gaceta - diario oficial de nicaragua - no. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 la...

40
LA GACETA DIARIO OFICIAL Teléfonos: 2228-3791 / 2222-7344 Tiraje:650 Ejemplares 40 Páginas Valor C$ 45.00 Córdobas AÑO CXVII No. 230 Managua, Martes 3 de Diciembre de 2013 1116 SUMARIO Pág. MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Estatutos "Asociación Ministerio Evangelístico La Gloria Postrera" (MILAGLO)................................... 1117 MINISTERIO DE SALUD Avisos..............................................................................1121 Invitación Concurso Público Internacional.................... 1122 MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO Marcas de Fábrica, Comercio y Servicio.................... 1123 Fe de Errata.....................................................................1132 EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS Aviso...............................................................................1133 PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Aviso...............................................................................1134 BANCO CENTRAL DE NICARAGUA Aviso...............................................................................1134 PROGRAMA NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN SOSTENIBLE Y ENERGÍA RENOVABLE Aviso de Adjudicación....................................................1134 UNIDAD DE ANÁLISIS FINANCIERO Resolución No. UAF-N-005-2013 ANEXOS.........................................................................1137 ESCUELA INTERNACIONAL DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Licitación Selectiva........................................................1153 UNIVERSIDADES Universidad Nacional Agraria Convocatoria...................................................................1153 Títulos Profesionales.................................................... 1153 FE DE ERRATA La Gaceta, Diario Oficial............................................... 1155

Upload: others

Post on 02-Feb-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETADIARIO OFICIAL

Teléfonos: 2228-3791 / 2222-7344

Tiraje:650 Ejemplares40 Páginas

Valor C$ 45.00Córdobas

AÑO CXVII No. 230Managua, Martes 3 de Diciembre de 2013

1116

SUMARIOPág.

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

Estatutos "Asociación Ministerio EvangelísticoLa Gloria Postrera" (MILAGLO)...................................1117

MINISTERIO DE SALUD

Avisos..............................................................................1121Invitación Concurso Público Internacional....................1122

MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO

Marcas de Fábrica, Comercio y Servicio....................1123Fe de Errata.....................................................................1132

EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS

Aviso...............................................................................1133

PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

Aviso...............................................................................1134

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

Aviso...............................................................................1134

PROGRAMA NACIONALDE ELECTRIFICACIÓN SOSTENIBLE

Y ENERGÍA RENOVABLE

Aviso de Adjudicación....................................................1134

UNIDAD DE ANÁLISIS FINANCIERO

Resolución No. UAF-N-005-2013ANEXOS.........................................................................1137

ESCUELA INTERNACIONAL DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Licitación Selectiva........................................................1153

UNIVERSIDADES

Universidad Nacional AgrariaConvocatoria...................................................................1153Títulos Profesionales....................................................1153

FE DE ERRATA

La Gaceta, Diario Oficial...............................................1155

Page 2: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

Reg. 23179- M. 36920- Valor C$ 1,690.00

“ASOCIACION MINISTERIO EVANGELISTICO LA GLORIA POSTRERA” (MILAGLO)

CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN

El suscrito Director del Departamento de Registro y Control deAsociaciones del Ministerio de Gobernación, de la República deNicaragua. HACE CONSTAR. Que bajo el Número Perpetuocinco mil setecientos setenta y dos (5772), del folio número ochomil seiscientos cincuenta y cuatro al folio número ocho milseiscientos sesenta y cinco (8654-8665), Tomo: V, Libro:TRECEAVO (13º) que este Departamento lleva a su cargo, seinscribió la entidad nacional denominada: “ASOCIACIONMINISTERIO EVANGELISTICO LA GLORIA POSTRERA”(MILAGLO). Conforme autorización de Resolución del 25 deNoviembre del año dos mil trece. Dado en la ciudad de Managua,el día 25 de Noviembre del año dos mil trece. Deberán publicaren La Gaceta, Diario Oficial, los estatutos insertos en laescritura número sesenta y tres (63), Autenticado por elDoctor Mariano Matilde Suarez Salazar, el día trece deNoviembre del año dos mil trece y Escritura de Aclaración yAmpliación número setenta y uno (71), autenticada por elDoctor Mariano Matilde Suarez Salazar, el día veintiuno deNoviembre del año dos mil trece. (f) Dr. Gustavo A. SiriasQuiroz, Director.

NOVENA.-(APROBACIÓN DEL ESTATUTO).- En este mismoacto los comparecientes resuelven constituirse en Asamblea Generalde asociados o miembros, para conocer, discutir y aprobar deforma unánime el Estatuto de la Asociación, mismo que ha quedadoaprobado en los siguientes términos: ESTATUTO DELMINISTERIO EVANGELISTICO LA GLORIA POSTRERA(MILAGLO).- CAPITULO PRIMERO.- (NATURALEZA,DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y DURACIÓN).- Artículo1.- Naturaleza: MINISTERIO, es sin fines de lucro, apolítica yde interés religioso, científico, social y Educativo, que se rige porlo establecido en el acto constitutivo, el presente Estatuto, asícomo por las regulaciones establecidas en la Ley de General desobre personas jurídicas sin fines de lucro, Ley número CientoCuarenta y Siete, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, númerociento dos, del veintinueve de mayo de mil novecientos noventa ydos y las disposiciones contenidas en el Libro I, Titulo I, CapituloXIII del Código Civil, así como los Reglamentos y Resoluciones, ocualquier otra normativa que al respecto se dicte para elfuncionamiento de la misma. En lo no previsto por la ley de lamateria, se regirá por las disposiciones del derecho común vigente.-Artículo 2.- Denominación.- La Asociación se denominaráMINISTERIO EVANGELISTICO LA GLORIA POSTRERA,la que podrá identificarse con las siglas “MILAGLO” Artículo3.- Domicilio y duración.- El domicilio de la Asociación será laciudad de Managua, Departamento Managua, pudiendo establecersedes, sub sedes u oficinas filiales en cualquier parte del territorionacional o fuera de él si fuera necesario para el cumplimiento desus fines y objetivos.- La Asociación tendrá una duración indefinidaen e l t i empo. - CAPITULO SEGUNDO.- (FINES YOBJETIVOS).- Artículo 4.- Fines y objetivos.- El MinisterioEvangelistico La Gloria Postrera “MILAGLO” tiene Como finalidadel Interés Social para el pueblo de Nicaragua en general tanto anivel Urbano como Rural y los servicios serán gratuitos sus

objetivos son los siguientes: 1) Proclamar la Adoración a Diosmediante la Predicación del Evangelio de Jesucristo, como mensajede Salvación y fe para toda Criatura Humana. 2). Crear yAdministrar Centros Vocacionales, Teológico, y desarrollarprograma de Capacitación para Pastores, Lideres y Juventud através de Satélite, para que puedan servirle mejor a nuestro señorJesucristo en cada una de las Iglesias. 3) Construir ComedoresInfantiles, Asilos de Ancianos, Clínicas Medicas tanto Urbanacomo Rural y Centro de Rehabilitación Social y Psicológica paraniños, Jóvenes y adultos en riesgo que están inmerso en elAlcoholismo, Drogadicción 4) Gestionar ante OrganizacionesNacionales e Internacionales Brigadas Medicas y Medicamentos,igual que la construcción de Viviendas de Interés Social para laspersonas de escasos recursos económicos y promover elsaneamientos del agua en las Zonas Urbanas y Rurales, 5) Ayudarcon uniformes y útiles Escolares a los niños de escasos recursoseconómico teniendo como base la igualdad de todos los nicaragüensespara erradicar el analfabetismo,6) Establecer programas de apoyosen asistencias técnicas y financieras a los productores de Bovinos,Porcinos y agropecuarios en los diferentes rubros de acuerdo a laactividad productiva a la que se dedican en su comunidad. 7)Establecer Vínculos de Hermanamientos con Ministerios yOrganizaciones Tanto Nacionales como Internacionales que ayudena promover Proyectos de Interés Social en las Comunidades máspobres de nuestro país, y que ayuden a consolidar los objetivos.-CAPITULO TERCERO.- (DE LOS MIEMBROS,DERECHOS Y DEBERES) . - Art ícu lo 5 . - Clases demiembros.- En la Asociación existen tres clases de miembros,siendo estos los siguientes: 1) Miembros Fundadores; 2) MiembrosPlenos y 3) Miembros Honorarios.- Artículo 6.- Miembrosfundadores.- Son miembros fundadores de la Asociación todoslos comparecientes en el acto constitutivo de la Asociación yaquellos que posteriormente fueren aceptados en ese carácter,después de haber cumplido los requisitos que se fijan en el presenteEstatuto, en los subsiguientes seis meses de aprobada la personalidadjurídica de la Asociación.- Artículo 7.- Miembros Plenos.- Paraser miembro pleno se requiere llenar los requisitos siguientes: 1)Ser nacional de Nicaragua o nacionalizado, o bien ser ciudadanoextranjero identificado con los fines y objetivos de la Asociación;2) Estar en pleno goce de los derechos civiles y políticos; 3)Aceptar el contenido del Acto Constitutivo, el presente Estatuto,los Reglamentos y Código de ética de la Asociación y 4) Disponerde la aprobación de aceptación de la solicitud de ingreso a laAsociación por parte de la Asamblea general de miembros.-Artículo 8.- Miembros Honorarios.- Pueden ser miembroshonorarios todas aquellas personas, naturales o jurídicas, que sehayan destacado en el cumplimiento de los fines y objetivos de laAsociación o quienes hayan apoyado la gestión y desarrollo de lamisma, la solicitud debe de ser presentada por la Junta Directiva,de forma especial y particularmente a favor de quienes hubierenprestado servicios meritorios en pro de la Asociación.- Artículo9.- Derechos de los miembros.- Los miembros plenos de laAsociación gozan de los derechos que a continuación se establecenasí: 1) Participar con derecho a voz y voto en las reuniones de laAsamblea General de miembros; 2) Elegir y ser electos en loscargos y órganos de dirección de la Asociación.- 3) Tener accesoa la información sobre los proyectos y demás asuntos de laAsociación.- 4) Integrar las comisiones o equipos de trabajo que seorganicen y ser parte de los demás órganos de dirección.- 5) Teneracceso a los servicios de formación técnico – profesional y deespecialización que ofrece la asociación a sus miembros, así comolas alternativas de superación profesional que ofrezcan los órganosde dirección de la Asociación.- Artículo 10.- Deberes de losmiembros.- Son deberes de los miembros de la Asociación los

1117

Page 3: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

siguientes: 1) Participar de forma sistemática en las reuniones querealicen los Órganos de Dirección de la Asociación no la AsambleaGeneral de miembros.- 2) Promover Y divulgar los principios yobjetivos de la Asociación.- 3) Cumplir y hacer cumplir lo establecidoen el acto constitutivo y el presente Estatuto.- 4) Realizar lasgestiones conducentes a la consecución de recursoseconómicos, financieros y materiales en pro del crecimiento yfortalecimiento de la Asociación, sus programas y proyectosgenerales y los específicos.- 5) Conservar y preservar uncomportamiento ético y moral a fin A los objetivos que sepersiguen desde la Asociación.- 6) Efectuar aportes económicosvoluntarios ordinarios y extraordinarios, según sea el caso.- 7)Concurrir a las reuniones, ordinarias o extraordinarias, de laAsamblea General de miembros para las cuales se les hayaconvocado.- Artículo 11.- Motivos de separación de laAsociación.- Los miembros plenos de la Asociación podrán serseparados de la Asociación en los casos siguientes: 1) Cuando susactuaciones afecten el desarrollo normal de la Asociación.- 2)Cuando de forma reiterada faltaren a las reuniones de los diferentesÓrganos de Dirección y Administración que hubiesen sidoconvocados de acuerdo al procedimiento establecido para talefecto.-3) Cuando sus actuaciones Fuesen reñidas o contrarias alCódigo de Ética de la Asociación y las leyes del país.- 4) PorInterdicción civil.- 5) Por medio de renuncia expresa ante la JuntaDirectiva la que tendrá efecto desde a partir de su aceptación.- 6)Por exclusión decretada formalmente por la Asamblea General deasoc iados . - 7) Por muer te . - CAPITULO CUARTO.-(ÓRGANOS DE GOBIERNO Y DIRECCIÓN).- Artículo12.- Órganos de dirección.- Son Órganos de Dirección de laAsociación los siguientes: 1) La Asamblea General deAsociados; 2) La Junta Directiva y 3) La Dirección Ejecutiva.-1) La Asamblea General de Asociados será la máxima Autoridad,el Presidente de ésta también será el de la Junta Directiva, laAsamblea General la integran el total de los asociados o miembros.2) La Junta Directiva será la encargada de la administración de laAsociación y 3) Corresponde a la Dirección Ejecutiva la ejecuciónde los acuerdos y resoluciones que adopte la Asociación para laejecución de los diferentes programas y proyectos que éstadesarrolle.- CAPITULO QUINTO.- FUNCIONES DE LOSÓRGANOS DE GOBIERNO Y DIRECCIÓN.- Artículo 13.-Funciones de la Asamblea General de miembros.- La AsambleaGeneral es el máximo Órgano de Gobierno y esta integrada por eltotal de los miembros fundadores, plenos y los honorarios, siendosus funciones las siguientes: 1) Define y aprueba las políticasgenerales, la estrategia de las acciones y proyectos de la Asociación,así como las políticas generales y especificas de la misma.- 2)Elabora, aprueba o modifica el Estatuto de la Asociación, sea porpropuesta presentada por la Junta Directiva o a iniciativa de dostercios de los miembros de Asamblea General de asociados.- 3)Conoce y aprueba los planes de trabajo y el informe de la gestiónanual que presente la Junta Directiva.- 4) Conoce, aprueba orechaza los estados financieros de la Asociación- 5) Elige de suseno a la Junta Directiva y al Director Ejecutivo.- 6) Acepta orechaza la solicitud de ingreso de nuevos miembros presentada porla Junta Directiva.- 7) A propuesta de la Junta Directiva, conocey resuelve en última instancia el retiro de los miembros de laAsamblea General de asociados.- 8) Aprobar la reglamentacióndel Estatuto y el código de ética de la Asociación.- 9) A propuestade la Junta Directiva, autoriza la enajenación de los bienes inmueblesde la Asociación.- 10) Otorga la condición de miembro honorario,condecoraciones y reconocimientos a las personas naturales ojurídicas que hayan apoyado el desarrollo de los proyectos ygestiones de la Asociación, así como el cumplimiento de los finesy objetivos de la misma.- Artículo 14.-Tipos de sesiones.- La

Asamblea General tendrá dos tipos de sesiones, ordinarias yExtraordinarias, ordinariamente se reunirán dos veces al año yextraordinariamente cuando sea convocada por acuerdo de laJunta Directiva o cuando Lo soliciten de forma escrita un tercio deltotal de sus miembros. En cualquiera de los casos las convocatoriasse realizarán de forma escrita o como lo establezca la JuntaDirectiva por lo menos con ocho días de anticipación.- Artículo15.- Quórum.- El quórum se formará con la mitad más uno deltotal de los miembros y las decisiones se tomarán por mayoríasimple del total presente, en caso de empate, el voto del presidentede la Junta Directiva tendrá valor de dos. Las votaciones sondirectas, públicas e indelegables. En los casos en que no hayanquórum, se efectuará una segunda convocatoria con el mismotiempo de anticipación y se realizará la Asamblea con el total demiembros que se encuentren presentes, los acuerdos y resolucionesserán de obligatorio y estricto cumplimiento para todos los miembrosde la Asociación.- Artículo 16.- Funciones de la JuntaDirectiva.- 1) Impulsar el desarrollo de las actividades de laAsociación de conformidad a lo establecido en el Estatuto y laspolíticas establecidas por la Asociación.- 2) Cumplir y hacercumplir con el Estatuto, reglamentos, resoluciones y demás acuerdosde la Asociación.- 3) Canalizar y dar a conocer a la AsambleaGeneral las solicitudes de ingreso de los nuevos miembros para suposterior aprobación.- 4) Establecer las fechas de reuniones de laAsamblea General y de la misma Junta Directiva.- 5) Separarprovisionalmente a cualquiera de los miembros de la Asociación deacuerdo a las causales establecidas en el presente Estatuto.- 6)Conocer los planes e informes de trabajo anual de la DirecciónEjecutiva, para su posterior presentación a la Asamblea General demiembros.- 7) Crear comisiones Ad Hoc para realizar trabajosespecíficos.- 8) Conocer el informe financiero que se deberá desometer para su conocimiento y aprobación de la Asamblea Generalde miembros.- 9) Elaborar su propio Reglamento Interno defuncionamiento.- 10) Nombrar al Auditor Interno de la Asociacióny demás cargos de dirección o coordinadores de proyectos oprogramas.- 11) Elabora y envía el informe correspondiente alMinisterio de Gobernación. En los casos en que el Director Ejecutivosea miembro pleno de la Asociación, este podrá participar encalidad de invitado permanente a las reuniones de la Junta Directiva,con derecho a voz y voto, en los casos en que se tratare de unprofesional contratado para tal fin, este podrá participar en lasreuniones solamente con derecho a Voz.- Artículo 17.- Reunionesde la Junta Directiva.- La Junta Directiva se reunirá de formaordinaria una vez al mes y extraordinariamente cuando lo estimennecesario, a criterio del Presidente o de la mitad más uno del totalde los miembros de la Junta Directiva.- Las decisiones se tomaránpor mayoría simple del total de los miembros directivos, en caso deempate el voto del Presidente de la Junta Directiva tendrá valor dedos para resolver la controversia.- Artículo 18.- Funciones delPresidente.- Son funciones del Presidente de la Asociación lassiguientes: 1) Coordinar las gestiones relacionadas a la Asociaciónde acuerdo a la estrategia definida por la asamblea General demiembros y la Junta Directiva.- 2) Ejercer la Representaciónjudicial y extrajudicial de la Asociación en todos los actospúblicos y privados y ante cualquier Autoridad, persona oentidad, pudiendo conferir poderes generales, especiales ojudiciales.- 3) Ser delegatario de las atribuciones de la JuntaDirectiva.- 4) Convocar y presidir las sesiones de la Junta Directivay de la Asamblea General sean ordinarias o extraordinarias.- 5)Formular la agenda de las sesiones de la Junta Directiva y de laAsamblea General.- 6) Refrendar Con sus firma las actas de lassesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,respectivamente, dirigir y supervisar la organización de laAsociación.- 7) Proponer a la Junta Directiva la integración

