l"'I 11" llllllÓltU' ;\11 y t1lv••I ,¡., ' ..,,,,,,

C•J) l'!iu:tt:l••1l~l¡.,.11 d•I .. •,t•io.:t 1111C.111I• 1ete1l•JA'll J)Ot to

n,.,.,~.n "' hpc> etc: ord .. on 11Uut.'\ Ir· '$•1 1.•1•!10 9l!orn~1rk;o ,_obre •I r11w('I n...,t.fil• titol ICH\•l'K' y n In p:1n.1ncifl 111p5peclo o u11n ant.- 1 1~

•"ll')U!Jlllr.11 fil!' tf"lc1t ·111 1.1

(•J f:<"1~c1q1h,hcar l,..Cllf~.-,~ de- l1l r.nnsol;, prloclpal de 1111 .. rr~n y, t i .:i; ,.l O:;<t';l), d~ l,i ~">n-:ol:i :i11t1!1.>r, 1.,f .. dtf'tt por lo 111crio:: OI lor1n~to d!t uu11v .. 11. • 111 l,ic1ó11 Clu utt!rtl~l.ldO, lf Pt:11t-11rlo

rie 'º'ª'1w• 1 1 @'iUUilt;l.la las nur1•'"·""',."-?"'cias. di!itOfaión de <1rrnO~ l'WC;)S y ·~v•I cfr IUt\JO

(1) CJ1ac1er11llC\'l~ léGnit":o11 ,t .. 1 11nl:acq vt11u1Jloe cl.,t1lt1 p 1 .. vixlo

(Ot \~ 11~ . .uto \I• t .. <t\Jf1-I dt :c1vlc1a " "' conJouridad "' tuoceclfm1cnlo a'l:h•hl•r•do POf in CurT\lr.1on N.iek'lo,.,1 d e Tefeco· mufllcollh.>nes.

P.,, a l~cJlllar to ·~""fado •o 1.,. &toba (ol PfCK:Qd~111• la G0tn1. siów1 Na-1:~1 de: T ll"IPl"t\mllr'li( •cton.~ pu.)tX)t~•~rO tn inlntrt\8• r1fwi 1otovan1" sot.uc tae e:'itAt1f'M1 .. , ;;111lod1ad.:a~ (fy 1u1av1elon, -;e9u11 ,.., lt;alt' do ta l.Jnnd1' ftl" ondlts 111•1oca• o do ont.la3 ae:c:imPlol"•s 'I .,., .. ,·lfk:ar~ k>c motOdoa dP e.tlculo •plleabh~• l~ 1nrourwu:1nn conl•nd•~. ~lo H'l@no~, •o' d•tos d1sP'f!Íble-s •n ol ~"V''"º N3ClonAI ttPI ~f>tVU"IQ de T olovi11l6n. E~l3 In.formación ""b"'~ ostar s d11;00'1cl6n di! In' 1Ht• 1esadoc, coo "º' lo menoc s"'tw111=- rtl3e dQ ;inUcluncion 3t llnmado ti• l &rilac:16n J:'UUIK:a

TOdft\ h.''5- pio•n .... J.I ptoyK\O tCC.*O d~trer3n ~SliH íuma. d3o; por un p.rore:.ion.11 con nlf'11t1t1:ule Ci'leqorfa I, exoedid3 por ta

r.nu1i~i6n Naclo11al do Tclceomunicnc:.if)flC' y adjur.i.u c,;Oµi ct au• lQfl\icado ae :;u Cl'lrn• t respecb110

Artfculo 40~ t::I proyecl<> f' C:onOn"Mc:o que se acon1')3ne con 11 ~oucnud. deb~16 r.nnh1n• 1 lot •ntecodtnt•• de focoefdo. rel e· livo e11clusivan~er.tw ~ 13 i11~t:a l :1ctt>n. oparocio.n y txulolacibn d• l t ÜCcn(.1-ll \JUe >• •Slíl' solk:luuvio

A r 1 h:ulo 4 f • L~ propvttt:t 1nogra1n3t1ct1 debe1t b•~i'ltS• otn los pdncloh:•'I eo;t3b1oetctoi en ti :irUcoto ~8" tte esle Re9l:in 1on1n y c;onl•n•r 111u1 r.:lt! ~rlpclon dttOlt.1d:I de lo~ n1og101nas a 11 ans111f· tu. con l1Mlioex'°'1 d• los PC>fcenta~s df' tiempo. en lu11ción d•f lie~ ma1,wno ele: uanamsion diaria p1•wli10. Tarrb•On tll?bera "Hl'ICIHSe tos tnlniJIOJ. ri.- p11hlk'ld~d co1nt,ci:1I POI horl'I d e IJIU• gramA~i.-iu previsto<

Cepllulu IV. De l;a lle Ilación Pt.tbllca.

Atlt c uto 42t La ComislonN1clon11I 1h1 Telocon1unlcaclonos con1tlderor• 4'1 lhi"tado a Llcllacf(ln Po1>11c1 par~ la odivdicaclou de t l.e11ne1as pa1a 1;1 eitolotaclon d11I ~•rvtc10 do l•ltvleaon. me· t'h:llndo """ P9lict<M\ concrelR "' respecto 't atento a la dispon¡bl· lidad ttc:nlca. Carl11 hrnaelOn deberá tnclvlr toda!I l.ts peticio11•s Jv Liconcln~ qu.- '' hubie1011 'ullcil;;ido con :inlelaelón" dicho llarru1dn y eon retuftado po~lllvo dfl!I eslud•o d• comp:ilibllided rartro.1t cOic• . lod:ic OQU.lllllA Lkeneiat cuya canctlaciOn $•

hobi•s• t.Jeclorodo duran!., " ' ptrldo Qu• rnedic enlr• un~ y oha llcilí:n:lón y todat eq1,.1llag: Lioonclas yn ronovadas por Onlc" vez. cuyo pl11Pft de vii;1v11ci3 haya tlfpiouio tn d icho pt1Jodo o qu• •xP'r• donlJo de . oN lo menos, lo• siguiontts cienlo octo..nt;i dia• c-a l•nda•lo a la lecha oreo~lablecida para I• Pf•&.en11c'6n de la• 1"l't0c>ue1tas a er.n tfcltaei6n y ya h ;iy;11 agol:ido lt opción dt renovación por (inicio V9l.

Artfcula 43• l •• localidodt s conl@nld•s •n solicitudes de llet ncl• . recepelonadas ,,,, vl•mtn1e 11 n:unado a llel~eión Públicia y que se excluyJn do olla oor n-n hélbtr obtenido un trJsultado posi livo 011 el B-"IUdlo d • coolp:lllbllldad 11dloeléchica, efech1111do POI la Coml~lón Nacional dt T alecanunic•c'an• •. d eb.r4 sor decl•t•d• s como ou d1sPQNbltt m11di:u•1l• Rtwtuct6n 1•cnlclilm.f"lt• fundad• de1•Comlt.~nNtclonal de Teltcomunlc•·

,..., ; ,_·LH1tJ~~~~·.~Lt.

ciont-~ E~la Resuluc-IOn deh•r• ser cornunl.r.O(IJ) a los lnltrtttt•

ºº~ Att lculn 4'1• Con un!'I .('ln !lol1>nción 111111111111 rtn ""''•'•12 .JLul

n fu t• r lrn • " qoo 'º "'""~'~a oonc\Jtao, la Comlsl6o N•t:lon.al de Tele-C0t11V""C.1Clon•~ tll"h.,rlt lnf0tmar dit itUu, !a toe U1ul1r1a 04 tos l•eenciet quo ;e lnclutr~n en dk:tui ticll~ciórt. POI" • I prO>nmo v•ncimionto de la vigencia de 1ut: llcencl11.

Artrculo "'• ~l llAm&do a ltclt.aclón • • publlc;ul con101rm dlsoosk:lones teg.3l~s vigeNf'" El a.-iso d• llamado :i UcllaciOn PObliea d~h .. rA t:onleMr. e0tno 1ntnimo. lf!I t•goienlo lntormac16n!

(ol 1 ioos de S-"1vlcio 'f locnildadt!: u:u:i la~ cuol•t «C1 ••IA llam;in,10 .. ht:il.::iolon rors ea do loG..illd.1d, 1.t11 1tilJ8 d d e IHilcugn. ~in~ ~socl:td:> ;1 c1100 e1.,eo d• estael6n y ootenelt tadia d • 111fl~tn'\I

(b) Fecha hu1;uio y lu~n1 dondo SIO rocll>hOn 105 pro,tn• 1;,ciono~

(e) El p!'tlodn, hotart0 y el tuga1 dnnrle se LIOdr i adquirir el Pheuo f1e 6<1~11 y Cont11l"lonce do lo Oeltacldn y GU QOlh1

c.01r~s:pon<lltt1, 1e

Arlfeul,_ .e.e• El Pliego de Oo:se:o y C"ñWlcficlorff:!t ti• la ncua. c;On deha t A 11;Jta:1t:,i1 01 mono1 IO tlgoien10·

(1) F01m:a10 y rontenidO do l:i tollcltud dltlglda el P1eel· dente cJt la COrri'dM N-<acl.On~I d • T ol• -eotnUl"lle4eloM• y de lo• 111nl•C•d•n1es y oocumen1os ou• d4bt''" oeom.p~l'\~r••· de eor1 tormidad 11 lo dlsouviuo @n 101 1uucuto• ;u•• pi • 1• dol pro!llont• Ae9l111ue11lu.

(b) Lk:~ncleo qv• •• lncluyon on I• L'<:.llec'°" PUblicA. lndk~ndoc.o pata ceda loc~flded el n<rrnero de hecuencfes 'f ln., polPnt:int: n1a.x irn:\~ uu'li::idet

(e, íe<:ha llmtte y luga1~s donde se 1ecol"'('lona1t1in loa ptopuost•• qu~ p~tt•ciparén en la Licilacton PObllCI

(et) C1011uyranH:t del oroceso oara uu:olver le llcll:1ol6n.

(t) P1oced1n11tn!o oa1a rtsooncHr l:i.t con111ull4a ~"° .. lorntUl•n 'ª*-P~eto ol pfopfo rn.go de 6a1tt y COOOICk>nes di la Licil:iclon Public~ Es.las re•ou•s.t&s debe16n osihu 1!11 dlapo::iel6n de tudot los lnt~reondos que adquie1an 11 cltaelo Plleoo.

(1) r1oc:i:d1tni•nlo de calHicaclOn. ttlablecitndo los tacto. '"s dt @v.,111.::.elOn v tu pond•11cl6n.

(g) Monto de la ga1anlfn de manlenlmtenlodtla oliartaydo l.::i g~r~nlfo do fi~I cumplimiento Jo la$ ~d'clones c)i adjUUICI· ci6n do IA lfcenc.1•

(h) Monto del <1e1echo a oaga1 por l'1nlca voz. por otOfgl· miento dt lt1 Licencie. et cual d•he1a calcUfaJ$;O an lonclM de la ublcac•ón geog1afica y de li (tintenclo do lt:iinsmltlhn do le estac'Ott de1 sarvlck> cte tal1vlci6n qut te p1oy•ctt fnsla1ar. lavofecltndo Al dt1a11ollo de ttlo ~orvlclo en zon:is 1leJadat do la~ gr11ndts cludadtc y con poca pobl~clón.

(1) Founulaik>s de ant•Ctdentes t•cnlcoa y •dm1n1strad· vos dicenados Po' 1• Comisi6n Naclonal d• T•IE1<:.omunlcaclont1, p :u3 laellltar '1a P•t••nlaclo" d• 1::. 01oou•1ta,

,A,lfculo 4'7• la LJehacklnPí.lbKct 1• 1tsotvM• adjudleando las. licencias a los oferentes que alc•oct n los m9Jortt puntaftt en la e1npa de callllc8cl0n. SI lhiallzada 11 etapa de calllleaelon de la llcltaci6n, t .1tlsllere un c ierto nO~to de piopueatas con diferenciad• punta.te menor o Igual a ~tnco punto1. que poslulan •un notnte•o int.,1or de frecutnclas di1oonlbles pa.ta Wl& detet· minad• localidad, tt declarert qua enUt ctlcha1 PfOPUtttt• t• ha p1oducldo un ernpate ttcnlco. La Comltl6n NAclonal dtt Ttlt­comunlc1elone• ll1rn:114 o k>1 potlUlanltt tmQatados. para Q\N

parUcii:>•n en un t1m1te oObMco En tilas ckcun1tancias. •• adjudlc•r• la Ucencla a favcw ckl Pottulante que presenlt ti mayor nlOfllo on Ou••f'nlet on oonceplo de derecho d• llc'encl•

1

l 1

• 1 ¡1

' .~

L:i r,.-.llh1·: t ci6 1• '"' '"'' ' "' 11•11•L°t1" 11i.:'1x101n ,,, . lf\O p 11n!I")>;. 1,;1 l:OIJ' ''"'f: " """"'-' p ...... 'llW ' '"'' 1•1• ... • \l" ·~l.'.I IJllA •l,1 S\ .. I r o.•h--.itJ,,.r;uf.l eíl l t!~ lfl~(, lll~ l il'S ·;Hl\Ul'fll O<~, 1l1•j ! • l ('t:t•~,rJ d e i1rl j• l•lic OCi(>O d e Li(' ... 111"):.S. ".:\' 1 ~1 d t • (ji) IJllH{o.IS

Arlteuln 40" l.l p100:.'""" Ji,. L•c•l:ición f '11hhc<1 e:.li'ri\ ba¡o l;i ro~pons:1hlllC'a0 •1Q uno cc11u1e1,,._,, ~t:: t•e<·IH'l•)n (lt. ;('11}1~3 OIClln; V rl~ l.lro.'\ r.ouw ''Ón e .. ·•• h•o >.101 A . C•..1•1lfJt u1.1>.l,1 l>fJ• lur1C'tu1l .1l irJ-3 J,: lo Gornl?lori MackJ1tC1I tJ., ft-l~c(ln111111coei(Jf•t·' · 1.1~,i~111:1J•>!I 1).()1 • 1

Prr•. ftl•'hlr- rlt> f,, ,,,,¡-,,,t<• l ••"' ~ll,,J.v; i.:111111'.iio11e $ h•u J 1.'H1 Id :>

~lgut~nle!I 1e-:i.1Hrh1•1hill,.l11d1• :i

(e) Ev,,1uaci6r1 J<i l n9 ol.-. 1hl ~ y 11tl:1boou Qf l11íu1111¡¡, co11 .,1

re~Ultttdo c.1.:- ftt -.:nlilicur.i.ón d .. h1~ p1 oµve&ti's, 1:nu;1 ~01netello <1

·13 COt'l~ide1t1e1on del C,;otisejo de Radkidillls:i6n patn su por.lcri"' rcmicion :U Uirccto1io de la Cocnisi6n Nncional de TeleconM1nicn· clono~.

(d) Roellzo'.l t ofproco'o do1011'\ó'.ll9, e u to' CQ1Q1 do qmpnto léenleo en 111 c11litlc.iu:i6n df'l 1 .... L lr:i111ei6n l)úl)IH;e

(• ) [li'bor;u el h•forme c0f1 el res.ultado del remate some· llOndnln A IR r.nn~itl"'"~it'ln del Con3eto de nediodlluslón pe1e ~u pos1er1ur tefniiion al 011ec101io de 10 Comi~•On N<tciornil de TcJe· ~0111111 IÍl;-~¡~,.ttfS ,

Articulo 4~• L~ Comiaión evflhtttdore de ohHl83. denLro de lo-, $e$enl<t dli1s h$blfes slgulenles :a t:a focha de t ecopcl6n y • P• HVft d• I•• propuettaa, d•b•c• emitir "" tnfoimo con la cellf1c8cion ob1eni(t3 DOt et'l<ftt: u~ de ell3$ v IO.$ tinleeedentes IP.QAIP.s, IA-cnJeo~. fir-.:u·1e:Í*•O~ y f)n'>gtAumlicoi; q t.111>: 1~ ~Qn'lpl,.. ment:an. Es1a callRcaelon to otoctuar"11 de .acuo1do ni procodl­mtonto quo o~tobl~zeo 01 PIJogo <lo 813•~ y Condiclonet de la lioitnción. r.on!llderAndo. "' mP.no3. como fectOfes de evelueclón. 103 ~iguicnle:; ·

ta) AnteeeóenleJ legales exigidos en el aruculo 3011 de 01ue R•9!3molllo. El lnoumpllmlento total o s:iorclat do e3te requl · cito mouva10 qvo 10 propuo1ta tea eutom6Ucamen1e excluid<' de Is lieit:sclon.

tt>> Lo-: oqulpoe e inetelecl<>ne s desc rilos º"el oroyeclo ICcnico, en coml)e;r~ei6n e ltt& eeoecilieocionos contenidas en las Mthlt'I~ léénieas die lada.s po r la Comisión Naclon:d dG TGloeornu. 11i<:-Mc:iones, que gatantlcon ol grado do $9fVICIO,

(e) Zona de se1vlclo. n19utosldad de su célculo y pobla· clón sorvlda, con1l<1erando los conlorno:s urbllnos y rurnlo$, t:Ut"ndo 3ce "'caso. La evaluación de asllil úlllrho A~p111elo, se

booor• on la Información emilid."l DOI la Oheeelon General de Es.tadf$tlcas y Censo, y co1·1$idcn:n .1 la ooblacion por dislrllos. SI vn dict1llo rccullo porclalmenH!' euhlP.lln. !'ltJ tonsidl'rara la palle '111 l.11 ,..,,bl3ei6n total de ese dishilo que Gea p1opoccional 3 la supf!'rlicie sen.dd a, on 1olac i611 a la superflciv complcli:r de dlcho d iGlrilu.

(d) Provtc to fi11ancie10 , Antecedente: Que oe1n1f1t1n acre· oJihu el u1eooldo ooonom1oo del proyecto.

(e) P1gpva~ta 0tog1ar11óllica. Grado de currplitrinnlo rin tos Pfinciµjoa astablecic;to!'; f')()t el :irtleulo 29'l de este Regh11o'lftnlo.

(1) C;illdad d!il SJt ·lilular de In llconcta antigua. En fa Ad)urffr.t10IOI\ de une Licencia ir.clvi<Ja en la licit3clón por o.xpfra. ~iou d• su plazo de vigencia. se ravorecerá en ti pun1ale a la prtsf!'nlaelón del •~·Lllulat di'! esa Licencia.

ArUculo SO!Enlosllama d<HI Alk:i1~ciOn por venclmlentodgl plazo de vigencia de u11á Licencio . si una do las poslulanles fue~a su ex· tltular, él ln lo1m111 de I~ comisión ev:ilu~dor; <1ebe1é eonslg· nar on o~pgclal lal ci1cun'!tl:inci:1

Articulo S 10: El infoonl! LIO l a conlls.IOn evalUJtfOl<l reo:riecto de iodo rl otocriso c1a c:llilir.:ic:ion v. !:i fun1c el caso, del e1n1J:lle lóf"11lco eutre uoslut.,nt~s. se1 ."! ren1ilido al Conseio de nadiodifu· <:i .-'ln . p;u ;i '11JP l"nlil~ :;11 Ol )illÍf'ln ":()hrt> 1ol p ;11 lir 11hu nl1;:l111C:Olll<HÍI1

ernitilñ $0') I OCOlf\"?U(lflC i<)l•~ fl "" ~I p-1(17.Q d., 11 ... inl11 dia11 h4bflo•, co nt:.ldoo: desd·~ In 1..,cho ,J~ 1\."C('1)Ció11 Je! r'.)S¡)ectlvo inlo1rne <Je In co1nisi6n evnlundoro de:Jignada POf In Coml~l6n Noc1on:11 ae 1 eleconnrnicac iones.

Ar tic: ulv $%" HalJ1t!o>.l u se cunlplu.lo e l plazo indicado en el ullfculo tHt!CC'de11te, con e l infoune del Consej o de RAdlodifualOn y 1.-t~ conl..:>Hludo'\J .1 lo ,,re visto on e l artlculo -44" de l.:i Ley de fl"ll" t.:<u111 111i1; 11<:io11,."'. I n Cc-.n11i,,i6n Nuciouul ú~ 1 ~1~t;(l 1 11l}11i(ltlCio· nu o,; , JHOt;t>t.h•11'1 ~1 1e 1:r,1lvc>f <loli1Ji!iv;uuo11ly I» LiCil~CIOfl PUbllCQ,

101•l:111do vr1o'.I o 01:.~ de 1 .,~ ~igviontc~ accione~. e~gun e o,, o epon · da:

(~) Adjvclic:u l&s l ieerocit"s a lo.s pvstvlente s qú• h8iy1ui ol)h•olt.fo~ 1;:.$ nW:)l<>•~f> ealilic~cac100.;is; de sus p1opues1;;1G, cuain· do pa1a la zona de servicio preostnblnclda en ol concurso, QXi!:t:in "'"' po~lul:inlo~ quo froeuon.elt1~ dl!:poniblo,, o b ion, ndjudlcAr IAS l lcpn.-::IA~ A lo~ llll~lulRnlAS QUA h.:tyAn ohtAnh1o eeeent.:t o m~e puntoe, ~,.. eol e.:teo de qu~ cil "ú""~"º de ello" et'1' IQual oº'°ºº' Que !i>I nu1nli'• o 0'9 rrecutflcia $ <lisP•>nlblliJiJ r•••• fl'ª t ono do ~orviclo. E..cialiqndo propucah12 on 01n1n:atq 16onioo V co1tt'$POncliendo una de ellas a vna $Olicilud dol ex • litula! do Licencia POf "')l;t>haclori de 3u ..,r.1zo de viQenela. se esionart• la Licencio a e~le poelul.:tnte , g¡o m.6e h~mili,t,

(b} Oocl~r~r tott'I o ptircl;;itm"nto dq$l~rlai l.;1 Llcllaición PUblica la decla1aciOn de PRrci;¡in1en1e desierla AfAOIAH\ a llll(lUé• u~~ Li•nr.1:1~ lor.luld~~ Pf1 l;i lleii11cl6h. i:.n 1:ie; qu• ninguno d o loe D03lulenle' hoye olca11zeüo el 1Ji.li,lt1je 1ofninlO Ü$ 3e3onto. PUnto3.

(e, Ll:un:st ol romo to do 101 Lleoneiait on 1111 qüo o1 fl(lmoro de posluh~nll!lt en en1pa te t~cnlco. tuneo re el hOn\910 dé 1rae1~n­ciAs dlsponibl~t1

Articulo 53! Los postulnnles: que 10 one uantr•n on ol c:as:o (e) del a1 t1culo precedenle, se1en convocatJos al re111ate por oi Pre:;ldenle d e la Comisión Nacionaf de Telecomúnleaclonea1 por lo n"'nos i11ftl <Has hAblle s rJe ~ntleipacl6n, f' lfti lacha di~pUl!'t¡;l'lt para el erecto. El remate se efecluará en un solo e lnlnterruptdo aclo, entre lo'! convocados presenles, debiendo concurrir .e él las pet$OM$ li$fC:I$ o jvrldic:l$ Interesada$, debldamonte rep1oson. 13d:i . a tr:iv6$ do :;u:; rep re$entantes a apoderados, premunldos del poder eorre,pondiente y p1 esohtar su oforte por el de1ocho do Licencia en sob1e corrodo.

Capllulo V. D• l11te l"l••oluclon••

Arlfculn 54'- las Licencias para la ex.plotaci6n del servicio de tetevis10n. se otocgar(ln 001 ResoluclOn de la Comisión Naclo­nat do Tolacornunlcnclones. Esta Resoluc-IOn se notlllcaré dlfec· temttnle el lnteres.sdo, detllto ~e !.Jn pfozo do dier dios eonlados desde la lechft en quo IA CornhdónNlllelQnAI da T•lo.ecmunlc•elo­neg emili6 l:i eil:id~ RA!;QllJCión.

Artlculo 55• L:i Resolución que olorgue la Licen.;la de· bcrá contener, como n1lnln10, los siguientes datos:

(3) Identificación del iilular de la Licencia.

(b) El tipo da scrvlclo.

(e) La zona de se1vielo.

(d) El J"ll:n;o do vigenci a de la Licencia.

(e) La frecuencia de lrnnsmlslón asignada. Pare el ae1vl· cio de lelevis ión sólo se considerará la asignación de un• fl•· cvencia tn cada l ktncia, sin considtHlf la del radloenlace esludios p lanta si exis1ie1e .

{1) HOfarlo de lt3nsmisi6n.

(g) La poter"lo'Cht 1odi ada.

'

. '

(h) La dl,eccl<iin do los osludios y de lo plan10J ti ansnilsorn.

(i) L A!. coordenadas del sl:nen1a radiante do 1a 1adioen1I· !)OfO de lCICVl~ IOn y ~u~ QOIOClOllS\IC3S lCcnlcos.

(j) t::ig c;,1:1Jt<.:1¡:,11 i::1ic:i$ tQcnlcas del e nt3c.e eslud los-plan­ta. $1 eidstiere.

(k) Loe ol;,zos. cont3dus Uestht le1 rvchf! <Jo rt0tlflc:acl6n do 13 ptopl :> ~qo;oluclOn, p:113 l:.l inspa<;ción clu hn; l11f:l:daclooes e

iuiciu dt>I :,e1vir.i11

(IJ Oit":lln1ivo dr, u.,m.•ui:t dP. In ernisu1a.

(1n} M e>1•lr) :'I pr,y~' txi• "' d cuocho do Llconci~.

Ad"nlát, " (•la Rotolvción QU• otorgue una licencia. deber~ delor~a conal91)C)Q 91<Pf999 dQ QU9 9'1~: condiClloncs y c;:uaclo· Hi;tlooi; IOonloo: no puodQn :Qf modificados sin l;s ;sututi¿aci6n pre "i• de I• Comisión Nacion.il de T e lecomunie-aeiones.