1118

Page 4: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

de comisiones y delegaciones; 8) Supervisar y controlar laadministración de los fondos de la Asociación .- 9) Nombrar elpersonal administrativo y ejecutivo de la Asociación a propuestadel Director Ejecutivo.- 10) Proponer el plan de trabajo y elinforme anual de la Junta directiva.- 11) Custodiar los documentoslegales de la Asociación, incluyendo los libros propios de laAsociación y los sellos de ésta.- 12) Firmar los documentos decarácter financiero, en coordinación con los funcionarios quedesigne y autorice la Junta Directiva.- 13) Cumplir y hacer cumplirtodos los acuerdos y disposiciones emanadas de la AsambleaGeneral de miembros y de la Junta Directiva.- 14) Administrar losbienes y el presupuesto de la Asociación de conformidad con suReglamento.- 15) Las demás funciones que le asignen la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.- Artículo 19. - Funciones delvice-presidente.- Son funciones del Vicepresidente las siguientes:1) Sustituir al Presidente en su ausencia, renuncia o por delegaciónde éste con todas las atribuciones que el Estatuto le confiere; 2)Colabora con el Presidente en el desempeño de sus funciones.- 3)Representa a la Asociación en aquellos actos para los cuales seadesignado.- Artículo 20.- Funciones del Secretario.- Sonfunciones del Secretario la siguientes: 1) Levantar las actas de lasdiferentes reuniones que realice la Asociación y redactar unaayuda memoria que debe de ser entregada a los miembros asistentesa las reuniones a más tardar ocho días después de realizada lareunión.- 2) Verificar el cumplimiento de los acuerdos tomados porla asamblea General de miembros y los de la Junta Directiva.- 3)Convocar a las sesiones de trabajo de la Asamblea General deasociados y de la Junta Directiva, por indicaciones del Presidente.-4) Ser la instancia de comunicación entre la Junta Directiva y laAsamblea General con los miembros de la Asociación- 5) Realizarlos tramites ordinarios de acreditación de los miembros de la JuntaDirectiva ante las autoridades gubernamentales.- 6) Librar lascertificaciones sobre el contenido de las actas y acuerdos de laJunta Directiva y de la asamblea General de miembros de laAsociación.- 7) Las demás funciones que le asigne el Presidentede la Junta Directiva.- Artículo 21.- Funciones del Tesorero:Son funciones del Tesorero: 1) Recaudar de los miembros la cuotaordinaria o extraordinaria de los miembros de la Asociación y llevarun libro del control de las mismas.- 2) Promover la formación eincremento del Patrimonio de la Asociación de acuerdo a laspolíticas que apruebe y establezca la Asamblea General y losplanes de trabajo que apruebe la Junta Directiva.- 3) Revisar yfirmar junto con el presidente de la Asociación, los informesRelativos a los estados financieros de la Asociación.- 4) Supervisarlas operaciones contables de las actividades desarrolladas por laDirección Ejecutiva.- 5) Presentar a la Asamblea General elinforme financiero anual elaborado por la Dirección Ejecutiva oante la Junta Directiva cuando ésta lo solicite.- 6) Conocer lapropuesta de presupuesto anual de parte del Director Ejecutivo dela Asociación y presentarlo para su consideración ante la JuntaDirectiva y/o a la Asamblea General de miembros para su posterioraprobación.- 7) Las demás funciones que le asigne la JuntaDirectiva o la Asamblea General.- Artículo 22.- Funciones delFiscal.- Son funciones del Fiscal las siguientes: 1) Supervisar labuena marcha del trabajo de la Asociación, procurando que secumplan los fines y objetivos de la misma; 2) Fiscalizar elcumplimiento del Estatuto, los reglamentos y el Código de Ética, asícomo los acuerdos y resoluciones de la Asociación y de susÓrganos de Gobierno y Administración.- 3) Vigilar la conservacióny buen uso de los bienes muebles e inmuebles de la Asociación.- 4)Las demás funciones que le asigne la Asamblea General demiembros o el Presidente De la Junta Directiva.- Artículo 23..-Periodo de los cargos directivos.- Los miembros de la JuntaDirectiva serán electos para el ejercicio de sus cargos para un

periodo de dos años, pudiendo ser reelectos por otros periodosigual. En el caso de que uno de los miembros de la Junta Directivacese en su cargo antes de finalizar el periodo, se procederámediante elección en Asamblea General extraordinaria convocadaespecialmente para tal efecto.- Artículo 24.- Funciones delDirector Ejecutivo.- La Dirección Ejecutiva estará a cargo de unDirector Ejecutivo, quien dispondrá del personal técnico necesariopara cumplir con las funciones que le determine la AsambleaGeneral de la Asociación, misma que debe de nombrarlo y definirlesus funciones. Las funciones del Director Ejecutivo y losprocedimientos administrativos se determinarán en un reglamentoque para tal efecto establecerá la Junta Directiva.- CAPITULOSEXTO.- (INTEGRACION Y COMPOSICION DE LAJUNTA DIRECTIVA Y LA REPRESENTACION LEGAL).-Artículo 25.- Integración y Composición de la Junta Directiva.-La Junta Directiva estará integrada por los siguientes cargos: 1)PRESIDENTE; 2 ) VICEPRESIDENTE; 3 ) UNSECRETARIO; 4) UN TESORERO; 5) UN FISCAL.- Artículo26.- Composición de la Junta Directiva.- Los miembrosfundadores de esta Asociación, han acordado integrar la JuntaDirectiva de la Asociación de la forma siguiente: 1) Presidente:GERALD ANTONIO GOMEZ RAMIREZ; 2) Vice-presidente: JUAN MANUEL PALACIOS ESPINOZA. 3)Secretar io: JULIO CESAR CALERO AGUILAR; 4)Tesorero: JOSE RAMON MOJICA; y 5) Fiscal: ANA MARÍARAMIREZ CABALLERO . misma que tendrá carácterprovisional hasta la aprobación del Decreto de otorgamiento de laPersonalidad Jurídica y que Una vez publicados en La Gaceta,Diario Oficial, e inscrita en el Ministerio de Gobernación y quedaránfirme en función de sus cargos por un período de dos años.-Artículo 27.- Representación legal.- La representación legal, judicial y extrajudicial , de la asociación le corresponde alPresidente de la Junta Directiva, con facultades de MandatarioGeneralísimo, pudiendo éste delegar su representación en cualquierade los miembros de la Junta Directiva, o si fuera necesario, encualquiera de los miembros de la Asociación, previa autorizaciónde la Junta Directiva.- Artículo 28.- Autorización expresa paraenajenar y gravar.- El Presidente de la Junta Directiva para quepueda enajenar, gravar o hipotecar los bienes de la Asociación,debe de disponer de la autorización expresa de parte de la AsambleaGeneral de miembros de la Asociación.- Artículo 29.-Nombramiento de Asesores.- La Junta Directiva podrá nombrarlos asesores, que a su juicio, considere necesario y convenientepara el funcionamiento de la misma, estos Asesores requerirán dela aprobación de la Asamblea General de Asociados.- Artículo30.- Reelección en cargos directivos.- Los miembros de laJunta Directiva serán electos para el ejercicio de sus cargos paraun periodo de dos años, pudiendo ser reelectos por otros periodosigual. las veces que la Asamblea General de miembros lo considerepertinente y necesario.- Artículo 31.- Aprobación de lasdecisiones de la Junta Directiva.- Las decisiones de la JuntaDirectiva se aprobarán por mayoría simple de entre sus miembros.-CAPITULO SEPTIMO.- (PATRIMONIO).- Artículo 32.-Monto Patrimonial.- El Patrimonio de la Asociación estáconstituido por la cantidad de cinco mil córdobas netos (C$5,000.00 ), sin perjuicio de las aportaciones o contribuciones quede forma general harán cada uno de los asociados y que se definirácomo contribución voluntaria, ordinaria o extraordinaria, así comolas demás aportaciones provenientes de otras personas oinstituciones, sean estas, naturales o jurídicas, así como lasdonaciones, herencias, legados y subvenciones que reciba laAsociación y demás bienes que ésta reciba o adquiera a cualquiertítulo de otras instituciones u organismos de cooperación nacionalo internacional, así como los bienes muebles e inmuebles que la

1119

Page 5: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

Asociación adquiera para el desarrollo de sus actividades.-CAPITULO OCTAVO.- (DISOLUCION Y LIQUIDACION).-Artículo 33.- Causas de disolución.- Son causas de disoluciónde esta Asociación las siguientes: 1) Por pérdida de la PersonalidadJurídica al darse cualquiera de los hechos o circunstanciasestablecidos en la Ley de la materia; 2) Por decisión voluntariatomada en Asamblea General con el voto afirmativo de las dosterceras partes del total de los miembros de la Asamblea General.En este caso, el quórum para que la Asamblea se instale y puedatomar decisiones válidas, deberá estar constituido al menos por lasdos terceras partes del total de los miembros asociados.- Artículo34.- Procedimiento para la liquidación.- Se decretará ladisolución con aviso a las autoridades competentes, correspondiendoa la Junta Directiva o en su defecto, a una Comisión Liquidadoraintegrada por tres miembros que serán nombrados por la AsambleaGeneral de Miembros con funciones y plazos de ejercicio. –Artículo 35.- Destino del remanente de los bienes.- Alproducirse la disolución, los bienes se pondrán a disposición de laspersonas jurídicas que determine la Asamblea General deAsociados, preferiblemente a otras Asociaciones sin fines delucro, financiadas por él o los mismos organismos que den apoyo ala Asociación y que tengan los mismos fines y objetivos.- Artículo36.- Procedimiento para el funcionamiento de la Comisiónliquidadora.- La comisión liquidadora realizará los activos,cancelará los pasivos y el remanente, en caso Que existiera, seráutilizado en primer lugar para satisfacer los gastos de liquidacióny si aún persistiera remanente Alguno será entregado acualquier Asociación Civil sin Fines de Lucro de carácter ynaturaleza similar, previo acuerdo de la Asamblea General demiembros. Con la aprobación de las cuentas de los liquidadores ydel balance de liquidación final por parte de la Asamblea Generalde miembros, se procederá a publicar la disolución y liquidación dela Asociación en cualquier medio de comunicación social escritode circulación nacional o a través de Cualquier medio local con loque se dará por concluida la existencia legal de la Asociación. Deesto se deberá informar al Registro Nacional de AsociacionesCiviles sin Fines de Lucro que para tal efecto lleva elDepartamento de Asociaciones civiles sin fines de lucro delMin i s te r io de Gobernac ión . - CAPITULO NOVENO.-(DISPOSICIONES GENERALES) . - Art ícu lo 37 . -Impedimento de acción judicial.- La Asociación no podrá serdemandada por sus miembros ante los Tribunales de Justicia pormotivo de liquidación o disolución, ni por desavenencias quesurgieren entre Los miembros de la misma con respecto a laadministración y dirección de ésta o por la interpretación y aplicaciónde las disposiciones de la presente Escritura de Constitución yaprobación del Estatuto.- Artículo 38.- Formas de dirimirconflictos.- Las desavenencias y controversias que surgieren porlos motivos expresados, o por las dudas que se presentaren conrelación a las mismas serán resueltas sin ulterior recurso por tresmiembros honorarios designados para tal efecto por la AsambleaGeneral de miembros, quienes por simple mayoría de votosresolverán la controversia.- En caso de persistir la controversia, seprocederá al nombramiento de tres peritos o árbitros para queresuelvan el fondo del asunto. El nombramiento o designación decada uno de ellos corresponderá uno a cada una de las Partesen controversia y un tercero que será el notario autorizante delpresente Instrumento Público.- Artículo 39.- Fundamentoorganizativo.- El MINISTERIO EVANGELISTICO LAGLORIA POSTRERA , fundamenta su organización y elcumplimiento de sus fines y objetivos en el principio universal delos Derechos Humanos, la paz y la tolerancia, sin discriminaciónpor razones de credo político y religioso, sexo, raza, nacionalidado en virtud de antecedentes sociales y económicos.- CAPITULO

DECIMO.- (CUERPO LEGAL SUPLETORIO).- Artículo40.- En todo lo no previsto en el presente Acto Constitutivo yaprobación del Estatuto de la Asociación, le serán aplicable lasdisposiciones del Derecho positivo nicaragüense vigente.- Así seexpresaron los comparecientes, a quienes advertí e hice de suconocimiento de las trascendencias legales de este acto, del objetode las cláusulas especiales que contiene, de las que envuelvenrenuncias y estipulaciones explícitas e implícitas, de las generalesque aseguran la validez de este instrumento, de la obligación ynecesidad de inscribir El Ministerio en el registro correspondienteque para tal fin lleva el Ministerio de Gobernación, y leída que fuepor mí, El Notario, todo lo escrito a los comparecientes, laencuentran conforme y le dan Su entera satisfacción, sin hacerleninguna modificación, quienes la ratifican y firman junto conmigoque doy fe de todo lo relacionado. (f) GERALD ANTONIOGOMEZ RAMIREZ ( ILEGIBLE); ( f ) JUAN MANUELPALACIOS ESPINOZA (ILEGIBLE); (f) JULIO CESARCALERO AGUILAR (ILEGIBLE); (f) JOSE RAMON MOJICA(ILEGIBLE); (f) ANA MARÍA RAMIREZ CABALLERO(ILEGIBLE); (f) MSUAREZ EL NOTARIO. PASO ANTE MI: alfrente del folio numero sesenta y al reverso del folio numerosetenta y cinco de mi PROTOCOLO número OCHO que llevodurante el presente año, Y a solicitud del Señor GERALDANTONIO GOMEZ RAMIREZ, en su calidad de Presidente delMINISTERIO EVANGELISTICO LA GLORIA POSTRERA(MILAGLO), libro este primer testimonio en seis hojas de papelsellado de ley, las que rubrico, firmo y sello en la ciudad deManagua, a las seis de la tarde del día siete del mes de agosto delaño dos mil trece. (F) DR. MARIANO MATILDE SUAREZSALAZAR, Abogado y Notario Público.

“TESTIMONIO” ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO SETENTAY UNO (71).- ACLARACION Y AMPLIACION AL ACTACONSTITUTIVA Y ESTATUTOS. - En la ciudad deManagua, a las dos de la tarde del día veinte de Noviembredel año dos mil trece. Ante Mí: Mariano Matilde Suárez Salazar,mayor de edad, casado, Abogado y Notario Público de la Repúblicade Nicaragua, con domicilio y residencia en esta ciudad de Managua,cédula de identidad número (287-030863-0000H) DOS, OCHO,SIETE, GUIÓN, CERO, TRES, CERO, OCHO, SEIS, TRES,GUION, CERO, CERO, CERO, CERO, H carné de Abogadonúmero (10980), debidamente autorizado por la Corte Suprema deJusticia, para ejercer el notariado durante el quinquenio que expirael tres de Agosto del año dos mil dieciséis, comparece el Señor:GERALD ANTONIO GOMEZ RAMIREZ, soltero, mayor deedad, Licenciado en Derecho y del domicilio de Managua, quien seidentifica con cédula de identidad Nicaragüense, Numero, cero,cero, uno, guión, uno, siete, uno, cero, ocho, siete, guión, cero, cero,tres, nueve, P (001-171087-0039P) y quien es presidente de laASOCIACION MINISTERIO EVANGELISTICO LA GLORIAPOSTRERA “MILAGLO” y lo demuestra con ESCRITURAPÚBLICA NÚMERO SESENTA Y TRES (63) . -CONSTITUCIÓN DE ASOCIACION CIVIL SIN FINESDE LUCRO Y APROBACIÓN DEL ESTATUTO.- En laciudad de Managua, a las ocho de la mañana del día siete deAgosto del año dos mil trece. Antes los Oficios Notariales del Dr.MARIANO MATILDE SUAREZ SALAZAR. A quien doy fe deconocer personalmente al compareciente, y que a mi juicio tiene lacapacidad civil y legal, plena y necesaria para obligarse y contratary especialmente para el otorgamiento de esta acto y de quecomparece en Nombre de la ASOCIACION MINISTERIOEVANGELISTICO LA GLORIA POSTRERA y representación.-Habla El Señor: GERALD ANTONIO GOMEZ RAMIREZ, ydice: (ACTA CONSTITUTIVA: PRIMERA): CLAUSULA:

1120

Page 6: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

SEXTA: (ÓRGANOS DE GOBIERNO Y DIRECCIÓN).- Sonórganos de Dirección de la Asociación los siguientes: 1) LaAsamblea General de Asociados; y 2) La Junta Directiva.Corresponde a la Dirección Ejecutiva la ejecución de losacuerdos y resoluciones que adopte la Asociación para laejecución de los diferentes proyectos que ésta desarrolle.-SEGUNDA: SÉPTIMA:(COMPOSICIÓN E INTEGRACIÓNDE LA JUNTA DIRECTIVA Y LA REPRESENTACIÓNLEGAL): Se incorpora Clases de miembros.- En la Asociaciónexisten tres clases de miembros, siendo estos los siguientes: 1)Miembros Fundadores; 2) Miembros Plenos y 3) MiembrosHonora r ios . TERCERA (ESTATUTOS): CAPITULOTERCERO.- (DE LOS MIEMBROS, DERECHOS YDEBERES). Artículo 7.- Miembros Plenos.- se incorporancomo Miembros Plenos los que posteriormente ingresen a laAsociación, CUARTA: CAPITULO CUARTO.- (ÓRGANOSDE GOBIERNO Y DIRECCIÓN).- Artículo 12.- Órganos dedirección.- Son órganos de Dirección de la Asociación lossiguientes: 1) La Asamblea General de Asociados; y 2) LaJunta Directiva. Corresponde a la Dirección Ejecutiva laejecución de los acuerdos y resoluciones que adopte laAsociación para la ejecución de los diferentes proyectos que éstadesarrolle.-.- QUINTA: CAPITULO QUINTO.- FUNCIONESDE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO Y DIRECCIÓN.- seincorpora al Artículo 13.- Funciones de la Asamblea Generalde miembros el inciso 11) Aprueba la Disolución y Liquidación;y se suprime al Director Ejecutivo, en el inciso 5), se incorpora alArticulo: 16 Funciones de la Junta Directiva el inciso 12) LaJunta Directiva Elegirá al Director Ejecutivo Artículo 24.-Funciones del Director Ejecutivo.- Las Funciones del DirectorEjecutivo las Establece la Junta Directiva y Corresponde a laDirección Ejecutiva la ejecución de los acuerdos y resolucionesque adopte la Asociación para la ejecución de los diferentesprogramas y proyectos que ésta desarrolle.- SEXTA: CAPITULOOCTAVO: Formas de dirimir conflictos.- Se agrega en elArticulo 38, que es el Departamento de Registro y Control deAsociaciones del Ministerio de Gobernación, según la Ley 147quien va a Dirimir los Conflictos. Así se expreso el comparecientebien instruido por mí el Notario acerca del alcance, valor, ytrascendencias legales de este acto, de las cláusulas generales queaseguran su validez de las especiales que contienen y que envuelvenrenuncias y estipulaciones implícitas y explicitas de las que enconcreto han hecho. Leído el presente Instrumento Público alcompareciente, este le da su aprobación sin alteración alguna yfirman junto conmigo, El Notario que doy fe de todo lo antesrelacionado. (F) GERALD ANTONIO GOMEZ RAMIREZ,(ILEGIBLE). (F) MSUAREZ (NOTARIO) PASÓ ANTE MI: Alreverso del folio número ochenta y cinco y al frente del folionumero ochenta y seis de mi PROTOCOLO NÚMERO OCHO,que llevo durante el corriente Año. Y a solicitud del señorGERALD ANTONIO GOMEZ RAMIREZ, libro este primerTestimonio en una hoja de ley, que sello, firmo y rubrico en laciudad de Managua a las tres de la tarde del día veinte deNoviembre del año dos mil trece. (F) DR. MARIANO MATILDESUAREZ SALAZAR, Abogado y Notario Público.

MINISTERIO DE SALUD

Reg. 23671 - M. 37862 - Valor C$ 95.00

AVISO DE LICITACION

“ADQUISICIÓN DE 2,957.41 KILOS DE ETOFENPROX 20%KG. POLVO MOJABLE. PRESENTACIÓN: CAJAS DE 10KG”.

LS-N° 22-11-2013

El Ministerio de Salud (MINSA) según Resolución Ministerial Nº 650-2013, invita a las personas naturales o jurídicas autorizadas en nuestroPaís para ejercer la actividad comercial e inscritas en el RegistroCentral de Proveedores del Estado del Ministerio de Hacienda yCrédito Público, a presentar ofertas en sobre sellados para la“ADQUISICIÓN DE 2,957.41 KILOS DE ETOFENPROX 20%KG. POLVO MOJABLE. PRESENTACIÓN: CAJAS DE 10KG”.

Los licitantes interesados pueden obtener la información completa enla siguiente dirección:

Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios”, CostadoOeste de la Colonia Primero de Mayo.

Teléfonos: 22894300 – 22895223Correo electrónico: [email protected]ás pueden dirigirse a los portales:www.nicaraguacompra.gob.niwww.minsa.gob.ni

Presentación de Ofertas: viernes 13 de diciembre del 2013, de 10:00 a11:00 a.m., en oficina de la División de Adquisiciones del Ministerio deSalud.

Fecha de Publicación: miércoles 04 de diciembre del 2013.

(f) Lic. Ramón Cortés Mayorga. Director General de AdquisicionesMinisterio de Salud.

————————Reg. 23674 - M. 37978 - Valor C$ 570.00

AVISO DE LICITACIÓN

Proyecto de Construcción, Equipamiento y Mantenimiento deEquipos Críticos del Nuevo Hospital General de la ZonaOccidental de Managua

Nº LPI-BCIE-ORIO-01-10-2013

Modalidad: Co-Calificación

Fecha: 03 de Diciembre del 2013

1. FUENTE DE RECURSOSEl Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), comoparte de los servicios que brinda a sus países socios beneficiarios, estáotorgando el financiamiento parcial para la ejecución del Proyecto deConstrucción, Equipamiento y Mantenimiento de Equipos Críticosdel Nuevo Hospital General de la Zona Occidental de Managua,en el marco del Programa de Fortalecimiento de la atenciónespecializada de Segundo Nivel de atención en el Departamentode Managua.

2. ORGANISMO EJECUTOR Y CONTRATANTE DELPROCESO DE LICITACION

2.1 Antecedentes del Organismo Ejecutor (breve descripción).

El responsable de la ejecución del proyecto es el Ministerio de Salud(MINSA) de Nicaragua.

1121

Page 7: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

MINSA tiene como misión un sistema de salud que atiende a losnicaragüenses según sus necesidades y garantiza el acceso gratuito yuniversal a los servicios de salud, promueve en la población prácticasy estilos de vida saludables que contribuyen a mejorar la calidad yesperanza de vida y los esfuerzos nacionales para mejorar el desarrollohumano.

La visión de MINSA es la garantía de salud como derecho constitucionaly factor esencial para el desarrollo económico social de todas lasfamilias nicaragüenses a través de un sistema de salud solidario,complementario y con la participación activa de la población que es labase del bienestar de todos.

El objetivo de MINSA es desarrollar un sistema de salud que hagaefectivo el derecho ciudadano a la salud con equidad, con enfoquegénero y generacional para contribuir a reducir las iniquidades existentes,mejorar las condiciones de vida de la población nicaragüense y eldesarrollo del país.

Su marco legal es el siguiente:- Constitución Política de Nicaragua- Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del PoderEjecutivo- Ley General de Salud- Reglamento de la Ley General de Salud

2.2 El Ministerio de Salud de Nicaragua, es el responsable delpresente proceso de adquisición para lo cual, nombra al Comité deLicitación e invita a presentar propuestas para la contratación requerida.

2.3 El Contratista será seleccionado de acuerdo con los procedimientosdel Banco Centroamericano de Integración Económica establecidos enla Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultoríascon Recursos del BCIE y sus Normas para la Aplicación, que seencuentran en la siguiente dirección electrónica http://www.bcie.org,bajo la sección de la Unidad de Adquisiciones.

3. PRESENTACIÓN DEL PROCESO DE LICITACIÓN3.1 Objetivos Generales de la adquisición

El presente proceso de licitación tiene por objeto la selección depotenciales oferentes o contratistas para la ejecución de los siguienteslotes:

Lote 1:”Construcción del Nuevo Hospital General de la zona Occidentalde ManaguaLote2:”Equipamiento del Nuevo Hospital General de la zona Occidentalde Managua”Lote 3:”Mantenimiento de Equipos Críticos”.

El alcance considerado para esta contratación es la construcción deuna unidad de salud con más 22,000mts2 de construcción, con capacidadde 300 camas censables incluyendo el equipamiento y mantenimientode equipos críticos, de acuerdo a los alcances establecidos en laSección VI del documento de Licitación.

El Organismo Ejecutor pone a disposición de los interesados toda ladocumentación relacionada con esta licitación, necesaria para lapreparación de las propuestas.

Los oferentes que se interesen por participar en la licitación y decidanhacerlo, deberán manifestar interés y decisión de participar comopersona jurídica, una entidad privada o una entidad estatal o comoconsorcio, vía electrónica (carta firmada en formato PDF) a la

dirección: [email protected], Atención: Lic. Ramón CortesMayorga - Presidente del Comité de Licitación. El plazo para manifestarinterés es de (20) veinte días después del aviso específico de lapublicación de la licitación, en los sitios web:

www.nicaraguacompra.gob.nih t t p : / / w w w . b c i e . o r g /?cat=1326&title=Unidad%20de%20Adquisiciones&lang=eswww.dgmarket.com

y en los medios de circulación local, iniciando el día 03 de Diciembrede 2013 hasta el día 23 de Diciembre de 2013. Recibirán a vueltade correo electrónico el acuse de recibo por parte del Lic. RamónCortes Mayorga - Presidente del Comité de Licitación, que le serviráde comprobante de inscripción en dicho registro. Con la notificación,los oferentes serán registrados en el listado oficial de participantes yposteriormente serán contactados para participarles de las consultas,aclaraciones, enmiendas, modificaciones que se emitan durante elproceso de esta licitación.

Los Oferentes pueden adquirir un juego completo de los Documentosde Licitación en Español, contra el pago de una suma no reembolsablede US$ 100 (cien dólares de Estados Unidos de Norte América). Estasuma podrá pagarse en caja del Ministerio de Salud, Complejo Nacionalde Salud Concepción Palacios, previo autorización emitida por laDivisión General de Adquisiciones. Los documentos serán entregadosen formato digital en las Oficinas de División General de Adquisicionesen la siguiente dirección: Complejo Nacional de Salud ConcepciónPalacios, ubicado costado oeste Costado Oeste de la Colonia Primerode Mayo, Managua Nicaragua, previa presentación de solicitud escritade los documentos y del comprobante de pago respectivo.

3.2 Se recibirán Propuestas para esta licitación a más tardar el día 10de febrero de 2014, hasta las 11am en la dirección física siguiente:Ministerio de Salud, Complejo Nacional de Salud Concepción Palacios,oficina de la División General de Adquisiciones, ubicado en el costadooeste Costado Oeste de la Colonia Primero de Mayo, ManaguaNicaragua.

(f) Lic. Ramón Enrique Cortes Mayorga. Director División GeneralAdquisiciones Ministerio de Salud.

————————INVITACION A CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL

SUPERVISIÓN DE LA OBRA DE CONSTRUCCIÓN Y ELEQUIPAMIENTO INTEGRAL DEL NUEVO HOSPITALGENERAL DE LA ZONA OCCIDENTAL DE MANAGUA

Nº CPI-BCIE-ORIO-02-10-2013Modalidad: Co-Calificación

Fecha: 03 de Diciembre del 2013

3. FUENTE DE RECURSOSEl Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), comoparte de los servicios que brinda a sus países socios beneficiarios, estáotorgando el financiamiento parcial para la supervisión del Proyecto deConstrucción, Equipamiento y Mantenimiento de Equipos Críticosdel Nuevo Hospital General de la Zona Occidental de Managua,en el marco del Programa de Fortalecimiento de la atenciónespecializada de Segundo Nivel de atención en el Departamentode Managua.

1122

Page 8: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

2. ORGANISMO EJECUTOR Y CONTRATANTE DELPROCESO DE CONCURSO

2.1 Antecedentes del Organismo Ejecutor (breve descripción).

El responsable de la ejecución del proyecto es el Ministerio de Salud(MINSA) de Nicaragua.

MINSA tiene como misión un sistema de salud que atiende a losnicaragüenses según sus necesidades y garantiza el acceso gratuito yuniversal a los servicios de salud, promueve en la población prácticasy estilos de vida saludables que contribuyen a mejorar la calidad yesperanza de vida y los esfuerzos nacionales para mejorar el desarrollohumano.

La visión de MINSA es la garantía de salud como derecho constitucionaly factor esencial para el desarrollo económico social de todas lasfamilias nicaragüenses a través de un sistema de salud solidario,complementario y con la participación activa de la población que es labase del bienestar de todos.

El objetivo de MINSA es desarrollar un sistema de salud que hagaefectivo el derecho ciudadano a la salud con equidad, con enfoquegénero y generacional para contribuir a reducir las iniquidades existentes,mejorar las condiciones de vida de la población nicaragüense y eldesarrollo del país.

Su marco legal es el siguiente:- Constitución Política de Nicaragua- Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del PoderEjecutivo- Ley General de Salud- Reglamento de la Ley General de Salud

2.2 El Ministerio de Salud de Nicaragua, es el responsable delpresente proceso de adquisición para lo cual, nombra al Comité deLicitación e invita a presentar propuestas para la contratación requerida.

2.3 El Consultor será seleccionado de acuerdo con los procedimientosdel Banco Centroamericano de Integración Económica establecidos enla Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultoríascon Recursos del BCIE y sus Normas para la Aplicación, que seencuentran en la siguiente dirección electrónica http://www.bcie.org,bajo la sección de la Unidad de Adquisiciones.

3. PRESENTACIÓN DEL PROCESO DEL CONCURSO.3.1 Objetivos Generales de la Consultoría a Contratar.

El presente Concurso tiene por objeto la selección de la FirmaConsultora que estará a cargo de la supervisión de los siguientes lotes:

Lote 1: "Construcción del Nuevo Hospital General de la zona Occidentalde ManaguaLote2: "Equipamiento del Nuevo Hospital General de la zona Occidentalde Managua”

El alcance de la obra es la construcción de una unidad de salud con más22,000 mts2 de construcción, con capacidad de 300 camas censablesincluyendo el equipamiento.

El Organismo Ejecutor pone a disposición de los interesados toda ladocumentación relacionada con este concurso, necesaria para lapreparación de las propuestas.

Los oferentes que se interesen por participar en el Concurso y decidanhacerlo, deberán manifestar interés y decisión de participar como unapersona jurídica, una entidad privada o una entidad estatal o comoconsorcio, vía electrónica (carta firmada en formato PDF) a ladirección: [email protected], Atención: Lic. Ramón CortésMayorga - Presidente del Comité de Licitación. El plazo para manifestarinterés es de (20) veinte días después del aviso específico de lapublicación del Concurso, en los sitios web:

www.nicaraguacompra.gob.nih t t p : / / w w w . b c i e . o r g /?cat=1326&title=Unidad%20de%20Adquisiciones&lang=eswww.dgmarket.com

y en los medios de circulación local, iniciando el día 03 de Diciembrede 2013 hasta el día 23 de Diciembre de 2013. Recibirán a vuelta decorreo electrónico el acuse de recibo por parte del Lic. Ramón CortésMayorga - Presidente del Comité de Licitación, que le servirá decomprobante de inscripción en dicho registro. Con la notificación, losoferentes serán registrados en el listado oficial de participantes yposteriormente serán contactados para participarles de las consultas,aclaraciones, enmiendas, modificaciones que se emitan durante elproceso de este Concurso.

Los Oferentes pueden adquirir un juego completo de los Documentosdel Concurso en Español, contra el pago de una suma no reembolsablede US$ 100 (cien dólares de Estados Unidos de Norte América). Estasuma podrá pagarse en caja del Ministerio de Salud, Complejo Nacionalde Salud Concepción Palacios, previo autorización emitida por laDivisión General de Adquisiciones. Los documentos serán entregadosen formato digital en las Oficinas de División General de Adquisicionesen la siguiente dirección: Complejo Nacional de Salud ConcepciónPalacios, ubicado costado oeste Costado Oeste de la Colonia Primerode Mayo, Managua Nicaragua, previa presentación de solicitud escritade los documentos y del comprobante de pago respectivo.

3.2 Se recibirán Propuestas para este Concurso a más tardar el día 17de enero de 2014, hasta las 11:00 am en la dirección física siguiente:Ministerio de Salud, Complejo Nacional de Salud Concepción Palacios,oficina de la División General de Adquisiciones, ubicado en el costadooeste Costado Oeste de la Colonia Primero de Mayo, ManaguaNicaragua.

(f) Lic. Ramón Enrique Cortes Mayorga. Director División GeneralAdquisiciones Ministerio de Salud.

MINISTERIO DE FOMENTO,INDUSTRIA Y COMERCIO

MARCAS DE FÁBRICA, COMERCIO Y SERVICIO

Reg. 22178 – M. 1597496 – Valor C$ 290.00

JULIAN JOSE BENDAÑA ARAGON, Apoderado (a) deAscension Health Alliance de Estados Unidos de América, solicitaregistro de Marca de Servicios:

ASCENSION

Para proteger:Clase: 35SERVICIOS DE PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] DE LACONCIENCIA DE LA NECESIDAD DE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS; GESTIÓN DE NEGOCIOS VINCULADOS

1123

Page 9: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

CON LA OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE SALUDCOMPROMETIDO CON HOSPITALES, CLÍNICAS MÉDICAS,HOGARES DE ANCIANOS, INSTALACIONES DE CUIDADOSAGUDOS, INSTALACIONES DE CUIDADO A LARGOPLAZO, CENTROS DE BIENESTAR, INSTALACIONES DEVIDA ASISTIDA Y CONGREGADA, CENTROS DE CIRUGÍAAMBULATORIA, CENTROS DE CUIDADOS URGENTES,CENTROS DE IMÁGENES, CENTROS ONCOLÓGICOS,CENTROS DE REHABILITACIÓN, FARMACIAS, CENTROSDE SALUD Y TERAPIA FÍSICA, CENTROS DECONVALECENCIA, CENTROS DE CUIDADOSCORONARIOS, HOGARES DE CUIDADOS DE LA SALUD YCENTROS DE CUIDADOS PARA ENFERMOS TERMINALES;SERVICIOS DE PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] PRESTADOSPOR UNA ASOCIACIÓN, DESTINADOS A PROMOVER ELINTERÉS DE PACIENTES MÉDICOS Y ACCESO A LAINDUSTRIA DEL CUIDADO DE LA SALUD Y SUCRECIMIENTO; SERVICIOS DE PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] DE LA CONCIENCIA PÚBLICA DE LATRANSFORMACIÓN DEL CUIDADO DE LA SALUD, ELACCESO A COBERTURAS DE CUIDADO DE LA SALUDPARA TODOS, LA REFORMA DEL CUIDADO DE LA SALUD,LA SALUD, LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES, ELCONTROL DE COSTOS DEL CUIDADO DE LA SALUD, LAGESTIÓN DE ENFERMEDADES CRÓNICAS, EL CUIDADODE LA SALUD, LA POLÍTICA DEL CUIDADO DE LA SALUDY LA GESTIÓN DEL CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOSDE PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] CON FINES DEBENEFICENCIA EN EL ÁREA DE LA COLABORACIÓNENTRE ESCUELAS, ORGANIZACIONES BASADAS EN LACOMUNIDAD, COMERCIOS, EL GOBIERNO, AGENCIAS DESERVICIOS HUMANITARIOS Y DE SALUD Y LÍDERES YORGANIZADORES COMUNALES, PARA IDENTIFICAR,PROMOVER Y PROMOCIONAR LA CONCIENCIA PÚBLICADE NECESIDADES RELATIVAS A LA SALUD DECOMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS; SERVICIOS DEPROMOCIÓN [PUBLICIDAD] CON FINES DEBENEFICENCIA EN EL ÁREA DE COLABORACIÓN ENTREORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO, DEBENEFICENCIA Y COMUNITARIAS PARA IDENTIFICAR,PROMOVER Y PROMOCIONAR LA CONCIENCIA PÚBLICADE NECESIDADES RELATIVAS A LA SALUD DECOMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS; SERVICIOS DEPROMOCIÓN [PUBLICIDAD] CON FINES DEBENEFICENCIA QUE CONSISTEN EN IDENTIFICAR,PROMOVER Y PROMOCIONAR LA CONCIENCIA PÚBLICADE NECESIDADES RELATIVAS A LA SALUD DECOMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS; SERVICIOS DEDESARROLLO COMERCIAL [GESTIÓN DE NEGOCIOSCOMERCIALES], A SABER, SUMINISTRO DE APOYOINICIAL EN COMUNIDADES URBANAS PARA NEGOCIOSDE TERCEROS; SUMINISTRO DE CONSULTORÍACOMERCIAL PARA SOCIEDADES EMERGENTES EINICIALES; CONSULTORÍA COMERCIAL EN EL ÁMBITODEL DESARROLLO DE PLANES COMERCIALES;ASISTENCIA A TERCEROS EN LA CREACIÓN YDESARROLLO DE PLANES COMERCIALES,DERIVACIONES MÉDICAS, DERIVACIONES EN ELÁMBITO DE LOS EQUIPOS DE MONITOREO REMOTO YOPERACIÓN DE CENTROS DE ATENCIÓN TELEFÓNICAINCLUIDOS AQUELLOS QUE SUMINISTRAN CONTACTOPOR VIDEO PARA TERCEROS EN EL ÁMBITO DE LAINFORMACIÓN DEL CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOSDE INFORMACIÓN COMERCIAL Y/O PUBLICITARIA AL

CLIENTE, A SABER, SUMINISTRO DE SERVICIOS DEATENCIÓN AL CLIENTE [ INFORMACIÓN YASESORAMIENTO COMERCIAL AL CONSUMIDOR] Y DESERVICIOS DE CONSULTAS COMERCIALES SOBREPRODUCTOS POR MEDIO TELEFÓNICO, POR CORREOELECTRÓNICO Y POR VIDEO-CONFERENCIA PARATERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA INFORMACIÓN SOBREEL CUIDADO DE LA SALUD; SUMINISTRO DE SERVICIOSDE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIAL ALCLIENTE POR MEDIO TELEFÓNICO, POR CORREOELECTRÓNICO Y POR VIDEO-CONFERENCIA PARATERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA INFORMACIÓN DELCUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOS DE CONSULTORÍAPROFESIONAL EN NEGOCIOS EN EL ÁMBITO DE LAGESTIÓN DE LA MANO DE OBRA; ORGANIZACIÓNCOMERCIAL Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES EN EL ÁMBITO DE LAGESTIÓN DE LA SALUD Y DEL CUIDADO DE LA SALUD,A SABER, PARA IDENTIFICAR, EVALUAR, MONITOREARY MEJORAR LA CALIDAD Y LA CONFIABILIDAD DE LASPRÁCTICAS, LOS PROCEDIMIENTOS, LOS SERVICIOS YLAS INSTALACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA ENORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS EN ELÁMBITO DE LA GESTIÓN DE LA SALUD Y DEL CUIDADODE LA SALUD, A SABER, PARA IDENTIFICAR, EVALUAR,MONITOREAR Y MEJORAR LA GESTIÓN DE LA PRÁCTICAMÉDICA, LOS PROCESOS COMERCIALES, LOS SERVICIOSDE GESTIÓN COMERCIAL Y LAS INSTALACIONESMÉDICAS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE ACTIVOS [GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES], A SABER, INFORME DEHISTORIALES EN SERVICIO, UTILIZACIÓN DE ACTIVOSMÉDICOS, FINALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DEPRODUCTOS VITALES Y REEMPLAZO DE COSTOSRELATIVOS AL DIAGNÓSTICO MÉDICO, EQUIPOSBIOMÉDICOS Y CLÍNICOS; SERVICIOS DE FACTURACIÓNEN EL ÁMBITO DEL CUIDADO DE LA SALUD;SUMINISTRO DE REVISIÓN INDEPENDIENTE DE ENSAYOSCLÍNICOS A LOS FINES COMERCIALES; GESTIÓN YCONSULTORÍA COMERCIAL EN EL ÁMBITO DE LOSENSAYOS CLÍNICOS, A SABER, SUMINISTRO DEINFORMACIÓN DE SERVICIOS DE GESTIÓN;CONSULTORÍA PROFESIONAL EN NEGOCIOS EN LOSÁMBITOS DE LA GESTIÓN DE OPERACIONES PARA ELCUIDADO DE LA SALUD Y DE LA GESTIÓN DEOPERACIONES HOSPITALARIAS; SERVICIOS DECONSULTORÍA DE FORMACIÓN Y DESARROLLO DENUEVAS EMPRESAS COMERCIALES; PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] DEL INTERÉS PÚBLICO DE EDUCACIÓN,RECONOCIMIENTO, AVANCE PROFESIONAL YLIDERAZGO PARA EJECUTIVOS Y GERENTES DE ÉLITEEN SOCIEDADES Y EMPRESAS DE SERVICIOSPROFESIONALES; CONSULTORÍA EN GESTIÓNCOMERCIAL EN EL ÁMBITO DEL DESARROLLOEJECUTIVO Y DE LIDERAZGO EN EL ÁMBITO DELCUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOS DE PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] CON FINES DE BENEFICENCIA PARA LAORGANIZACIÓN DE GRUPOS JUVENILES PARAEMPRENDER PROYECTOS PARA BENEFICIAR A LOSNECESITADOS Y A LA COMUNIDAD PARA INCENTIVAREL LIDERAZGO, EL CARÁCTER, LA COMPASIÓN Y LABUENA CIUDADANÍA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA ENLA GESTIÓN COMERCIAL Y EL DESARROLLO DELIDERAZGO COMERCIAL; SERVICIOS DE GESTIÓNCOMERCIAL DE VENDEDORES PARA INSTALACIONES