Artr~"'" ~''En vlr1vd., J9 di~pveeto PQt •I ~rUcvlo :i211 do l<l Ley de Tolocornunicaclonos y <1 lo senaliJdo po• 11!11tdkutn 3•" de la rnent.:lnnadl!l ley y JlOf el atUeUlo 1211 de ette Régltmenlo. una mlsm3 persoti3 llslca o iurldica lendré de1echo a pusee1. conlO m4:dmo. las licencfas necesarias para la eonfotmaelón d• una red regional o nacional de toltvblOn oot Oftda~ mfHlc~s o 11n.::t u•rl r•gion~I c:l"J! l •l.l!lvls.i6n u•gion.i.I n nl'ldl)11AI rl• l•l•vl!ifón oor onda~ doo1meutco. Lo onlorlo' cuje10 " " di~pol\ibilid3d de f1vcvencla1> que exista y a la ¡;necauci6'1 de ~llf:f •'IU stir icv11sllluyan monopollof:.

ArllcUlu 5 7' La Ltc-enc1• pata la ex:plolae•6n dtl $étviclo do le levi~ion se txunoue oor:

(bJ f1enuncis 3 13 l..icencia.

(el Cancelaclón o ' "novacf6n por causas fustlllcada s. de ;u::oc:udo ~ I~ toy do lolocomU#'!lcocfones:, pfevk1 ttVf11..3tfo 9(1minii::. UAllvQ, •

(d) lrw:;oo-ccidad ;sobt evinienle o inh.¡,bililnción judicial del t11v11r, o 001 <1r.tltbr1. 'Ofico-l~i6n eociotl o t enun"i1 <lel "'icmo.

{~) t)l 'JOIUCIOn o ·~Ulnclon do IO Pº''º"ª JvrldlCI! li1ul"' de 19 llc&nci:t,

{I} FallocioVe:olo del lilultlt . En este cerso y en <:ondic lones !ll111ih11 .. , 1!11 letc@'1os intitu~sados. lo~ herederos lendtán preleren· ci;i Pº'º lo ol:Jtoncton dt la corre1pondlen1e Licenci.a .

1 A •uli11(:Jón ~e cetllficar~ por ne.soluclón de la Comisión Nacional de 1etecomvnlc;sciones.

l..a r enunoto 'JCl'laloda en lo le1ra (b), no nlcctn a In nplicnclon rl• ll'IS ~~nclor~e' qvtit (uli'llirll p1ocod"f1li;,~ Qfl 1~.1,Óf\ dy iuh;)CCiQ-. ne~ <:¡ue hUbltteri 9.cidocorn• lid ;ii:s du1:11nl 111 h1 vigencia de la Licen· Cia.

C•plluln VI. O.e la r•novaclún y modificación d• la• Licencia•.

Artlculn so• Las l icencias paa la explotación del se1vlck> de tetovl~lt!ln, poiJrén '"'"'º"ª'ªª·poi únh;A vei. ol vencimiento dt> :Ju plazo de vlg•nt:I•. rior On nuevo perfodo de diez anos. Pata ello, •l lilula1 d• la Licencia deben't prescnt:n la corrotpondlon10 ~olloltud de renovación. eon 11n11 :'lnlletp;1elón máxima de un ano y m1nlmo do ~el9 m•t•s, en rel3el6na la lecha de venclmlonlo. La renovool6n !OQ da1 á en les rnlsmas condiciones y eon los mismos reriuisllo.s ttenleos con que se 010190 h1 Lic•n.;la oflginal. Es ttquisitolndlsp•n1>able P&f3 la renovoclOn de lo Ltooncla. estar al d la en el pogo do de1echos, aranef!'le~ y 1~$tl$ i:iue eouesponda.

Sin pe1juicio de lo dispuesto precedP.ntP.ntente, el Utular de un11 Licencia para la explotaciócl del se1vicio de televi!:IOn. tondr:'I

derecho prelerenternoule l)ai;J ;u ttdlvdlc~cl6n, on el pi«•so d• licftución al QVC debe $CI so1nelido

ArUculo 591 Los ele1nenlo' ,er'loloúu:s eo los lf.t lr.1:;. (1), (g}, (h), (1) y (j), del <11trcuto 55., ff "' .. ,.h" Fh•yfl'11Y1e11to, ~61o p odt.Sn ser rnodilh:.:.dos du1an1e la vlgencl..- de h1 1111o¡('loit: th1J11 l fcenciA. a ~lotlclón de parle . p rtovi;ii 11vlc>• i tAc:l6o 1fe IA Co 1nist6n NaGlonol de l'• lccomunicaclones. 0 101gada 1>0t Resoluclr'ln Okh¡¡ natir:ión o;efá deneog.-d~ •I hlf•!l 11-.od lllc a c /01\es alle1an l;:i 'ºº"' d~ $t11vlein ~vtoriz<'cl-'.' L.,, c:::ou .. ~pu11di0tOIQ solicitud para la modllk:~~l6n rll'!; lo~ menci0fl3dot e le111e111os. se 1>resentaric\ <inte dicha Cornisión. r:uropllcindocoo los requisito$ del 01tlci.tlo.'.l9º r1,. ~~ltt Ho(llnh,cn 10, que <;t>3n pe11ir11;i11h•J:, cor\ un delalle de los elP.nu•nln~ qu~ ~ll

dc~con OlOclilice1 y lo oxpo::icl6n do loo; "1olivo& p:i 1:1 allo. Oid1::i. solir.: il11d r1ah1>1~ ll!Cotnp::i n ::irso de una memoria l~r.:ui r.:~ r;;oo 111

descripc1on y con los c:'.llculos 1elacionados con la n10dlllcac16n (hu:i:t.:i.d;i. v con l:i cu11eo;µ ondleo1e lnlornl::icll"ln t~cnica. lales conlQ catálogos:. p l;,Ul0$. ctiagrnm::is. etc.

Articulo so• f'ata lo:; e lecloG de l:i :ivlori:ecl6n de 18 tran<Jfereneia . ~eceion, i'"ond3micn10 u 01orgamten10 dql dArA· cho do uo;:o 3 cuolq•Jfo, t11v10 y lti c::ontn1uc1on do gr::ivamen sobr• uiui Llc•1'l':la para la explolaclOO d~I 11erviclo d" tolo.,.J:.lón Y en vlllud :i lo diepuoeto on taJ a111cu10 30" ele q~IA Aagloin11u1tu, el Ulular de la misma, conjunlamenle con •I "dquh~nte o anendattt· rio n usu.:i.rio ::i eu:::ilquie1 Ululo det>eran oresanl$1 f !~ sollc:ltud COH,.tpQn(li9nht, ••peci lieondo el OC'IO o OOf"llnJl.n dn t'JUl'I ~o lrnl~ y adjunlando los docuntcnlo11 y recoudo$ legales del odquironlo o 9119n(l~uar10 o ucu~ro ::i c-u:a1qule1 tnuto, QUI:!' y~uantlzen lo Jlspuesto en el a11fcv10 32º do eslc Reglomenlo.

Articulo s1•u. Cond$i6nNacional de Tclcc;omUlilCC\Olones, 3 lr:iv~s del Pretldenlt, denuo dt 101 trotnto dio<J h3bilo~ c19u1en. les a ta fecha de toceoclón de modlllc-acl6n de la l íoenc;io, cmllir4 un infofmo roo;:poelo do bel~. eontld"r.t'ndo ol cump-limionto dQ lot: u~quiS-Ho3. fo1111;1il11s y lécol<:os. da c;:ir;,\cter legal y rcglomcnlorlo. c_,te. informe tara ttmltldo l'i Consoto do RAdiodiíuslOn. p:11r3 Que OPln• sobre ti pardcuh1r. Olcho Conselo emlthll tos 1ccv1oeo~le· c iones que 9$1imq perlinonlo en el pl:izo de diez dle9 hébllo:;, conl..-dos dttsde f~ fqc;h.i dn 11:1ectpel60 del Informe de h• Cbmisic.'111 N.,,cio.n::il dq fqlaco1nunlcaelCN\C1S pl)ra su posleriof conside1 i:1. CIO<I poi éSla.

Artfculo G2' Hnl)lénefose cumplido el plazo Indicado en el orllculo p19eedente. con el infoune del Con aojo do Rlldiodilv-::i6n, fo Comi-::i~n N.icion.,I de Telceomvr1leaelonea, el lvere proced•n­lt. dlcttué la He;otuelón qvo avtOflCe lo modilio:iciOn solicitada.

Attlculo 63' Si el fnlo1me de ta ComltlOn Nacional do J el t.<:01uunic;('lclone$. :'11 t 11J1i it~ rofioro ~I Arllcufo C 10 de osto Reglamen10, contiene r ep;uos u observaciones a la :solicitud de modilicsción de Licencia o a los antecedentes que la acompa· nen. el inter esado landrtt un plazo do lreinla dfa;s hOU.llc~ 1JOl8 sub sanatlos. conla do desde la techa de nollflcación de dicho lnlorn10

Sub:;;inndos los rc1>.l 1os o Ob$Ctvaclonc:; cfcclado; por lo Cofflif>i (>1\ N:l«;l()n;111 do Tatoconu1n l<::lC'!f(lnAJ:, as.1::11 p1nc•dc11;:i a emiti1 un nuevo lnlorme. pronuncléndose sobre ello, conlinuándo· se el trá mite de la solicilud. da ::icuArdo $1 lo A~l::iblP.cido en los ~rnculo$ 619 y 62'' del 01ese.11le Aeglan1en10.

Artfculo 64~ Si l;:t Comls:lon Nacional d9 Tet4comvnic;.:icio· nes determina que lo!: 1ep:iro,; u obsorv~.clon4)$, ~ qvo !:O refio10 el a1Uculo precedente. n<> h<ln $ido subsanado~. dictArA unA Resoluelón lundada rechalnndola aulorizaclOn para la modifica· clón de 13 Llcencl3.

Asimismo, vencido el pla¿o est(lbfoetdo en el 1>rlm<1r p~rralo dol articulo 63"'. de este Reglamento. itln que 1:e hubiera recibido los anteeedtntes y 1ecaudos pata subsana r los reparos u obsor· vaeione!, se 1end1(1 :.1 pollclonl'rlo por dos.lgUdo do i;v sollci1vd. POI' el solo ministe1io de la Ley y sin necesidad de Aesotuci()n adicional atguoa . ·

Arttcvlo 65! L&s nlOdlflcaclorHJS Qué llO afecten a elen'len· tos do la Licencia. senalados en el ortlculo 55'1 de este Regl3men·

• ·"" • .......... • 1 J • • • • ... t-i.i: \o!l"'lt"!' 1' t : .,¡I~ ·'·.i •1l11.,: .. ¡ n•o;.•1 ~ • r•I 11' 'I '·••. · '

P¡úr.ll"':lf •\

i' ITUL•.:• '-' fll f1 C IOl:J1."ll';,~;11,•

Articulo bb .. Ji,I 111ul.:u \11• "''' 1 "·"''-'"' t.:.ua l 1 •• ,.;1 td.t.-: _"f•

ri•I 'º" 11u;1v , lé t1.:l".'vt ~on. n~ Oullt \ 111tc111 1:1 111 •• .t.t• 'º" ti" ,J, •. :,., -:,.rvh:io, ain \IV\/ ~\1<; .;.tu.l' • 111 ~.tnl:11:i1.11•'~. •"•ll•-U,1•l:1~ '"·'' 1,• U • ,nl11t',1f1n que olOl{JO lo 1 lcr•flcia v "''" :,;v .1•.(1 1,; l ~l" l•°W• p:Hn ll•u modlhC3CiOo 0~ (fS;t;ll. 1>llll(:<1il')1 t' •:11 0111•1 :11"ió11 h11Clf\I 11n¡.1r1 >;:1 •1• •

01evlanior\IO verihc:uj:;iic )' .u1101i1ada> .,,,, l., Í:()l'nl:;.u)n N.,c.,,,.,,, de T ol1X.Ql'1""'1n,:..,._-1o1." ~ 1:.-:1• 11111,.., 1;ac:ion "Se c.'1~•g.n:\ .-.1 GOlrtJ-1" .,

b~tS~ 'lllf" f1W:tvl" OhfllS \." ¡.1~1.11,tc~n:;, f1-M1t•11 CO!lrl"l.tn .. i1°I·

,.¡,.,.Ulllt11l~ COffC~oood1e1l"JV ' lo <'S.~lfira+h• .... tol PIO'f"'-"' lt!'Cl11CO, 91.>fObildO <'fl l?I :u; lo 1fwl • ·tu•u•ln•·~nll) ,.,. In lt'!•''",;•.• ., d • f3 OCODl'9C10n Je ruof.ldicoieif.>n ~he.1l:\d:1

Articulo 67• PnH'I 13 rno11c;1onac.la ill'flJ>•ccl.)n y .;u':••11lnci6'1 de obr11' o lno;1:1l:1<:i-OJ•ui,;. L:i Coinis>6n Naew,,ull rtf! T itlocomo.1n1cri·

el<>"Ot ~c"'°"1J•~ J.., uo pl.ttn f'f., 11 .. iula dlfts conl.1d?S d•¡d9 1'°' 141'CM en f1•1• • I inhu etado hO)'ll ~ohell:tdo IX" .,,colo. dich.-. iintµflCCión V•nei60 ('~IP. f'):IJ110. llft QU9 f~ Comisión Hi11c:1onul d<O' TelecOf~CtCJon9C hobl'°1• rwocadidu a t!fecluor IA lr1~n~ee1on (:.Qllcll•ch1, .1 111uhu J,.. fo llccncln oodrA rionetla:i en o~rvlcio, ,u, per~lclo <10 quo l::i e11:1dt1 Cont11lon f\t:¡cloflul 11101·•uli.1 a lnsoec • elonar ,., obr•• • lll$131.,elonet C:Qfl p.ost.,tull.Ja\J

L" tl•••'"""'u en este a1Uculo no proc•d9r0 rocp,.c:ln ~ hu: mnrtifleAr.kwwaa da Ltecnc1:i QW 110 t9QuC..,en de eulosltnc::ión Pfo'llD p.a~ .. sv e¡.c;ución, ••gún lo dispUf'stn •n el •fik::ufo GS• d~ pr••.-nl• n . u1a n1ou1to .

Ar tr.,u1o sat El lilulat dtl una L1cencl3 rJlllA In e>tok1tocil')n del scrvlc10 do televltlOn, podio cloclv~u .-n~cloooa de pTueh tl. dutont• un"'""" oo 1tup•1l0t • h•lnta dlt'IS Clllenda110. Qr\(Q!; de lnicf• J • • ••,vlc1ooon la pt1tvl• •ulurl1._11!!-l6n de I• Corrisl6n Nac::lo Mide felooomunfc.1elonot Ettt• eMlslon~s de P'u•h• d • b•rAn ••• 110V11MtkeJe~ a la Coml•~ NtciOnel <fe l•IOC:omunfcack:Jn-es. a l ft'le l'IOt . con qulneo dio s h.:.bile t- d• ª"tJct.pacton. 1enehu1do lns helor!~ y"'º' en que a• •l•c tuarfln tas mfsmes.

Attfc ulu O~! La npfl!r111el6" de 'ªs eslaclone1 dol :01vicio d• 1olovlctón. deb.ri dar riel '"••••>ltn•enlo a lodas les diap-oslcionos 1cg.1Je1 y ttg!amentartac vlgent•s; a las cer&ct~•hhcas l6cnfcat 1 ctwldlc.lones cJlnblccide$ en lo rc~pccliY~ LJctnel:. y ., l:iis Cf"poalefonos y p3ram• 110• ltc:nfcos que, p•1111 c•da tipo de " ""'vlt:I"• •• 11\diquen en el resoeetlvo Plan Nactonal dv F1ecueo· ~191yen11111 normos t•cnle1u1 ••p•c lrlcas, que dicte 11' Cnmlsion NaclCM'\•I d• T elecom11nlt!llr,.lnr11'1$,

Toú• lntv11upción d•I 'e•V'IC-&o d~ l• l• vl•M deber• ser auto· ,¡z• d • ,,,,_t.. Cor'nlti6n Neclonol de 1 eiecomunlc•clones. el(.ce-pto c-;11so IOflvlto o tt• tu• J1• may01. En al evento d• que estv úlllmo oeurr~ .ol r•spOC'1-Saf:>I• d • I• • •l•Ción de tele'llsfM, debeuicomu· nlcarto a In cllodD Col'figlOn. J>Ut vi 1uE1dio m~s 1t~do. •n el plalo

•. l, . . . " . . .. ,. ·- . . ·•· ... , ., ... •• •• . ,, 1\ 11 ,l.¡ ... '.I .. , ., ...... ..:.11>1·· ,, ' •• 11.1 . ..

•" '.:,u Ir> ••• 1.

..... , " ' '11 • 1 . t·.

' "' ' """ '· ' ",I;,

•I •!i'.11. (l-•hlol,u•¡"1 'l" • , ..• , . 1. 1•·•1t::l.1•· ... " ,, ""''

. " " I' ·11· '. ,! ! ' • ' 1 L' • 11111¡.l:nMo•U' 1 1 ... !· 1 •t 1 1 • 1 t .. 1 111;,~1.-. lu 11 1 ·, '· ., , , •. • I . "''" ' .'.. ,. •, '

••• 1 ... ,, ••• •'ft.tl ,.

:· ••·• •J ...... •1v1•;f.-. •11•• •••'" ·;•J 1 • 1 ...... 1 ~. _..,. "'"'1'111

,., ...... •1 .111 .......... d., .• , .. ~11 ,,

1 "' •r<·t.•' 1 -;.1 ••• ~(.•l1il•J."tr•1 . . ! u ' 1,,., · · ~•·o I" 11• , , I• ,,,, ·•1' • '''""'J,· r:;, ' ! ·•·• 1111.,

1 1•h•" 1111'.' " 1 1••1111.1 l •·•lh;• .1· 11:1111 .. , ¡ ,, •· 1•l•, J1,,, cu1111<lo r.•111111111 .1 111!•.111.1 l• l•l'IJ' 111l.11 ¡,;.,, , dm 11\I" 1td <t •l»I :• ·,' • lul Untnl-)tl 1 .. •1,11 •l .. 11.uo:,11•1 ... l,,tl ll'll•ll':U!'\I, •1•111 Iº' • .u.1 o.•11 111.01 11lt1 1lll .. 1l.t;,

"' tlculo 7 :""' f I· o(1-;• 111t.• 1., ~_ .. , .. ,L,.f~ ~·• e-1 aflf.rulo 0111,.,.,,. • ••f "":r,.oe1-;.1l.-i . .t.1J "' .·,1·1 ... 111-11.11 ·1--· l.•c..,.,ei:o V'""' 1.-, ~_.-pt(!o1., t 1 •11 ,.,,, -cr·i..:"' 11·· I· t.· tt ~ .. n. , • .¡.•r-· \'' \;,,.,,,.,.,,_1.., -i·· '"' ti'°'9' :'!'"., \ 1.'11, •JU!' !i ,,,.,•qrnl.tn t• lt1IV• r. t1 •~ ':U'~ IJIOl l l ll'I 'li.; l.,.111.o)S . "'º t,..l.i·~ 1/,,111

:11 r u1 11plh111oi>11ln • l•J l,1 •tl-.p•,;itci•n•u't l(l( I Clll'l~ y 'e-glnmttnl:ui:'i;

ouu 1ro1Jltfen (llchr1 :-tr;i\ .. t• l t1, «,;01111) ltU11h1~11 lu~ 1-efoGion;'ldo• ºº" k>• Jit"•1..•el•o' ''" riulo, 1>1opu••LHI 111loloch1.11 o r1P r1nlicnci6r1 .,,.,, •• ,,..,, :o lo~ ·u~cl•Ot rifl ,.f'lht11t.icac100 'i()t'inl

C:ipitulo 111. De I> f! • plnt a cl6n.

Artl~uln 7:1" 11 lllut;u. o QIM("ll ~lflllt7fl rl dc:-roc'1•.) \IV QPC'O 01011 y el<pfot.:>c;i6n d• unn Lleof"'lola rl"I t:n1v1cio du t1i1líH1l\lfln lnoluldo., ol !U1f\11!1.!lta1lo u u'>u;11lo t11:u11lqulcr Ululo de Vf'1 onntil dw eall!: Ultlmo sc,vic;io, d~b•'~ ¡,.,1o.rm:11 t11'nlfo do lo~ uen 11 .. 1lt.ta tlguftot•it al~ lec-tui d• veurrer.cla. todo corihio •h l:a P"it-ltil'n. ele. direet0tio. 9•••1te••. :1dminisl,;11clon y 1ev•et1tnt.-clón togol twnd1.cldo en su etlttr..,,., de lelev1sJón Además tral;'lif'Mtose do tOC.ledad•:. nn0.11111oe1, •• drbc1;)i lt1foun.ar do 13 e:ubdivldc)n y ltnntfer•nci;i do acciono.• y , en ol coso d• 1octodades c.19 pe110-llMI. t.1 l lfí91eso 01etllo dtl !ocios o el c11n1blo "" ,.1 inltH,.t •ocl11I, 1H:o1n1>01n<>nQo lo• 1 tcovdo' del eor.n

Articulo 74• Todo lllul:u de vn11 llconclo oott IJ 01tplpt:1c~ dtl ~ervicio de lelevlsJon_ ;e3 QUe pe1slQI O no fines de IUCfO, que cobre o no POf I~ "'"'°'"CiOnde $U:S se1v&cJo, orc~iiee ~cld•d o u•ooagand<t d• conlquier nalvral•z:.. d•btra llevar conlablll• dad COftl.l)Cel:i de le eaploou:6" de h11 Llc•ncl.- y queda1i el.et• •t pago d11 IAsi l;i s.t1t, de1tchos. ari'nc:el•t t ltnpv9slo eslablecidot tn ltJ teyl$1l'Cl6n vlger1lt .

C•pltulo IV. De I• normall&acl6n.

Attfculo 75• Las 1tna!es de televisión Que se emitan u1n10 ...... ,-ncio de rad~du!:t6n IPIP.visWa CClff8$000dl!IAO el fOfmllO

PAU~. sogun nomencl~1u13 dct f.:a UIT (Sector da Radiocon ... nk:i.· clonea, f?JC ·CClnt !;;lo por julclo dtl- 10 Rr\IC>fitK Q~IOS SIUVICIOt" Uobc1on sometet:se al 1norco no1mallvo ltonlco, <.on~Utuido POf lot tlgulctnlO$ piones . "!QllO r.nrr•suontlíl &1111)0 de :;orvlcifO;

(bJ Pf:.n del Servklo d• T elevfs:h!>n Ono.as Métrfce1.

(e) Plan del Secvlclo de Tefevfslóu por Ondas declm6ttl· de un ello, paroloe.omJtornllde la capital tlvla RopUbllca y de dos c1t1 d i••, para 1a1 tml~oras º"' lnlerlm.

Articulo 1o• C,,.tt11 •sl1tclOn de servicio do 101e ... ici6n. d'ltbt• r6 ldentl0cAtse al Iniciar y ltrmnar 1os t-mlsionts y cada media hof•. tfen1-m1tlal'l(lo ha u n111I dt lden11ncaelón que~ aea asigna· da en lo concwondlenle L~eucla. lo anterior podrj t-VtnlUlll­menl• posttrgar$e. si dlr,h" ldenlJficaclOn lnltrrumplere inconve· nianhunenle un determinado p1ogra1na. En lnl sllucicton. la iden· tiflcac l6t'>Po'i.rgada det>e1t1 fllt'ntu:use inmediatanwntu de letminado ese P•C J 1 .. mo.

l•• ••l•Ck>rut• que fntegten petm.'\nentetn4tnl• un3 n~d. po· dfin •tlat Incluidas 40 li ldenlilieaciiOn d e dicha red. ta que e-n todo ce'o dtbOf~ effl"ctu.1r1• c:umotiendo fo ett•bl•cido en el lf'lclso 1nhulor de este all~ufo.

Eslos µtanes 1e1An aprobadoo y modificados por Aesotu· cl6f' de la Comisión Naelonal de Telecomun~acloncs. La aplica· clO.' de eslos planes no podr4 lmpedff el fuock>namiento de la1 estaciones del se1vlclo de televlsJón. •mp.a_1adas en Licencias ... 1g111tes o"" o•nceso dt Licitación POblica, a la fecha de en1tadt1 •n vigenc:ia de la •esoeehva A1tsolucl°", la1 cual os. on todo caso, delJ1uAn adecu1nse • aus normos. confo1nM a tas lnsUueolon•• <1u• dlc:te la Cortlhtlón Nnclonal do Telecornunloaclones y en un pl110 Que no podr• 1e1 Inferior a u11 ario, detde la menelon111od1 l•chl' de entrada eu vlveucla.

Cepftvlo V. Del co"trot,

Arlrculo 7G• ta C0tnisi6n Nactooal de TelecOmUnlcAck>net

'

'

L ~--

•lo1ce1~ el conhol sob•• • l lu·nclonami~nln del servie1o de l•fell'I • 10n_ en l0t~ 1emo111. o. uavtt d• l•• •1la.c:-•cr1• s d• Comf)tOh•·

c10n 1tcnlca de 'º' omi1loM1 d e q-u• disponga "· 1Ntttlant• mmecc1one1 a las lnstalocton.t

Los titulares d• lir1111~1a11 ,,.,.la e•t>IOt~ei.on del servicio O• ltltvul6n, $\IS odmlni111edo1tt y depe1u.tlontes. deberán l)trn,Uh .. 1 libte o111cceso de los lu1,c1on:u1ot de ID Comfslon Naelor111I '1111 (1lecomu111c aclono' :1 tVf lnst11J111elones, d•pendeneia~ y 8f1UI•

1101. urevi• hJ(lnllllca('l(>ri 011 "''º'· r:u11 al p rouósito do QHl'I oueden vetillcor ol cumuhm1on10 d • 1111 "º'"'ª~ logi'!lns y "'U' ;t· m(ln\a1la,g qve lll l • r.h•n • •llcho tervlclo

TITULO VI

tNF R ACC I O H'S Y S A H C IO H5-S

C a pllulo l. De I • • lnfrac~lones y s u ca lltlc a clón.