1124

Page 10: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

PARA EL CUIDADO DE LA SALUD; SUMINISTRO DEINFORMACIÓN DE REEMBOLSO DE COMPARACIÓN DEMERCADO [BENCHMARKING] Y DE OTRA INTELIGENCIADE MERCADO A ORGANIZACIONES PARA EL CUIDADODE LA SALUD; PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] DECOLABORACIÓN EN LAS COMUNIDADES CIENTÍFICAS,MÉDICAS Y DE INVESTIGACIÓN PARA LOGRAR AVANCESEN EL ÁMBITO DEL CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOSDE ORGANIZACIÓN DE SERVICIOS DE GERENCIA (MSO)PARA EL CUIDADO DE LA SALUD [GESTIÓN DENEGOCIOS], A SABER, SUMINISTRO DE SERVICIOS DEAPOYO ADMINISTRATIVO Y GERENCIAL Y DEORGANIZACIÓN DE PRÁCTICAS A MÉDICOS O APEQUEÑAS PRÁCTICAS GRUPALES; PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] DE LA CONCIENCIA PÚBLICA DE LAPREVENCIÓN DEL TRAUMA DE NACIMIENTO Y DE LASEGURIDAD PERINATAL; ADMINISTRACIÓN DESERVICIOS Y PROGRAMAS DE REEMBOLSOFARMACÉUTICO [GESTIÓN DE NEGOCIOSCOMERCIALES].

Clase: 37SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO [REPARACIÓN,INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO] , A SABER,RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL TIPO DE REPARACIÓNDE DISPOSITIVOS Y EQUIPOS MÉDICOS, EQUIPOS DEMONITOREO REMOTO, DISPOSITIVOS MÓVILES,TELECOMUNICACIONES Y DISPOSITIVOSTECNOLÓGICOS PERSONALES; SERVICIOS DE SOPORTETÉCNICO [REPARACIÓN, INSTALACIÓN YMANTENIMIENTO] , A SABER, RESOLUCIÓN DEPROBLEMAS DEL TIPO DE REPARACIÓN DE HARDWAREDE COMPUTADORA; SERVICIOS DE REPARACIÓN PARAEQUIPOS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO POR IMÁGENES,CLÍNICOS Y BIOMÉDICOS.

Clase: 44SUMINISTRO DE CONSULTORÍA E INFORMACIÓN EN ELÁMBITO DE LA RESPUESTA MÉDICA A EMERGENCIASPARA HOSPITALES; SERVICIOS PARA EL CUIDADO DELA SALUD, A SABER, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN ENEL ÁMBITO DE LA ÉTICA EN EL CUIDADO DE LA SALUD;SERVICIOS DE TELESALUD, A SABER, SUMINISTRO DEINFORMACIÓN SOBRE EL CUIDADO DE LA SALUD PORTELÉFONO; SERVICIOS DE TELESALUD, A SABER,MONITOREO DE LA SALUD DE LAS PERSONAS MEDIANTEEL USO DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA Y TECNOLOGÍADE LA COMUNICACIÓN; MONITOREO DE LA SALUD DELAS PERSONAS MEDIANTE EL USO DE INFORMACIÓNELECTRÓNICA Y TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN;PROGRAMAS DE GESTIÓN DE ENFERMEDADES[SERVICIOS DE SALUD]; SERVICIOS DE CUIDADO DE LASALUD, A SABER, PROGRAMAS DE BIENESTAR;SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE SALUD;SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LASALUD Y EL BIENESTAR; SERVICIOS DE CUIDADO DE LASALUD, A SABER, SUMINISTRO DE UNA PLATAFORMABASADA EN LA WEB EN EL ÁMBITO DE LA GESTIÓN DELAS ENFERMEDADES CRÓNICAS QUE PERMITAN QUELOS USUARIOS RASTREEN, RECOJAN, REGISTREN YANALICEN DATOS SOBRE SALUD, ESTILO DE VIDA YBIOMETRICA PERSONAL; SERVICIOS DE SALUD, A SABER,SUMINISTRO DE UNA BASE DE DATOS Y MATERIALESDE EDUCACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA GESTIÓN DE

ENFERMEDADES CRÓNICAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,LA DIABETES, LA DISFUNCIÓN CORONARIACONGESTIVA, EL ASMA, LA ENFERMEDAD PULMONAROBSTRUCTIVA CRÓNICA (EPOC), LA OBESIDAD Y LAHIPERTENSIÓN, Y CON INTRODUCCIÓN Y RECOLECCIÓNDE DATOS E INFORMACIÓN A LOS FINES DE TODODIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO; SUMINISTRO DEINFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA SALUD Y ELBIENESTAR MEDIANTE UNA PÁGINA WEB; SUMINISTRODE UNA PÁGINA WEB DE INTERNET PARA PACIENTES YPROFESIONALES DEL CUIDADO DE LA SALUD QUEPERMITA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENMATERIA DE SALUD DESDE LUGARES REMOTOSMEDIANTE EL USO DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOSDE MONITOREO DE PACIENTES QUE PROPORCIONEINFORMACIÓN A LA PÁGINA WEB A LA QUE PUEDAACCEDERSE EN TIEMPO REAL POR PARTE DEPROFESIONALES DEL CUIDADO DE LA SALUD A LOSFINES DEL MONITOREO Y EL DIAGNÓSTICO DECONDICIONES MÉDICAS; SUMINISTRO DE SERVICIOS DEASESORAMIENTO, CONSULTORÍA E INFORMACIÓNMÉDICA; MONITOREO REMOTO DE DATOS INDICATIVOSDE LA SALUD O DE LAS CONDICIONES DE UNA PERSONAO DE UN GRUPO DE PERSONAS; SUMINISTRO DE UNPORTAL DE UNA PÁGINA WEB DE INTERNET CONINFORMACIÓN SOBRE LA SALUD Y EL BIENESTAR;SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELATIVOS A LA SALUDY EL BIENESTAR; INFORMACIÓN SOBRE SALUDSUMINISTRADA POR TERCEROS POR MEDIOTELEFÓNICO, POR CORREO ELECTRÓNICO Y POR VIDEO-CONFERENCIA; SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD,A SABER, SUMINISTRO DE INSTALACIONES DE CUIDADODE LA SALUD DEL TIPO DE HOSPITALES, INSTALACIONESDE CUIDADO A LARGO PLAZO, CLÍNICAS Y CENTROS DEBIENESTAR; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE CUIDADODE LA SALUD, HOSPITALES PARA ENFERMOSTERMINALES, SERVICIOS ORGANIZADOS DE CUIDADODE LA SALUD Y CUIDADO DE LA SALUD DEL TIPO DEORGANIZACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA SALUD YSERVICIOS DE SUMINISTRO DE REHABILITACIÓN YTERAPIA FÍSICA Y OCUPACIONAL, RASTREO DE DROGAS,EXÁMENES MÉDICOS, SERVICIOS DE ENFERMERÍA,SERVICIOS PARA PACIENTES AMBULATORIOS, CENTROSDE SALUD PARA USO TERAPÉUTICO, SERVICIOS DECUIDADO DE LA SALUD PARA MUJERES, SERVICIOS DECIRUGÍA, SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD PARALA TERCERA EDAD, SERVICIOS DE DIAGNÓSTICO YTRATAMIENTO DE LA DIABETES, SERVICIOS DEDIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO ONCOLÓGICO, CUIDADODE HERIDAS Y SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA;CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOS DE ASESORAMIENTOEN MATERIA DE SALUD MENTAL CLÍNICA; SERVICIOSDE INFORMACIÓN MÉDICA, A SABER, INFORME DERESULTADOS DE ANÁLISIS CLÍNICOS DECONSUMIDORES AUTORIZADOS DIRECTAMENTE ALPACIENTE; SERVICIOS TURÍSTICOS MÉDICOS Y DELCUIDADO DE LA SALUD, A SABER, ESTABLECIMIENTO YMANTENIMIENTO DE UNA RED DE SUMINISTRO DECUIDADO DE LA SALUD EN PAÍSES EXTRANJEROS PARAEL SUMINISTRO DE SERVICIOS DE CUIDADO DE LASALUD; SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD, A SABER,SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD INTEGRADOSCON UNA RED DE PRESTADORES DE CUIDADO DE LASALUD INTERNACIONALES; SERVICIOS DE

1125

Page 11: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LA SALUD Y DELCUIDADO DE LA SALUD, A SABER, REDUCCIÓN DELTRAUMA DE NACIMIENTO, MITIGACIÓN DEL RIESGO YMEJORA DE RESULTADOS DE SEGURIDAD DE PACIENTES;SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAOBSTETRICIA.

Presentada: ocho de octubre, del año dos mil trece. Expediente. Nº2013-003855 . Managua, dieciséis de octubre, del año dos miltrece. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22179 – M. 460346 – Valor C$ 435.00

De Conformidad con el artículo 19 de la Ley 380, Ley de Marcasy Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha seinscribió la Marca de Fábrica y Comercio Sölen, clase 30In te rnac iona l , Exp .2011-003208 , a f avor de PAVECOINTERNATIONAL CORP., de Panamá, bajo el No.2013099245Folio 192 , Tomo 312 de Inscripciones del año 2013, vigente hastael año 2023.

Registro de la Propiedad Intelectual, Managua uno de Octubre, del2013. Erwin Ramirez C. Registrador Suplente.

————————Reg. 22180 – M. 60249 – Valor C$ 435.00

De Conformidad con el artículo 19 de la Ley 380, Ley de Marcasy Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha seinscribió la Marca de Fábrica y Comercio SOMETHING SPECIAL,clase 33 Internacional, Exp.2011-000294, a favor de Hill, Thomson& Co. Limited., de Reino Unido, bajo el No.2013099262 Folio 209, Tomo 312 de Inscripciones del año 2013, vigente hasta el año2023.

Registro de la Propiedad Intelectual, Managua dos de Octubre, del2013. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22181 – M. 60389 – Valor C$ 435.00

De Conformidad con el artículo 19 de la Ley 380, Ley de Marcasy Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha seinscribió la Marca de Servicios soyJAPI, clase 38 Internacional,Exp.2011-000807, a favor de Comunicaciones IBW El Salvador,Sociedad Anónima de Capital Variable, de El Salvador, bajo elNo.2013099315 Folio 7 , Tomo 313 de Inscripciones del año 2013,vigente hasta el año 2023.

————————Reg. 22182 – M. 60419 – Valor C$ 435.00

De Conformidad con el artículo 19 de la Ley 380, Ley de Marcasy Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta fecha seinscribió la Marca de Fábrica y Comercio veyx, clase 3 Internacional,Exp.2011-000645, a favor de Veyx-Pharma GmbH., de Alemania,bajo el No.2013099311 Folio 3 , Tomo 313 de Inscripciones del año2013, vigente hasta el año 2023.

Registro de la Propiedad Intelectual, Managua trés de Octubre, del2013. Erwin Ramirez C. Registrador Suplente.

————————Reg. 22183 – M. 1605075 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) Especialde American Express Marketing & Development Corp. de EstadosUnidos de América, solicita registro de Marca de Servicios:

Descripción y Clasificación de Viena: 260401, 260418 y 260424

Para proteger:Clase: 36SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER SERVICIOS DETARJETAS DE CRÉDITO Y DE CARGO, CLASE 36INTERNACIONAL.

Presentada: dieciséis de octubre, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-003995. Managua, veintidos de octubre, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22184 – M. 1605074 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) Especialde American Express Marketing & Development Corp. de EstadosUnidos de América, solicita registro de Marca de Servicios:

Descripción y Clasificación de Viena: 020101 y 200516

Para proteger:Clase: 36

Registro de la Propiedad Intelectual, Managua tres de Octubre, del2013. Erwin Ramirez C. Registrador Suplente.

1126

Page 12: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

————————Reg. 22185 – M. 1597493 – Valor C$ 630.00

JULIAN JOSE BENDAÑA ARAGON, Apoderado (a) deAscension Health Alliance de Estados Unidos de América, solicitaregistro de Marca de Servicios:

Descripción y Clasificación de Viena: 270512

Para proteger:Clase: 35SERVICIOS DE PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] DE LACONCIENCIA DE LA NECESIDAD DE PREPARACIÓN ANTEEMERGENCIAS; GESTIÓN DE NEGOCIOS VINCULADOSCON LA OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE SALUDCOMPROMETIDO CON HOSPITALES, CLÍNICAS MÉDICAS,HOGARES DE ANCIANOS, INSTALACIONES DE CUIDADOSAGUDOS, INSTALACIONES DE CUIDADO A LARGOPLAZO, CENTROS DE BIENESTAR, INSTALACIONES DEVIDA ASISTIDA Y CONGREGADA, CENTROS DE CIRUGÍAAMBULATORIA, CENTROS DE CUIDADOS URGENTES,CENTROS DE IMÁGENES, CENTROS ONCOLÓGICOS,CENTROS DE REHABILITACIÓN, FARMACIAS, CENTROSDE SALUD Y TERAPIA FÍSICA, CENTROS DECONVALECENCIA, CENTROS DE CUIDADOSCORONARIOS, HOGARES DE CUIDADOS DE LA SALUD YCENTROS DE CUIDADOS PARA ENFERMOS TERMINALES;SERVICIOS DE PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] PRESTADOSPOR UNA ASOCIACIÓN, DESTINADOS A PROMOVER ELINTERÉS DE PACIENTES MÉDICOS Y ACCESO A LAINDUSTRIA DEL CUIDADO DE LA SALUD Y SUCRECIMIENTO; SERVICIOS DE PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] DE LA CONCIENCIA PÚBLICA DE LATRANSFORMACIÓN DEL CUIDADO DE LA SALUD, ELACCESO A COBERTURAS DE CUIDADO DE LA SALUDPARA TODOS, LA REFORMA DEL CUIDADO DE LA SALUD,LA SALUD, LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES, ELCONTROL DE COSTOS DEL CUIDADO DE LA SALUD, LAGESTIÓN DE ENFERMEDADES CRÓNICAS, EL CUIDADODE LA SALUD, LA POLÍTICA DEL CUIDADO DE LA SALUDY LA GESTIÓN DEL CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOSDE PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] CON FINES DEBENEFICENCIA EN EL ÁREA DE LA COLABORACIÓNENTRE ESCUELAS, ORGANIZACIONES BASADAS EN LACOMUNIDAD, COMERCIOS, EL GOBIERNO, AGENCIAS DESERVICIOS HUMANITARIOS Y DE SALUD Y LÍDERES YORGANIZADORES COMUNALES, PARA IDENTIFICAR,PROMOVER Y PROMOCIONAR LA CONCIENCIA PÚBLICADE NECESIDADES RELATIVAS A LA SALUD DECOMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS; SERVICIOS DEPROMOCIÓN [PUBLICIDAD] CON FINES DEBENEFICENCIA EN EL ÁREA DE COLABORACIÓN ENTREORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO, DE

BENEFICENCIA Y COMUNITARIAS PARA IDENTIFICAR,PROMOVER Y PROMOCIONAR LA CONCIENCIA PÚBLICADE NECESIDADES RELATIVAS A LA SALUD DECOMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS; SERVICIOS DEPROMOCIÓN [PUBLICIDAD] CON FINES DEBENEFICENCIA QUE CONSISTEN EN IDENTIFICAR,PROMOVER Y PROMOCIONAR LA CONCIENCIA PÚBLICADE NECESIDADES RELATIVAS A LA SALUD DECOMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS; SERVICIOS DEDESARROLLO COMERCIAL [GESTIÓN DE NEGOCIOSCOMERCIALES], A SABER, SUMINISTRO DE APOYOINICIAL EN COMUNIDADES URBANAS PARA NEGOCIOSDE TERCEROS; SUMINISTRO DE CONSULTORÍACOMERCIAL PARA SOCIEDADES EMERGENTES EINICIALES; CONSULTORÍA COMERCIAL EN EL ÁMBITODEL DESARROLLO DE PLANES COMERCIALES;ASISTENCIA A TERCEROS EN LA CREACIÓN YDESARROLLO DE PLANES COMERCIALES,DERIVACIONES MÉDICAS, DERIVACIONES EN ELÁMBITO DE LOS EQUIPOS DE MONITOREO REMOTO YOPERACIÓN DE CENTROS DE ATENCIÓN TELEFÓNICAINCLUIDOS AQUELLOS QUE SUMINISTRAN CONTACTOPOR VIDEO PARA TERCEROS EN EL ÁMBITO DE LAINFORMACIÓN DEL CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOSDE INFORMACIÓN COMERCIAL Y/O PUBLICITARIA ALCLIENTE, A SABER, SUMINISTRO DE SERVICIOS DEATENCIÓN AL CLIENTE [ INFORMACIÓN YASESORAMIENTO COMERCIAL AL CONSUMIDOR] Y DESERVICIOS DE CONSULTAS COMERCIALES SOBREPRODUCTOS POR MEDIO TELEFÓNICO, POR CORREOELECTRÓNICO Y POR VIDEO-CONFERENCIA PARATERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA INFORMACIÓN SOBREEL CUIDADO DE LA SALUD; SUMINISTRO DE SERVICIOSDE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIAL ALCLIENTE POR MEDIO TELEFÓNICO, POR CORREOELECTRÓNICO Y POR VIDEO-CONFERENCIA PARATERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA INFORMACIÓN DELCUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOS DE CONSULTORÍAPROFESIONAL EN NEGOCIOS EN EL ÁMBITO DE LAGESTIÓN DE LA MANO DE OBRA; ORGANIZACIÓNCOMERCIAL Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES EN EL ÁMBITO DE LAGESTIÓN DE LA SALUD Y DEL CUIDADO DE LA SALUD,A SABER, PARA IDENTIFICAR, EVALUAR, MONITOREARY MEJORAR LA CALIDAD Y LA CONFIABILIDAD DE LASPRÁCTICAS, LOS PROCEDIMIENTOS, LOS SERVICIOS YLAS INSTALACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA ENORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS EN ELÁMBITO DE LA GESTIÓN DE LA SALUD Y DEL CUIDADODE LA SALUD, A SABER, PARA IDENTIFICAR, EVALUAR,MONITOREAR Y MEJORAR LA GESTIÓN DE LA PRÁCTICAMÉDICA, LOS PROCESOS COMERCIALES, LOS SERVICIOSDE GESTIÓN COMERCIAL Y LAS INSTALACIONESMÉDICAS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE ACTIVOS [GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES], A SABER, INFORME DEHISTORIALES EN SERVICIO, UTILIZACIÓN DE ACTIVOSMÉDICOS, FINALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DEPRODUCTOS VITALES Y REEMPLAZO DE COSTOSRELATIVOS AL DIAGNÓSTICO MÉDICO, EQUIPOSBIOMÉDICOS Y CLÍNICOS; SERVICIOS DE FACTURACIÓNEN EL ÁMBITO DEL CUIDADO DE LA SALUD;SUMINISTRO DE REVISIÓN INDEPENDIENTE DE ENSAYOSCLÍNICOS A LOS FINES COMERCIALES; GESTIÓN YCONSULTORÍA COMERCIAL EN EL ÁMBITO DE LOS

SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER SERVICIOS DETARJETAS DE CRÉDITO Y DE CARGO, CLASE 36INTERNACIONAL.