Att1cu10 77' L•s 1nhacc1oot1 o la$ dlsposicione:s ley1le1 y 1• yh1111wnla1ias que regulon la lna1alacion. h.melon.aintonto. OP•· 13ci6" y e•pkJhu;16111 d • I t•1..,1cio d• le-lev1:";;10n. ~erAn delcrmln:t d • t y St!inCiooada~ PO' In (.;QmiSIOn N11cional de l'olecon11.1nlc1clo· ntt~

El 1Huh:u Oo l lconc!1 P•• • l:i v.-.µlolac1on del s•1v1r.1n n« t"l~lflslOn, s•• a responcabl• fi• 1111 , ¡uf111H:cbnes a las dlsoostelo· ,,.. d e l.a Ley HI' 0"'2195 Ü• 1•f.C.Of'IWNC-3CJones y .su s di11>011c10 N-' 1f>Ql• tMnl•u•' qu. r•gulen tl'OS servtctos. comeltd11 uor IUS ttnOIC3dC$ o a drftrws ltldcwt•

At. 1.W-a-ndo • su Qt"•OO de gt.'lvedad, lit lntracctono: a lat. d•Jposklones f@'9at• ' y •• Q1•mctnt•1fas ave regti'ao al 11rvtclo de t t l t vitlon. tt clatlffcaron en lnha.-e~n·~ Ja v•s y gra11es

A t tle:ulo 71• Son 1n1Jocolonot l«!..,tt. entre ou;ic

(ri ) P rod ucu , en lormo no delibe1eda, 1n1erlo1 oncl¡is perju· dich;lv;, tnclvyQncJo l;¡s producidas poi d~feelo" ctP. r1p1ua1os y eau•oo'

(b) Sob-iel'ª"'º 111~ lln'Mles de los pa1ámeboa ltcnicot es1WeOO~ f:fl l;ii¡ h.t••• lkn~•' de: ol#nilicacibn o en 11• hOl'mes lkr-e&~ C'l~ tl<I• •• Comltl6n N:tCtOn:tl 0• T tlfC(>mUll" c•c~t. l•l• t como lif"lcllct• di: vor~citJn •" ll' h • cu•.nc:I• <10 htnsms:ion. :ot>remoGUl3CtOn. , .. "•' dt 01storston. prOduccK>n d• r1du1Ct0N1:S no oscn.01alce. c1c.

(cJ AltP.rAr. sin nlllOfilaciOn de la Coni1i6n N1cion1I do Telecomunicacio11es, llf u1Jii;1u lflt1 11~ In'!. ttslud1os

(J) All.,..qu f 1 º'~11lp11la 1 IJllJ c;uJ11clellsticas t~cnlcti:s, 111d1· o:>:. cllaucl:J~ o : lance dt idtnllflceclOn <19 e quipos o .-po101011.

( • )No ldenUllca1 11 tllocton dv tvltvislon. i;oaun to 11t:J· bftcfdo en el a1 Uculo 1C1", O •mllu SIUHtl~ $ dt ldenllflCllCión lnlsns () • f11)• fl0•• s

(• ) lns111hu u nruua1 1u1uipos aparatos dtspcsluvos o aí•l~PIT!.11g; de ll!!l•vÍSlOtl, •In P~•••r •• Lkencia OIOtg.ada Por RtSO· luclón d o J~ Comhl6n N:u:lonol dv l•ht<.:<>rnvr1lcaclooet.

(b) íran5ferh. ctd•r. !"• rn:fAr \t n1org" r l'!I dl'! rl'lcho 11 uso do la licencio oaro 13 oxolot:>clc>n dol servicio de leltvlsl6n. p1re111 o to1almen1e, tubdlvldh o vansftrh acciones o lngres"' o cvlin,u $"UCios. c-.1nbia1 vi lf'llv16t socl;il. sin la autorizacl6n previa dt 11 CotrislOn Nacional de Ttlocomunlcaclonct o antot do que ~I •~1vtc10 .llT1>.1f.ldo en ell1 estt instalado y h.1ociol'\ando

(e) Alfase. de acuerdo 1 '-• d·~~ciono: v.gf'ntes. en ti pago d• 'ª tas.-a ~•nalad• •n el arllicvlo 191' de este Rtglam..n10 oor eonccoto de c .. D101oc10n comcrchtf del servtcio

tdl Atra so, de acut11Ju v lat 1.h1µ0-s1c10hes vigentes en ~I pegod• l • r• nc• I sen1l1do tn ti 11Ucuto 2211" d e esto ReglAmonto,

l>Of uso dttl • spectro 1adtonll\cttlco

(1) Altf>uu l.a zona d,. se1vle10

(9) J\llero• 1;1 haeuoncli. d• ''°'"""1lqj"in 0t:olgMda en la llcenciA . consJdtrándost conM'> lnl PI 11 An:omll•r "n un• lrte:vtnel• dl111f113 en un rango lgunl v 111Ayo1, o du: z. veces Ha 10101:u1c1~ 110

vnllaciOn de l;t rree~••ncln do ''º""""~lfN• . La ooe1¡iclfln 1111111• ttlt 1ole1<1ncli.. O ll1Hl d;e11hodo dlcho1ongo, •• con.,idcrcu6 l,1llneclón a la normativ~ t~cnlcl!I (v•r l•lr11 (1) dtol pre~an1ct :ullculo).

(hl AJterat 1ot tlomo,,toe ostttbl•cldo~ ""la Lk~nrh•. •In p1cvi:1 :3.Uto1iz3citin do ta Coml,;o.1 N,u':lnhAI de T elecomunioeooío n~s. s.egt)n In f)fl!'\ft9to en ol eH•cuto SS" d 'll 9$tc: Regla~nlo AJ 1es~to. se consideuui ellf"rKiOn de lo pot~neia r1dieda, ou:»n· do su vaktf t•c•d:t en m.'\s del 2$'Wt el vab d e la ootencl• nomfn31 aulOflzada. VaJor.-" f1Pnund4':1 taogo e~uec:ln.cado $~ ~«l•ld•'"'' 1nlraec16n 3 la normat•ve 1ecnic:1 (ve1 letta (IJ del presente lfllCu· lo)

(i) No ini-cl~r 1.- ,,,,~i1;1nclOn de servic:io de 1e1evislon. tn el p lazo y eo.ndie1nnr.s r.enalnoos en la 11':5Jlf!C!lva Ltcencla,

(il El locumnllmiento de lae ll1ni1o~ioM'e e rr('lhlhtetonoc tompotalc: impuestas ttl 111u1ar do un:J Llconr:la para I• ••ulultt• oion dt'I «>•vlelo d o ual• vfslOn con-u "'"' •. lbn ~' Mber comt lldo une lnhacciOn, 9rav• o ltv• , ent•rt0t.

(k) No P•9"'' la multo qw t.• I• hubioto "PllC3ttn u2nccu· u1~ nus. d e lr•ln1a di•., c.1 .. .,,1,. lit lec.ha de notificacK>ri do lo r•llJ'ectiva Re:.oluc:lón.

(ll No cumplu ••• n0tmo11 IOCniC:lf: riuo ragutanJ• l11S11Jlll• elOn. fvnclon<'mlento y oocr•c;l6u dal ;c:it\'IQio d e lelavlt iOn, oo gon conesoonela. cnucnnco un oerlulcJo úhti.clo o 'r.4fr•cto • otros Jervicios de te l ttco1uunlcaclonc; o o l'!'1<:ero3, "-

" (m) No cur11plh, l'IC'>I ctn~ vec1s consecutivas ctAnuo de un

p911odo de lfes "'eses, •I l)lt¡o 01019ado p0t "~1110, pera •ubs•• n~r la-; obe~.-veeion•• POI l"Cumoliml~nlo dol m:ueo Mrmlllvn IOcrnco

(n) Mal>-• COl'Mth1rt DOr 1e1c•1• vez una fa11a le"•· d•11l10 de un IJ't>1k>cJo de ano c•l•ndario.

'") SusoensiOn. sin 1u1orlz1cl6o e inju31lifl.:ade, de ••• t1:ansmiaione1J p0t mAs de hot dl,t.

(u) No iflfo11na1, denuo del ph>Lo de heln1a dfas ;lgulonloa o lo lecha de su oeu11 onol1, lot earnbioe en la pr••lt'lencla, dír•r;lQrin. 9ª'"neia, :1dmnl1troción y ranras:Ant:acion tooat

(r>) Negritse B enl1tuor, de111ro de un pl<1to no l~1l•1lo. • QUtt<e dtas a contar d••de 1u notHlee-elót\. I• infotmaelbn o en1eeeden1•: ~olioltado• 001 aacrllo por la Comi110n Nacional d• 1 •IK"'"""~cN>n•s o enhtg~t lnlounaelOn o antecedenlat f11il·

•o• (q) No peunitir el llbft acceso de los funclo1-..1lo1 dt I•

Corrislon Nacional de Tel•con1ul'Wc•c;ones a :;u:; dcpen<feniol••· lnshUaclones n •ttuloo111

C111pftulo 11. De la1 1 anclone s.

Ar tic u lo e o• El lncu1n1>lln1lenlo pO( parto do los lloenclala· •IO$ ~ l.;\i: di~r>o~ic1on•s de 11 Ley de Telecomunicaclonts, dt su Reglamento Gen•1a1. de elle Ragl3mento. d e los planes t•cnlco1 y notmas téenicas. a~lc:.blt1 11 se1vlclo de t•l•vi•Kw\, •••• ,,.ncionado de conrorn"d:ad 1 to •stablecido en la ley N• &•2!05 de Tefecomunic:ac•ones pttvto 1vmart0 adrrinistn1hvo. Lo ante· º°' sin pe1jui:cio de las 1c1uac1ones anle los lJ1bunale1 de Ju•t~la ~ 1:11 eventual concu11anc.f3 d• detitos ol1Jlas aanclon•· des POf •I C<td1uo Penal y dt 111 sancton• !l que da eUot te (t-,rlv" n. como 1amb16n. slno•t1u•clo dt hlillcer •l•clives l•I gttt1n· llas establec:idtt5 •n 'º' proc:a101 de Llcilc.tciOn Pllbl1ca d• llctn.-

·-

e-to' o~ta la • a"'ol.:.ci6n (fel servtclf) de tel•vl•IOn lD ophcaciO" • l Licf'"~'"'ª'io dt l:iis s aitte;k>o.s ptevl11e1 en l:t

L•v. coin ex(";•p<IOn <le In cnncelaolOn. no I• t itlme de su tt$pon· s:at)lll{fflrl d • cu1noll, c<Jn 1u2 obllg1u;.lon•• h @nl• :t 101 uautltiO• del :.crvtc10 Qut PfC!'O:t;t o .J• indt-1nol11111los conlorme .t lo P"'"'" do o to f!st11.blcctdo por•• l.ey

N v s• c:n11111hJe-1a1clr1 1n11 acciu11ws y, J>I')• lo tar1tO. no s 1:11:i11 1u•ncfonadas. l"I derivados U• caso fOflullo o luer z" movu•

TITULO VII OISPOSICIOHIS FINALES

Capftulo l. De ta• notiflcaclonea.

Artlculo O•• los plozo11 que ~g cstabl•c•n en ª''" Reyla­mt"t'llO 1on pcro,,1orlu$ v • meno,. ttue se Indique lo co11ll •rlt:i. 1u1 OJIPIOC~n •u Jl•i. Mbll~ci So con'l~euuAn dJa.s hAhlltt todos ~ctutflo~ qn• no ic.:1n <fotnlngo ni ft•thro Toda l~M QUO limitt un plato • n d l•t calendorlo y quo r•1ullfl ••t domingo u ftstlvo. 1tt hacl~dar.4 •I d ie háb ll clguientv,

Cn•nu10 U. O• h• d•r-oya cl6n de otr•c dh•po•l clon•• r••l•men\arf• • ·

ArUeulo a2• De .. , )In i-l@CIO el OecrvlO N"' 386• de fecho 7 rt .. 11.ci-embte 0-t 1980 QUC! tl!gl-.uwnta et HfvtCto de IOltvisJ.on mMOcrom3lie1 y cr~lle3. contOfmo es11~1cldo tn •I Tlt...ro Do e Itrio T ere"'º Ul!iPO!'.llCION 1 ftANSITORIA V í lNAL dtl Occrt· loN" 1413.& dt tc-e.t'\a IS ~t Julio dt 1~

TITULO VIII

OISltO~ICIOHE.S TRAHSITOhtAS

Artloulo 1 )t la• 41t901'k:kinet def ort tente Fttglomenl" no oloct~1An • l•1 t OlielUJdea dQ Llconci3 pala I• e11.plOlllr.l6n del ~e1vtcto de ltlovlsi6n cru• . a la fech.t dé su tnuacJa en vlgencl•, •• • •c..nlten en DfOCltO de Lte1t11ckln Pubhel'I TruTooeo a fee· '-3'"º 111be11oflcltuch~~ ri11 rnodllieao10n de lle•ncl;i d,. 1.n,.. nwnclo· nodoc corv1e1n~.ln91esa~" Ala Coml$i6nNeeton::i.t de Telecooiu· NCOCloneo;.. con anH1oooded .tl su lecha de tnHod::i. on vlyencl:l1.

Ar lfcula 14• Los ola ntt noe1on;ifes <t "\M h,;ice •• f•1•1icla el i111lculo 75u dt talo íloolemtnlo, doboc:in ••la1 aprobados en un ol•to mjxirno de un ano eonlado dotdo la f • eha d e •nlt1dt1 en ••v••c:t1t del o•O$ente R19lomenlo

Los tfnrir111:1" y expro~íones 1molciados to ~I RQglam.nto d i'! Aadlo dilusi6n Tf'le\ll!lvn uor ond11• M4'1ricat y Oecilnltu lcos. del eu• I !'Jite ependl~e •• .,,..,. lnt•granlf!l. ll'Jndrén el 11guien1" slgrwncaao.

(1) O•n•nc:I• d• Ant• n • : nelaciOn e nl1P. la pol9n~la qut tWC• ••ri-amente tifl!be 1uuilnlsltorJt a un 1ad1ed0t df'J Fl'Jfere ncia m u6ulid-as. y lo pot•nr•• :u.11'ninls1rad:t en kJe tv1minaJ• 1 d • tll'Ul

n - 1-1m1n111oa o n1e110, 0010 produicu •I 11,ismo Y!'llor de inl9nsld:td d• campo o flufo do poto"~i&a. QO uno difAr:r:lbn y a une dl~lancla d•d• • ·

l•J lnterferertola obJ• t•lrtl•: lnted•t • ncia oc:1sfon::ida por"'""' svnal <tU• ~"e•th'I '" méxlnio lntan1fd1d de c::ampo o<tn1I· s1blf! den110 dt:I oontOfnO p10-l•Qido. dA r.nnl0t n1idatJ con los pec8n1'1)tros ll 'll:ihleeJdos wn el COfr•soond'• nlt plen l~cnleo d• a.1lu11•-:i6n d• lrecU"'ncl• !I.

Ci ) fnt•rf•ren cl11 p e rjudlcl,.1! lnl8tff!tencia QU• compro· ..,.,. vi h.wlCionAmle n10 de un s•rvlcio de 1a~ ... •91ck>n o de ouo1 tervlclot de seguudad. o que deg1•d• graven~nte. fnte· uurupe repelldomf!nte o lrnuide ti func ionanll• nto d e un to1 ... leio de rs\liucon"l\IOlc:aciOn • .11.•>lotado do a cuerdo 1 las disposiciones d• ta L•y de T9lftC-otrMH'4c:acio,....1. sus H• gl11mentot y pt.:ines tfcnff)os.

'

f•» Onda• decltn•lrlcA• o UUF! J:1ecuencias enu e 300 MHz y 3 (WXI MHt euy:.3 l0ti911t.uto "1; ti• oorl.:t ,.~IAn Con'l:Pf•ndld:a~ .. uHe 100 y 10 eer1llrnt>lros reo::f")•t:.llv,.mcnll"

15) Ond11s 111,lrlca• o VUF: f1ncu e111·1,,, coi11p1,.11tllJiJ s t"11l1• lO l_.llc y ~00 1-.tHz '°''Y"o:. toi•9•1tnl•s d'" oo•ln e'IOn con\. J)lt'llOUl,1, • 11Ue '"y l utf'"llO 1e,O•CllVOU1oPIUllit

{6, Tel@vl tló n: Fo1 nm 111l lelcc0f11uni(;\JC:ló11 tiUO por11•1a l::i cntis•Oo o u:ansruíoilhn de 1rn~oeno :; no v~rm:»n•11h•~ U• obletos llf03 n mt'w•IC''

(7, Zott~ d~ aervl c lu : Zonn goog16f1c:i &1oct::ad:t ~una étlac1on <Se rad•ndílusión tclcv1!tiva on to r.u:at S"j @1nl,.lone~ osl.án p1ut .. gildas conue 1n101lt'1é~l:1r ob;.th11l1lll'~ ::n virtud o loe par~n,tlros lécnlcot d9flnldo1 eo et resueclivo pl:in " e rediodifu. s.IOn IPltvlslv(I

REOLAMENTO DEL S'RVICIO DE RAOJOOIFUSIO N SO NO RA

TIT ULO I

OtS:POSICIONliS GEHERALI!•

Capitulo l. Otl obJeto J imblto de n ptfc a clO" .

Artfeulo t• El prest101e Aogl•'1Mnlo lieM poi ob~ln os:t~. bte cer '"' dhpo,lc(onc s que regulen el ott,,g:ri1nlen1n di! lk:en• cias y la lnttal3clOO. ooeracl6n. lunclonoroiento y oxplotao lOn del servicio de radit>difusiOn sonor a. 1!1\tl marco dt lo di~pU.110 POf la Ley d~ Telecomunle:t<l~s. NY 6 42/g.S y • n su Aeglamenlct Oene1 1I. taDtoba do POf Oe<:relo l.t 135/06. Loantonor g1uan1lzan­do e t ocee90 lgu•lllarki P'"" la oblénel6n dlJ 11111 l lceocle1 qve aut0tir• n b1 Pfestaclon de este se1vlclo en un 1tgime.n d• l¡bre comoe ieocla.

A rtfculo 2• L11u; dlcpot1cl()nat ctot o resianlt Aealan~nto ~e ~ptica1An :al setvit'lo d e 1adtocliluston toflOla , Qvt fuoc;iooe dentro d e l ttulturiO uaclon.1. dtt ~onlormid•d cor. las df1-pot:.~lonot da la Ley de Teleeomunict11cion•t. de •u Roglamentn GÍine11I y Ce los f'CHWéhios y ncue rdos ll11e1naclonAles vigentes e r1 el ptrf'S, cuyas erni,ionc~ estón d••lln.:td~• • I• roce~lftn llbta y dlrtcta del put)l1eo on 9tne1a1 las: dllDO$k•uo11 d e est• Aegfarnonto ...o 1e aollco,an di••ct:unente • I s•rvlcio d• radiodifusión sonora de p e quef'\1 eobenuto. • ' cu11I t1 11 reglrt oot un Reglurnento • •oecl­lieo. sin perlvtcio Ue las m&nciones que expr• ••monlo de'' l.O h:eg•n, res~•n •la :.pJlc1'hlUdJ11d dt diioo.tielones del Oft senta neg1amtn1o a ese strvlcio

C•pflulo 11, o. la •rtlle •elón, control " lntetpre tac Ión.

Artlculo 3• Lo oplicl'ICl6n y el control de ln1 disposiciones del p11•••nte Reglf'trien to, 111como1u lntetptet1el6n, cott11pon· d••• •lo Ce>Ms1on Nacional de 1 e'Komuniel!lelon.t. sin pe.rtu1elo d,. l~s den1as lune1ones y a1r1buck>n•• que f:e OIOfga la cll8da ley rf• Tel•eomunicnc1on•s. do a plíel'elon e lo<fos tos st1vlclot do leleco1nunica c iol'O ~

El Con:;sl'Q de Radiod1lu1i6n estt1bl•cido en •I arllelito3S• de la l.•y dt 1 elocomumcaclon••· e&esot•ré y ecO•'ls•Jarll • I• Coml· ¡l(>n Noclonel do T • leco.,,unlcacionet, •n todo lo r•lac:ionttdo con el ol01g:tmrenlo d• las Ltc•nclas para h• explol•c:IÓn del ••r"'lcio d• ••dlodihu:kw'I sonora. -tln per)olc~ de p1onuncia1s• llOb1e ottas m:aletias tht 1u compel•ncia .

Todoh1loune ttc:ntco de la CocnlJlOn Naclot\DI d e l•l•comu· nicaciotu1s sobr• l•s tn:1te1•t111 t1 at:tid•• '"" •I preM11ttt neglaman· to. to11d1a el valnr de pruelJA p!!ticlal

C•pftulo 111 . t>e la terml"olo9fa.

Arti culo 4• Los té1n1irM>!I y ear>ttslones tlnpleadot e n e l preserllo Re9lanio11lo lend1•n ti significado que se les t'l~lgne en la L•y de Telecon'IUnicaclo•-.s. •n su R~glarneuto G~n•r•I. • n esle Re9hune11to, incluido su Ao~ndlet de Oellnk:lone• o. tn su

\

'

v·

J•l•c:lo, wn lo s convenJos y acvefdO&: inlernacionalea de teleco· híufile¡¡¡elon• • vl(J 111nt• J: ..,,. • ' p;i.h

TITULO 11

CLA31FICACION DEL SERVICIO DE RAOIOOIFU-SIOH SONORA

Capitulo l. 01t In• llpn• dtt •1trvlclo da r•dlodlfu•IÚn s:onora.

Atticulo 5! Para los eliclos del oresen1e Reglamento. se· g:(ln !;OO to bonda da fracuancla~ rodlooléctrlco:; ulilizado. y efe <:011l111fn idll1J ,,. Pllln N~u~il,.Jluil l d~ Fu•1~11 .. 11dll•, •I ~ .. fvk:io dí" 1ocilodllU~lon :;onora s~ elasilicorti de lti siguiente mane1oi·

C•) Servicio de r•diodllu•lón por ondas hecto• m•trlcas u ond:.s medl:.s, conmodutacion en amplitud (AM} y f1•t::u •nr.bu:: rl• op~r~ci°'n comor•nt,iici;u; •n1q• 535 kH7, y 1, 705

ld·h.:.

(bJ SerwlcJn de radlodlfu•lñn por ond•• cl1tcamé• trl~3S o 11lt1i15 fl'ecuoe-ncla•, eon n'Odulaelór\ th' amplllud (AM) y 13~ ~ioui~nles b~ndai; <f• ft•e1u1ne i"s d• op•r"eioo·

6.900 ~ 6 .200 kHZ ••• (50 m&lrO!J) l .JOO • 7. J SO kHZ ... (41 mttlrOS) 0 .'400 • o 000 lo.Hz • •• {3 1 rt'19lto~) 11 .600 • l l , 100 kMt h• '25 motros) 13.570 • 13.970 ~11< ••• (22 moho•) 15 100. 15 ROO kH1 ... ( 10 m•l•os} 17.'480 - 17.900~11! · · · (11 rneho:,) 111,000 • 10.020 k.H.t ••• ( 1G 1net1os) 21.450 · 21.SSOkHt ••· (1 ' mélJOS) 2$ G 70 • 26. 100 kMz ••• ( 12 m1t>lfos}

(e) !!;_.,,..Jell) rt_. rllldll)dlruslón ror ond1lc ttt,lrl. e••· eol'\ modulJelo-n en 1teeu-enc~o lFM) y con hccvcn e1G$ de oooraci6h C<J111~Ju~ndhh•3 eolte 00 y 100 ,..il le.

e::.pftulo 11. be t:a• cl11sec de eotaclon•• d• r11.dlodl· ruslOn aonor•.

Artrculo &aA1"ndloodo a i;u potenclt' de ltansmislOn' y a l:>S condklones d~ pro11u:r:U10 r:on11,11i h'll•1í~tll!'ncias. lao;: estaciones de 1adlodilu!"l6u "nnrn11t llfJI c;n1das media'> se clasifican "n:

(n} E$taclón naclonl'lll u Cl11se A: CU(1 pol•r~l=o rf• 1i,,_nsmi~i6n mayor que 2S kW y nleoo. o i9u:.tl <'! 100 kW de <.lla y rnaour ,, l91J~ I ~ ~O k.W d~ noche. con pro1cc:c:l~n en le zona ttrvida por 1:1 ond;) Oc !;UDc1llelc y DOf onda lonoslérich t..lel SO% d el liil)mpo'.

(b) Eal1t.cl6tt re9lonftl a Cl11tse O: Con p olenclo de lr•nu11l111lón rnayof que & kW y nlooor o I gual a Z5 kW, con p folecci611 ... n 1-l'I tona se1vida por ood~ do ~uporlfclo.