Presentada: dieciséis de octubre, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-003994. Managua, veintiocho de octubre, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

1127

Page 13: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

ENSAYOS CLÍNICOS, A SABER, SUMINISTRO DEINFORMACIÓN DE SERVICIOS DE GESTIÓN;CONSULTORÍA PROFESIONAL EN NEGOCIOS EN LOSÁMBITOS DE LA GESTIÓN DE OPERACIONES PARA ELCUIDADO DE LA SALUD Y DE LA GESTIÓN DEOPERACIONES HOSPITALARIAS; SERVICIOS DECONSULTORÍA DE FORMACIÓN Y DESARROLLO DENUEVAS EMPRESAS COMERCIALES; PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] DEL INTERÉS PÚBLICO DE EDUCACIÓN,RECONOCIMIENTO, AVANCE PROFESIONAL YLIDERAZGO PARA EJECUTIVOS Y GERENTES DE ÉLITEEN SOCIEDADES Y EMPRESAS DE SERVICIOSPROFESIONALES; CONSULTORÍA EN GESTIÓNCOMERCIAL EN EL ÁMBITO DEL DESARROLLOEJECUTIVO Y DE LIDERAZGO EN EL ÁMBITO DELCUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOS DE PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] CON FINES DE BENEFICENCIA PARA LAORGANIZACIÓN DE GRUPOS JUVENILES PARAEMPRENDER PROYECTOS PARA BENEFICIAR A LOSNECESITADOS Y A LA COMUNIDAD PARA INCENTIVAREL LIDERAZGO, EL CARÁCTER, LA COMPASIÓN Y LABUENA CIUDADANÍA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA ENLA GESTIÓN COMERCIAL Y EL DESARROLLO DELIDERAZGO COMERCIAL; SERVICIOS DE GESTIÓNCOMERCIAL DE VENDEDORES PARA INSTALACIONESPARA EL CUIDADO DE LA SALUD; SUMINISTRO DEINFORMACIÓN DE REEMBOLSO DE COMPARACIÓN DEMERCADO [BENCHMARKING] Y DE OTRA INTELIGENCIADE MERCADO A ORGANIZACIONES PARA EL CUIDADODE LA SALUD; PROMOCIÓN [PUBLICIDAD] DECOLABORACIÓN EN LAS COMUNIDADES CIENTÍFICAS,MÉDICAS Y DE INVESTIGACIÓN PARA LOGRAR AVANCESEN EL ÁMBITO DEL CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOSDE ORGANIZACIÓN DE SERVICIOS DE GERENCIA (MSO)PARA EL CUIDADO DE LA SALUD [GESTIÓN DENEGOCIOS], A SABER, SUMINISTRO DE SERVICIOS, DEAPOYO ADMINISTRATIVO Y GERENCIAL Y DEORGANIZACIÓN DE PRÁCTICAS A MÉDICOS O APEQUEÑAS PRÁCTICAS GRUPALES; PROMOCIÓN[PUBLICIDAD] DE LA CONCIENCIA PÚBLICA DE LAPREVENCIÓN DEL TRAUMA DE NACIMIENTO Y DE LASEGURIDAD PERINATAL; ADMINISTRACIÓN DESERVICIOS Y PROGRAMAS DE REEMBOLSOFARMACÉUTICO [GESTIÓN DE NEGOCIOSCOMERCIALES].

Clase: 37SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO [REPARACIÓN,INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO] , A SABER,RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL TIPO DE REPARACIÓNDE DISPOSITIVOS Y EQUIPOS MÉDICOS, EQUIPOS DEMONITOREO REMOTO, DISPOSITIVOS MÓVILES,TELECOMUNICACIONES Y DISPOSITIVOSTECNOLÓGICOS PERSONALES; SERVICIOS DE SOPORTETÉCNICO [REPARACIÓN, INSTALACIÓN YMANTENIMIENTO] , A SABER, RESOLUCIÓN DEPROBLEMAS DEL TIPO DE REPARACIÓN DE HARDWAREDE COMPUTADORA; SERVICIOS DE REPARACIÓN PARAEQUIPOS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO POR IMÁGENES,CLÍNICOS Y BIOMÉDICOS.

Clase: 44SUMINISTRO DE CONSULTORÍA E INFORMACIÓN EN ELÁMBITO DE LA RESPUESTA MÉDICA A EMERGENCIAS

PARA HOSPITALES; SERVICIOS PARA EL CUIDADO DELA SALUD, A SABER, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN ENEL ÁMBITO DE LA ÉTICA EN EL CUIDADO DE LA SALUD;SERVICIOS DE TELESALUD, A SABER, SUMINISTRO DEINFORMACIÓN SOBRE EL CUIDADO DE LA SALUD PORTELÉFONO; SERVICIOS DE TELESALUD, A SABER,MONITOREO DE LA SALUD DE LAS PERSONAS MEDIANTEEL USO DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA Y TECNOLOGÍADE LA COMUNICACIÓN; MONITOREO DE LA SALUD DELAS PERSONAS MEDIANTE EL USO DE INFORMACIÓNELECTRÓNICA Y TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN;PROGRAMAS DE GESTIÓN DE ENFERMEDADES[SERVICIOS DE SALUD]; SERVICIOS DE CUIDADO DE LASALUD, A SABER, PROGRAMAS DE BIENESTAR;SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE SALUD;SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LASALUD Y EL BIENESTAR; SERVICIOS DE CUIDADO DE LASALUD, A SABER, SUMINISTRO DE UNA PLATAFORMABASADA EN LA WEB EN EL ÁMBITO DE LA GESTIÓN DELAS ENFERMEDADES CRÓNICAS QUE PERMITAN QUELOS USUARIOS RASTREEN, RECOJAN, REGISTREN YANALICEN DATOS SOBRE SALUD, ESTILO DE VIDA YBIOMÉTRICA PERSONAL; SERVICIOS DE SALUD, A SABER,SUMINISTRO DE UNA BASE DE DATOS Y MATERIALESDE EDUCACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA GESTIÓN DEENFERMEDADES CRÓNICAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,LA DIABETES, LA DISFUNCIÓN CORONARIACONGESTIVA, EL ASMA, LA ENFERMEDAD PULMONAROBSTRUCTIVA CRÓNICA (EPOC), LA OBESIDAD Y LAHIPERTENSIÓN, Y CON INTRODUCCIÓN Y RECOLECCIÓNDE DATOS E INFORMACIÓN A LOS FINES DE TODODIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO; SUMINISTRO DEINFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA SALUD Y ELBIENESTAR MEDIANTE UNA PÁGINA WEB; SUMINISTRODE UNA PÁGINA WEB DE INTERNET PARA PACIENTES YPROFESIONALES DEL CUIDADO DE LA SALUD QUEPERMITA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENMATERIA DE SALUD DESDE LUGARES REMOTOSMEDIANTE EL USO DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOSDE MONITOREO DE PACIENTES QUE PROPORCIONEINFORMACIÓN A LA PÁGINA WEB A LA QUE PUEDAACCEDERSE EN TIEMPO REAL POR PARTE DEPROFESIONALES DEL CUIDADO DE LA SALUD A LOSFINES DEL MONITOREO Y EL DIAGNÓSTICO DECONDICIONES MÉDICAS; SUMINISTRO DE SERVICIOS DEASESORAMIENTO, CONSULTORÍA E INFORMACIÓNMÉDICA; MONITOREO REMOTO DE DATOS INDICATIVOSDE LA SALUD O DE LAS CONDICIONES DE UNA PERSONAO DE UN GRUPO DE PERSONAS; SUMINISTRO DE UNPORTAL DE UNA PÁGINA WEB DE INTERNET CONINFORMACIÓN SOBRE LA SALUD Y EL BIENESTAR;SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELATIVOS A LA SALUDY EL BIENESTAR; INFORMACIÓN SOBRE SALUDSUMINISTRADA POR TERCEROS POR MEDIOTELEFÓNICO, POR CORREO ELECTRÓNICO Y POR VIDEO-CONFERENCIA; SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD,A SABER, SUMINISTRO DE INSTALACIONES DE CUIDADODE LA SALUD DEL TIPO DE HOSPITALES, INSTALACIONESDE CUIDADO A LARGO PLAZO, CLÍNICAS Y CENTROS DEBIENESTAR; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE CUIDADODE LA SALUD, HOSPITALES PARA ENFERMOSTERMINALES, SERVICIOS ORGANIZADOS DE CUIDADODE LA SALUD Y CUIDADO DE LA SALUD DEL TIPO DEORGANIZACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA SALUD Y

1128

Page 14: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

SERVICIOS DE SUMINISTRO DE REHABILITACIÓN YTERAPIA FÍSICA Y OCUPACIONAL, RASTREO DE DROGAS,EXÁMENES MÉDICOS, SERVICIOS DE ENFERMERÍA,SERVICIOS PARA PACIENTES AMBULATORIOS, CENTROSDE SALUD PARA USO TERAPÉUTICO, SERVICIOS DECUIDADO DE LA SALUD PARA MUJERES, SERVICIOS DECIRUGÍA, SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD PARALA TERCERA EDAD, SERVICIOS DE DIAGNÓSTICO YTRATAMIENTO DE LA DIABETES, SERVICIOS DEDIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO ONCOLÓGICO, CUIDADODE HERIDAS Y SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA;CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOS DE ASESORAMIENTOEN MATERIA DE SALUD MENTAL CLÍNICA; SERVICIOSDE INFORMACIÓN MÉDICA, A SABER, INFORME DERESULTADOS DE ANÁLISIS CLÍNICOS DECONSUMIDORES AUTORIZADOS DIRECTAMENTE ALPACIENTE; SERVICIOS TURÍSTICOS MÉDICOS Y DELCUIDADO DE LA SALUD, A SABER, ESTABLECIMIENTO YMANTENIMIENTO DE UNA RED DE SUMINISTRO DECUIDADO DE LA SALUD EN PAÍSES EXTRANJEROS PARAEL SUMINISTRO DE SERVICIOS DE CUIDADO DE LASALUD; SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD, A SABER,SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD INTEGRADOSCON UNA RED DE PRESTADORES DE CUIDADO DE LASALUD INTERNACIONALES; SERVICIOS DECONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LA SALUD Y DELCUIDADO DE LA SALUD, A SABER, REDUCCIÓN DELTRAUMA DE NACIMIENTO, MITIGACIÓN DEL RIESGO YMEJORA DE RESULTADOS DE SEGURIDAD DE PACIENTES;SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAOBSTETRICIA.

Presentada: ocho de octubre, del año dos mil trece. Expediente. Nº2013-003856 . Managua, once de octubre, del año dos mil trece.Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22186 – M. 1597494 – Valor C$ 485.00

JULIAN JOSE BENDAÑA ARAGON, Apoderado (a) de KOTONMAGAZACILIK TEKSTIL SANAYÌ VE TICARET ANONIMSIRKETI de Turquía, solicita registro de Marca de Fábrica yComercio y Marca de Servicios:

Descripción y Clasificación de Viena: 050520 y 260101

Para proteger:Clase: 14Productos de joyería (incluyendo su imitación); oro, joyas, piedraspreciosas y joyas fabricadas de los mismos; gemelos; alfileres decorbata; estatuas, adornos (joyería) de metal precioso; relojes(incluyendo cronómetros y sus partes, correa para relojes depulsera).

Clase: 18Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias nocomprendidos en otras clases, a saber bolsos, maletas; carteras,cajas de cuero, cajas de cuero, tarjeteros, estuches para llaves(marroquinería), bolsas, mochilas, maletines, mochilas escolares;paraguas.

Clase: 25Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, calcetines.

Clase: 35La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad deproductos (excluyendo el transporte de los mismos), permitiendo alos clientes ver y comprar con comodidad cuero e imitaciones decuero, y productos hechos de estos materiales y no comprendidosen otras clases, a saber, bolsos, maletas; carteras, cajas de cuero,cajas de cuero, tarjeteros, estuches para llaves (marroquinería),bolsas, mochilas, maletines, mochilas escolares; paraguas, prendasde vestir, calzado, artículos de sombrerería, calcetines, productosde joyería (incluyendo su imitación); oro, joyas, piedras preciosasy joyas fabricadas de los mismos; gemelos; alfileres de corbata;estatuas, adornos (joyería) de metal precioso; relojes (incluyendocronómetros y sus partes, correa para relojes de pulsera).

Presentada: veintiséis de agosto, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-003350. Managua, diecisiete de octubre, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22187 – M. 1597490 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) deCARGILL INCORPORATED de Estados Unidos de América,solicita registro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 240115

Para proteger:Clase: 31PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES YGRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORESNATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA,CLASE 31 INTERNACIONAL.

Presentada: dieciséis de octubre, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-003988 . Managua, veintinueve de octubre, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22188 – M. 1597490 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) Especialde Kao Kabushiki Kaisha (también conocida comercialmente comoKao Corporation) de Japón, solicita registro de Marca de Fábricay Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 260118 y 270513

1129

Page 15: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

Para proteger:Clase: 3PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRASSUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONESPARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITESESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES;DENTÍFRICOS; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DELA PIEL NO MEDICADAS; ARTÍCULOS DE TOCADOR;FRAGANCIAS; PRODUCTOS PARA LIMPIEZA FACIAL YCORPORAL NO MEDICADOS; EXFOLIADORES, CREMASY LOCIONES HUMECTANTES, CREMAS Y LOCIONESHUMECTANTES PARA MANOS, CREMAS Y LOCIONESHUMECTANTES PARA LA CARA, CREMAS Y LOCIONESHUMECTANTES PARA PIES; LOCIONES, LOCIONES PARAMANOS, LOCIONES PARA PIES, CREMAS, CREMAS PARAMANOS, CREMAS PARA PIES, CREMAS PARA OJOS;ANTITRANSPIRANTES Y DESODORANTES PARA USOPERSONAL; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA ELCUIDADO Y EL TRATAMIENTO DEL CUERPO, LA CARA YLA PIEL; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA ELCUIDADO DE LA PIEL; LOCIONES Y PREPARACIONESPARA BRONCEADO SIN SOL; PREPARACIONES PARABRONCEADO NO MEDICADAS; PREPARACIONES PARAEL CUIDADO Y EL TRATAMIENTO DEL CUERPO, LA CARAY LA PIEL, YA SEA CON O SIN FACTOR DE PROTECCIÓNSOLAR (SPF, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); COSMÉTICOS,YA SEA CON O SIN FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR(SPF, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); JABONES PARA LACARA, JABONES PARA LAS MANOS Y JABONES PARA ELCUERPO; CHAMPÚS; ACONDICIONADORES, CLASE 3INTERNACIONAL.

Presentada: dieciséis de octubre, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-003996 . Managua, veintinueve de octubre, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22189 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) Especialde GENTE, GENERACIÓN DE TECNOLOGÍA, C.A. deVenezuela, solicita registro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 241501

Para proteger:Clase: 9APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN,DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN,REGULACIÓN O CONTROL DE ENERGIA, BATERÍAS,BATERÍAS ELÉCTRICAS, CARGADORES DE BATERÍAS,CARGADORES PARA ACUMULADORES ELÉCTRICOS,CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS,COLECTORES ELÉCTRICOS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS,CONSOLAS DE DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD, CAJASDE DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD, INDICADORES DEPÉRDIDA ELÉCTRICA, TRANSFORMADORESELÉCTRICOS, INDICADORES DE ELECTRICIDAD,INDUCTORES DE ELECTRICIDAD, LIMITADORES DE

ELECTRICIDAD, APARATOS DE MEDICIÓN DEELECTRICIDAD, TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS,PROTECTORES ELÉCTRICOS, PROTECTORES PARAEQUIPOS ELECTRÓNICOS, PROTECTORES MULTITOMA,PROTECTORES PARA COMPRESORES Y MOTORES,PROGRAMADOR HORARIO PARA LA AUTOMATIZACIÓNDE CARGAS ELÉCTRICAS, RELÉS ELÉCTRICOS,TEMPORIZADORES, CLASE 9 INTERNACIONAL.

Presentada: veintiséis de junio, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-002433 . Managua, cuatro de septiembre, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22190 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Gestor (a) Oficioso (a)de LIVSMART BRANDS de Panamá, solicita registro de Marcade Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 270517 y 050314

Para proteger:Clase: 32AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NOALCOHÓLICAS; BEBIDAS, JUGOS Y ZUMOS DE FRUTAS;SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACERBEBIDAS.

Presentada: veintisiete de junio, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-002449 . Managua, veintiocho de junio, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22191 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

JULIAN JOSE BENDAÑA ARAGON, Apoderado (a) Especialde NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA de Japón, solicitaregistro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 260101, 260102 y 260207

Para proteger:Clase: 5Biocidas; insecticidas; pesticidas; agentes supresores tumorales,clase 5 internacional.

Presentada: diecisiete de julio, del año dos mil trece. Expediente.N° 2013-002774 . Managua, veintitrés de julio, del año dos miltrece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

1130

Page 16: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

Reg. 22192 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

JULIAN JOSE BENDAÑA ARAGON, Apoderado (a) Especialde Tyco Safety Products Canada Ltd. de Canadá, solicita registrode Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 270501

Para proteger:Clase: 9SISTEMAS DE SEGURIDAD Y DE ALARMA Y ACCESORIOSY COMPONENTES PARA LOS MISMOS; DETECTORES YMONITORES DE GAS, DESCARGAS ELÉCTRICAS,INCENDIOS, CALOR Y MOVIMIENTO; CIRCUITERÍAIMPRESA; MÓDULOS DE CONTROL ELECTRÓNICOSIENDO COMPONENTES DE SISTEMAS DE ALARMA Y DESEGURIDAD; PANELES DE CONTROL; TECLADOS; DIJESDE CONTROL INALÁMBRICO; LLAVEROS TRANSMISORESINALÁMBRICOS; ALARMAS PERSONALES DE PÁNICO YDE ATAQUE; CONTACTOS ELÉCTRICOS PARA PUERTASY VENTANAS; CARGADORES DE BATERIAS;DISPOSITIVOS DE ESTACIÓN CENTRAL DE MONITOREO;SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO CLASE 9INTERNACIONAL.