(c:J l!sC111clón local o Clase C:Conµotencla de lrans· misiOn no ~ugQ1loc a SkW. con proieccion en la zona -;e1vlda por onde de !luperlir.I•

Los contornos oa1 o definir la ~nn:l Oo !HHvlelo de las <.:lasea do ett~olono' mencionadas en fl!lll't Airlletdo. quP. repre· al!:ntl!Jn. en eada caso, el vatoi rnh'lir110 de lntensld:Jd de C:JfflOO redloeltcttk• qu• 9.1111;in1iza una 1ocopcl6f111a1i1fac:lofia. en pre· ll•nei;a de 1uldo ahno5f6rlco. de ruido ~rtlflclol y de senales p toducld.l!: OOí OlíO:O lrensrni aot es. !tl'lf!'ln•

(a, Est•cl6n CI••• A.

(1) Onda d• sup9rhcie:

;p;¡-;;c¡¡9ñ-iEdlóiiO~uencífl . oble11ida a Ja saÍi~-dP7'itqu;p;;,-¡;¡,-;¡;¡;o,

· Diurno en el n1ltnK) cono! • Oiutno conol :idyocenle

250 uV/m soo uv¡rn

• Noc1u1nn t Z50 uV/m (2) Ondo i0t1o:i:l61lco 50% Jel tiEr 111uo. ·Nocturno t.250 \JV/m

lb) Estac ión Clac• ti.

• Onda de suoe11icie: • Olurno on 91 rnl tio10 can~I · Noeturno

(e) E!:t~clón Cl:.se C.

• Ood:i de 1:.U~)cullcle .

• Oiutr10 er1 el nlistno canal • Nocturno

1.250 uV/m 6.SOO UV/m

l.2!i0 UV/m 10000 UV/m

Artl~ulo 7" A.1ondiondo ~ o;u potonci:1 r.to lr!':&nll!1ni~l601 )' !\ i::u zona di!! se•vlclo. l3s eslaclon~s de redlodHusión son01a por ondas decaméhicas o allas hecui?ncia$ se claslUcan en:

(AJ K;:sl"'clón et~ *ervlolo lntern1tcloM•l!Conpn1111n­c i ::i dA 112ni::miJ:lon da h;i~t2 100 kW. cuyas e1nlsi01lll:' eslén dc:;tinndn:o a tonns do scrvfoio D<Jtolal o lol:.lmente fútrA del 1crrilo1io nnoion:sl.

(J,) Ect~clón de •ervlclo n111clon•I! t:~n poltl'\el' d t l• f4•1~111h1:ión <l" l1-3Sl8 SO 11.W. cuyas emlslC'lruJS R~IAn dA!UlnadAs i'I tona$ de 3crvicio dentro del 1e11ilo1io nacional.

Arlfcn.ilo O• AleoJi.:rodo o 1U potencia ofoctiva rodiod~' y O 18 ~11u• a n1tdle cht entena. las estaciones de ra dlodlfuGlón sonora oor ond3s mélrlcAS SP. clA!UllcAn en:

(ni l;stacf6n Clase As Con potoncdo elcedv:i radl.:icfa m~x.lmo m:>yor qu~SOkWytt'lonof oiguol o 100kl/>.1, eonuno olturo m~dio d~ ont~nt'I mAl<i n'tA do '.)00 motfO'-.

(h) C•tl'llcl6n Cl~ce D.: Co" potencio ~feclivb rodlod:a n)Oxlrna rnayor que 25 k\V y monr,u o iau~I ~SO kW. con un~ ::u1ur~ modla do antena rnáximR de 150 mehos.

{e) Estación Claso C1 Con po1tr1ela ttle ctlva radiad-'! m-áirlma mayor que 10 k'.VJ y 1nono1 o lguol o 25 kW, eon un:ii oltura nlQdl::a (jQ ;in1on3 nl~)llrna de 120 tilelrOS.

(dJ tahi•t!16" c1,., .... D: Co,., pl)t.,,.,e;,.. .. 1 .. eliv.~ '"'-='l~c:I" 11\:ll(fn 13 111ay0t que 5 kW y n1enor o igual a 1 O kW. con una Altura medie de e11Hene nl4.1d1no de 100 tncho~.

(el Estación Clase E: Coo oolenele efectiva radiada mt1xi1n;;i "'<'YO' Ql.l~ 1 kW y ""~n01 o lgunl 3 5 kW. co n un:'I :>llurtl 1n1HJi1t d(l (tutenn n1A.ldtna de 75 0101101.

(f) E•tttclón Clase F: Con polencll!I efee1l va rodlodo rnáidrn~ m.:>yor que 0. 5 kW y n1enor o Igual e t kW, con une altura media de antena maxlma de 75 rnelfos.

(g) Estación Cl=-se O : Con ooti;r.nela eféctiva radiada m:'htlm;'I. no superior a 0.5 kW, con uno 0illuro media do anlon;i nla:xin10 de 35 mello!!:.

Los contornos para definir la ZOfltt do se1vlcio de las el~~~!. do estaciones menclonodas en este ~rllculo, quo 1epro. s•nl:in. •n C<1'da ca6o, el val 0t mlnlmo do lntoo~ld:ad d& c~moo rad ioeléctrfc:J QUO g<11<111tiza una t ecepciOn satlsfactotll'I, •n o r11:· sencla do ruido :11mosí61i co. de ruido attiliclal y de senalos p roducidas p or OUO!'J 1ransnllsore s. seran 500 uV/m en zon~ 1vr;1I. 2.000 uV/l'r'l e1~ zona urbana y 5.000 vV/m ~n zona u11)ana densa-1nenle poblada .

?011d:. rrue.$e ptcpeg• por r•fl•Jtion en ta lonosle1•. cuyo val0t deinlensldad de eamp.o feórieoot:iten;do de unadel e1m;nnd1J c:urvi:t amplric1t. r9presenr• I• ¡nob•bit1d•d <le''" el-0an4edo o fUPetedo dlJf•nt• •l SD" d11l 1i ern1>0 d• 00s•111•d6n.

'Po1~ncft1 d• tfld101recuer1cia, oOf•nidA • ta flltl<ta del •Qvipo 11.111.n~mis01

ArU<1uto • • G,11 aquellos en sos en qut lo c011ligu1:11: 1on dot 1:1 .cona de ,.,uvltlo lo luollll'1U•, a µ•1lcl01<t (1e 1;11 lnte1e1nd:J, se OIOf~ar~n L•r.,.nelitl pa1a ln:t:>h11. QIXll ar y ewplnt:u redes -;lncrO· t11<¡¡s d• r•tli~lluslon SOOOIO con•uuvsla' OOf do" n ni.1110Jll)­tsloclorlet dt 0tt<1•s modl:.1 o d• uor.J>1s nttltie:ti~. de b"ll' J>otc.o11-cla v con 110 11 mlam.a lrecuencla (.Jo opcroc1C111, 1¡ue emit,.n 'Ut111i1l-1oneo11H:HHO 1; ml~n•.:'I p1og1 tu nación.

TITULO llt n~ounso RAOI05L9'CTA ICO PAft& CL SERYICIU L>E

RAUI001rus¡10H SONORA

\;ADftUIO 1, Oe t::11s banda• ó'iolrlhuldftl ni strvlcdo de tAdlodif\lolón 1onor•.

Artfculo to• Sin pefjvic;to de las b•nd:iis indic•das •n ~• 1rtlc:ulo "'9 ,,,~r.,.denle. se ontender~n att•Wd""" :il servliclo de 1111t1lodltu!HOn Wf\tlltl, 100~1 l•s bon<lt11s ciuc 0.31:1 tlt t efocto fll:\IAblozca el Pl:in N1:11.;iv11al de r1eCUi"nClft!I Oh;ho IJIOíl (tQbcHá 'f' fi"A~1tudl1ndo. de c;onfounldad eon ln!I. lh':uerdos aue $~ 4doplen Pn I•• rnnJerenc.la' de •adiucuoKJrf\k•ct0nes df't 11 Union lot•fn~n;K,.ual tJ• l• leeotnt#'licack>n9s (Ull). cun las mod1hcacio­ne._ qu,.. •nN• •11.1 mate1ta. '"' lnhoduzcan •n el n•gl•~nlo <to íl:.dicx.:001t11llc •clon~~ d~ I" UIT v Jo: QCue1dos 2doptaC10~ •n PI MERC09UH.

Arlleuto 11• S. concldpt~•~n a.">Cladas aJ $1"t'tlnlo de IAdiOdifuston COODla. las l1•CWACl<l$ PitlA •• tlL1bl•e•n1'0111u dO kit 1•d't00nl:»c.• .,,.,.,.'"'.fil •'tUdlOS y fas nlan1as de •o-s 1f11•ma$ qw ptCN"••n ""''" "f!rv1clo, suielo!l a aulorlzgcfOn pu111vh1 y pago do! lo• IUllnt:l!ltUI QOUC&pondl9ntO$,

C~pUulo 11~ D• la planltlc•cl6n y g e stión de las lt•nd•• atrfbuld~c. •I •ervlelo de radio· dftusl6n • onc:u•.

Artlculo 121 L3 Co•1lhlñn Nacional d• l elecomun.lcnclonct • IJ111 t<••tA los COrtcsoondi.,nl•t DIOflO~ do tadi()(Jlfusl(>n 1000'8 pete eod:t uno de lo~ ti..,na d • s•rvic10$ definido• vn ~I ortlculoS" del OIO~nt• negl1m9tHO. to. eu.:Jleic. fnun.arAn parle ci•I Pl:i,n Nacl9nal dt Fr1ouenol1t, ••t•bleoldo el'\ el ort1cuto Hr, l•lr• (e) <I• I• l•v do Tel.,.;CNl'lut'llc•c•oM•. Olehn'I 1d111t)fls deba1•n con· tomolor. adrultnio. 1~ llhUllflC)111el6n del servicio de rodiodlluslon \I• t.1 11Qu-et\• coberlvr.., L" nl,.r1ificoci6n 10 bosat/I •" I• •plloo clón de los ~todo,. r sn oc411d1mientos esloblecidos "" 101 orga­no• oartiNntat de le Ulf (•uf CCIR. Sector de Recloeom.Jnh:ocio­,,.,. Conf~,.ncia~ d~ Radiocomunicaclon••· ole) v 'º" •dOOl3· do" en el MCncosun. Eitoo olon<-o: fij;non lo• sigvfontos por~n•ei· tiuc, l~cnlcoc

(;,) C;.11.-lh:.1ei6n de las bandets ~lflhuidas al scHvtcio de '0CllOCllfusion lonot•. o•to 01. doleunffarMu d• las hecut:n1:;.10;, c:enuales d e 14'• f"; 'uuiltt:i: 1tu •1i~ts. de ~or Ul•h:adot y d•I •"<'ho dro b11nd11 neco1nrto para fas e111ilslvY••• t,ltr ittw servicio

(b) Oit•11nlnaci6n rt" '" i11t@osidod do c:n npo "º"'"•~I utiH.111UI• r J. I• inten$idAd dl'I c11ms>o vhlizeb'•· p01 ro cede tipo de s91vlr;io d • r• JlO(f;tusJ6n ~.it

te) Rolac.lono~ do Dtolecc16n dv las emlsion.s d• 1111s ••Laclones ~_,. 1artlnl11t11itlt'ln Anno1a, pa1a 010\'0nh lnlerfe••ncl;,ts da ttl\.:ales de t•l~cJon•-. '1"ª n1')• t•n en el mltmoconoly en. por k> mo~. toe do$ prime•o• c •o•I•• •dr•c•nles. a 01mbn11 lados cH I• eml!lón do:eada. $:'.llYO que ae •fte:Wnb• ..._ ti pr1nwr o '"'guodo canal en los exlr•mn• tt• I~ hllndJt planificada, en cvro ca so l!lólo ae lo11101(Ul oo ouon1a lo!: C-On.3181 ttdy<1centes de11110 de la bantJ3 di) hocuol\Cll'll!I conalderada.

(d) Aelacfon.es de p1ot•cci6n d• lat fmi$i0f\tt' f'fe lat es1111elnn•• d• ••dk>dfu-alón 1ooora. p a ra pre.,,-enir fo• tl11tetos perjvdid111I•• produeld.os en toa 1eeeplorf's (hecoeneh• lmegen,

flf'eo11•1ci.'1 inleon,.llln, hccvquel" r111f'l6nic:i . p1oduc10 de l11tw1· 1no<lt1l f'cf6n. ttlt l

4t') M-'lodo dv '- ,,tc;ulo. cuu \lfftrttciOn de lo:i p.:u.:tn,Qun: y lJ.llO~ •t>Q\-utos .,.,.,,..,la det'!'11n1t'3ciOn do loit rnrtl••flOS dt" fl'ls zooos cJ'I .._c11vicl('I 'f ,, .. tos: ntwe1,. .. ,1 .. 1111e1fcu:"clo, .,1 .. blccf"'f\tt,, el nw'todo u¡ir:i l.'\ µ u11dor:.cl611 l.lo:ol eh!elo de ll\ltrlo1~11cla' n1111.

1itl lt':I, CVttfldO $(1(1 0 1 c'°'i;o

(1) Es.1.able-clt1•t"•drt de ttal>lol eon 13 o:~p:-11 H!.i.On rad5orol~1:· 111cn mfrvmo ~ntfq h•<""uoflCloii• d • 11Mnsmf~6n e11 h.wtei6n d• 1,.. pottnci:1s radt;ad:tl. para en1l.,ione1 v1ovenicntee de cu;l:ackJo•~ qo• t•ngnn 'lUl'"'PllA!llns. tolo! o DDICi'11menlt, r.u!: 1e$pec11va1 zo111H1 de &ervlclo

At tfcu lo 1 3~ E11 vlrh,1d a k> d1t1>ue&to e n ti 91 Uc.ulo 34• 1.J• t. ley c.ht T elecomuñlc11c10C1cs. fot respeeliYos planes del s•rvlcio tf• 1nd1odilusiOn 'nnout debtot~n 11Jetva1 al Estado, una frtcoen­f'll'I "'º l;i banJ& dt o,..d~s h•t"lomóhlcrut. ri:ua la ln,IRfar.lhn. opo1:i,ciOt\ v e><p101nclo11 tle u n;\ 11t!'h1clól\ nac:;.ionol v. ti\ lo bond!\ de Of•d;:1i: 111ti!licn, un;i ht:cueneia po1a cedo Oept:u121nu1110 c:i.lobl~ctdo en lo tl1'tt~tór1 J"Mllllk:a y a<tmini~lliUlve del Parovu•y, pro o lnsl.;ilar. ~ .11 y ~•ololfu una t1la-ci6" 1091on~1on13 c:11"1.11I de Cildtl uno di: ._111,,ho' Ocp:111arn1n1oo;.

l.O fQSQIV:l de h11ti.;Ut-nt: l.1!; :iC 1eolizeré d~ {ICUtfdO Q 13 l.Jh":ll()· nd11lld11d dt' hto,.u•nr.'"s: y en cuou11nación con pal;c:; qu. po. drJn 1P• a11f .. r:l;utn .. :-.coun ac\Hltdo: intern&c1on11100.

Afllcionahneo11 . de conlo,,nlded •ha dem:tntlR quo oPol'IUt1'1• 1non1v se fe ha9n llega• . la Co1nlslOo Nac:lonot d• Ttloeomun4oR · clones eleclusuA In coordinoclón , re:;cfv3 • ln11erlpel6n •n IOlt •egblfo• inte•n¡,c:IOl'lales, R nambtto ('!Al Fcl~do P;raouayo, cJe frecu.nci.as •n I•• bandas .:.tuhuld.it :.1 servieln tJt 1adlOdih11IOn •l"lf'W'W• por ondo• ti•rRm61Iict11o1112or; hacv.ncl11. o;ua vo1lbl· lll~t 111 lnst:llack)n. oot1aciOn y e.<Dlolación "• • •t9c:lono • d• so11,1lclo nacional e lnternacjo11t1I

A'llt:ulo t '' los cil<tdnt:. nll~nes debtt1An ser aorobtH.lu' medlattte una HtsOluc:iOn dic1ada PQI" la Coi11l•lón N:i.eio .. 111 d• t e le cOf'INOlc•cionos

C•pll uln 111. D• la homala9aclOn tf• loa-. QUIPO• de radlndlluslón •onora.

A,tfculo i S• ln~ •qu•oos ut•lita(los: 0:111 t1 uunsmlSIOn oe l.;11 1•n4fts <fe u1d1odilu"Siói• (ll•nsmi:;ores. •IC) dd:be•~n º''"' htunologados cu•n11h•ndo lodos los 1equitilos h¡ados en la nouna 10cn1ea H~spoctlv:'I d~ la Conli sl(>n Nacionnl c..le Telecomvnieiselo· nes

r,~HQI vcrof•<;:ltl que lo~ leCt'"f"lnr•• do t:ldiOdlhl~ <nnnfa r 11111ftlon con i011•uo1""Pl1J""' 11tfnfmo3 QUC ~0101•t•c•r, un o:.otvÑ61o d •

r11Ud"d y . 11 '-" v,..z, pru:i doto1n1h1a1 'º' CA1.,r.1e1l31lc;n:s U.,ltvv••v· tor ""-'c.Jlo. t\.1IJ111 lns c;:v.iln~ !'lO d~linAl l IO!'l ptul\nW)lln~ u:ir.11h:u1 uUllzodO~ 1u1 l:t 1'll:tn1fic;1ciOn l.IP lo'! '"if!IVlcio:s <lo lttJ!odifus16n, I~ Co11li s1ón NAelnual do Tolee01nUl"IU":Aciones estabfece1A 'º' lllV"'" c•t.J•rrvonto-s y ct.,ntilC'•onos pa1• uue tos in1e1esad0s s.0Hel1en y obl•ngRn, !:i es •• CICO. l;I homologacion º"' '°" d1:slintOS modtlOJ' de reecptorc.r. de rodlodifu¡;i6n eooo1a.

Mleotras no ••lt disp.oniblct lo s.ei1alt'dQ P••CédentomnnlR, o•r• los Unes do planiific.&ci6n d• los $erviclo• d• radiodltuslOn $.OIWW:I, se U1ili1a16n lo1$ c.a1:1ctert1tieas lécnf<ons de •ecél)IOfts de calidad ·n..,d•n hriJ:i·. definido DQ( el ()fg:.no COfnP4f• nt• de le Ull

Sin perjuicio rltt lo t1int•1lor, la Coniis.lón Nnclonnl de Tolooo munlcack>nes º'"''º del plazo de un ano, c0«t .... do desda la fech• d• enooda •n vigencia de eslt ne9larnen10. d.!"berA dtcta1 13 conesporu:t1•nt• tlQnM 1•cnlce para lil h<>m«>'o9acl6n de los

4 ,01iñ("19"Q~u.1e111#f• ti• COlleg¡r fa poce"cla Óbf• nide • I• ;;kd1dal1Iat1Jt"l10,, cor1 las p•rd1d•1 1n la N.ne• d• l1an1mi1i6n a la 1r1lo1•s y •n #11.t COt'll CfOff l 1CM14 plnM~• ""''""•da ••• •nf•n• con 11IKIOll • Wt 1adi•d<H d• t•t•11nc/1 ''°''~º

5 S• • ll'l'i-.nd• P« tand'1 1 rt.e>wcr1 o •flJCUC'i!Ott oll serWcio de r~JOá~u.sJ~ •Ol'!Ola. ta aat~c~ d• ut1• d•t•unil'tMJ• fJMWt• d• tt.cWMI•.• 1•d10-1#e'1k••. •t1 •I PIM Nae.lotYt d • ~1.cu.n~I••. 0 11• 111 11f1"tAd• oot I•• etf'llalon•• d•l 1111.nr:kl d• tMJ;oditu1r6n sonotol

-· ,,

1•c•p1or• • d • ra dlnttlfuslnn sonar"

C a pUuto IV . O ~I R., ~lstto Ha c louel J e Ra. dloJlru•

•''" ª º "º'· · Ar U cwlo i G• La Cormsion Nacional de lel•comunlcacklines

ct•~r~ ol Ao91stro Nacional d• R1uitndifu~i0n Sonor•. • I qu. s••• de conoe1"11en10 our>nco y 101""'1á 0.1flt' dtl Rcglsuo Noclonat d~ l 11'1r urnr1•' · Jrl'\al:tfjn tn ~l .;irHeUlo 108'9. dtl H•glamtnlo Oene·

••• El Rf!litfl'"hO Nacional de A:.dloctlh1!tl6n Snnnr:t eon1f\nd•• $llC·

Cl6"t1 eot1f!'l1nnt1i ,.nt•~ " o:; 111clfl uno (!~ Sos lloot do 1•P1lclo ae!lnldOA e n el tuUelJlo ~" del ort~cnlc l lt:gl"1n1ctiln. df'hlPnd 1:i 11 .. '11 \hu~r 'I:• r • •t1V1nenlemente 3Clu:illz:ido. En o;IQ rv910110 nou rr11 t1n tas asl Anacionot vig•ntos. El cll.111du 1 • 9lsl1 0 conltnd16. por lo n'ono11, la slyuiente i11lu1111acicu1·

• FHn,;uwr.._.i:;. ffJt t1 a11.s-rnisiOn, · •~r•rio de tr;:ino;n, io;l6n ~u101l¡a<Jo • Tiw d• emislon • P~onclo 001 uon~'º'-• Oanancl=i d9 la ance:na y , si es d11e4;clonot ol ochnul de

••d•• ei6n ~vima y la ;1b•'tur;i dof tcb'*> prlnc:•pOlt • Ul:Me<'le~ de t1 planta U•n•niSOr• y J e k>s • stuchot CcOOf·

Gtnaele• Q00(11111CAS e•H• y,_an-rn. lrior~fff'lady c:J•p:Wl:tl'l'litf'tlO) L•t c 11ectert1hc:aa fJJtCO$ de 13$ anl~N• (41h.w• e4f!c:lfk-• ti•

"'' o~.tUec. •~:tnle.o; o ;111ur11 <ltl etouo 9t0ft'tlfteo sobte ~ NV!"I fTW'dtO del l•u•1t0. s•yUn C-OU•$PQnd•).

SeMI dlsltntiv•" 11• wt•nlllic.ación • Nombto dct 1tl\.f1r de l a LicenclJt . • Oornic:i''º del 111urou de fa licencie • '"lil"neto y l•ch.a de I• ResolvciOn qu'! ut01go11 Llecncta

F,.r.t\8 de t~1mino dj! la v19enc:i;ii dP. l¡t lice11c;t4 • Pr1a111rinnr' <'IUIOtt t.:Jda~

A rticu l o 17: El R'"yil1hu N~cional do Rad1odlluolon Souota, 1ornJ1fl Vot: to1mo~ Clo 01<Jonemlento en ct1C'I~ 1,1nfl do suo 1eec10· no1, teoun 1u1 lnti lt'.~ 3 eonlinuación.

{ • )Un HiJtado po, he~uonc l$l ~Glgn3du. •n o tdt"n n'con denu1 l1•n11n de la b:ind:i Qlflbuld~ al S:•rvic;lo d e rod1od1lu~l6n sono1n enotl',1W"W1di11!nle.

lbl Un li:Jlodo ordena:do por 1 .. uhlr.;.ri(Jn dt> 13 •cl11el'6n 1eo111\ '""' cootdeoadas 9•og•A"eas. c.I@ rHJfle a sut y dt oesllt a tile oor df'rui.rtame-nto J. denllo d• c01d.a uno d• ellos. 'ub otdtntdO 001 frCCUf!OCifl PO Old-~1 ¡JISCWndonta

Artfc ulo 1 v • El Rc91:01ro Nt'lcionel de Oadiod1hf\lf>n '°'t<Ma stra un documcnln nrir.1al 1I" ltt Cotnisi6n N01ck)nal de telecomu f1'C• clon• t y •c1~u:'i cJigcporublc para cont\Jllo o vento,, lo, '"'ere· codot, con lndie~eiOn deo la lecha d" vall1f•1 tf,. ltt l11lor"1oelóo auo ccw-1!1•n•

C apitul e> Y. Del pago d• d•,,. r. h f' • , l"•"• y " ' • ne • · le s,

A r tfculo 1 9 1 f:'or e l n1org"m1•nll') de la Llcon.r.IJJ 1Jt110 1:1 iAulut:i.clon del 5ervfcin '1111 t (lldlodilusión sony1w, el lllolor d~be1a ,,ngor on tonca ptQ r.le d erecho de lfeenciR. Al monlo CIU• •n CArla opo1luoi\lad eo fije en e l Pliegn di!- Oa$eS y Con\Jiclouet dr •~ couw11uondlontc Llcilaci6n Publi-ca. o, !;i asl se eslnhl"r" '" el ml~mo. •• monlu \:Ofnpromc1ldo en la ITM!fcv ottrla

Artlculo ~o• El ~e1echo par otorgamiento d • la licencl:. P'• "•• lo • n el 011le\Ao en1e1iot. ~ abon•r• ~' Unfca vez y ,u pago 011aquo•iln1ntHspensable Pilra el inicio dti la vlg• ncla dal .1nto )ufldico lmpllc1to en l.a Licencie º'°'O-'dl O.Cho p • go d•b•· 1• v• 11lic11s-v •nel ol:'llO de sesl!M• di.lis s•vu.nlet a fa fecha dtt la Aoiotuek:ln por b1 cual s.e haya olorga.do In llc• nela

AtHoulo 2 i • Por Jo explotael6o c0fne1cl11I d• I• Llcencl11 da • •1vlclo de t1dlod1lusl6n 1-onora, el lilu4a1 debotA ""0•' une las .. tnuat •'111•~•l•ol• al 0,25 (cero coma v•inllclnco) 001 cle11lo d• sus l11vr•1os brutos. Es la taii111 ie abonarO en 11 modnlhh1d de pago • cuttnla del rnon10 qug en rlefloll1va le cone•ponda p:ig11,

t-n cuo1a1 rnent1uale1, • qul ... al•nl•• al 0,25 (C• IO co,,,. volnUeln.• co) poi ciento de los ingreaot bt\JIOI

( n e l rne3 de enero d e (;Odo ouo so chu::luof6 re: H~UiddClón lioal, debiéndose abonar la cuota dt 1eoula1lzeci()n 1e&:o-ectiva Si la ci12da 1egU1arblll.C.l6n lnc:t.c,u• un ••Ido en lavot del tilul;u do l.s Licencie. fste se apUcar• • 101 r•11>ec11vos n•oos a cuenta de los ntescs siguientes Pa1;11 tal cl•clo. el Inicial y el que voy o resullan· do desPUf>s de descontar la cuo4• 1nensual que COftesponda a l pago a cu ... nl~ dt"I nut"vo pe1lo-do, tt tt:iituet~t$n MontU,lf9'1.enlt en la l:t.!1.~ 1n:\xln\;t rl1t inlo16' cnn,1,•n1talnrln y nVUJlltftrln tljAdJll p6I

PI B~nco Cen11a1 del Para guay. wlg•nto ~ loa tocha de pago <'º dich.a cuo1.a.