Presentada: diecisiete de julio, del año dos mil trece. Expediente.N°2013-002777. Managua, veintitrés de julio, del año dos mil trece.Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22193 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) deBULOVA CORPORATION de Estados Unidos de América, solicitaregistro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 270501

Para proteger:Clase: 14RELOJES.

Presentada: veinticuatro de septiembre, del año dos mil trece.Expediente. N° 2013-003692 . Managua, uno de octubre, del añodos mil trece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. RegistradoraSuplente.

————————Reg. 22194 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) de PUMASE de Alemania, solicita registro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 030106

Para proteger:Clase: 14RELOJES DE PULSERA O DE BOLSILLO, RELOJES DEPARED O DE MESA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS,ASÍ COMO PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOSY ADITAMENTOS PARA LOS MISMOS; METALESPRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOSDE ESTA MATERIAS O CHAPADOS, NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA,PIEDRAS PRECIOSAS.

Presentada: veinticuatro de septiembre, del año dos mil trece.Expediente. N° 2013-003693 . Managua, uno de octubre, del añodos mil trece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. RegistradoraSuplente.

————————Reg. 22195 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) de PUMASE de Alemania, solicita registro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 030106

Para proteger:Clase: 14RELOJES DE PULSERA O DE BOLSILLO, RELOJES DEPARED O DE MESA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS,ASÍ COMO PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOSY ADITAMENTOS PARA LOS MISMOS; METALESPRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOSDE ESTA MATERIAS O CHAPADOS, NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA,PIEDRAS PRECIOSAS.

Presentada: veinticuatro de septiembre, del año dos mil trece.Expediente. N° 2013-003694. Managua, uno de octubre, del añodos mil trece. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. RegistradoraSuplente.

————————Reg. 22196 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) de S.C.Johnson & Son, Inc. de Estados Unidos de América, solicitaregistro de Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 260118

Para proteger:Clase: 16

1131

Page 17: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

BOLSAS DE PLÁSTICO, ENVOLTORIO DE PLÁSTICO.

Presentada: dos de octubre, del año dos mil trece. Expediente. N° 2013-003793 . Managua, catorce de octubre, del año dos mil trece.Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22197 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) de Discovery Communications, LLC de Estados Unidos de América, solicitaregistro de Marca de Servicios:

Descripción y Clasificación de Viena: 030517, 260115 y 260118

Para proteger:Clase: 41EDUCACIÓN; SUMINISTRO DE ENTRENAMIENTO; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES;SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA NATURALEZA DE PROGRAMACIÓN AUDIOVISUAL Y CONTENIDO,DISTRIBUIDOS A TRAVÉS DE MEDIOS DE AUDIO Y VIDEO, A SABER, TELEVISIÓN, SATÉLITE, MEDIOS INALÁMBRICOS,FIBRA ÓPTICA, CABLE, RADIO Y RED INFORMÁTICA MUNDIAL; INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS MISMOSPROVISTA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; FUNCIONES Y EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO YEDUCATIVOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA NATURALEZA DE FUNCIONES VISUALES Y DE AUDIO ENVIVO, Y ESPECTÁCULOS MUSICALES, DE VARIEDAD, DE NOTICIAS Y DE COMEDIA; SUMINISTRO DE INFORMACIÓNRELACIONADA CON ENTRETENIMIENTO EN VIVO; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE ENTRETENIMIENTO EN VIVO;SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO A TERCEROS ATRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL.

Presentada: diez de octubre, del año dos mil trece. Expediente. N°2013-003893 . Managua, veintiuno de octubre, del año dos mil trece.Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————Reg. 22198 – M. 1597489 – Valor C$ 435.00

MARIO GUTIERREZ VASCONCELOS, Apoderado (a) de CARGILL INCORPORATED de Estados Unidos de América, solicita registrode Marca de Fábrica y Comercio:

Descripción y Clasificación de Viena: 030106

Para proteger:Clase: 31PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALESVIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES;ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA.

Presentada: diez de octubre, del año dos mil trece. Expediente. N°2013-003894. Managua, veintiuno de octubre, del año dos mil trece.Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.

————————FE DE ERRATA

Por error involuntario en Marcas de Fábrica, Comercio y Servicio publicadas en las Gacetas detalladas a continuación, se hacen lassiguientes correcciones:

1132

Page 18: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS

Reg. 23672 - 37885 - Valor C$ 95.00

Aviso de Licitación

La Empresa Nicaragüense de Acueductos y AlcantarilladosSanitarios (ENACAL) de conformidad con el artículo 55 de la Ley737 “Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público” yartículos 98 y 127 del Reglamento General a la Ley 737, informa

que está abierta la convocatoria para Licitación Selectiva No.089-2013 “UNA CAMIONETA 4x4 DOBLE CABINA”, licitaciónque se encuentra disponible en el portal único de contrataciónwww.nicaraguacompra.gob.ni así como el PBC donde se incluyetoda la información necesaria para preparar las ofertas, de talforma que todo Oferente que tenga interés en participar en elproceso licitatorio pueda concurrir al mismo.

Managua, 4 de Diciembre de 2013

(f) Lic. Natalia Avilés Herrera. Directora de Adquisiciones eImportaciones ENACAL

Número de Gaceta

Fecha de la Publicación

Número de Registro

ClasesNúmero de Expediente

Incorrecto Correcto

94 22/5/2012 5622 43 2011-000711 Expediente Nº 2012-000711 Expediente Nº 2011-000711121 28/6/2012 8427 2012-001084 Expediente Nº 2012-001042 Expediente Nº 2012-001084145 2/8/2012 10224 2012-001291 Expediente Nº 2012-001289 Expediente Nº 2012-001291

148 7/8/2012 11426 3 2012-002089ADVANCE TECHNIQUES SHNE

SUPREMEADVANCE TECHNIQUES SHINE

SUPREME149 8/8/2012 11456 12 2012-001371 Expediente Nº 2012-001731 Expediente Nº 2012-001371

2012-00055 (21) Número de solicitud: 2010-00055 (21) Número de solicitud: 2012-000552012-00056 (21) Número de solicitud: 2010-00056 (21) Número de solicitud: 2012-000562012-00057 (21) Número de solicitud: 2010-00057 (21) Número de solicitud: 2012-00057

188 3/10/2012 15831 2012-003287 ACEITES Y GRAS COMESTIBLE ACEITES Y GRASA COMESTIBLE223 21/11/2012 18202 2012-003016 Expediente Nº 2012-003487 Expediente Nº 2012-003016232 4/12/2012 18977 2012-003415 Expediente Nº 2010-003415 Expediente Nº 2012-003415233 5/12/2012 19014 30 2012-003795 POLVOS PARA HORNEAR; POLVOS DE HORNEAR;7 15/1/2013 20016 2011-004519 Expediente Nº 2012-004519 Expediente Nº 2011-004519

86 13/5/2013 8738 2012-00178 (21) Número de solicitud: 2012-00175 (21) Número de solicitud: 2012-00178140 29/7/2013 13882 29 2013-002220 Licuado de yogurt, Licuado de yoghurt,

146 6/8/2013 14274 5 2013-001153OSCAR FRNACISCO GOMEZ

VILLALTA, OSCAR FRANCISCO GOMEZ

VILLALTA,

15823 2013-001598Especial de Asesoría y Desarrollo Urrea

S.A. de C.V., Especial de Asesoría y Desarrollos Urrea

S.A. de C.V., barras aliementicas a base de avena listas

para comer; barras aliementicas a base de avena listas

para comer; artículos apara el hogar, artículos para el hogar,

179 23/9/2013 17981 32 2013-002629 Zuco Súper Sabor Zuko Súper Sabor 188 4/10/2013 16241 26 2013-002916 ACEITES COSMETIBLES. ACEITES COMESTIBLES.

195 15/10/2013 19767 2013-003649Se Omitió Descripción y Clasificación de

Viena. Descripción y Clasificación de Viena:

260405, 260418 y 27050119950 2013-002104 Clase: 9 Clase: 5

19955 2013-002058 SYNCROSS IMAGE GUIDED SYSTEM SYNCROS IMAGE GUIDED SYSTEM

19953 2013-002060 SONAFI PASTEUR SANOFI PASTEUR

19962 2013-003016 Expediente. Nº 2012-003016 Expediente. Nº 2013-003017

32 Clase: 30 Clase: 32

Expediente Nº 2012-003332 Expediente Nº 2011-003332

21490 2013-003848 ISACORP INTERNATIONAL S.A. IASACORP INTERNATIONAL S.A.21487 2013-003545 ISACORP INTERNATIONAL S.A. IASACORP INTERNATIONAL S.A.21488 2013-003847 ISACORP INTERNATIONAL S.A. IASACORP INTERNATIONAL S.A.21489 2013-003849 ISACORP INTERNATIONAL S.A. IASACORP INTERNATIONAL S.A.

20/8/2012157 13135

15828 2013-00149430,35158 22/8/2013

2011-003332

215 12/11/2013

16/10/2013196

197 17/10/2013

19961

1133

Page 19: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

Reg. 23401 - M. 37286 - Valor C$ 95.00

AVISO A PROVEEDORES

La Procuraduría General de la República de conformidad a lodispuesto en el artículo N°20 de la Ley N°737 LEY DECONTRATACIONES ADMINISTRATIVAS DEL SECTORPÚBLICO, avisa a los Proveedores del Estado y Público enGeneral, que la séptima modificación al Programa Anual de Comprascorrespondiente al año 2013, se encuentra disponible en el Sistemade Contrataciones Administrativas Electrónicas (SISCAE), en elsitio electrónico www.nicaraguacompra.gob.ni

(F) PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

Reg. 23673 - M. 37880 - Valor C$ 95.00

Unidad de AdquisicionesAviso Gaceta

El Banco Central de Nicaragua (BCN) avisa a los Proveedores delEstado y público en general, que se dará inicio al Proceso deLicitación Selectiva No. BCN-57-158-13, cuyo objeto es laContratación de PRODUCTOS DE CAFETERÍA (2014). Se hadesignado para la correcta ejecución del proceso a la Unidad deAdquisiciones y para la evaluación de las ofertas al Comité deEvaluación, conforme Resolución de Inicio No. UAD-57-11-13-BCN del 26 de Noviembre del año 2013.

La Convocatoria y el Pliego de Bases y Condiciones podránadquirirse a un costo total de C$100.00 (cien córdobas netos)durante el período del 05 al 10 de Diciembre del año 2013, conhorario de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. en la Unidad de Adquisiciones delBanco Central de Nicaragua; adicionalmente lo podrá obtener enla página web del BCN: www.bcn.gob.ni. y en el Sistema deCont ra tac iones Adminis t ra t ivas Elec t rónicas (SISCAE)www.nicaraguacompra.gob.ni.

(f) Guadalupe Morales Hernández. Jefa de la Unidad deAdquisiciones

PROGRAMA NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓNSOSTENIBLE Y ENERGÍA RENOVABLE

Reg. 23395 - M. 37122 - Valor C$ 760.00

AVISO DE ADJUDICACIÓNLicitación Pública Internacional No. LPI-002-2013-PNSER

“Contratación de Mano de Obra para la Construcción de Redes deElectrificación Rural”Proyecto:Programa Nacional de Electrificación Sostenible y EnergíaRenovable (PNESER)Préstamo/Crédito Número:No. 1435P No. 2342/BL-NI-4Financiamiento: Fondos provenientes del OFID, Fondo de la OPEPpara el Desarrollo Internacional y Banco Interamericano de Desarrollo(BID).Sector: ENERGIA

Resumen: Bienes – País del Proyecto: Nicaragua, C.A.Licitación Pública Internacional No. LPI-002- 2013-PNESER“Contratación de Mano de Obra para la Construcción de Redesde Electrificación Rural”.

OFERENTES ADJUDICADOS:Lote I- Sector Sur Managua y Oriente: Departamentos Carazo,Granada, Rivas, Masaya, Managua y Chontales, 56 Comunidades.

OFERENTE ADJUDICADO: CONSORCIO SOLIDARIDADcompuesto por las empresas Tecnología Electromecánica, S.A. (TESA)y Servicios e Instalaciones Eléctricas, S.A. (SINTELSA). ubicadofísicamente del Tanque 14 de Septiembre, 2 cuadras al sur, 1 cuadraarriba.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 12,568,497.69PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 12,568,497.69MONTO ADJUDICADO: C$ 12,568,497.69

LOTE II- Sector Occidente: Departamento de León, 42Comunidades.

OFERENTE ADJUDICADO:ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DENICARAGUA S.A (ACN). ubicado físicamente del EdificioAGRICORP 2c al lago, 10 varas abajo casa No. 17 Managua-Nicaragua.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 10,956,405.25PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 10,956,035.61MONTO ADJUDICADO: C$ 10,956,035.61

LOTE III- Sector Norte 1: Departamento de Matagalpa, 95Comunidades.

OFERENTE ADJUDICADO: SERVICIOS ELÉCTRICOSPROFESIONALES, S.A. (SEPSA). ubicado físicamente de Rotondala Virgen 2 cuadras al sur, Managua-Nicaragua.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 21,614,845.00PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 22,024,921.43MONTO ADJUDICADO: C$ 22,024,921.43

LOTE IV- Sector Norte 2: Departamentos Nueva Segovia,Estelí y Madriz, 87 Comunidades.

OFERENTE ADJUDICADO: ARTICULOS YCONSTRUCCIONES ELECTRICAS DE NICARAGUA S.A (ACN).ubicado físicamente del Edificio AGRICORP 2c al lago, 10 varas abajocasa No. 17 Managua-Nicaragua.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 21,259,299.52PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 21,280,899.52MONTO ADJUDICADO: C$ 21,280,899.52

LOTE V- Sector Oriente: Departamentos Boaco, Chontales yRio San Juan, 83 Comunidades.

OFERENTE ADJUDICADO: CODESA NICARAGUA, S.A.ubicado físicamente en Bosques de Bolonia No.49, del parque ElCarmen sur oeste, contiguo a Lugo RentaCar, Managua-Nicaragua

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$20,117,243.54

1134

Page 20: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 20,104,086.90MONTO ADJUDICADO: C$ 20,104,086.90

LOTE VI- Sector Occidente: Departamento de Chinandega, 62Comunidades.

OFERENTE ADJUDICADO: ARTICULOS YCONSTRUCCIONES ELECTRICAS DE NICARAGUA S.A (ACN).ubicado físicamente del Edificio AGRICORP 2c al lago, 10 varas abajocasa No. 17 Managua-Nicaragua.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 16,050,494.84PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 16,050,494.84MONTO ADJUDICADO: C$ 16,050,494.84

LOTE VII- Sector Norte 3: Departamento de Jinotega, 75Comunidades.

OFERENTE ADJUDICADO: INGENIERÍA PARA ELDESARROLLO DE S. DE RL (INDES). ubicado físicamente enBarrio Guadalupe, 3ª Ave. 1ª y 2ª calle, # 201, Tegucigalpa-Honduras.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 17,923,904.32PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 17,923,904.32MONTO ADJUDICADO: C$ 17,923,905.32

OFERENTES EVALUADOSLote I- Sector Sur Managua y Oriente: Departamentos Carazo,Granada, Rivas, Masaya, Managua y Chontales, 56 Comunidades.CUBAS ELECTRICAS S.A.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 16,968,970.99PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 16,971,454.48CONSORCIO SOLIDARIDADPRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 12,568,497.69PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 12,568,497.69INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S. DE RL (INDES)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 16,884,797.10PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 16,884,797.10CODESA NICARAGUA, S.A.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: 10 C$ 15,843,067.30PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 15,849,924.61

ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DENICARAGUA, S.A. (ACN)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 14,873,202.69PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 14,873,202.69LINDMAN ENTERPRISES CORP.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 13,705,071.58PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 13,702,819.76

LOTE II- Sector Occidente: Departamento de León, 42Comunidades.INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S. DE RL (INDES)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 12,761,312.21PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 12,761,312.22CODESANICARAGUA, S.APRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 12,764,257.54PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 12,764,914.82ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DENICARAGUA, S.A. (ACN)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 10,956,405.25PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 10,956,035.61LINDMAN ENTERPRISES CORP.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 10,722,908.51PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 11,818,676.65

LOTE III- Sector Norte 1: Departamento de Matagalpa, 95Comunidades.CUBAS ELECTRICAS S.APRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 28,744,911.99PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 28,746,047.40SERVICIOS ELECTRICOS PROFESIONALES, S.A. (SEPSA)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 21,614,845.00PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 22,024,921.43INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S. DE RL (INDES)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 26,069,771.82PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 26,069,771.82CODESANICARAGUA, S.A.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 24,735,616.96PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 24,747,744.17ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DENICARAGUA, S.A. (ACN)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 24,842,860.43PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 26,088,591.71LINDMAN ENTERPRISES CORPPRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 23,742,625.21PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 23,744,316.54

LOTE IV- Sector Norte 2: Departamentos Nueva Segovia,Estelí y Madriz, 87 Comunidades.CUBAS ELECTRICA S.APRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 24,160,099.75PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 21,243,731.71INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S. DE RL (INDES)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 25,307,285.83PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 25,307,285.83 CODESANICARAGUA, S.A.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$22,970,372.03PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 22,966,185.87ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DENICARAGUA, S.A. (ACN)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 21,259,299.52PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 21,280,899.52LINDMAN ENTERPRISES CORP.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 15,996,613.44PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 21,492,156.06

LOTE V- Sector Oriente: Departamentos Boaco, Chontales yRio San Juan, 83 Comunidades.INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S. DE RL (INDES)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 26,809,783.06PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 26,809,783.06CODESA NICARAGUA, S.A.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 20,117,243.54PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 20,104,086.90ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DENICARAGUA, S.A. (ACN)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 22,311,893.55PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 22,311,893.55LINDMAN ENTERPRISES CORP.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 21,040,747.35PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 21,041,370.56

LOTE VI- Sector Occidente: Departamento de Chinandega, 62Comunidades. INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S. DERL (INDES)

1135

Page 21: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 18,320,945.69PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 18,320,945.69CODESA NICARAGUA, S.A.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 20,542,900.71PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 20,494,140.00ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DENICARAGUA, S.A. (ACN)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 16,050,494.84PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 16,050,494.84LINDMAN ENTERPRISES CORP.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 17,408,639.52PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 15,986,364.16

LOTE VII- Sector Norte 3: Departamento de Jinotega, 75Comunidades.INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S. DE RL (INDES)PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 17,923,904.32PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 17,923,904.32CODESANICARAGUA, S.A.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 17,994,329.69PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 18,016,076.19LINDMAN ENTERPRISES CORP.PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 18,303,702.98PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 17,782,196.90

OFERENTES RECHAZADOS

Rechazados en Examen PreliminarEl Oferente INGENICA, S.A.,fue Rechazada conforme a lo establecido en literal a) del numeral 4.2de la Sección I “Instrucciones a los Oferentes” del Documento deLicitación, porque posee conflicto de interés para esta contratación yaque actualmente es la empresa contratista de DISNORTE-DISSURencargada de elaborar, revisar y aprobar todos los diseños de obras deextensión de redes que se ejecutan en el área de concesión de laDistribuidora.

Lote No. I PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA:U$636,350.31Lote No. II PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA:U$508,893.07

Lote No. III PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA:U$1,175,635.52

Lote No. IV PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA:U$1,104,878.24

Lote No. V PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA:U$982,594.30

Lote No. VI PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA:U$751,746.46

Lote No. VII PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA:U$463,754.06

Rechazado en Evaluación EconómicaLote No. II LINDMAN ENTERPRISES CORP. Cometió unaomisión significativa al no incluir en su oferta el valor objeto de lacorrección, por lo tanto rechaza la referida oferta, de conformidad conlo establecido en el IAO 33 del DDL.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 10,722,908.51PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 11,818,676.65Lote No. IV LINDMAN ENTERPRISES CORP.

Cometió una omisión y desviación significativa al no incluir en su ofertael valor objeto de la corrección, por lo tanto rechaza la referida oferta,de conformidad con lo establecido en el IAO 33 del DDL.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 15,996,613.44PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 21,492,156.06

Lote No. VI LINDMAN ENTERPRISES CORP. Cometió una omisión y desviación significativa al no incluir en suoferta el valor objeto de la corrección y de rectificarse afectaría laposición competitiva de los otros oferentes, por lo tanto rechaza lareferida oferta, de conformidad con lo establecido en el IAO 33 delDDL.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 17,408,639.52PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 15,986,364.16

Lote No. VII LINDMAN ENTERPRISES CORP. Cometió unaomisión y desviación significativa al no incluir en su oferta el valorobjeto de la corrección y de rectificarse afectaría la posición competitivade los otros oferentes, por lo tanto rechaza la referida oferta, deconformidad con lo establecido en el IAO 33 del DDL.

PRECIO DE LA OFERTA EN LA APERTURA: C$ 18,303,702.98PRECIO CORREGIDO Y EVALUADO: C$ 17,782,196.90

País del Contratista: MANAGUA, NICARAGUA, C.A.Monto de Contrato: Fundamentado en lo establecido en la cláusula32.1 de la Sección I “Instrucciones a los Oferentes” del DDL, laadjudicación del presente proceso se realiza de la siguiente manera:

Lote I- Sector Sur Managua y Oriente: Departamentos Carazo,Granada, Rivas, Masaya, Managua y Chontales, 56 Comunidades,al CONSORCIO SOLIDARIDAD compuesto por las empresasTecnología Electromecánica, S.A. (TESA) y Servicios e InstalacionesEléctricas, S.A. (SINTELSA), con un monto de Doce millonesquinientos sesenta y ocho mil cuatrocientos noventa y siete córdobascon 69/100 (C$ 12,568,497.69).

LOTE II- Sector Occidente: Departamento de León, 42Comunidades, a la empresa ARTÍCULOS Y CONSTRUCCIONESELECTICAS DE NICARAGUA, S.A. (ACN) con un monto de Diezmillones novecientos cincuenta y seis mil treinta y cinco córdobas con61/100 (C$ 10,956,035.61).

LOTE III- Sector Norte 1: Departamento de Matagalpa, 95Comunidades a la empresa SERVICIOS ELÉCTRICOSPROFESIONALES, S.A. (SEPSA) con un monto de veintidós millonesveinticuatro mil novecientos veintiún córdobas con 43/100 (C$22,024,921.43).

LOTE IV- Sector Norte 2: Departamentos Nueva Segovia,Estelí y Madriz, 87 Comunidades, a la empresa ARTICULOS YCONSTRUCCIONES ELECTRICAS DE NICARAGUA, S.A. (ACN)con un monto de Veintiún millones doscientos ochenta mil ochocientosnoventa y nueve córdobas con 52/100 (C$ 21,280,899.52)

LOTE V- Sector Oriente: Departamentos Boaco, Chontales yRio San Juan, 83 Comunidades, a la empresa CODESANICARAGUA, S.A. con un monto de Veinte millones ciento cuatro milochenta y seis córdobas con 90/100 (C$ 20,104,086.90)

LOTE VI- Sector Occidente: Departamento de Chinandega, 62Comunidades, a la empresa ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES

1136

Page 22: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

ELECTRICAS DE NICARAGUA, S.A. (ACN) con un monto de Dieciséis millones cincuenta mil cuatrocientos noventa y cuatro córdobas con84/100 (C$ 16,050,494.84).

LOTE VII- Sector Norte 3: Departamento de Jinotega, 75 Comunidades, a la empresa INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE S.DE RL (INDES) con un monto de Diecisiete millones novecientos veintitrés mil novecientos cinco córdobas con 32/100 (C$ 17,923,905.32).La sumatotal de los siete lotes adjudicados para este proceso corresponde a la cantidad de Ciento veinte millones novecientos ocho mil ochocientoscuarenta y un córdobas con 31/100 (C$120,908,841.31).

Fecha de Firma del Contrato: Para la firma del Contrato cada una de las empresas adjudicadas deberá presentar en un plazo no mayor deveintiuno (21) días calendarios la correspondiente Garantía de Cumplimiento de Contrato por el diez por ciento (10%) del monto total del contrato,todo de conformidad con lo establecido en el numeral 35 de la Sección I “Instrucciones a los Oferentes”, cláusula 55 de la Sección V “CondicionesGenerales del Contrato” y en la Cláusula 52.1 de la Sección VI “Condiciones Especiales del Contrato”, contenidos en el Documento de Licitación,la cual deberá de ajustarse conforme al Modelo de Garantía de Contrato establecida en la Sección No. X Formularios de Garantías del Documentode Licitación. Así mismo deberá presentar para efectos de la firma del Convenio o Contrato la documentación legal que presentó en la oferta enfotocopia simple, debidamente autenticada ante las autoridades competentes de su país y finalmente ante el Consulado nicaragüense correspondientey ante el Ministerio de Relaciones Exteriores (Dirección Consular) de la República de Nicaragua para cumplir con las auténticas de Ley establecidasen la Legislación Nacional.La ejecución de las Obras se realizará conforme la Sección VII “Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento”,Sección VIII “Planos” y Sección IX “Lista de Cantidades” del Documento de Licitación (DDL) del presente proceso.

Agencia Ejecutora: EMPRESA NACIONAL DE TRANSMISION ELECTRICA ( ENATREL)PROGRAMA NACIONAL DEELECTRIFICACION SOSTENIBLE Y ENERGIA RENOVABLE (PNESER)Ing. SALVADOR MANSELL CASTRILLOCoordinador GeneralPNESERPresidente Ejecutivo ENATRELOficinas Centrales ubicado de la Rotonda Roberto Terán (Centroamérica), 700 metros al Oeste, Sobrela pista Sub-Urbana, Planes de Altamira, III Etapa, Oficinas de ENATREL, Cuarto Piso.Teléfono: (505) 2252-7400; 2552-7500 Ext. 4011 y 4012.E-mail: [email protected]; [email protected]

(F) ING. SALVADOR MANSELL CASTRILLO. PRESIDENTE EJECUTIVO ENATREL COORDINADOR GENERAL PNESER

UNIDAD DE ANÁLISIS FINANCIERO

Reg. 22174 - M. 33999 - Valor C$ 10,450.00

Resolución No. UAF-N-005-2013ANEXOS

(Continuación)

ANEXO 1.2.1

INSTRUCTIVO PARA LLENAR EL FORMATO DE ROSDEL SECTOR DE COOPERATIVAS FINANCIERAS QUEMANEJAN RECURSOS FINANCIEROS CON SUSASOCIADOS

o Código del ROS: Es un número perpetuo que individualiza losReportes de Operaciones Sospechosas y que se estructura de lasiguiente forma:-La abreviatura ROS, la cual hará referencia a Reporte deOperaciones Sospechosas.-El número de folio de inscripción asignado al Sujeto Obligadodentro de su Código de Registro ante la UAF.-El número consecutivo del reporte el cual indica la cantidad dereportes presentados dentro de un mismo año. Este númeroconsecutivo inicia con el 1 cada año.-El año correspondiente dentro del cual se presenta el reporte.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013 indica que el ROS lo presentael Sujeto Obligado registrado con el número 337 ante la UAF,siendo éste su reporte número 15 en el año 2013.

o Ampliaciones:-El formato de ROS también debe ser usado cuando el SujetoObligado considere que es necesario aportar más información a unreporte inicial ya remitido a la UAF.

-El formato de ROS que amplía información no necesariamentedebe enviarse completo a la UAF, sino sólo la Parte A y las demásPartes que coincidan con aquellas que se necesiten ampliar en elreporte inicial.-Utilice el mismo código de ROS inicial, agregando la letra A comoabreviatura de Ampliación, seguida del número consecutivo de lamisma.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013-A1 indica que es la primeraampliación del ROS inicial identificado con el Código ROS-337-15-2013.

o Correcciones-El formato de ROS también debe ser usado cuando el SujetoObligado considere que es necesario cambiar información a unreporte inicial ya remitido a la UAF.-El formato de ROS que corrige información no necesariamentedebe enviarse completo a la UAF, sino sólo la Parte A y las demásPartes que coincidan con aquellas que se necesiten modificar en elreporte inicial.-Si se genera un ROS que corrige la información remitida en otro,use el código de ROS del reporte inicial y añada la letra C comoabreviatura de Corrección, seguida del número consecutivo de lamisma.-No es necesario que adjunte el formato de ROS completo, sinosólo las Partes cuya información está corrigiendo.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013-C1 indica que el reporte esla primera corrección al ROS inicial identificado con el CódigoROS-337-15-2013.

o Fecha de presentación del ROS: Indique la fecha en que seremite el ROS a la UAF.

o Parte A - Información acerca del lugar en que se desarrollóla operación sospechosa-Renglón 1 - Número de registro ante la UAF del SujetoObligado que reporta: Señale el código de inscripción otorgadopor la UAF y que aparece en su certificado de inscripción.

1137

Page 23: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

-Renglón 2 - Código del oficial de cumplimiento: Escriba elcódigo de oficial de cumplimiento asignado por la UAF.-Renglón 3 y renglones subsiguientes - Ubicación delestablecimiento o sucursal en que ocurrió la operación:Indique dónde ocurrió la operación, especificando la dirección,municipio y departamento. Si la operación ocurrió en una o variassucursales, debe indicarse la ubicación de cada una.

o Parte B - Información acerca de la persona natural ojurídica que es asociado del sujeto obligado que reporta y anombre de quien se realizó o intentó la operación-Renglón 1 - Datos de personas naturales.-Renglones desde el 1.1 hasta el 1.4 - Nombre del asociado:Provea los nombres y apellidos del asociado.-Renglón 1.5 - Profesión u oficio: Indique la ocupación delasociado.-Renglón 1.6 - Nombre del empleador: Escriba el nombre yapellido o la razón social del empleador del asociado, si declaró quetrabaja por cuenta propia, así indicarlo.-Renglones desde el 1.7 hasta el 1.9 - País del asociado:Especifique el país de nacimiento, de nacionalidad y de residenciadel asociado.-Renglones desde el 1.10 hasta el 1.13 - Documento deidentidad: Escriba cuál es el tipo de documento con que seidentifica el asociado, su lugar de expedición, el número del mismoy la fecha en que expirará.-Renglón 1.14 – ¿El asociado es un PEP?: La sigla PEPsignifica “Persona Expuesta Políticamente”; su definición seencuentra en el arto. 29 de la Resolución No. UAF-N-003-2013.Responda la pregunta del renglón seleccionando una de las opcionesdadas.-Renglón 1.15- ¿El asociado es un PNP?: La sigla PNPsignifica “Persona Notoriamente Pública”; su definición se encuentraen el arto. 30 de la Resolución No. UAF-N-003-2013. Responda lapregunta del renglón eligiendo una de las opciones dadas.-Renglón 2 - Datos de personas jurídicas-Renglones 2.1 - Razón social: Facilite la razón social delAsociado.-Renglones 2.2 y 2.3- Lugar y fecha de constitución: Indiqueel lugar y fecha de constitución del asociado que es personajurídica.-Renglón 2.4 - No. RUC o equivalente en su país deconstitución: Facilite el código único que utiliza la correspondienteadministración tributaria para identificar al asociado. En el caso depersonas jurídicas nicaragüenses debe escribir su número RUC yen el de persona jurídicas extranjeras el número equivalenteasignado en su país de constitución.-Renglón 2.5 - Notario autorizante del acto constitutivo:Escribir el nombre del notario que elaboró el instrumento públicomediante el que el Asociado se constituyó como persona jurídica.-Renglones 2.6 y 2.7 -Condición de PEP o de PNP: indique siel representante legal del cliente que es persona jurídica es unaPersona Expuesta Políticamente, una Persona Notoriamente Públicao no tiene esa condición.-Renglón 3 - Datos comunes a personas naturales y jurídicas.-Renglones desde el 3.1 hasta el 3.3 - Domicilio del Asociado:Anote la dirección dónde está domiciliado el Asociado, incluyendolos datos de municipio y departamento. En caso de poseerdomicilio extranjero anotar la dirección dónde está domiciliado elasociado.-Renglón 3.4 - Actividad económica: Indique la principalactividad que le genera ingresos al Asociado.-Renglón 3.5 y renglones subsiguientes - Nombres y apellidosde las personas autorizadas para representar al asociado:

Anote los nombres de las personas facultadas para fungir comorepresentantes legales del Asociado; puede proveer hasta unmáximo de tres nombres y apellidos.-Renglón 3.6 - Tipo de relación entre el Asociado y el sujetoobligado que reporta: Seleccione la o las opciones que fijen conclaridad el tipo de relación existente entre el Asociado y el sujetoobligado.-Renglón 3.7 - Fecha de inicio de relación entre el cliente yel sujeto obligado o en que se intentó iniciar la relación.Especifique la fecha en que inició la relación de negocios entre elasociado y el sujeto obligado.-Renglón 4- Información del beneficiario de la operación sies una persona Natural distinto del asociado.-Renglones desde el 4.1 hasta el 4.4 - Nombre del beneficiario:Provea los nombres y apellidos del beneficiario.-Renglón 4.5 – Actividad Económica: Indique la principalactividad que le genera ingresos del beneficiario.-Renglones desde el 4.6 hasta el 4.9 - Documento deidentidad: Escriba cuál es el tipo de documento con que seidentifica el beneficiario, su lugar de expedición, el número delmismo (sin guiones) y la fecha en que expirará.-Renglones 4.10 y 4.11 – Condición de PEP o de PNP: Indiquesi el beneficiario es una Persona Expuesta Políticamente (PEP) ouna Persona Notoriamente Pública (PNP).-Renglón 5- Información si el beneficiario de la operación esuna persona Jurídica distinta del Asociado-Renglón 5.1 - Razón social: Facilite la razón social delbeneficiario.-Renglones 5.2 y 5.3- Condición PEP o PNP: Indique si elrepresentante legal del beneficiario que es persona jurídica es unaPersona Expuesta Políticamente, una Persona Notoriamente Públicao no tiene esa condición.

o Parte C - Información acerca de la persona natural quellevó a cabo o intentó la operación sospechosa.-Renglón 1 - Datos de personas naturales:-Renglones desde el 1.1 hasta el 1.4 - Nombre de la personaque gestionó la operación: Provea los nombres y apellidos delGestor.-Renglón 1.5 – Profesión u oficio: Indique la ocupación delGestor.-Renglón 1.6 - País del gestor: Especifique el país de nacionalidaddel Gestor.-Renglones desde el 1.7 hasta el 1.10 - Documento deidentidad: Escriba cuál es el tipo de documento con que seidentifica el gestor, su lugar de expedición, el número del mismo yla fecha en que expirará.-Renglón 2 - Condición en que se presentó ante el sujetoobligado que reporta la persona que tramitó la operación:Especifique si la persona que gestionó la operación se presentócomo beneficiario, gestor o con otro carácter.-Renglón 3 - Fecha de inicio de relación entre el beneficiarioy el sujeto obligado: Especifique la fecha en que inició la relaciónde negocios entre la persona que gestionó la operación y el sujetoobligado, en caso de haberla.-Renglones 4 y 5 - Condición de PEP o de PNP: indique si lapersona que gestionó la operación es una Persona ExpuestaPolíticamente, una Persona Notoriamente Pública o si no cumplecon esa condición.

o Parte D - Información acerca de la operación sospechosa-Renglón 1 - Estado de la operación: Clasifique la operaciónsospechosa como intentada o completada.-Renglones 2 y 3 - Fechas de procesamiento de la operación.

1138

Page 24: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

Debido a que no siempre las operaciones sospechosas son detectadas de forma inmediata, indique la fecha en que ésta tuvo lugar y la fechaen que se detectó.-Renglón 4 –Número de producto o servicio: Escriba el número de registro interno con el que identifica el o los productos y serviciosdel asociado que están implicados en la operación sospechosa.-Renglones desde el 5 hasta el 6 - Monto y moneda: Especifique la cuantía de la operación en el renglón 5 y el tipo de moneda en queocurrió la transacción en el renglón 6.-Renglón 7 y renglones subsiguientes - Productos, servicios e instrumentos relacionados a la operación sospechosa: Elija elo los productos, servicios e instrumentos relacionados a la operación sospechosa conforme su giro de negocio.

Escriba el nombre del producto o servicio en aquellos renglones donde se presente la instrucción “especifique”.

Puede marcar más de una de las opciones enlistadas en el formato.En caso de que el producto, servicio e instrumento envuelto en la operación sospechosa no aparezca en la lista, escriba su denominaciónen el espacio “En caso de Otro, especifique”.

o Parte E - Señales de alerta y sus fuentes: Enliste las principales señales de alerta detectadas a la par de su fuente.

o Parte F - Descripción de la operación(es) sospechosa(s): Provea información acerca del contexto de la operación sospechosa através de la descripción clara, concisa y cronológica de:

-La operación u operaciones sospechosas, ya sean completadas o intentadas.-Los resultados obtenidos en la gestión realizada con el asociado ante las inusualidades (adjunte los principales soportes presentados porel asociado)-Las circunstancias o aspectos que llevaron a determinar que la (s) operación (es) involucrada (s) son sospechosa (s) de LD/FT.

Debe hacerse énfasis en la fuente y origen de fondos y activos y en el beneficiario final de la operación, si fuera el caso.

o Parte G - Estado de la relación entre el Sujeto Obligado y las personas que intervinieron en la operación al momento depresentarse el ROS: Especifique si la relación de negocios:

-Fue terminada y en qué fecha.-Se mantiene (sin cambios).-Se mantiene, pero inmovilizada por orden judicial, señalando desde qué momento, por qué monto y el motivo de la orden judicial.

o Evalúe la prioridad del ROS que emite y califique si este tiene para usted una prioridad alta, media o baja.

ANEXO 1.3

Día Mes Año

REPORTE DE OPERACIONES SOSPECHOSAS (ROS)Sector de microfinancieras supervisadas por la comisión Nacinal de Microfinanzas

Utilice este formato si usted es un Sujeto Obligado y tiene conocimiento, presume, concluye o tiene razones objetivas para sospechar (después de haber efectuado el escrutinio y revisión del caso) que una operación u operaciones podrían proceder y/o están vinculadas y/o están destinadas al lavado de dinero o al financiamiento del terrorismo.

Código del ROS*

Envíe el formulario completado a la dirección: UAF, de la Rotonda Centroamérica 700 mts. al Oeste, complejo Vista Development, Torre Sur. Managua

Los campos marcados con un asterisco (*) deben ser completados obligatoriamente; los que tengan la frase “si es aplicable” deben ser cumplimentados si coinciden con la transacción que se reporta; haga esfuerzos razonables por completar los campos, sino escriba N/A (No Aplica) o S/I (Sin Información). En los casos de opción múltiple, puede marcar más de una casilla a menos que se indique algo diferente.