Artic ulo 22• ConjuntntTMHllft con til 1'>110('1 tf l'1 lt1 euol(t mr:n ~usl s cuenl.:t. lo$ tilul:uc~ de Licencio pro~en101on n 13 Comi8iOn N9e1on~1 ese r e1eco,uv111e~c1011f1 1 u" o declo1:1ie1o.i' Jursd3, en e l rormalo que é.slrt dP.te1nlinP ~o11 11 .1111 .. "d•'I lo~ ln9rit!iO!i b1u10.s e!itl· mndo:;, sobre e l cu.il :-;n c:.,lo ulh 1•1111w1h1 'lu~ :.f! f!:>t.\ P•lgitndo. Ellu se del)fU3 elcc1u:11 t1011ou tlC\ loo: p111na100: <lin1 dl.:t5: h:tbnos ctPI ~-; .siguiPnlP <"I (]ti"' cot1e11JOnde el oago de la cuota .

Articulo 2~· FI ln<:unlJllinll~n•o ri~ In"\ OAOfl~ A cuPnta y del Pt1i90 de •t"g\Jl::uiz:ic•On co11~l:pond1ontc. en lo~ ph\ZOl: 0~1:1.btoei dos. dat.i h.to<u a la aoUceoclOn UUt ce.Ja ntes de 1e11110 y <le ~"'°'ª acumohU•v•. d • l• I• .. mt••rn• d t lnt• rt1 eompensatorlo .,. moro\lllllo liJA1to 11111• • I O...•IC,;.o C • 11ltMI O• I r.,, •uu,.y. wiue nte a la te<h.1 4e PDgo. En º''• c•so <>1>•r•1• lo '"'°'' •lit0fl"t6liea eiri Of"•lu5clo cJt" ta aulicaclOn de '"' '"nctOfMI' cnrll•mplad ais • n td Tllulo VI, C11pUulo 11, de e1le noglnmtnlo

A rticulo 2.4• POf ta utlllzaclon del esoec1101adlo@léc u1co. e1 lllula1 de Licencia Pitia la exnlnl~f"'l~n c1t1I 1:.nrvlt:lo c1A f.3dlodlfu. -.it.M1 sono1a d~tJera oaga1 el ;11arM:t1 :1nu:tl oue 1110. 21 e1nc10. 1:i Co11ii sióo Nacion~I de Telecomur11enclones en su reg1an1en1a· ción vigP.nle el 1 i:ispe\:lu.

At tlC' ulo 2,., ¡:i i; liePnC"i•• !HHfl: 111 e.:1•''°Jh .. ;l6n del ~orv:c::;o

de 1 i1(.11och1us 1on so1'°'ª oue :i&t! ntcu U""" thu ~ntA "' u .01n,.r.11r"n r1ol nno, (f"'ber~n 1>&91'• un 01;,neol 11101,orc:lonl'JI i'I 1,-i <1vodec1ma paH~ del 31 nncel ."lnu.:11. c:nrun t.:inlntt ", .... , lolt:ll('ln p:'l13 lo 11:1rmin:iei6n dct ano. coi)1v1JhHJvs ~ "º'''' de,dn In ftCllit cJe ei1:oe(htlon de la C011•<;1l0ftd1enl~ 0C'~luci6n

Dicho p~go de-be crcclvtl•:)(' dtnllo \lo 101 11el11l1t "'ªs ca'cn· danos oosteoorét :i;I olnr9.:1n11•nln ,.,,_ '"' liie-,.~1:. 1r3f\scurrido dicho plalo 'e evhear6. por ceda mes de reuaso y ae mane1a :\Cumul31i"a. l3s l:ts:ts tt\o°'d~~ dt inltt•t compens:HOfio y mo­rlllntin" lij~c1os 001 el Sanco Conlt:tl (iol P:u111ouav. vlgenlet tt Is fet:h;1 do oago

TITULO IV LICE rf CIAS

C•p ll ulo l. Oe 11:1 n atu ra lo1a d• I ••ru l r.lri de rafllo dl. f\l•IUn • onor,.,

ArUculo 26! El setvlelo do ra dlodlfuo\On oono1e , de conf0t · rnictr.d !l IO ~steblecido ~,.. l ti Ley de Tt ltco1nuolcocio"o:;, e s un sP.1vicio {In P.I QUe sus emisionts so,, dttllnadrt!I 11 sor recepc;io· oadas libte y di•eclarn~nle por ti 1>obllco tn genetal. Su pfC$1<'· ción 1equiere do Licencia 0 1019od:t modlnnto Resolución de lt'I Comisión N<aclon3I de rolo<:omunicaciones, pn:vio llamado a L1cil3ciOn Pública. El se1v1clo d• 1adlodifu11k\n se P•tslara en r~glrnen de Jibft COfnpelencia y ti hotar10 duuio mJnimo de hansmisión serA de doce hof•s

La inst:i.lación. ~raclon. luncJonamiento y ex:pl-01aclón del se1vict0 de 1adioditu.s.on ionora ae "0• P<>f tas dosposieion-s d• la Ley de Tel•eoo"-'"'cac1onot IU Oegfamonto Oenetal. e l pre­sente Regtamer.io. el PI~,, Nacjon:.I d• n:tJ1odifusi6n Sono1a couespandie nte a ceda hpO de torv1clo v '"'normas técnicas que dic1e la Conlie.ión NacJonal d• Teleeornun1cacloruiti.

A rtleulo 21' S in perfulclo de lo 1enah1do p11iacedentemente, durnnlo es lado de exce1><:l011 <:on1tl1uclonal, dechuado conlorrno o la L.ey v mle,,hat duro e1 mismo. t i •ut tviclo de radiodllutlóo

, u

sono•• •• r•oht por l•s medida• e sp•c:l.lllle9 quo e slaltl•zca la Com1cl611 NaclonRI dl'I Tolooon1u1,lc ::a clo,, fl~. en vhlud a lo est11· blectdo en • l 1uU0Ulo 1,•. leua (h). d• I• Lty del 1locomunleacio· nos,• t.1:.11v4s d• IComand;:1nle •H Jole d • latfuefz;aa Aunada o: d• la Naclon. Oech11ado el 01tado do e •cooelon v 1nlont13s 1fure el n1'e:1no. lo o: ltl11h11ts de Lte1nc10 p:ua la oxplc>l•c16n del t11vlclo d• ra diO<fltu' l6n d•b•t~n ol01'1•t Dt'Ol'd•d .a 13 dilu•J6n tfl" los cornunlcedo• nhciales 01ov•n••ntes th1 los 01Q;Jnlsmo• gubern.~­rnen11l•t porll,,•nl•s

Artrculn 78• La llconc t:. P••a la ••,,.nlacJón d•I s•tvlclo d• redlodlluclo."1 •u110tA •• 010,g1HO por uu pl•zn rle dlot ol'lo•, contodo• d••cl• le leCh8 de la •o~pecllv• A t! soloclón dlotod:t , .. :., lot Comtt 16n Nocl()tUll J . l •lec:tWnUnicaclone•. la llcenr.i,. pedr~ "'" 1tfl0\'~d.l, f14)r unk:o vel y oor IQv.:.f p•rtodo. A sohcllud d• p Arl•, do oonfo1n1idal.I • lo rlt "l"1Ut910 onl;1 Lvy d11 lolei::otn.1nlc:1· e-ion- ' ~n ! U RcgJ3n•1tto Oen-1 -.I "(en c~le AeglonlE>nlo

la Ui::enolo co p1Q11 ogar i p1ecAriamcn'e tri ta lorm"' y condl· 1:io11v~ b a jo I•' cueloo fue ol0tgad•. lusta Que la Cornisi6n Haclorntl de Tet•c.OIT'J•wceeionos ae p10twnc•• toble la trnova• o Ion d1l11nlsm;¡ o , d •• *' cas«>. miaouas fesVf!lv• dohnill\ltmon le la couespondi"-hte llcltocion Publlc• El pt•ro de IA n10rroQ• 019c11I• ne f'W"MftA ••CtCICf de tlOVenta dft11s, p.rouogablo~ poi

ortk:e v•t. '"""' olro3 novcn1:1 dl~11

Aru..-ula 29• Lo• pslOCIDto; 11\sp~1•d0teJ d • l• pfogto.nte· dón d•I $ei"VICO de 1edl-Odifv•l6n '°""°'• $A!:fat\_

(t')Cuolfibuir " Con~Olld01 ta uold•d e.s.phltua.I y In fn legrl • dad l•nilorial di! la Nac:lon, .,olland.n • I r tSOtlO • &ut valores mor•'•' y cunurolcc y e l pluf~lf~.rnn pouaeo. 1tft9f0w. IC.JC.i81 y 6lnli::n

(b)R•tPelat e l nonOJ, 11 huna, la dlgnld•d. l•vtdt pthr~d• 1l1t '" ' Dcrsonat y cO<fos lv• d•t•ch-o• y Hbctl:tdt11 cons1g1.lll.rios en ti Con~lhuclótl d• lo Rl'!ri ilbltc:1 Gol P•r::aguay

(e) fnlnrnYt sobre el acon1eee1 n.locion-111 " inlern:tcion;al, on lorm.s obl•llva, ln1p»1.cl;¡I y lldedignn, p rooedonto d• h1Anles 1e:soon.tabtc,.

(dJ Conlrlbt.ri• " lill J)"rotocei6ii dt lo 'º"'ili8 y do tos 11•1•· Cl'IOS O• lo lnlonr.1.i., 1:. Juventurt, 1111 anclont<'ad y •o• dl1c11111Ji~l10

ºº'· {a) Forn•1 1h11 IA n1oteccl6n del modio a1nblente y 1111 la !lo1n

y r:1ur1:1 del P.ar aguay '11lt!:I planele en gcnc:-101

(1) l3 l)vf1li<:idnd cometclol dob• 19:11i1arse l)IM.LHandc Que eu gropore;óu, t.u mensa!" y tormo no alecton al cu11tenido c.a;lfdad y jto1at'1lJla de la orogr;ruacion

(g) PfoPoic io1111 r un t1alt1m1ento oqull:ltlvo :a los anunr:hu·· tvs, aQorupacinnes polltte~e eoo 1oconoc11nitrtnlo legal. $ln<licatc" l• 9•lnwnle G<tn• ltluid03 y :J 131 •nlidad•1 ' @' l1g1n,.as

lu\11.

(1: :.n gono1al. v11111irl~nt1 en ln1mA sano y ;)n1enn .

E: in<:umprirn•nlo de lo~ Oflnc1ulos ,.....ncionatins en el pr•lu1nte a rllculo. t;,q1á sCJfl<:ionodo d~ Ar:uerdo o l\IS dlJl>O$ic10· nec t.llir la leglslacion ftUt regulo lasaellvidades do los medios de enmunic:aclon cocial. • I derecho d.é ª"'°'y la DfoPiedad 1ntelee· 1ua1. t\ln f'IGtjulc:lu dv lat conseeu• nc:ias qve c:lleholncurnµtunien•n DUQda tener en t• avoluoclOn de lil!S o lerlas en lo' p1 oce:;O$ de lic.il1cJon. renovación y canctltck'.wl dt 1., Licencia. dtnUo dl"I Ambllo dQ c:ompetelYI• de la Comisión Nacional d• 1 ll'lecomunl· c•clontt.

Artfculo 3 0 ' St cons-d•'•'* perlt ln1.,911nlv dt un.a Lte~n· cla Para '" •xp loraclon del ••1vi(;io d• radlnc:Ulusi6n sonota el ~nlace !istudlu.µl;:inta l:.il• •nlace. no obstante. oslA sujelo 11 aul01f1aciOn Dttvl:. y •l t>agod• los a1ainc•les couespondieutel Dicho tnl.ace. sin e~a1go. PO(tr.t ser d• 01oplod3d tt•l liluf;¡r d•

la llc•~ra o errtnd3du cJe lerc.tros. Que cvenlen con'º' medlus l•cnhHunenlo fldee\J:.do,_ f'l:U n el efe e lo y 011tn d•bldarnoolo AUtOf1Z:1do1 1)n1:11 p 1nporclonn r os te Upe d tt p1es1ncl6n, d& conlor · mlct~d •fas d••riosrcionl"ls de 111 ley d• leleeomunlc:aeluoes.

Le e•olo1no1on (le cu::alqulf'!• ~ervlolo cto v:11nr :ag1 •v11.io . " 1f3v•• de ln"C 1urt.liO) Sf"ñl!lloidO'J "" ul tnelo;n 1u11etlor. t•Q1.101lr6 tto

13 oulo 1ilaclon "'"vla det 1:. CMrN<:ión Nac:lon•d ditt T elKOf'T'IU~le• cioo••· Je conlorniu;tnct :t lo •Jtebler.lt.lo on el n19tom1,.,110 pe111. ntonlo y d8hv10 <;.e1 in•c1Uo t'" ~1 íl¡:pl111u Naelnn;al Je ~orvlciot

d• l ol•comuntcacioi1•S

Artlculo :a1• t.n 11.,,.ncia 1)~1:1 I~ 111iplot.,cl6n d~I e•rvlcio r:.1~ fOdioc;tilue:1on no fl'\<lll! :;c1 ht1ntf~rid ... , eodid:.. An11ndt11fA u olo1· g.:>dn •I detot'f\o de uso a cu11lqulor lltU"lo. salvo au10fll•Cl6n ~>tevla ti-. la Con•:iti6n N3Cl.Onfl de TalecoirivnlcaGfoot:i. l;.n l•o silua<:lones 01evistttr. nn1ello11ne11le. roqvei116 d~ ~ulorlzocl(')n 010t9ada por la Comt11on N:1c'anaJ d.- T eJec;o1nuniG~clono~, 13 venia o cesl6n de :tcctooe$ o t>..r11lr.lpncfones :ocialts qvie f"°'" duzoon, por p~JIA du la VPndodOf& o Ctden1n, 13 pA1dhJa dol conUol :;oc;i•t o de l:. poaibi1idru:t et.a fOfm;:u la voluntad toeiot.

En ningún c nso la s Llcencla9 Pª'" In explo1ac1on d•I servicio de radl()dilu:l6n 'º"°"º pnrlr:.n se1 1111111no;lcdda,, ccdid110, auAn. d:tid•I U OIUIQ:.ados SU, tfetcchot do U'-0. 10131 0 p.a1cl11tf11ente, tlnte• qvc el t•1vleio qu• ::imn•ren e31C lnatalado v hinclon•.nao

{I ~nc~lrrienlu lle lo p1eYltlo en •I pto•o"'" "''ll~trln. rtfO• dve• I• artlU'l•cton auto~lia d• l1t 1etP•cllva llC.•ncJa

Artteulo J 2.• Ll$ p~rscn.a ll slca o Jutldlca ath.¡uhenle " le quo cie1 ro to~ d•1•c:ho~ d•l tilut:H O• l;a Ltcencia ~te la e11ploto,ei6n d9l so1vicio do utd1n-tt1tusJon !n11ura, del.Jc1é cumpfit la lot:iitid11d de In• 1oqvlslln1;: v QUtdei1a somelidn o lo:; n1ltnl0<: 10.,uiJtilo~ V oblig1c•ones ••lglbltt • 1e 111uh11

CApltu lo 11. O• lo• req ul•lto • .

Articulo 33! SOio 1.odfan se1 tJ1uta1c~ Jo Licenel1111 pa1~ 11 P.Xl')IOla,cioo lltl se1vlcíu de radiodHuslOn sontt1a o ht1co1 uso O• ella, .- cualqule1 tholo, J>•r6-on•t ffsie4t d•na c1on:uie1a<1 naragui.· ya n DI'~' IUflChC:11 tle O!tlChO pu~lco o privado, oo,,slllul dt1s .,, el P31 t1guil'y v con ttomc1ho an •I o.al~. cuyo ob .. lo socra1 lneluy(I el rubro e.lo ~)IOSli!Clon de to;Cl'llleio$ de tt ;JcOn"\Vnlc:aclo· nes. 1:1d!oco1nt1nicac1ones o fedlodllu•IO•,

Lnt. person;ic; flSICas y lu:s uresid cnl••. directores. ncfminl•lfo do1t1y1c1..11t1•11H1ntt1 lt'gt1lt1t de l:.!l ct1ion3~ 1ur1dicn1 n1enciO· ""'d 111 pr~ef"d•nlemonte no 1l0dráll

(o} Es1n1 ~usp•1111l1dos en ni e)erclcio de ta ciud~danra, tn la RPnubliea dnl P;uaou~v

(IJ) Hnboi1 ~ido d<Jcl.arl'ldo1. ~ogon I:¡ tev. Incapaces p;un eje1CfH el cou1.-1cio

lCJ Se1 eondenal.fos por cJetlto1 co n pen•s privativ•t de I~ libe1tod

AdemA"t los rY"onc1on:.dos p1.,,sldtntes. •dn•nt"llfadOfes v 1t!p11tsentt'nln1t legalt' debeti\n set 1nuAguayoG Sin on1h:ugo. lo$ d11ec1orlo' de las petsonas j1J1ídic&1 podrén o~t:u inttg1ado1 por ec113njero s _ $iemo1• que no consllllJ'tan m.eyorh•.

Arllculo 3.4 ! Se eonsidu1ntfl qu• una Lico1~cia es t6cnico· menl• t3clibl• de str Ol0f9<1dn si. y o:hlo si. •I ostudio orevlo di! eomft:'ll;hilld:ld 1:-.d1a.oléchie;t. efeclu;1do por fA Comlsk>n Naclo­n:ll dct fotoeo1nvnicaclones. IJtHrnile c0t1cluit ftUO la nue\13 :l~lo· naclon. en la ubicaetoo y con las ca11ctcrrst1c•1 solicllada!\. no causar~ lnlerh•1encfa1 ohi@tablt s a aslgl\Olclonts ::tu!01lzad;1s o en uroceso d• t'lutorltaeion, nacio":.'"' como ext1an¡.ras. $'t con11lde1t1 h•l•dorenc:IA ohjotnble. In C1V9 ucaslonalln vna ~ennl de radiocomurucació-n que toa:code I~ lnll~nsldnd de campo adml· slt>I•, d~nlln d•I conl()fno prolttg1do.

Art lc.uto 3S! l• Comis:iOn N.acional de T1tl1cooiunlcacion•• no de, O Uimtle a $ollc.1lud•s de lic•rw.:la D3f3 la e:w:ok>1eclón del

\. \

\

• •

( u '-'

' ,~

\.._;

$Cl't\11CtO e• '•d•OIJ•fua-•on snttt'tl'e. c-oa1u1o COfl(. u11an un:t o m:. • <.1• las 111011ienlvt silunclont',

(el Su olOIQO.niwnlo o<M'lga • n º"hg10 1eal v l)Otc-ncltl la seyurld od nlllt:inn<11I o , .,., con lHlllO el 1n1~1A' pUUll\:1)

(bl El tohctlaMe O(J '"''9ª sunc1en1c caoacldod lknlc:\ y ·~onomlca º"''& ejecv1a1 yl u1ovcc1n "'''"''""'•do.

(e} (1 solft'::il"'""• o ~t9ono 00 IM Sht~s. h•IAnOOn do oerson.-$ ju.tdk~s. hub1c:io Meto s;ancion:ul11 con ta cttncclociOn \Je alguna rnnces1~1 1 . Licencia o .11111louz011c16n drl :;nrvlcln d~ 1elé<Onl1Jntc~c•oo@" lo an1•11"'* no se aul1cJ118cuando1;11 c~u<:-;JI <te li'I ('anc• f.a\,:tQJ1 tt;>va ~uto la tau .. de p:.90 de lo la '-.- vor explo1i1c100 con1e1e1t1I J • I ""'"'iclo o • I :it'1t1et:I P o • l.11 ulili1 .acio-i1 d el espe:chQ •1dtooltc1nco En tal ''tu3ci(tn el P·"tlO de Jtc'hos t'..nNtplOs • ..,3 rcq,•\.ISO ind•S.))'t'u":,,hlc oata qu• 1:e acu1a •.:i :.01ir:1l•1d dii ..:oncc:llOn l 11"io1icia o ,..ulQri.Z;)Clon.

ldl El cOhCilAnlto t>5.IU\' ""ª fne""~ en algun• et. l;is p1ohi biciouec oi;;loblecid•t •n tri 111 llculo JJ" d• •~te R•Qlomenlo.

C•pllulo UI. Df: lo• p r ocedimien tos a dmlol i. lra llwos.

A• l leu lo 2G•E.n g., ... ,~1. el PfCK;•soncxm.tl ~'• okwgat una L1c•m.I• pa1a la exi')k)laciOnd•I set\tiCfo d• uu110dilutihn ~°"°'°'· t:on1ta1~ de lo~ s19u1f't1t:s eliiílpas

(a) Ph•!l• nlOM:.00 de l;a' ~ol1~1ludes d• nu~vot l•Ctnt'l:'I~.

pnr pa• t• o~ los 111l .. 1•s.adoc. IJ• <'YtO ol 11:.r""do a 11.,;llación

(h) Eitudlo • 1Nortn•• ri• c011'1'-011'b• •dod 1ed1ocl•c;t•k.•. ofec1u3dO OOI ta Con,i••<M• N:tCIOf\1!11 d,. lel•C01111mlcoolone•. con in clJ('• clón dt 1.;: h • Cll• Nl•• 4v• tt tnc1v1t 1n en la Lk:llM"lón ~lle•

~e) Ll• mado • Lieiloeitin P l.t)lic a ohorl113do po' la Comi· ..&l N• ciont t de 1 tlecorn.1rwt'.ci-0t.-t, e n \Odas l.ot t loc:alirl•rl•s dondo r••vtlti ~,11 .. 0 el •11tud10 do corn.ontlbHidl!!l'd ia(floeltc ui· CA. •n ª'"'""""ºº dondo éxbll•" l ic•nclac do todiodilu$16.-'I sU110r;:a t.:.oy• canc-c.ioclón so hut . .. ,. dachuodo. dUfenle el periodo qi•

n»ct•• t nu• un:s v oh• lrc;itac;ió-1 y e n ttM:tas aqu•llas en h•s euafp;i: ex•>lo\11 l1cenc1ee c uyo plazo de vlu•ncl~ h•yti e.11.plf•do d\.11on1~ dicl•• " "'IOOO o e itplte denho d 1ot llOf IO nwttlOS. Cltnlo oeheut ... dMs t.;.a lend••lo ~aUi•hle:, • l a l• rh:11 P••"•tabl•cldo oara la P•~<1•ntac1on de IOt .,,ooue"I"~ a ª ' ª lic il.:1c1011 y \'O h ayan ogo· lodo IA ooclon d P rvnovaclOl'I 001 ,·"•ca vo1

(ri> P•e:• 1>~16' ' ti ... l•'I propuuot~s qu• 1>0$lule11 al llaumdo ,. llclla ciOn Públic0t

(• ) Evaluác:tOn Oe 11!1,_ tt1slh1t•• pt'01JUea 13i; y al•fwracl0f1 d"l l111orme 1n1e1no tl• 13 Conll1ion N1clon~I d• T$ltcornunicec;lo· ne: •• •p•clO d t c:.d• una d • las ptopuo1111• nftt•rtl•da~

{í) nccon'u•ndack1uec del C l'ln'19JO t.ltil Aodlodlltt'liór1. res-. .,-..clo DI 1e 'l11llado d• lo cvalu1H~1ón \o!• las ptOPu~'1•s

(g} Adjudir:11e16n d .. 11 Li<;f1aclnnPub l1.,;a, e loctuadl! "°' l::i C-ouitlón Nec1ninat d" Telt"GOmuNr1e1on.1. con la •n•s•On de la RtaolurJóh ~u. 01orgue l:11 L1C~nc;i:1 001a IA 111111'plot• c1on dl'll ttrvl· c10 l"lt •oit.liodtl11o;ior1 !l<'I"º'"· 11 lo!': que hvbit,tfl rel\ullado !'•lec· .,;ron.1dO' en I• lic111cion PUl')l•t:.a

(h) Nouf1c;ac1ón, .! codt1 uno <I~ 101 001tic11l r1ritl!'s tlv la L•..:1t1(llnn Pubh1;a, svb1 e ,., 'fsulh•do Ol>te 111(in r<>' tu p1000.,1e.

Arlfe ulv J7• E.n l~1minO$ gen"1ale1, ,,_, sollcl1t1t'le3 dt Li· cen1.:l 1 a COn'l1tf,.1a1sw en vno L1c:1l8Cf(11) PUhlka. d~U•r~n cor1te· ncr lo !ll!Joi••tl•

(1111 L a &ol ir:ilvd de U eencla tfhlgid• al Presidente dt le

¡· ~i~é;,lo -,-¡¡: dé-1'1 if y· Ñ:·¡ i§'" 'éie- i!M 1

I AHiCIJfO 1!1-' '1~ I~ lty N' 11$ rlt 199 f

Coml~1011 N:iclotH'll de T" IQcon1unlc:!iel rM1P:i;.

lb) Los nnl•eedtnl•~ ••oat.e!; do ta Pf"'~"''Pi fh.k• o d• ,, !'~'~°''• l'\H1d•cA y f1e la po•~ono110 do quion o Quie~~ cofnp¡.¡1M•

r.nn en su '"P'O t enl;)Clón <iP01'1n sen ol r.:lc:n

(d) El p1oveeto rf'.nuó111lco.

(o} La J.HOJ)UC91& s>109r"m~tic:1

AtUc u lo 31• LA soltcituc1 c1o licencia d@'bor~ p,e,• nlor'e •n tfuµlic:.,c1o a la Cnnlls10n N:itionol de T• lecon 1unicAc ln.1too; y rl')l"I· 1encu. poi lo n1"'11us. l::i r.igu1e1,1r 1nlotm"'~ión

( 1) SI '1$ 0tr$Or.;1 lltic:11, nombre1, apefll\h)s, n~· ro de cfdula d• lt'leuttd:id PC'l<llci3I, l"l• ciol"l3ll<f¡,d, ,,,.ufc:don u oficio y nlAyOtla de iutti(.f a idonrleo~ dnlo' del 1cprcsenta111a con POd!'• Qentral o~u:l asvnloc- ;1rhnl.nto:trativos.

(2) Si ot oer.:;oni'\ 1u1lúiil.• nomt'M'O d4' 1::1 'ncttdad, ruhro e ldenlill• .J~ iOn nornplt'I{\ d& (.jlJ)en o aulaOt!!> rnrnpa1ocun como rapr&senlontes de la uer'nna ju1ldic.:1 s.ollell:sntt tl'IOfnbres apellido!, tlÍJtfllllO de C:Ad"'a d0 1t1Pntid:sd Pallclel, n~cJJneílJad, profc~l6n u oli~io y n¡ay<11lt1 <19 eC1:'1r1) , ..

(b) Oonwc•tlo pare t~ e1"ClO'S de la 11nl;.IUl3C'~. del ~~iol lant.- y tus 1eµ1tCiPnta11tei;

((>) LlanuAo ~ licheckkt Publica ul cual resoooctP 13 ~ou.

cito\1 (L>4"tln'1~o y loehi- deo 1~ 1>vlJlicuoltin d1:1l llurnado a conr.ur. oo ).

(d) licet.clo;) ro <.¡ve ~•esta oostulRnCIO (lipa r1o IJ&tvielo. IOC<>lldl'ltt. t:l;i~o de cie tc.oión, J,JOlenclo, ca racleHsUcas lttr,.niC:tt J .. t :sisl•nta rotd•_.l'll9 )

(•) Lo s:ollcilud d obe sar lirmada oor el lnlP1s.s:ido ~I óril• 9 t UfHl pel!OIHI Us;c• O. sJ •• \Jf\O P91&-0l"O jucfdicl. POI 101 'ep1ostnlonte1 Qu~ con,..>a1ec•ii é n 11 l)etiei6n

Artlculo 3 9t 1.1'.1 t oUcilud ,.e licel'\Cla deb••<I i•. nacenrll• rniont• •coMp:tf'lade de los SigUttnltl onteetdtnlo • l• g :alos

IB) De lo per!ton1 llsic)I

( 1) Fnl«Op.h1 111vlonticedt1 de la eé(ful~ di ldAnll· áod Po llclal, c111111ific:iindo l.:a nAcf°"~lldad pareguaya.

(2) lnlOHn• o@rsonaJ. ;ndteondo d•los p••$00alel, ttludint Ct.k;.•do:i. oxpellencl• labo12I. l8IC'lon~I•& portonales y comerclnle9. tilc. , t:n Const1tuei~ d• dorntc:-IUo le\Jnl pa1" 10001 IM electo• r•l:iic~•ttos co11 la f1clt•clón. ' ~11) Con~tancia 11• no poseer :1nleced•11tes PCHlll·

le:. e JCP•d•da pur la Sección E1t:adl"";lic•s C1lrnit1.:a~s det Poder Judic1:it de At1incio•1 los res1dflintes d• 01Hlt localid:1dos d •1b1t• 111n 1>1e,onta1 In <"Onsl:l11cia exoedidn J>Or I n Sec11l1uf:. dtl Crhn•n de I:> chcunsl"llpcl6n judlclal 11specUv11

tS, Ce1t1hcado d• cun..,.11m1ento 111buttrlo' (6} Cerlilicado d• la Slndlc aturl1 Oene1:il de Oule·

bia s . r.nn co11.:ilaoclo de no ef1<:Cu'ltrar'• en situación dt qut.b•• o.de c0t'1voc11l0t1• de acre•d<>'••. • x:peditto det1tro de tos Ut1imos tt t 1nl:t rllas, µ1•vlos ti tu P•esenll'!clón

(7) c,,,,;flcndo d•I flegislru de tnt,.1dicck1nes de 111 Oir1JCC•On GehOHll de "'~ ne9isltOS Put>llCO$ d• no •ncontr•f e.e ~" 111tenl1cc ion j!Jdiclnl, e icp<'dldo dent1n d~ tos VltinlO:; treillll'I df:ts. p 1 ,.vlos a !IU pre.son1ncl611

(8) o~cl.l\,8Ctón jurada de no habe, Incurrido en •netrnohnilento da conllalo cou ti E;1ado Par agu:<1yo. dvr"'ril• los ullimos 1res :u\01

(h) De la per~Of\.O IVffdlca·

( 1) Cwfa <f• los: Est ;11 tultt-. Soclales (2} T e slhnc.>ttiU de la Eserl1ura Publlco dol Ma11d11lo,

111 x1• 111Jldo POf h1 !l~IP.dl'ld IOllCl!:)nto • •v fOPt•s•nhuthli IBOGI (J) Cons:tituclnn de dotnlcfllo legal 00111 todos In•

ofocto• ret.a,r.ian•do• con fa Hr.flac~ (A) t; 1111titie111do do ovmolh11fwolo h1bvt.')tio'". (~) t:nn .. 111n~ln, do c:.<fa uno de lo• 1tlt •c:toct1 o

i:oclo1 g•1an1•• de no POS4'flt antecedentes pont1le1, expedid" fXM la Sección E't• dfstlcas Crlminal•t del Po<f•f Judicial de Asuucl6n. l..os 1•1ltff•nr•s de otras k>c•tlda<lt:rs. deberbn ptesen tar lo consla11cla c.xped1dt1 por IB Soero1:ul3 del C1imcn d• ll1 circunseripelM jUdic1:il ro1Ptollv11 .

(6) Conlftcadu iJw 181 SincUe-alur.i. Cwneral de O~w· bfas, e-on t'.Nl, IAncis do no onconlnu11 en s.Huarinn de qulobt;, o d• convoe"tntl 111 de acreoaores. expeüldo denho d 111 los ulllmos lltlnll !Jfg~. provlos.,, :11111 ru•senlacl6n

t 7) C•rti tlc&t1n de' Revl sho de lnl•1dlcciun&s do l:i Otrooclón C•••••I d• '°' Hf"giaLros POblle-os, de no •ncon1111•u~ en lntoJd;e-e-S0.1 JW'c-i211. ••s>-d400 c1•nuo de los Ollimos lf•lnta dfoa, pryviot ::i cu P'~!11onl•r.IM.

(0, Oe~lluaclon lur;ade \fo no hab1111 incuuido on iocomp11m1en1n dt conuoto cunvl E'tado Pa11"11gu111yn. duranlo lot úlhnlOt tteS aftot

(9) COplo' do lJ3la1tC•s con c 1trllhc:ación dt t• Oíu•~t.ión de Ft, coUzaci011 Ttlbutarh1,., rl•elataclon ju1ada, co-­llf!inonc:Ucn1e o los tlO$ C-ltlrnos ~"'"" 11nt1rlorcs

( 10) Constanr.I• de ta tn~c1ipciOo •n el negisho de t'3 0if.,.;e'6n d • I lrab• jo

(11) Informo u•rsooal d• cada uoo de lo$ d11•cto-1•• o •r14~Jo~·g•rtnte~. indle11ndo d;ito1 ""'1ona1e,, cctud:iot cu1 ,.,;idos. (!Xl)orloncl• Labo,ol, toferencl•t p•rsonnlflt y comorclo.

"''·•te (e} uocume111oe: odlclon;:11f,.• ruu• person"t lltlcas y fVrldl·

0-ot .,,,.. ruuliclp•n en Llei t11elone: PObllcaa <Ji:i Llcencl~s ..,,.,,.In t lCPIOt•clOn dt-l 111 ... nrk&o de t • d•odihn'k\n :;ono1e

( t > C0t11P1,obante <Je hebo1 adquirido .t c0f1e1,-.nn 4l•nto J.lhogo d• B•sos y Con1l1c i,)l)fll'

(2) M1niht"l•cl6n d • c:uoociml• nto v ttetpH1cl611 del PI! ,.~ d!ó! Rílse$ y Condiciono; do 1:1 COH8CPOndlen1e llrll•· clon Públóc3

Todos lo& documcntoc sen.atoados •n este "'Uculo dcbcró•1 se• rnlvhu~I"~ n cooios debidamente ou1entlllc;idn1 por E!llr.rlhu· no P1~lhllco, lirmodua y lollodo~ en todtt• tu~ p.)yl1131t

A,trculo 40• El PfoV.Clo tocnko. qo!' " • acompane con" enlir:liu<l, J11b<S1i cont.,ruoi1 lo e iguionto:

(• ) Uesc1ioción genoral do l:t• i111tl2l.aclones pri'!vlsllJt. lllnto oar~ los 011udiot como para l.;!l 1Jl• ute tran,rnisora.

lb} lnvftnlAflO oo oqulp-os cun•h.Jerado' "" " ' p1oyer.10 téonfou (u,tudloe y plgf1l:i hon~ml~N•I

(e) Ca,octo'l~Uc3t t•cu,e::i~ d•l lran~!lltlif principal y si es •I e8•,.. tf11I lutn!lmlsor auxiliar. 1ehuhJ3s por lo meh()ll •lo J.>'110nQl:a en r3rllnh•eu-.nelt1, ttlOb illd1'd de hecuw11..:lri, 1espuf3· '" ,., IAs 11udioffocvcncl3s, dlglocsióu de e1n1N\lr,:1.1: y nivel do

'"""' (d) CO,Ol'Jlrulr.lictta Uvl $i~lo1110 r<1(tL=1nl11 t•lerida' pnf lo

rn•no~ "' li~n th1 anlena, o ou longllud eltclflca u e llura d11 1111

cenuo georn•hlco sob1e el r.lv• I m ... t110 del terreno. sogon cot1e~· l.lOf\do y 3 I• gan.ancla t•t1Pec10 • llf'l-1'1 J1ntena lao001>ic• de retf"frnr:IR.

(•) C11at.l~flslica-. h'ir.Nc11s de la coo"oln ptincipal de "'"tud•os y , si es ti C;J$O. de le con•uf• •uxiNar. r•f•rldas POt lo m.not .a la 1•~ru1•-.I• • 1•1 •ud10lrtcuenclas. • I• di1t0ts1ón d• armonlcas y al nlvel de 1oido.

(f) Ca1actt11$1icat t•enic8s del tnlace osludio·~anta P••· visto

GIACBTA OFICIAL • >=- •••• e:

(g) Cé!ruto de la ZOf•"1 de 11•rvlclo. c:l tt conlo1r11lc..lnd al proct'di~"'"to •stebl~"'ldn 1>0f In Comltlón No11ck>ne1 <J• Teleco­muJllic"clones

P(lt::I l:tcllll:u lo serinlado f'O 111 lclr~ (g} n1ocodor,I•, In Con.!o;1ón NAclona1 (le Teltconu..w1ic:trlo11or. p10pUH; luuA1A In In· formaclon 1elev1ut1 Xtbre las osleck>no; d~ radfodUu~lOO •otnrl. zad;11 y es.pecllk-•• li lo" métodos da eotouto ~J)HC•bl•' l • lu:flif ~ mAclOu conlendr(I, pot lo n1enos, to1 d~los dlslJQnlble:s on ti Reyl'llro NaeionM dél servicio de íladlodifuslón 3onora. t.110 información d•b@ti ~star 111 di~posici6n de lo~ l"l•r•st~dos, con POI to '""nos. ses•nl" '"""de o3nlteioecl6n :il 11:-t•n.!'IJo d• lklh•· ción PVhli-c:a

TodAS In; o:>ginas del p1oye..:lv t4cnico d i>hArnn o tt3f li111-.das por un prolesJoool con •Nlrlcul,a Cal•OOfla l. exoedldo P04 le COf'tlis~n N.:11ek>n•I d• T etecomvnic:t.cio~; y :1d~Jnl~• copltt tHllP.nhcodo de 'º e11no1 r('tPft<"llvo.

Atllculo .. t• (l 1J11oyoc10 ecOl'\6'ntco que t;M ac:ompane t,;011

f.s solicilud. d<"l'>or~ cont(tn.1 los an1ec@dsnte" d• 1•;pMdo, t•I•· l1YO OllCIUtlv;tmon1e a la htSl!ll.rtclón. wetación y •)fpl-ot.ciel6,, ._,,.. la Uconeia quo so esl~ solici1:>ndo.

Articulo .. 2• t,,. PIOC>UOllS p1og1 Dln!'lllr...:e d •l.Mrl . b it .. itt'.\n Cll

lot prlne~pio~ ost:1bt• r.1c1nc en ti arfk"ulo 29" de esto ffeglamenlo y (:uolener una descripción dc131l.9dA do IOt prn91•1na1 8 l fl'ln:"lml· lit. con 111<.Jh~Ael(ln de los l'IOrcontaJ°'e rtA liamoo. An hJOC:IOn Uel Uompo m.tixlnw> d• h;11nunltte.n di:uJQ prevlstn lan-tJien 1Je1Jt1a indicerce' '°"' 1Nni.t1oc de DUhlw:idad COfTl8:1cial PClf holo d• ""º 91amJ1t:l6n prevl•13C

C•pHulo IV. De ta l.lcllaclón Pübllc•.

A'Uculo ,.,. la Cc:wnit'On N.:i:oion..~I d • Tolooomunica~lone' consld•r:11i e l llem•do a lleltt11e'6n PubhcA p:ira l1111djudlcect0n de t.lci•ncla'll poro lo e xplotacióll (11111 1e1vlclo de 1tu:Hodllo;l6n 1onot111. nwtdiandouna DflliclOu concreta a l n~•p•oto y ol40nltt a l:i. d1coonlbili(f.Ac1 tknica. C•d• llcit<11f;IOn deber& lnelv'r t~as IJ111t P•lieione~ d-e Llc•nc:las qu. •• hubl•t•n soliclledo con ant•l•­ci6n 11 <!icho lt11nado y eon tesufl•do positivo dol e"'tudlo de CO.,...,lttibilidatJ !Bdloclécldce, todo~ •qu"llas ll""neiAC CUVG cance1acl6n •• hublest d•cl.cuado dUt•nle e t periodo quo º'•di• entr• uru11 y otre llcHiicion y lod11c. aqu•ll•• lkenclet ya re.novad1s por unlc3 voz. cuyo DI azo rl• vigencia "xpire denlro del pleio º"' eienlo ochen l" fllnt. sigulenlE!!i a la lecha .Je public ~cl6n dol llAmftdo o l icill'lcton.

Artfculo 441 las 'cc11lld•des conl•nidas 11n soliclhJd•• d• licencia, rec•ocl0f13das p.tevl:unent• •I H3metlo :111 Licil•t"16n P\1hllr.a y que •• e)(cluyon dé ella POI flO hBbtl obtentdo un r~tullodo poclllvo en el ºSUJd10 de cot'npalibilidC1d. r•dioel6eu lc1. electuJido POt la Comlstón Nack»MI d• Telecomunlc3ck\n•.c, d•b•'•n ~At d9Cl•11(f3111 t:omo no dltponlbfes 11,.dl.111nht OetOIU. cl6n t•cnle•nl4rllo tond:u1n, de dicha Comi,IOtt Not:1l9nol Gel• Ae1oluel6,... deb11111\ llOI COITIUflll"!::tdR n lut IOlftffUU•do.:i.

Atlfcuto 4 5• Con~ onlicipaclOn mlnima dt sesenla .JI•• a 1:1 locha en 11uo 10 ll:unari\ 111 Llcil:ic10f1. l:a Comlslon Nac::ional dt T e leoornv"icoolonee dohon\ lntorn1n1 do ollo. 3 toe 1l1utare t de l 111 :o; Liceo.;.t<lllf qu• ~• iuclulión •n dicha liclt"el6n, POf .cil p10xlrno vencimiento d• la vig~nch11 rl• sus Lie•"elas.

" 'Ucufo "'º• t i ll;:inlftdo a liclttioión ~r.c puhllct111A contoune dltDOtlclon1H: lt1goles v1g,,n1es. El avl!llO de llam."ldo,. tlcltoolón P\.rt>llca d eb•rl'\ con1ener cortt01ntnlmo. la siguiente Información'

(al lit>O$ º" :Jetv1c10 de 1¡¡d1odltu,;0n :;o™>tn y kx:afi11n\l•s p¡u n l:t!I cualo11 'le ft$1 ft llamnndo a llollt'c1ón. P:un cada loc11llrl~d. canlld:.<J de ltoouenci;Hl 1titociada s ,, coda cla stt de estacl6n y DOl•ncla radiado máxima de las •slaclones dt r1dk>dllutl6n sonora que se llf'oe eont•mof•dO QPet•n en es• loc.eUd<01ti

{b) f:'ccho, h<>rArio y lugar d ondt se reclbhto las pre11tn· taelonf"s

(e) EJ P••IWO. horario y el lu901 dondo ttfll podr~ ad11uu11

\_.

al í'1i•g01 de B•s• t y Condlcio11vs do la llelta..:lón y su cnsto co.1esoonctJ•~•·

A.rtfculo 47• El PUeoos d• B"••• y Coftdlclones de '" llett• cl6n deb• r• • •"•tro. al tnenos lo elgulenl• '

(a) fQfm.110 y cionlt"Ñdo J• ,., 'ºli~llvd dhlgldQ al rrc :ii· d• nle \Je '" Cornl•fóo Nacionfll d• T~lecomunic:1u·I~• y O• tos 1nt..c:.eJen1e' v dtvUt•-..oto~ '1º"" del..iu1~n acomu"florae, dfl c onro1n1idad a 10 di~oue;tn en toi º'llculos Jr ot 42" d • I JJ••~vn1e Hcg1• m9'nto

(h) LIC• nclos qu~ 1• Incluyen "" I• llcHacton Public.s, indkllndOS• p:uo ea<J:l IC>et'hda.J e1 l'lUfnPIO da f1ecuonej:¡:¡ y 18$ tJUl•ncl~,; mexim•' · ~dh•dat

(e) FochA llnlilfil y lu91u• 1 donde ,. r•eepc-lonar4n l•s pOl)Utl$1as ftUe pae\ictoarAn en la Liclt1cion Pültlica

(dl C1onogr1m.1 del "*°"eso ruua r•sofvor I~ l•cftaclón.

(• I P1ocertll'Ñ4tntcuJ p11a re~wJto• las con1Ult•s q~ 1• lormu•• n r••~cto et ruopiu Pliego de Oo:u1'1 y Condlolone'I d@ 111 Uchacton rob'k• Et.l811espu.e~t•s deberan p-,\a.r ai dit-po1lcl6n c:le luJu, •os 1nl('letaff('I' out adquh11an 91 i:il~dO Ni•go.

(1) P1ocedlmlen10• d• calllicocf6n, • st:11Jltelcndo tos tac· tui oc d t tv01lu:ac.l0tt y IU oond• rac:lón

(U) Monto de 111: oarantfa do mAnt~nHt11••'4.o dt ta oi11ta y dt la uarAntb1 del fiel ouf1"4)luri•11lo do les eondleklnos de adludlct• clOll dtt 111 Lic•r~i2.

(h) Moolu del df'ttcM a pagar por ú:ii<Q ~z~ poc otntga· m1a11\o de ta l.c-• rtel; , ti cu.al d•b•r~ c1h;:ularse en fuociOn de I~ ublcacJón geog1Afk;~ y de la potencfa do trensmt110o dt I• •~••cióll dol 1etv1c.to de tadlodtltJslOn sortOfa que ee proyecte ln!Uefor. l•voroclt rido ,.,, d•t.Au..,.lo de t$le s-rvk:k> •n tones 31•1• da• dt ''' QfAnde• ch.td=d•• y cor• poc;:i uobfaeltin

(i) FotfflUltr'cs d'lil :iontec91Jen10~ ' l!'cnicnt y adminl,heill• vo' dl11::.-n:idot J:>O• 11:1 Cnrni,lonNtcionftl de lt0>htcomunicacloneJ. 11••i lech11a1 t2 p.tcS.entecl6n de tac pfOPve:sla!'

Artlculo ••t La liGítac&on Püt>hc:a 'e •~ti.olve1#1 adlvdie&ndo l11 t lic• ncl• • a 101 ofe1•nl• ' qua aSeaneen 101' 1nC!j01tis pvntbics 1 en l;e etapJ <Je c1tllic-11e-16n. SI rm:iit•zada lt'I etan.:a de caNlicaci6n dt la fl('hKIOO, oxlstietft 011 c lono nVmcro 11" propuostas con dd•1111nela do puntaje ulolH\Of o ig\Ull" cinco wn1o•. que ,X>clu1an ~un nvmP.:10 fnhulor Clt freeulil1K:los <lleponlble s p::11:i una dele•·· min.ad;a locaJldad s • c.Jocla r:u3 qu. entre dlchas i;>rns,ues.:t•s ;o h., p rodocidn un 9n1pal1.t t(\c:;nlco. l o Coml:il61"1 Naclo11al dll Tele­comunh;aclono, lh1m~ro. a k>~ no'tulantc~ 1mpat•do1, para Qllft

oarn~Jpon tn un 1em01 h:1 oOblir.o Et1 euna c:ltcw11loncles 1• od1udlc• 1• la Lictncl• • n ''"'°' d.el rw'!•tvl•nto que Pfesen\t ti ntayOf monto •n Ouar3nte11 • p-.Qat on coor.opto do de1echo dt l lr•ru.:13, ~n '14bl• ce11edo

la oolllir.Ación tendfA lJn J)OH13J• tnAnnllrJI do IQ.) punlus. El e>ue•ta;o mn.mo p>Hl Que 1.ina p1onue1lta puyd3 1e1 ennslc.lerad1 • n !;,a lnst• nci;ov !:lgui• olt$ d81 pfoceso de 11djudkaclón 6• Ucent"".Jas, 5016 d a GO vuntot.

Artleulo 4t• EI OIC"llei!'JO Je Ltcll11t:i6n Plibllca •sl3ré b:.)o I• 1v11pont•billdád <1e u111 cornl11:iM de rtcepr:IOn de &0bfe-oh~1l11 Y una c~~llin •Yatu1dc:wa. La 00tni11:ll\n 1vatuodor11 1s1a1á con· lutmod111 rio r 'unolon•1lns Jw l:t CoolilslOn N•r.tonal do Teleromu· nlear.lonvs. de~io~dva POI el P11sidt1n1e d• la rnismi\. l•• clln· d • 5 comi:itlon•t: lond r•n 1.at slg ulenl•" resuon~•bOld:tdes

(:t) Sup ervl:u1r • I dv1:Hrollo ge1H:11al tie I• lk:lleelM

(e) Elabor11 ft l lnfo1mo con el 111aullndo de I• callttcaceon d~ l.as SKOOuesl4t. paf O $om-letto• a 11 eoncidereeiOn def Consfll• ;o de R1dlodlfuslOn p 11 ra su po!;teriOf 1e111i!tlc"tn al Oi111c101fo d• I• CcurisJón Nacklnat de l•leeomunie11clon•1

(d) neat1¡31 ol proceso dt •en,•I•. •n los ceso• d9 4'fftJJ•te 1ocnico en la c&IUlceclón do la Llc:iond" Pl\bflco.

(O) (l#lbonu •l lriloHnc oon "' 1'tsuJl2dn del rt1nolo aor11•· 1/•ndoto,. In con .. Jder oc Ion del ConseP fl• ~adloctllu1i6n pa•• tu

ooslerlOf tomist6n el Oh1•11·1orio de lo Cornl"lón N:.QIOl'IOI d o Toh .. con)U111coc1one1.

A'tfcu lo $ 0 " I:. con•l•10n cv&luodCH• d• oro't•c. ctcntro de k>t ae:.cnla d1i!i" l1<11bll•t cigt.ll'tnlc~ " 1.., lectm do re eepci6t1 y •1.J(Hlura de ha: ptcipue ttMs. d•be,6 en•t11 un lnfOfmt con le c1lillc•cion obttnid~ por cl!ld~ uris de ell11~ y 1os ;unecedentes fv~111lo t. ICCnicos. linancl"tos y progrE1m~tico:. QUI 1.- comple­"'~"l•n Es13 c11tOcaciOn s• tfKlullr~ de acverdr, al p•octdl· mfeonlo nut e!;l~bfczca el Plie\I<> de Basos y Condlc,ontt de la tlellact~n. cnns.iderando. ;11 Ml!ttO~. cumo 11ctott1 do ev1lua11 l~n. los slguien!As:

(a) An1ee•<fe111ag ltg~lt1 oxloldo1 •n •t A1lftHJfO !lt1 111 d• t•t• neglanlanl" El lnevmptimienlo total o parel::il de • • lt tequ-1· 1110 1not1va1 n Q\lt 1:1 f'topu•el~ ooa auton1at1c;unen10 axcluida do l.:t ljcil"ción

(b) los equiPOS e lnWl:teinne~ ~8'Crllos •H e l OfoYttr.IO 1a ... n1co, •n coml'ttfocton 111 li.s1111acllle :1oloneo cc:tt·•t•"'d•t en las norm.•• Lf.cnlc3• dícl&da:s r'IOI la Cc:iml~k>n N:.c~ d• Telecomu­nicactones. C1U• 1);iire110cen el grado de servicio.

(C) lona do tetv•cio n l9vr0Glcfad d e SU c fl lCUlo y p oblóa· cfón servida, considerando So• coruornos urbano~ 'i ruralts, cuando set el caso. la ev~luac16n de 01le Ultimo aspecto. se b:);ar6 en le infotmacion •nlfdd2 pcw lo Oi•eeeiOn Genetal de E1t2dltOca1 y Ctnso,y consld•rará h• pobla clón por dlslfltos. Si un diollllo 1e:¡ullt 1>atclaJn11nt1 clJbleflo, •• contldetas6 la p1rt1 d• ht población totet de ese dtSlfiln QUO tl!lfl prof)Ofclone l 11 la 111ot11ic i.o •er"'ld•. en releciOn a la SUllAlfleie cNn~cta de dicho dts11110.

(d) Proy~elo t1nancl~10. AnlaC'edonlflls quo J.í•fml1a11 acte· '-'ll:ir ti re soAldo ect1116n\lco <Sel proyecto ·

(e) P10011e:sla ¡1tog1:ir~11c;a. (hado d• cumplltnl•nlo de IOs pilnr..tp.os esl,..btecidot per et ArUcuto C'9" d• e~l• Reglarntn·

'º (f) <.:"lidad <fe O.( ·lllul3r de la Licencia antigua En l.a

odjud1c:a<:i6n de una ltcent"ia W.luld~ ~n t:.. tleilac:IOn por explr~. effln do gu plato de vigencia. se l11voreccu~ en 111f pu111aje a la Pfesenlacion dol ~• tltut31 de es& Licencia

A'Uc:ulo 51' En IOl ll3nutlos a lieltaclOn por venclmiDnlo dol Dltizo de vi9encfa de uria l lrenela, si uno de los postulanltr 1 h.to~• au ••·6tvhu, el •nto1mP d• 1:. comle1bn evatvod°'' dl!lberei coodon:.1 •n o;pecl•f tal f':ircun1U:'lnci:i

Arllcula $2" El inlo11ne da ltt Comltlón ev3h1111dot• sol.lre IQdo .,, 01oce'o da C31il•cación y. ti lu.1t al caso '1el •"'fP•I• ttc-nOco e-1111e pollt.rlanlll$. s.••t f01t11lldo al Confl• fo de tl•dlodifu. tl6n. p31:i qu"' emfta tu opinión tobr• el p•rlic:ular. OtchoCont•to amlthi la,. recorf'londfllcionts que e s.lime Dtrlloenle an el p l820 de uolnl• dto1 héhlles contados desde I~ techa de •ec•oci6n de1 r•sp•eb"'o Informe d• l::i cornlti6n avalu•dOra d t slgnado D<>t la Con1i116n Nacional d• 1 eleeon1Unietciones.

Artlc: u lo 53' H1'bifndost cumplido el pitio lndk:3do en el ••Deuto P••cedenle, cor1 •l lnlorm~ del ConseJo d e nfldiodllú!llOn y d9 conlorl'hidoJ a lo pr•visto en fll ArUculo it.t• de 11 ley de lelecomunicaclon•s. lo Cornis16n Nocionnl da Telecomuoicnclo­nns. ruocn<fer:\ a 11tsolver dallnili'Y.amo,,te 1<11 LieltaclOn í"úbUea. lom.ando un3 o n1is dt las si9u1en1&s accione$, 1'ftgún correspOn· da:

(~) Atljud•car las Llcenf'las • los postutaoll)S qw Myan Oh•enldo las Me;ci.-et eallfoc•elooo• de sus í''Opv•sto:.;, cuando para la zona de se1vfclo preestAblaclda •n el concurso. exlsl•n tn*s postulantes que hayen ol)1eni(1o sotent;1 o tn:\'I pun1os. en • I caso tte que ol núfnero de Altos seo lgu&f o ntotnOI quo ti ~me'o

' v

d • h•CO•neles dlspo.t\lhl•" p 1u• •••tona de so1vrcH>. EICisll•ndo otooues:la en •nwal• t• enko y cou•JOOndi•nC'ln una de etlas •ta tol'IG•lud d• un •x·liluf•• d• lk'•nc:I• POt • • l'l••cten d• su plazo d~ vlg•nci..... ~· ;:11d9n.1u6 I• Lk••i<:I• • •~t• l'M)~lulanle. sin mes

''ª""'·~ (b) Ooclarat lot•I ~ ruurl•lnM!nl• Jeslerla ta Llelt"ol<>n

PVblle.• L3 n,,.r.J11t11ei~n de 011rclolmon10 desierta aleeta1á 11 aauolla' Lloono1;)~ lncluldoc •n h1 lh.:lh.c.:ió11, "11 las q ue nlngunt> d• lot po11uta1no11 hoyo aloonzodn "' p1111li:tl• 1nluin.u de 1e1ento DVnlo!J

(e) Llam~• ;il 1emale d • I•• Llr.•nri•" l"!i1 la9' que el numero d• push.1la11lws Vft (111.p;it11 t•cn&co. '"º•'• ,311 níunero de lrecuen cla• dl11puna.if1111.

Arlh:ulo ,.~los poth.Aa n1., qu• ~ f'flr.U~nhenencl caso (e) dtl orueulo proeedtnt• ••••n .,;01rr-vc•d<Js al 1eroal• pot el Pt•t.ld•nl• de la ComlsJ.on Naclon•I d• T•ltc°""""leoclone•. con nN &n fN'!nn" rliftt tifas Mhll•• de •nUclpaclon. a ta f•che di•· ""t"a v.a1a el etec10. El rem.ate 1• eJl!'<;luar• "" "'' t61o • lnlnl•uurnnédo ac10, t11h• tos convocados p res.,.nh11•, d•bl•ndo concurrir a •11~s ptrst1ru11' 111le•11• o ju1td1ca1 ln1erosadas. debldA· 111@111'1 ttij.J• e:1•ntede,. a ttovólJ do t>Ut. roDresenlanle t o apodoro dn~. pr~munldos dél poder eo11eeoondien1e y 01esenta1 su oferta POf 01 <'ercctio de licencio tn 1ob1t ctuado.

ArtloWló ••·• L•s Ucef\CJa t para la tx1>k>t1don d•t sorvic.., ,.,. 1111 rhttdih.Jti0n .sono1a se 01oro:uan POI Aesoluclón de•• Cunt5· clon N:iielon~I de Tt lt eQn"Ul'llc1elon.• E~ta AosolUción ~· nftllt._ v.,,~ d"'ectan•e·o1ealinl.,1••,..do. d • fllfode W11plazode d1et dfbs cu.11.,.Jus d••d • la f• cha an q..,. te COmlS16n N-3C-lonal de Tel• comunfeac1ones emtio ' " eill'ldl Aetof'UClon.

Artic ulo 58' La n e solucl6" 11ue o lorgue le llconclo dcborO con lt ne r. como m1nlmn.1n" !\lgulfllntts dn10::

(1'1) 11..tentili<atc:lhn d•I 111ulor do la Licencia.

(b) E.1 hPO de :s~rYfcio

le) 1 a tona d e s.e-Mclo

ld) El otaz:o ae vt~ncie d• le Licencia.

(•) l• fre-cuencla d• lr1nem111on eelgnada. SOio se ccnsl­d•r1r• '' etlgn.Jclon <'11 uno llocuoncl~ "" c;ad;a L1cencl3, sin conaiderer la del radio.nlact ttlU<llo planea si existiere y oxeepto on ol c aso del servlcto dit 1adluc.IHu1l6n su11v18 por Ofld8t d&CA• m<iirloa~ o olt;.1~ frecuencia o. donde una tlcencla podré con1e111· p l1t1 I• s.•iu11folc¡t:.n cfil una frAt:u•nr. la rm1 cadoil un;i de la~ ~ub· banda= ei;pccificadac en e l 0 11foulo 5", lel!o (b) do ette negl1.1· n10111u.

(f) FI hotAtlo df! Lrantmltlon

(g) la ootcnc:i;a rad13d3

(h)la dirección de toses1udlo1y d• la plan1a 11ansni101a

(i) 1 a~ t:nntd•n.Aria~ ri•I <il,l• m • 1#11"11.:\nl• d • IA tit1d1n1111rnl. sora y sus c;iracterlsllc;is t6cnlcac.

UJ lt9 earaelerlsllca1 ttcnlcas del radioenlace estudio· 1>h1nll•. al exia1ie1e.

(k) Los p la.t o s. contados cle1de l1 lecha de notificación d• la propta Rot:ooluclón. pora ta ln:¡oocclOn de las lntlalaclonoc o t...,c:lo d•I servtcio,

Adt'!mAs. e n 1.a n esoluclon '1Utt otorgv. una Lie•ncla. d•b•1t del11s:e constancia exp1eso d• qu• estas condiciones y ct1111cte•

rltheat l~enlt:.,!: no pueden ••• oohlic.11da$ ~in I<' "VIOllZaelon r>••vla de la Comis'6n Nac'°MI do l elecomuReaclon•s.

Ar tic 1.tlo $1• E.n vutvd n \e) d•tDU•tlO on el AtdeUIO 32""' f"I• 1:1 l•Y &42/9:i. ~ mésm& pe1ao~ft 11,1co o r.Jr•d•«'.t'I u:incu:a d•1•cho • pc..1eer. comn 1T\Al)t1mn. l~s !llOVo4'nt•c l lronr.i;aii; n<1ra la exofot11• ei6n d•I 1e1vtc10 de 1:adlodiru116u 10t1'Jt:i

(é) Uh.1 Llconc13 P"'" 11'1 •XJ,IOtAt'IOn dc:>I r.nrvit:io J ,. r 11dl04 ctllu11lon sonora POI ondot mcdlt'I

(b> UnA t.lconcl3 p:u:i 1:1 ••• pl11l:.1..l611 del se1vlcio d" ""lit1 dllur;IOn eooora p0t onthu1 n\61Jlc111.

(el Uue Licencia para 1., ~11plottel6n <Se sorvicio do r3dlO. dilusion tonOfo PQf onoa~ dt-c:i1114'11lc • .:u ;. o alt.;i s h eco• nri"'

Ar tlieulo 5a~ l~ lit:.•1v-la ru.,• I• • •olota-clflt1 del serviclo do r•dM>d•lvsión <Jonora o;• •11llngu. OOf

(tiJ Vaocimien10 de su &>llJZ(.I de vioencic:i y 1enovee10rt,

(tJ) H.:.nuncl~ .:. I~ tieencia.

(e) C3ncel3e1M n 1onn\IJ:1rlon 001 causas Justlllcrtcfr1~. dtt •cuwrdo a la L~y de Tt"t ... c0tuunlo11clonct, ptevJo turrttuJo adml nltl11uvo.

(d) lncapacldild sobrevlnlenle u lnlialJUilíu:l6n ;vdl<iiC!ll d•t

lilvilt, o P<>f quieb1a , dis.ohJcl6n tocl•I o 1onunci3 del mlitmn

to) Oi~duef6n o ••hnefÓ" d• l:J po1so03 ~.HfctlC.;t 1ttu1:u d• te Licencia

(1) Fatteclmfentn ttftl ll1tlfi.1 En este caso y en eondi<;fOltes tln,ll31f t t11 torcoror; tn101cu::ado1. 101 heftHJ•t01' tand1a n p1eh11 en• el~ ptH:'I l:i obtención de la 0011•1~t>ndlontG Ucencl~;

La exllnclon se cellific~n'I J)UI neso1uc1on de la Ctnnl1lót1 Nocional de l clccomunicf'clono•.

la d!>nvnel~ g0Ml:1t1:1 on 1:1 l•llA (b). no af9'cta la aolic3etófl d• los $;aoclonto$ Qvt tue1tn P•OC•Otnt•s. on fi!lOn do lnhacclo­n•• qu• hulbi"'º"" :::idu cometido• dv••nte i.. vlgencl~ de la llc•n· el•

C:iipltulo VI. De la reno"acl6n y modlflcaclOn "• 1•• Llc•ncl111•.

Arlfculo !;9• Las liccnciu' va'~ lu explotación del servicio de radiodifusión sono1a. podrl\n 1011ovar~e por 6nlce vez:, e l vencln1ie11lo de 'u o lazo de vlu1::ncle. oor vn nuevo pc1fodo do Olgz anos. PAr~ c;illo, ol 1ilu1:11 rtn l;i l lcn11clá IJetuna presentar ta couusooo.Jieole $Olicllud de 1enovecl6n. eoo un~ ~nliolpoof6n 1t1A•hn3 de un""" v 111frlAn1i. r1P 'l•f,. nll!!U!S, en 1el<1clon a la fech• dt vtnelmttnlo. Ltt 1111nov,.c1nn ,.. d••• an l:Js mltn.:.t con<HCIO· MI y con tos mismos 1eq1.11si1os t6cntco~ con qvo 'º otu196 lt llC'Pncl:i Otigin:iJ Eo; l•('JUl,itn 1ntfl,OPnsable Poilla la fteflOYaClón de lt11 liconc~ . .-o;1;u 31 ,.,,. •n •I o~on dP derechos. aJaheeles y taiat ave eouesoOOda

$in per1ui,c;io de lo dtspu•slo P••codonlomonlo, ol lilultu do una licencia para la explolaclOn dtl tfJrvlcio do radlodHuslOn sonora. londrA dc1~cho p1olc1on10 par;a su adjudictciOn, en t i proe;to de licitación 31 que dtbt ser 1ornellda.

Articulo &o• 1 o~ t1 lnn 1n111ns Ann:.l~dos en las letras (I), (g), (h) y (1) del arllculo S&• do este Reglamento. sólo podr41n ••r modlricados du1anle la vlgencle dt la reso~llva Llc•ncl•. a PtliciOn de pa•t•. 01Pvia :1utQCI li:.el6n de la Comisión Naclol1al de ll!lfecomlriicaciones:. otorg:1da pot Rtsofuci6n. Oich.a pelie'6n ,.,. d•n•gada si l•l•tmodlflcac~1allt1anla tena d• t•rvlck> autOfh:iida La couesrwwwf1•n1e aoflcllud p.ara la modlfteaclón d• '°' m•nclon.ados ... n~ntos, •• D•ts•nlar• ante dicha ComlsJ.On. cumoliendo con los 1eq1.11:1ilot dtl artlcuto -iO"' de esle Regtamef\o lo. Qu• sean o erlineot•s. con un delalle de los elemenlos que tt dese;1n n1odlflcar y 13 exposlclon d1 los motivos o~ra ello. Olehe

.../

.J 1

1 \. ,

aolJcJtud dobt:rO eeompanerse de una tt'lll'motia t~cnica con ta d•scripclóo y con 101c•k:-ulos1el:iclon4do1 con le modificl'lclon dese~da y con la couat:pondl• hh• l11fnun41clQn t~cnlc;a, 1alot corno e-01álogoc, planos, diagrames. ele

ArUOUIO G1• r~1~ los e leelol de la aulorh;aclóo t.IM I~ 1tan.sfe1t ncl1, secclOn, a1rendamleolo u 01orgrunlcn10 del dcio· cho de u10 A cu1Ut111l111 lllu ln y 1.., constitución do gr;;iv;n'Kln solJ1t una Llceneh1 ,,,_,,_ IJt 11txplotael6n del servk:lo dt radi0<Jllvsi0f1 t tliOOJ.., y ~n virtud :ii to dJ:outtlO en ti tllfculo 31• de este Rt glamen10. el 1Uula1 de ta misn\I, conlU11t.11menle C"on e l ;idqul· renta o I H!ndllllarto. d eber a r. presanltr lt soUellud correspon· dktnt~. 9r>uvc;1lh;~nao el i1C100 con1u11n rl• f'\IH> '"trata y adfun• l&l\<IO los dOGumt"ntos., recaudu• l•91'l•111 <iitl 111dqutr~n10 oª''º"'· rf11ilerio. qu~ 9a1•1111, •• u lu d ispueslo on ol atUCUIO 32., de el':ll! Re gtomon10.

Artfculo ti2' l • Coml~ión N~..:-lunnl d• T•lecomunlcoclo rwt, 11 ••tr"•• del Protldontc • dehuo de los. U1tln1;;i dlas hAbllet t i9 1Menle& a I~ ltcha d• 1wc wpc:ión d• I~ solkll\XI de mo<liflcaclOn de 13 l lc:cnola. ttnlht• un intn1,..,,. r• t1P-ClOcf• •tt~. contidot•ndo ., c:umoflmcinto d e los ttquis.itos for~••t 'f 16cnlcos. d• e-a••e-te' •• gal y r• gl.a,nentarfo. E~tc Informe "'' remitido•• Con!>eio de Radioóifu~•óo. pata que oplolit gcolJre el oa•tlcula,, Dicho Con.tejo qrnftlré lea rec;omendnclonesquP Al'liu~ p w1hu1nte enel pl.Jzode d iez dla~ h4blltt. COl'll~do~ de~d@ 1• ltch• d • 1ttc e1x;ión del lnl0tn)e J" 1. CQ1rislOn Nac.lonal de lvl1co1nonlcoc1onos o:ua su P-O&le rio1 con3ldeu1rlñn l"ITT' li:sltt

Artfculo 53• H•h1Andn~• cv.mphdo e l pf210 tt.otcedo en el ar tlculo pre>c•d9tltt. con~ 1nfonne dol ConJtto dt OadiodihJstOn. 11 Comi~M NJlol"iron• I el:• T eJeco;1-.,r~•c;k>net. si fuete 0toc.d•n· to, dictara h1 ff f':.OIUC.lcn que autooc• la ttWMt61u·H"'Ó"I rolieil~da

A•tf~ule •"' Gt el lnlotn'e de I• C0tnls'6n Nacional de lelceomt.tnir.l"t:lQrltf •I qu• se "'n"'"' ttl a•tlculu 62" dG oste fleQlamer1to , CCJt1tl•'lO ''º~'º~ u Obsorv11elon .. 11 " h1 solieilud de modlllceciOn de Licencia o a los anl• r.•d.,0119• que le ::acompl'• l'u~n. el inlttci•do i.1,11JtA 1111 i,ila¿o du oolnln cua s hél>ih!I' p:u:¡ &ub:.aivulo~. "volado desdg I~ lech3 d t ootlllcac!On de dicho i.,r,.r,...,

Sut>o;;nadot loe 1eparo.s u ob-;Pt"Yec;.h.•••S •tec1u.aoos: por la Cotrtdon NX.•on~1 oo ftltcomunlcaclo.na~ ~''A orocede1• il

•mltir un ,.,..otnlorme, pronuncitndo:c $obte e-no. COf•lin~ndo• 1iil • • b3mlte do t• •ollcitud, <te .:tcuordo a lo ••tablecido en 101 itflJcuk>s 6.1' y 4'3' rit1I rwt!~t!nto Pogl&mtnlo.

A•Uoule 6G• CI lo Comisión NAclouol de Te l•comvntcaclu · nt.111 determino out lo& 1eporo:5 u obse1vAr; lr11••,, a que sa 1v1i9r• e l :utlculo JllfU:,.dente, no h:11~ 5idu lubi:onaaos, dlctat3 tln3 Al!l,.Qloc::ión lund•d• 1•chazondo l:i outorlzeclon para la moditlce· clórt JA 1:1 li.ooncl•

Asimsmo v• uc:l1tu "' plazo eo;1:ibl1cl<Jo en el oomer pauafo d•I :arllovlo &•• de ••la Ottgl~mento. • •o qu• •• hublon11 e cH:>'OO los ""'"'c•denl•• ., ••c11tu~r;n: tiara t ubsoruu 'º"'"º "''º'u ob!'>er· "'actonoi:, :e 1end1A "l li"tu:ionario 1>01 Jw•l•tldo de $U ~ollcllull 1-K" 11111 sl)lo ntlnl11e1fn dtli h'I Lr.-y y :a.In r1ioc eslded d e Rosoltx:ICJn ;.uJ1<.aonol ~lgv1u1

Articulo 6G' 1 •s moditicaclon'!:!s t1utt nn alee len a e lanian. loa di! I~ Ueenc•• • • •talados en el A1 t1culo Sf." n " ~ tte Aeglarhen. to. d • b • rJ.n se1 í1tlo11n11d:ss :t l!l CCtf\lth~n Nar1.nnal de Tel~on•u· Ncaciúr1v5. DOt oatlt del 1iuJ:l3: tf• I> rni1n~. "" loun3 previa a ;u •IKUCión.

TITULO V

ru HCIOHAMIEH TO

C111pftu lo l . D• I• lnstah•clón.

Arllcu lo 6')• ( 1 hlulat de una Lk:encln oara la explota.e~ del se rvicio dt tedlodifu'lihn .SOnofa. no ood16 lr.elar la preslR· c lOn dé c:&cho strYk:lo. sin que sus obra s• tn'lt• laiciones. amoa •adas POt la Resolucló4'\ qu. 01org0 Ja lfc•neia o dio w acepta· c10n P"'ª una mod1llcaci6n de ésta. Potleriot a su operaeiOn inicial. hayan slc1o orevia""-nle "e1ilic'1dAt y autorii~das poi la Corrislon Nacional d• lelec:omunlcacinn•t E•ta autollz-.ci6o s•

010ty:11.t al C01nPfoba1 se que dlich.as obtas o lns111laclon•1 t\HtlOll coo ectern"nte ejecutade1. COf1e11pgnc:Uendo 8 to ttP• CUlc1do 1n ol proveelo técnico, ftl)tObaido en el acto del o lorao n11e nto de la t..leencla o d~ 1:1 c>c:apl&clO" d• modilicaci6n tolicltada.

Arlfeuto 68 • Pora lo mencionada lnapocclon y eceotaciOn do ob1a!t e lnMnlttcioc'e s. lo Con1isiOn Nacional de T e leeorrunlca· c lo1 .. 1 dispoudro d~ un pinzo do Uefntt'I dla:;, C<W\1adoa desde la foctt:i en quo ol lnlcue:iado haya solicit11do oot escrito, dicha "''fl•ct:.IOn V.,.nchJn l!' ~I• phtlo, $in que l:a Comi'lOn Naclona1 c:Je Teltcomunic:eciones hubiere p1oce dido a e rec.tlMf '" 'º~fl"lcckwl 10Hcllada. e l tilular de la llc•nelp poc:ha pooérlas en t trvlclo. t ln P.•• fl . .ilclo da- qv~ 1_. cilad:. Con11~10-n N:acion~t p1oct<11 1 lnspee. clont t la• ob1a .s e ln~tofocionc s con oos1erlorlJt1J • ·

Lo dispuesto~" cGIO oc llcuto no procod1o11t\ • •~Jleclo tt l t1~ n1odllleac10.-1.:>~ d .. l lct'1CIO que no t equleten do outortznoton p1e..,ia PEita su ejecuc lOr1 ~•0•'1n In rii~flllPl'lln (>" " ' rittloulo G6• dol ptetonlo R11gleimento.

Artfcvlo c9• El lltul11 de une Lice~ia &1ora la explotación del servicio d-o radiodiluskln sonc:wa l)Odea •h•elu•• •'nlsk>nes de ptU.ba. do1ante un Dlato nn ~uoeek>r a Utlnta dla1 c alenda1io. ""'"' de lnleiar e l se1v.cto con la p1.,vla aut0tlz1cl6n de 13 Con•s-i6n N::icion~ I de Ttltcornunic::iclonns F~ltu1 omisiones de orutb3 debeJt1n se• comunir.:u1:i~ ~ I~ Cc'llnl,IOI• N:iclon::il d o ftl•cnrnunlr.::ir.lonoc. :111nonos. con quinco di~ • hObiltl d e anli· c1p:teion. senalando 1011 M11ulos v d las ~n ctu• tt •ftclu-'tAn 1:1~ n11•111as

C•pltulo 11. D• I• ooer•clón.

ArtJculo 70' La ooc-to,lón de la$ PM,.r.lones det set•i iode fAdk>dih.1$IOi1 sonora. O.btl1• da1 tlAI cumottml•nlo 2 IOd3C las: dlt1po1teiones legales y regl<'tNnlafias vigente•.•••• carec1erfs· 110 11 técnlcs~ y conrllelnn•• talsblecldo e en l:t toepoollvo Lle•n· el• v a l3 s dlsuosicio11e1 v parameuos léc"lcos aue. ri:ira c:ad:i llPO de s~rvieio, ~e Indiquen en el 1eep~cUvu Plau Nocional de rrtCUenctat '/ en 1:10: M !mfll 16cnJea~ ~'PC'Cllico!J , J1U• dicte la Cornl5i00 Nacion;il de lelecornunicaclones

toda inletruociOn d•I t•tvk-tn d P u1tlinrlifo .. i6n "°"°'º dobotA ser :1u1C')f1zada por la Cnmo:lon Naeional de lelnc:nmunlc•cJones, ••r•fltoca~o '°'"'''ºo eta tutrza rMyOI En el ovtnlo de que e ato ulllmt) oeoua, !!1 1espon•itble de la e$l3ción dtll t•dk>dllusi6n 1onQ1.a debera con,o1.11f\lc:•,lo • la cllada. Cornls10n, POf •' medlo rn•s 1apido , o n a l p1:aio e.Jo un d ta , piJt::I tea redlotmltoros do la cnpttal de la RP.nuhllr" y <l t dot df;as, p::it.a 1#11 • uuil,.t1Mltor:i.' del hl!(HIOt,

Ll'lt e~1:1-Ctono .11: <le , odiodllui;l6n $onore deb•tju ldenllflcerse diariamente al lnlclaf v lf"1tftnar su1 emi!ion•s: vr•rl• m•riL..f.hora. 1• en1rnillendo l~ Stnel dt ldf"nhl~<11elón que les ••• 011l9ftiid11 en lo corresoondienlt! l~t'nc'• t.o an1e1IOf ood•• • v1n·1uatmttnle 1tnch11191u s • . s i die h." ld•ntif1c•clón lnte1fun1P'ttrt l~OtWenl~nl•· menl• un d tHfltu•nndo 1·uoq•AlllA En 1111 •ltuaclbn, le ld•hlll1c11. ~ltlu 1 w1~lP1y::id::i doho•A "'"rtu:u~e lnm~dl11111m•nt4 de tet,,..lh~ dn nt:tt 1'\1no1:1tn3,

l\rlfeuln 71! Un:t v• z •tueslo e11 Ol)Cl '1Cl6 n t i ttrvlclo de: tl'ld1odilu~16n 1:1ono1a. el Htulo1 de la Licencio vuJu\ ren11Ptir ele la C()ml;$ic)r1 Nacional de T eleconiunicae:lones. la couonhM:ltin eon).Klll.a de l:t zona ele cohro1tu1;1 de ta estar.k)n. "" relaelOn • I con1orno "'"'" tteh'""'la la zona U! 1•1v1cio au10l'1Zada Si como ••sultado de to sf"n:'ll<1do. s.e con's~1obe1e que la zona de cobertura •s rnenor q\1'9 l;a au...,.izad3 el lilul111 de la l.-k:onela pO(fr• .oHellar las rnod1licaciooc$ del ca90.1>111., a1Jl'nen1ar la po1fHtcle r•di•da. con ti p10J>Os.ilo de cubrh C"l9c1ivanu~n1e la z e>11a de se1vk:ln :u11cir1za. da o, en el <::\So cJe corl('t1r.lo11es de ~e1vic:io do ••dioditusió" JOn<>rti vo1 oudns 1u t-11i1;os. lur::o11)0 1:1r 0~1i.u; lor1e11tJ)ftllrlo1:.s. "" lo 1nh1ma ffecuenelu aulorlrndlll. Que cornplet•n •u eob&J!Uta, nnrl'I cubrh la zon.:i de st1..,lcio :tUIOflza da en la respectiva Licen· el•

la mod1ficaclon de la L1t".enc1• señalada en ol pOuero anlPtior. s e1A 11.,mitada s.egun lo t1lablf!Cido en el arlk:uto ~Y siguientes del presente Regl;.men10. con la condteión que no 1t aumente 1;1 zona de sefvicio Ptevil11n.,,n1f': autorizada .

C •rtllulo 111. D~ I• explot111clón.

' u

Articulo 72' El titular de una Lleenela p~u~· 1.- •xnlolaclOn d111I so;11vh;iv .Jv 1adio.Jifl..11>i011 $Onora, <htberá Informar dentro de los lrelnla dlas slguienles a la lee-ha de oeuuenelA, lodo c11imblo en la p residencia. dlreotorlo. gcrcnel:'I. :tdmlnisuacion y tepre­SQntaclón IGgQI g roduoldo on su cst0>elOn do 1odiodill•~011 .:0110•

ra. Aden,As, tralándose de socled<tdes l!ln6nin1"'"· t\9 dr.b10A Informar de la subdlvlslon y t1oru.fe1encla de acclo1111t• y. 1110 •I cato ao tOCIOd#lldot do person:i,, el Ingreso o retiro de socios o t i carnblo en el in1tr01 soc:i at, OQOr"pot\ondo los reeGudos del ~U•O.

Arllculu T~t To dfJ 1i luhn i.Jw Lk: wnCiM PMOt llil wxplolacJ6n del l'lt'lrvfr.lo d~ r:u:tlot:!Hu~IOn eonortt , ites que persiga o no fine • dt lucro, que cnbtfll pnr 11'1 preslaci6n de aus servicios o rtslice p•Jbliclr.i:,d o pcop:.9.:.tnd.:.t t.ie c1.1:il1p1iP1 n;.tl111¡il•tl'4. tf•luuA ll1111 J11

conll'lbilidRd comr1ll'lll'I de la. exototación da le licancio v aucdo ró ;ifee1;id;i ;i los lmoucsto' qsloblecidos en ta legislación vi99"'" ·

Cairltolo IV, o~ l.i. normi:t11J;a.r.16n .

Ar troulo 74! El ~cirYlolo d~ 1;idiodilusiOn ionor3 del.una fi011l wtv1 fi lil al 1narco no unalivo t<ic nh::o, COO$lituldo por lo~ si· gulWfllfol f; u ho111vf; y ovuna ; ;

(o) Pl:in N:iclonol de: Freeucncio~.

(h) r 111n dl'll n~1vir.io cie n11dindilu!ti6n Sonoia por Ondas Hvc1v1nélficas o Medias.

(<" ~. , del Servicio de Ot'diodilusiOn Sonor~ por Ondas Miih ic.::~~

(d) Normof! T6cn.lcaf! del Servicio <fe A:idlodlJu:ldn Sono·

'ª · EE:los pl~nes y no1111-3s stu:e'11 ~p1ob;u,ir>s y t11(>1Jilic~doi:; pUI

ítt$oluGIOn do la Con'Wsi6n N:ielon.al de Tc1ceomuni(:3eion..,s. L:t ;pllooclon de c~toc planee no god1.3 lmocdfr cl lvnck>namlento de I•• • •l•cic-.11.,1 t.I• s 111.JkuJif11:(í611 ~c>uOoi: ~n1pMuHIA ~ eo Licencia:; vlgqnl9$ o 9n PfOC9SO ci9 Llcll;ic-lon PObllc<1, ;;113 lcch3 de cnlr3do en vigencia de la re3oectlvt1flesotuclon. 11'~ cu11le!t. P,n Indo cn~n. d•h•r~n ~c:IPCV<t• s.e 3 sv.s. ,...,,mas. c;onlo1n111!' a las instrt.•ecion(>.$ quG dicto la Comlcl6n Na'clonal do loloooolUnieaelo,,.ot y on un plazo qvo no oodr~ so• ln lorlor a vn :ano, des:do l :a monclon:id:i l~~h• do onlr~d¡:, on vlgcnc.i<».

ArUou lo 7C• Oodas l<»s c.a,<»clerfstices parlicula1es del oorvlolo dt r1diodllutibn tQnora poi ondet decemélrlcas o ellas hocuonolac. lac roopoe liv ac at19noe1onoc d o hoeuoncia.1 111:~

olocluar• la Comisión Nacional de Tel ecomunic aciones. sob1e la hlUl#'J rlP, lo~ oroe('dimientos t;le eoordin0tci6ri entre paises. es· lablecldo o;;tn <11 R<1gl:aow1f>t<., da R::id i<>COft11Jí•iC&clones d~ lá Ull y previo in101mc lavorablc de la Ollclno do Rodiocomunlc<iciones de la mencionada Unión. en lunei6n de los horario::; cstaciontllcs que p oilódlcamonto d obQn propon9rso 3 la cllada Oficina.

C:.pftul o v . D e l con t r ol,

A rtfoulo 76• L o Coml!'>IOn Nae1on:i1 de leleeomunlcaelone5 olorcorlli el con11ol sobre el tunr.lonnrniP.o\o del servicio de r~dio· d lluGi(rn S<)l'K>ra , en lo1ma temota. 3 vtivt-s de las estaciones de comp1obati6n téc:nir,!ll dP. l:;is emisiones de que d isponga o . mediante inspeccinnll!:!t " l :i ~ inl't.t.111;11r:lones.

l.t:t~ titoltirl!!'; de Lleel'lcias para la explotación <.lwl se1vicio do rodiodi fu!li6n ~onnJ111, sus~dminlslradores y dependientes. dobo· r~n porrnl tlr el libre acceso de los turu;:lQna1ios <;te l<t Comisión Naelona: ".1 T•t•cnm1.1nic..-clo,...,.s °' s.us instal~ciones. dopend<t11• el11i !'I y l'li"¡lJ.;.:os. prevta ldentlllcaclOn de 6slot, con el prQPÓ5ilo de que puoden veri llee1 • 1 cumplirroi•nlo de las normas legahn; y t•(ll•m.n1,.ri,. $> qve areclen a la Llc9ncla PQr a la explotación del servicio d" radiodifusión so1101a .

T IT U L O VI

I NFR AC CI O NES Y S AN CI O NES

C 11 pitufo l . De la9 fn fr a cclonc • y • u eelltleeclón.

A r.Ucu lo 7 7 t las lnh3eciones. a las disposiciones legates y

1egtanW!ntalfas quo rogul;:an In lnslalaclón. fonclonamlenlo, ope · c:ieiOn y explotación del servicio do r~diodlfusiOn sohora, ;er~n dete1mlnada' y ~;"Jnetonod::i~ por 13 Cotnlslon N;:ictonal de Teleco• 01unlcaclonos.

El Ulular de Llecncla oart"t I~ exploteclon del !Jcrvtclo de radiodlfuslOn sonora ser~ 1es0Qn3.,.hl" rCes 111:. lofrooolono& O fil dl!':P0$1Clone!': do ta Lev N11 642/9.S de Teh•eon,unlcaolonoS" v $UP

dlsposlclone' rogh;unoh1or1a~. quo rogul::in •sta so11.1ielo, cofl·1otl· d;11~ por sui: e1nple::1do9 o adrntnJSUttdOtllSI .

Atendiendo a .su gri'do dt1 g r:'lvedad. las inf1ace1onog ;i lt1s: dlsp.o~lolont"~ logolc ~y ro9lornen1::ul:1c r¡uw rwgul.1111'1 .al t•rvlcfo do 1;>(1!odlruslón sonor:1. se closilicarán en i11l1ac:a::i<10es leves y gra· ves.

AtHioulo 7gt Son inlrt\eeionot IAvA~. onlra otroi:!

(a) Producir. en forma nodetibo1l'ldl\. h1h~rle1P.ncins poriu· dlclale$, incluyendo las p roducida4 pot defccloe de :1ptueto1 Y equipos.

(b) Sob1epasa1 los llr111l9t: dA tos p3rámetios técnico" es1•putadot en lt1s boses lt!>enicAs: do plonillcoc16n o en l~c: normat tfenleat que diete la Comisión N;tclon:al do Telecomunl · caciones, tales eonlO Indices de sobren-lodvloeión. nivel de di~· toro;iOo. 01oducclon de ra<Slaclones no esenciales. etc.

(e) At19r;:ir. s in :11.11 0111.~c:ion t.tP. la C01Hlslon Nacio nal de Telecomunic::iciones. 13 ubicacion de los i;asltu1ioi::

(.J) Allenlr o 111&1,lpvta r las caracerfstion:; 16cnioot, tn,:iir­cns. eliquelas o signos de identificación de ec:i11;n<:>s o An<HAlo:;.

(e) No idenlilica1 la c~taci6u <le ru<llodlfuslón sol'IOre &9·

gúo lo cSLilbleeido en el ;)1 tlculo 7ft', o emhlr sen;:ile:; de idcnlili· C;)Clón l;)fsos o eng3noso~.

A rticulo 79' Son i11h;;icciooes 9raves. entra 01tas:

(<") lnslal::ir U or11•r.e-1 º'11..IÍpo~. A()JU~lo~ y di~po~i0VO'! d~ sis lP.mAs de r acliortifusión so1io1 ~. sin t>oseer la Licencia 01oro;:1d;:1 1>01 n e 3oluci(iu efe h• Cv111i:sió11 N•l Cionol de Telec:omuoJcnolono~.

(b) Tran!>ferir. c:eder. ;u rendar u 0101gt11 el lfe1ecllO a uso de la Licencia para la explot;ic:i6n del se1vlelo (te •t" dlodlfut.lón ~onor:i. ~) :i1cl:;il o 101;1lrn~11lc. :o:ubdivldlr o lr:'losferlr acclo"es o ing1e:;a1 o 1e1ir a1 socios. cainbi;u el interés soelnl. ~in l:i 1u11011l;3· clón pteV'IA de la Con1i~IOn Meclonol de Tetec:omvnlcaclQnes o :inlop do quo ol ~~uvicio :amp1ui:ido on olli:i oo;t4 ino:i1.:tl.:tdo y funcionando.

(e) Aoaso. ae ~cuerdo a 1as dlsooslcloni?s ·1igentes. en el pago de la tasa sennlada en el aflfeulo 2 111 d~ e:;t · Reghu11'!111lo. por concepto de explotación cornerciul del ~e1vi1,;i.•.

(d) At•aso. de acue1do a las disposiciones vlgen1es. en el pago del ;u3ncel se11nlndo en el a1t1culo 2411 <.lo r1s1e ílogla11Hu1to. pOC' uto dol O!:C.)(~Ctro r:idloclOc1dco.

(e) Modilic;ir el tipo dq, servic io.

(1) Alle1a1 l ::c 7.ona de se1vicio.

(g) Alteror 13 llccueoeio de lton~mh~ión asignada en la Licencia. conside1ándose con-.o lal. lrAnsmilír en una frecuencia di$1iflt;) en Ufl 1a11go igu.al o ruay°". a die2 ve c e<> la lole1ancla do votiaci6n de 13 frecuonci3 d~ tt:ini:n'li!:i6n. L o operación luorl'l de tolo1 aoci;i. Pvro thtnho de dicho rango. se eon&lder ar.i infracción a la nounativa l~cnica (ver leua (1) del p1esente artfculo).

(h) Altern1 lo!: ele1oon1os O$l'1ble:cldo!: on l<l Ucencl:i. sin previa aulo1izaci6nde la Comisi6n Nacional de Teleeomunlcaclo­nes. según lo previslo en el articulo 5611 de esle RegJamenlo. AJ respecto. se considerará elleración de la polencia radiada, cuan· do Juv~lo1 cxc-ed3 cnnl3s del 25% el valo1 do la potencia norofnal autorizada. Valo1es denlro del rango especificado se considere u\ inlr:.cclc)n <) l('l 0(>11naliva técnica (ver letra (I) del presente arUcU· lo).

(1) No lntel.,r r.- p 1eslac:ión de servicio de tadiodifusión

\ ....... 1 L,- (

(1) No ou~H, las ~..nlta-c'°'••• o 1>roh1blcion•s lemporele1 ln~··•t•• •I ritvl•• rt" VfUI lleonói• p 1ua h1 OlCPIOl8Ci6n .... , ~o,vtclo do t•dlodlfvsion 1onota c.QnlO sanción po.r hillb•r corn•· ddv una lnhacclón. 9rav• o l•v•. ~n1a1tc.

Ck) No p11119J1r I~ nltUll~. uensc::uuldo• n~s de ll••nla dloas dfll•rl., 1• l•cho de nn4ihr11cl6n do I~ rtarieetlva A•1oluclon quo la apHco.

(1) No r:umpl11 las norma~ 1- cn1Ca$ que rogulan la lnsh1f:a. clón. lunr.Jon.11mi•nlO y OOf!r.,ci6n ditl ta1vlcto de r•~odituslón "°"'°""· c:1\lundoun f"• rfUllclo d11c:cto o lnduactu a otros: 1r.rv1c1oit <lo ICl@r.nrnunlcacionoa o e terclil•us.

(m) Nn cunwllr. p-or do~ vece' c;on~oculivti5 d enl1u de un P'•lodo d• tros m~!t5. el 1\fazoOIOtg~do O<W escrito, p;ua suh,a· '"' 111 ob~rvac;Sontt: POf 1ncu1uphmli¡o10 CICI m1ueo no11nat1vo tccnieo

tn) H•LI•• comelido por l••ce1a vaz una ran:i l•vt, donl10 M•I Pii• rvdo di lln afio e:al•oda1lo

(n) suapen,ll'ln. 'Sin eu1oritaC"Uw1 o lnjv~1111cod•. de las U•n~mitlonec por m.ts d• ll@c d'las

(o) No lolounor. d11tnho d•l vt~zo do b_.lnta dla.t slgulonlea • l~ lecha d-• ~ oc:uue~ ti;,. c~s en I• pretld9ncla. du • ctOflO, getcnci"• admlni1Lr::1Cl6n y rep1tatnt:1ol6:n fegaf.

(ll, N11g¡1ae o el'\Uttgar, den1ro de un pJazo r10 lnltti~ e quince dial • coo11r dotd~ "" nulllcackWs. la lnloo"-C-i«\ o onhw:.• d•"'•• 1olic1huiot t.MJf •eort•o por &a Curnlak>n Nac1on31 de T•lecomtfflit':11~ro11uc o cnueg.,1 l11fuunaclon o 11nttced•nle1 l•l-10"

(q) No pcrmllh .. , Ubcw l!JCCOIO de los lunt"lon;ulo• do le ~ris)On Nac;h)nal rl• Tot•comunlcM.M,nes a sus dti->endenc1a.:. lntUllJGCIM• ' o 11qulpoa.

Capfh~ lo U. De l aa lffnclon~e.

ArUc.ulo aa• El lncumot1l'ftltnlo oor part• de los lle~nc,1at:11. •&ot 1 ta1 dl.11JOslclone1 do la l 11ty de Taleoorriunicocioru11. do •v Rog!Amtnlo {;11tnoraf. dt 11te íl•gla.n••nto. dt to; n:htnes IA<'ok"o~ y notma1 tknlcas. •ptJc.;it>les al aPrlllclo dA r:.cfiodllu~l6n sonora. 'º'º t $nc101i.odo dw conl011Tided a In establecido en la Ley t<" GAVOb dt T .. *COff1Unlct cioné9 Pf•li•O sumario adminlth:11i"º· lo IU\lotb, 1in pe rfuick> ti• haccu efoelfvAs las garan1la1 incluf­" "' en •I g1oceso '''" llcll::aclOn POblfca y sin ~rjvicta rl~ tas ae tu;,ck)nec o.nl" los T1ilJunaltt de Ju~licfa por la eventual r.v11· ourrenc1n ri'" d•lltot o fan11s sancio11.ada: uor e l Cc'uligo Pon~I y de I"" s~oi.;lvnot QUI'! d• eUoc s:e deriven CQ1110 •amblen. tln pt"tlul· ~lo efe hliU".4'' •fc•ctlvctt Isa ga1e11Uas tllAbtecld•t •n fot procoso' ti• Lklt1u:lon Ptlbllce d e LlcenclA!' oa1a l.;11 •11plo1acion d al s••vl. clo do ' " tliod1lus.lOl"t tanora

La • pllcoaolón al Llc'tnc;f~tark> º" ltt J;anc'°nes p1evlstas en la ley, con ex.ctOCiOn d~ h1 cancef1telón, no lo oxime de su 1esoon­""bllid•d do cumpllr con sus ohllgaclvne:; hente 1 lvs usuarln' d • I s;9rvk:io qu- J)festa. od~ lndt1nniz1t1lns confoime a lo paclado o lo e~1•bleclJu p or I• Lty.

No 1t con,idtt•1An lnhact'tanes y, ooc lo t1n,o. no tl!1~n ~•nclvn:tdas, ' " ' de1ivndo1 d• CH1$ú lortuilO o luo12a n1:iyo1.

TITULO VII

Dl ~P09lCIOHE5 r1 NALES

C111--ltulo 1, D• I• • ftotlflc a clone s .

Articulo 11 • l.ns pfa2os (IUe ,. •slabh~een •n e110 ReglA­mAnto ion pcrenlc"lrlos- v 1 menoa que te indlql.M to conlr••lo. s.e ft•Pr• a•n en "'ª' Mbiloa S• cooaidt1ra1lin óla1 hábiles todos eqv•llo11 que no $ODn d omingo ni lesdvo. Toda htch• d• un pb•zo en dJa 1 c~JendArio, que rttultt ser domlngoo tesllvo se ha$lada. 16 al di• h.tbll slgultnlt.

Cattltulo 11. De la 4erog•clón ele otr•• cflsposlclo.

AtlJeulo 02• ()9J•t 1io aloo10 10d-'O laa Jlapo!ilCIOfl•I flUO heee11 1efereM:ll'I af 1•1vlolo d• 1odlodUu<1lnn "on<Ut'I l!!&nt•,,,lida• •n el O•etelo N"' 9092. d• fechA 28 d• tuH.., d• •OQ!;, 0011111111""" est3blecldo .,n el THulo OAcimo l e1e~ro OISP(')t'UCION TRJ\NSI TOAIA Y f:-JNl\L r1,.1 U•c••ln 14 IJS de locha 15 de JuHo ckt 'º06

T ITU L.O VIII

DISPOSICIONES TRAtl31TOlllAS

Arlt.;ulo ª'' LOI dlaDO~CIMt"I del f)f89Cn1t He gloment011Q alccl1i11én o l;is .. ullcilu<les do LJcencia para IA explol~cion dol '•1wicto de 1adiodllus16n sonora QU•. :ii l:a lech:t de su entrada @11 vigencia. s• •ncuonlr•n en p1oce:;o da llr.;itaclOn Publlea. lam· poco nfpetar6n e to~ sollellud•s de 1nodlltcaciOn de licencia de dkho s~1v~lo. ingr• sad:s!li a 1• Comisión Nacioru1t rf• Teh>cn.mu­nlcaelo1u1rt. eon nnt~rtorldot.I n !\IJ lecha rf• ent1ad11 •I\ vlgoocio .

Ar' f 9ulo 04' 1 0$ Vl:IOOJI de t:»dtod1IUGi6n fÜflOIA 111 rpttt 111:>01;1 1ef011"'11ci3 al 3ttlouJo 74" dw ~SIP fieg1~man10. dobotAn O$lú1 apcobadot en un plazo máidmo d• un eno, conlado desde la lecha de enlrada llln Vigoncht dOI 01038lllC 0 e Olifllt!lllO.

APENDICE

QllWIC!ON ES

los té1n••l0$ y eAP'ft"'OS•t e~le:adot en ol Reglomento del Servicio de Oadiodifusion sonora. del euel C$le e1>6ndlce es UIHte lf1 legflf\l~. ltndl•n el 1lguitnte s.ignllic:1do • ·'

(tf Cananc1-. de •nte" •! llelool61~ enlr• ltl uotenclll Que f'l'Cce•••iameute Oeb@ 1~Nst1:u1• •un radiad0t de rafertncla tln P''dld•• y to poleocle sunlinislrtda on ln.s 101minale$ d• uua de1eunln:11d11 º"'º"ª· P"'ª p1uduc;;tr e l "'ismo v~lor do lnl1t1"l1ld.:id de canipo o nu¡.o d• t>ol•nci.<t, •n .,,.,. cfiroeciOn y a UllA <hstanci.:3 ditd••·

(ti lnt•rfereftcl• obJ•lal.1•: l11torle1e11cia ocSslonada por u11a s•tll'll qua exeod• la rnéxlnll intensidad de Cll'll\DO •dml. tibie donl•o del eonLOfno p1oteg.do. d• c°"lorrnhfad con lot valo1•1d•t•1n)i,,:11dot1egW1 l11118tttt• T6cnlcAI de Pl1tnltic1cf6n, 0:01abfecid11 en ti Apltndle• .t dol P••••nlc A•utamento.

(3) lntarrer•ncl" perJudicl•I: lnlcatle1or1cle qvo cQfllJ,)to• mete ti luneion.:11mienlo de vn 'etvlefo di 13dl()relv•gaetbn o do otros 1e1vlc:lo,-; dt !:Ogu1id:iid. o qu• do91ada ~ravernen11, ln1a . uurrlf)• repolidernf"nt@ u lmol<I• el luneion:3mienlo de un s1nvtdo d~ r:11d-oc-omuoic1cioo t•DhlladQ do =i.eu•1do o l•a dioposl..:lunes d~ l:i Ley de l .:leco111unic.11rlon.o•, av= Reglo1nenh.>' v plon•t 16"cnh,;us

(4) O"d"• ntotdl11•: 6;:inda de frecuencia aUibulda =iJ 1ervl­clod11t tadiodifusklin sof10ila en ta Regl6n2 d e la UIT, contprendlda •ntre 535 y l. 705 kH1

(S, º"'ª' "'ftrlc•c o VHF1 ~rtcucno1•• cQ(nprencHdas tntra 30 MHt y JOO MHt. cuy:11s Jon9uudt$ de onda están eorn· prendidas entre 10 y 1metro.1esp•clivamento.

(11 Modulación en amplitud IAM): FotruA de uans.mlsfón de $Cnales 1adioelécllle:i$. tn la cual ht arnrlftud do la onde porl~do1$1 varl~ ln!lt;)ntanqamerlle en un Yalor ruoporctonftl al "'ª'°' ' ns1a1tli™'O de la hecuencia n"IC>du1edc>re

C7) Motlul a c.16n •" fr•cue .. of• IFM): FOfnta de l1t11ntrnl• 11•6n d• $en11l111-; rntJ1oelee1ucaa en'" cual t_. hecuencln lnsl•ntA· "º:'I d• f;i onda niodulnda dUh•te d• I• hec~11eia de l.a onde rorl•d01a. en un w-al.or Pt01M>rclon111I al v•IOI tn•1:iinl0neo de la lrecutncl~ morfulndo1a

(11 Zon• ti• a ef'wlelo1 1M~ 9•og1~Rc1 •icoclada a tJfltt es1~ol60 do 1adind1fuslóo 'ººº'ª·en In cual $UI onli1lonet tslin IJfott'gldas conlle lnte1le1eneh1s obletab1ta, en virtud •tos o ar A· metrO!t lfc"tc:os definido1 "'"el reopt1ctivo plan do 1adiodilutiOn sonora.

l \

\

l l l