Fecha de presentación del ROS*

1139

Page 25: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

Parte A

1

2

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

Información del lugar en que se desarrolló la operación sospechosa

Código de registro ante la UAF del sujeto obligado que reporta*

Código del Oficial de Cumplimiento*

Ubicación del establecimiento o sucursal en que ocurrió la operación.*

Dirección, municipio, departamento*

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

1

1.1 Primer nombre * 1.1Tipo de documento de identidad (DI) *

1.2Segundo Nombre (si es aplicable)

1.11 Lugar de expedición del DI*

1.3 Primer apellido* 1.12 Número de DI*

1.4Segundo apellido (si es aplicable)

1.13 Fecha de expiración del DI*

1.5 Profesión u oficio* 1.14

1.6 Nombre del empleador Sí _______ No _______

1.7 País de residencia* 1.15

1.8 País de nacimiento* Sí _______ No _______

1.9 País de nacionalidad*

Parte B

Información acerca de la persona natural o jurídica que es cliente del sujeto obligado que reporta y a nombre de quien se realizó o intentó la operación

Número

Si se trata de varias personas, utilice una copia de esta página por cada persona y asígnele un número consecutivo en la parte superior derecha de esta página.

Datos de personas naturales

¿El cliente es una PEP? (elija una opción)

¿El cliente es una PNP? (elija una opción)

1140

Page 26: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

3.7

4

4.1 Primer nombre * 4.8 Número de DI*

4.2Segundo Nombre (si es aplicable)

4.9Fecha de expiración del DI*

4.3 Primer apellido* 4.10

4.4Segundo apellido (si es aplicable)

Sí_____

4.5Actividad económica (si es aplicable)

4.11

4.6Tipo de documento de identidad (DI) *

Sí_____

4.7 Lugar de expedición del DI*

Fecha de inicio de relación entre el cliente y el sujeto obligado o en que se intentó iniciar la relación

Si el beneficiario es una persona natural distinta del cliente, indique la siguiente información:

¿El beneficiario es una PEP? (elija una opción)

No_____

¿El beneficiario es una PEP? (elija una opción)

No_____

1141

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3

3.1 Dirección* 3.3 Departamento (sí es aplicable)

3.2 Municipio (sí es aplicable) 3.4 Actividad económica*

3.5

1

2

3

3.6

Corresponsal_____

Fondeador_____

Aliado de negocios_____ Subagente_____

Datos de personas jurídicas

Razón social*

Lugar de constitución*

Fecha de constitución*

No. RUC o equivalente en su país de constitución*

Notario autorizante del acto constitutivo*

Nombre de personas autorizadas para representar al cliente (hasta tres)

¿El representante legal del cliente es una PEP? (elija una opción) Sí_____ No _____

¿ El representante legal del cliente es una PNP? (elija una opción) Sí_____ No _____

Datos comunes a personas naturales y jurídicas

Socio_____ Proveedor_____ _________________________

Tipo de relación entre el cliente (Parte B) y el sujeto obligado que reporta*

Cliente_____ Directivo_____ Representante legal del cliente_____

Cliente potencial_____ Gerente_____

Empleado_____ Representante legal de un tercero_____ En caso de Otro, especifique:

Page 27: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

5

5.1

5.2 Sí_____

5.3 Sí_____ ¿ El representante legal del beneficiario es una PNP? (elija una opción)

No_____

Si el beneficiario es una persona jurídica distinta del cliente , indique su razón social:

¿El representante legal del beneficiario es una PEP? (elija una opción)

No_____

1

1.1 Primer nombre* 1.5Tipo de Documento de Identidad (DI)*

1.2Segundo Nombre (si es aplicable)

1.6 Lugar de expedición del DI*

1.3 Primer apellido* 1.7 Número de DI*

1.4Segundo apellido (si es aplicable)

1.8 Fecha de expiración del DI*

2

3

4 ¿El gestor es una PNP? (elija una opción)

Datos de personas naturales

Parte C Información acerca de la persona natural que llevó a cabo o intentó la operación sospechosa Número

* Si el que tramitó o gestionó la operación (Parte C) y el cliente (Parte B) son la misma persona, no complete esta Parte C. * Si se trata de varias personas en esta Parte C, utilice una copia de esta página por cada una y asígnele un número consecutivo en el espacio superior derecho de esta página.

¿El gestor es una PEP? (elija una opción) Sí___ No____

Sí___ No____

Fecha de inicio de la relación entre la persona que gestionó la operación y el sujeto obligado (si es aplicable)

1 Estado de la operación*COMPLETADA ______

INTENTADA ______

4 Número de producto o servicio Especifique:

_____ Operación de arrendamiento financiero __________ _____

_____ __________ _____

_____ __________ _____

Parte D Información acerca de la operación sospechosa Número

2 Fecha de operación * 3 Fecha de detección *

Si se trata de varias operaciones, utilice una copia de esta página por cada operación y asígnele un número consecutivo en la parte superior derecha de esta página.

Cambio de divisa

Operación de factoraje

Otorgamiento de fianza, aval o garantía que constituya obligación de pago

Pago de crédito

En caso de Otro, especifique:

Operación con títulos valores

Remesa

Operación con obligación en cobranza

Otorgamiento de microrédito

Corresponsalía no bancaria

Contratación de microseguro

Servicio fiduciario

Día  Mes        Año Día  Mes        Año

1142

Page 28: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

6 Tipo de moneda*(si es aplicable)

5 Monto de la operación* (si es aplicable) (si es aplicable)

Parte E

1

1.1

1.2

1.3

2

2.1

2.2

2.3

Señales de alerta y sus fuentes

Enliste las señales de alerta presentes en la o las operaciones sospechosas que reporta a la par de su fuente, según corresponda, ya que no siempre en un ROS concurren todas las fuentes de alertas.

Fuentes Internas Alertas

Avisos de sucursales y empleados

Monitoreo

En caso de Otras, especifique:

Fuentes Externas Alertas

Noticias que refuercen la información sobre la operación

Requerimientos de autoridades

En caso de Otras, especifique:

Parte F Descripción de la operación(es) sospechosa(s)

1. Describa de forma clara, concisa y cronológica: * La operación u operaciones sospechosas, ya sean completadas o intentadas. * Los resultados obtenidos en la gestión realizada con el cliente ante las inusualidades (adjunte los principales soportes presentados por el cliente). * Las circunstancias o aspectos que llevaron a determinar que la (s) operación (es) involucrada (s) son sospechosa (s) de LD/FT.2. Debe hacerse énfasis en la fuente y origen de fondos y activos y en el beneficiario final de la operación, si fuera el caso.

1143

Page 29: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

__________ __________ __________

1. La UAF se reserva el derecho de rechazar ROS incompletos o que las operaciones descritas en el mismo no estén relacionados a sospechas de LD/FT. 2. La información que los sujetos obligados facilitan en este Reporte es recibida conforme el artículo 4.3 la Ley No. 793 – Ley Creadora de la Unidad Análisis Financiero y será usada para análisis de inteligencia financiera. 3. La información personal que se facilite en este formato está protegida por la Ley No. 621, conforme el artículo 13 de la Ley No. 793. 4. Los funcionarios, empleados, gerentes, directores y otros representantes de los sujetos obligados que reporten operaciones sospechosas guardarán completa confidencialidad, aun con posterioridad al cese del desempeño del cargo o empleo, de este y demás reportes que remitan a la UAF, estando exentos de responsabilidad administrativa, civil o penal, según corresponda, por el suministro de información

¿Qué tipo de prioridad le atribuye el Sujeto Obligado a este Reporte?* (elija una opción)

ALTA MEDIA BAJA

ANEXO 1.3.1

INSTRUCTIVO PARA LLENAR EL FORMATO DE ROS DELOS SECTORES SUPERVISADOS POR LA COMISIÓNNACIONAL DE MICROFINANZAS

o Código del ROS: Es un número perpetuo que individualiza losReportes de Operaciones Sospechosas y que se estructura de lasiguiente forma:-La abreviatura ROS, la cual hará referencia a Reporte de OperacionesSospechosas.-El número de folio de inscripción asignado al Sujeto Obligado dentrode su Código de Registro ante la UAF.-El número consecutivo del reporte el cual indica la cantidad dereportes presentados dentro de un mismo año. Este número consecutivoinicia con el 1 cada año.-El año correspondiente dentro del cual se presenta el reporte.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013 indica que el ROS lo presentael Sujeto Obligado registrado con el número 337 ante la UAF, siendoéste su reporte número 15 en el año 2013.

o Ampliaciones:-El formato de ROS también debe ser usado cuando el Sujeto Obligadoconsidere que es necesario aportar más información a un reporte inicialya remitido a la UAF.-El formato de ROS que amplía información no necesariamente debeenviarse completo a la UAF, sino sólo la Parte A y las demás Partesque coincidan con aquellas que se necesiten ampliar en el reporteinicial.-Utilice el mismo código de ROS inicial, agregando la letra A comoabreviatura de Ampliación, seguida del número consecutivo de lamisma.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013-A1 indica que es la primeraampliación del ROS inicial identificado con el Código ROS-337-15-2013.

o Correcciones-El formato de ROS también debe ser usado cuando el Sujeto Obligadoconsidere que es necesario cambiar información a un reporte inicial ya

remitido a la UAF.-El formato de ROS que corrige información no necesariamente debeenviarse completo a la UAF, sino sólo la Parte A y las demás Partesque coincidan con aquellas que se necesiten modificar en el reporteinicial.-Si se genera un ROS que corrige la información remitida en otro, useel código de ROS del reporte inicial y añada la letra C como abreviaturade Corrección, seguida del número consecutivo de la misma.-No es necesario que adjunte el formato de ROS completo, sino sólo lasPartes cuya información está corrigiendo.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013-C1 indica que el reporte es laprimera corrección al ROS inicial identificado con el Código ROS-337-15-2013.

o Fecha de presentación del ROS: Indique la fecha en que se remiteel ROS a la UAF.o Parte A - Información acerca del lugar en que se desarrolló laoperación sospechosa-Renglón 1 - Número de registro ante la UAF del Sujeto Obligadoque reporta: Señale el código de inscripción otorgado por la UAF yque aparece en su certificado de inscripción.-Renglón 2 - Código del oficial de cumplimiento: Escriba el códigode oficial de cumplimiento asignado por la UAF.-Renglón 3 y renglones subsiguientes - Ubicación delestablecimiento o sucursal en que ocurrió la operación: Indiquedónde ocurrió la operación, especificando la dirección, municipio ydepartamento. Si la operación ocurrió en una o varias sucursales, debeindicarse la ubicación de cada una.

o Parte B - Información acerca de la persona natural o jurídicaque es cliente del sujeto obligado que reporta y a nombre dequien se realizó o intentó la operación-Renglón 1 - Datos de personas naturales.-Renglones desde el 1.1 hasta el 1.4 - Nombre del cliente:Provea los nombres y apellidos del cliente.-Renglón 1.5 - Profesión u oficio: Indique la ocupación del cliente.-Renglón 1.6 - Nombre del empleador: Escriba el nombre y apellidoo la razón social del empleador del cliente, si declaró que trabaja porcuenta propia, así indicarlo.

1144

Page 30: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

-Renglones desde el 1.7 hasta el 1.9 - País del cliente: Especifiqueel país de nacimiento, de nacionalidad y de residencia del cliente.-Renglones desde el 1.10 hasta el 1.13 - Documento de identidad:Escriba cuál es el tipo de documento con que se identifica el cliente, sulugar de expedición, el número del mismo y la fecha en que expirará.-Renglón 1.14 – ¿Es el cliente un PEP?: La sigla PEP significa“Persona Expuesta Políticamente”; su definición se encuentra en elarto. 29 de la Resolución No. UAF-N-003-2013. Responda la preguntadel renglón seleccionando una de las opciones dadas.-Renglón 1.15-¿Es el cliente un PNP?: La sigla PNP significa“Persona Notoriamente Pública”; su definición se encuentra en el arto.30 de la Resolución No. UAF-N-003-2013. Responda la pregunta delrenglón eligiendo una de las opciones dadas.-Renglón 2 - Datos de personas jurídicas-Renglones 2.1 - Razón social: Facilite la razón social del cliente.-Renglones 2.2 y 2.3- Lugar y fecha de constitución: Indique ellugar y fecha de constitución del cliente que es persona jurídica.-Renglón 2.4 - No. RUC o equivalente en su país de constitución:Facilite el código único que utiliza la correspondiente administracióntributaria para identificar al cliente. En el caso de personas jurídicasnicaragüenses debe escribir su número RUC y en el de personajurídicas extranjeras el número equivalente asignado en su país deconstitución.-Renglón 2.5 - Notario autorizante del acto constitutivo: Escribirel nombre del notario que elaboró el instrumento público mediante elque el cliente se constituyó como persona jurídica.-Renglones 2.6 y 2.7 - Condición de PEP o de PNP: Indique si elrepresentante legal del cliente que es persona jurídica es una PersonaExpuesta Políticamente, una Persona Notoriamente Pública o no tieneesa condición.-Renglón 3 - Datos comunes a personas naturales y jurídicas.-Renglones desde el 3.1 hasta el 3.3 - Domicilio del cliente:Anote la dirección dónde está domiciliado el cliente, incluyendo losdatos de municipio y departamento. En caso de poseer domicilioextranjero anotar la dirección dónde está domiciliado el cliente.-Renglón 3.4 - Actividad económica: Indique la principal actividadque le genera ingresos al cliente.-Renglón 3.5 y renglones subsiguientes - Nombres y apellidosde las personas autorizadas para representar al cliente: Anotelos nombres de las personas facultadas para fungir como representanteslegales del cliente; puede proveer hasta un máximo de tres nombres yapellidos.-Renglón 3.6 - Tipo de relación entre el cliente y el sujetoobligado que reporta: Seleccione la o las opciones que fijen conclaridad el tipo de relación existente entre el cliente y el sujeto obligado.-Renglón 3.7-Fecha de inicio de relación entre el cliente y elsujeto obligado o en que se intentó iniciar la relación: Especifiquela fecha en que inició la relación de negocios entre el cliente y el sujetoobligado.-Renglón 4- Información del beneficiario de la operación si esuna persona Natural distinto del cliente.-Renglones desde el 4.1 hasta el 4.4 - Nombre del beneficiario:Provea los nombres y apellidos del beneficiario.-Renglón 4.5 – Actividad Económica: Indique la principal actividadque le genera ingresos al beneficiario.

-Renglones desde el 4.6 hasta el 4.9 - Documento de identidad:Escriba cuál es el tipo de documento con que se identifica el beneficiario,su lugar de expedición, el número del mismo y la fecha en que expirará.-Renglones 4.10 y 4.11 – Condición de PEP o de PNP: Indique siel representante legal del cliente que es persona jurídica es unaPersona Expuesta Políticamente, una Persona Notoriamente Pública ono tiene esa condición.-Renglón 5- Información si el beneficiario de la operación es una

persona Jurídica distinta del cliente.-Renglón 5.1 - Razón social: Facilite la razón social del beneficiario.-Renglones 5.2 y 5.3- Condición PEP o PNP: Indique si elrepresentante legal del beneficiario que es persona jurídica es unaPersona Expuesta Políticamente, una Persona Notoriamente Pública ono tiene esa condición.

o Parte C - Información acerca de la persona natural que llevóa cabo o intentó la operación sospechosa. (Si el que gestionó otramitó la operación (Parte C) y el cliente (Parte B) son la mismapersona, no complete esta parte C.-Renglón 1 - Datos de personas naturales:-Renglones desde el 1.1 hasta el 1.4 - Nombre de la persona quegestionó la operación: Provea los nombres y apellidos del Gestor.-Renglones desde el 1.5 hasta el 1.8 - Documento de identidad:Escriba cuál es el tipo de documento con que se identifica el gestor, sulugar de expedición, el número del mismo y la fecha en que expirará.-Renglón 2 - Fecha de inicio de relación entre el beneficiario yel sujeto obligado: Especifique la fecha en que inició la relación denegocios entre la persona que gestionó la operación y el sujeto obligado,en caso de haberla.-Renglones 3 y 4 - Condición de PEP o de PNP: Indique si lapersona que gestionó la operación es una Persona ExpuestaPolíticamente, una Persona Notoriamente Pública o no tiene esacondición.

o Parte D - Información acerca de la operación sospechosa-Renglón 1 - Estado de la operación: Clasifique la operaciónsospechosa como intentada o completada.-Renglones 2 y 3 - Fechas de procesamiento de la operación.Debido a que no siempre las operaciones sospechosas son detectadasde forma inmediata, indique la fecha en que ésta tuvo lugar y la fechaen que se detectó.-Renglón 4 – Número de producto o servicio: Escriba el númerode registro interno con el que identifica el o los productos y serviciosdel cliente que están implicados en la operación sospechosa. Elija el olos productos, servicios e instrumentos relacionados a la operaciónsospechosa conforme su giro de negocio.Escriba el nombre del producto o servicio en aquellos renglones dondese presente la instrucción “especifique”.Puede marcar más de una de las opciones enlistadas en el formato.En caso de que el producto, servicio e instrumento envuelto en laoperación sospechosa no aparezca en la lista, escriba su denominaciónen el espacio “En caso de Otro, especifique”.-Renglones desde el 5 hasta el 6 - Monto y moneda: Especifiquela cuantía de la operación en el renglón 5 y el tipo de moneda en queocurrió la transacción en el renglón 6.

o Parte E - Señales de alerta y sus fuentes: Enliste las principalesseñales de alerta detectadas a la par de su fuente.

o Parte F - Descripción de la operación(es) sospechosa(s):Provea información acerca del contexto de la operación sospechosa através de la descripción clara, concisa y cronológica de:-La operación u operaciones sospechosas, ya sean completadas ointentadas.-Los resultados obtenidos en la gestión realizada con el cliente ante lasinusualidades (adjunte los principales soportes presentados por elcliente).-Las circunstancias o aspectos que llevaron a determinar que la (s)operación (es) involucrada (s) son sospechosa (s) de LD/FT.

Debe hacerse énfasis en la fuente y origen de fondos y activos y en elbeneficiario final de la operación, si fuera el caso.

1145

Page 31: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

ANEXO 1.4

Día Mes Año

Parte A

1

2

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

Dirección, municipio, departamento (si es aplicable)

Ubicación del establecimiento o sucursal en que ocurrió la operación.*

Dirección, municipio, departamento*

Información del lugar en que se desarrolló la operación sospechosa

Código de registro ante la UAF del sujeto obligado que reporta*

Código del Oficial de Cumplimiento*

REPORTE DE OPERACIONES SOSPECHOSAS (ROS)Sector de casas cambio de moneda extranjera

Utilice este formato si usted es un Sujeto Obligado y tiene conocimiento, presume, concluye o tiene razones objetivas para sospechar (después de haber efectuado el escrutinio y revisión del caso) que una operación u operaciones podrían proceder y/o están vinculadas y/o están destinadas al lavado de dinero o al financiamiento del terrorismo.

Código del ROS*

Envíe el formulario completado a la dirección: UAF, de la Rotonda Centroamérica 700 mts. al Oeste, complejo Vista Development, Torre Sur. Managua

Los campos marcados con un asterisco (*) deben ser completados obligatoriamente; los que tengan la frase “si es aplicable” deben ser cumplimentados si coinciden con la transacción que se reporta; haga esfuerzos razonables por completar los campos, sino escriba N/A (No Aplica) o S/I (Sin Información). En los casos de opción múltiple, puede marcar más de una casilla a menos que se indique algo diferente.

Fecha de presentación del ROS*

1

1.1 Primer nombre * 1.1Tipo de documento de identidad (DI) *

Datos de personas naturales

Parte B

Información acerca de la persona natural o jurídica que es cliente del sujeto obligado que reporta y a nombre de quien se realizó o intentó la operación Número

Si se trata de varias personas, utilice una copia de esta página por cada persona y asígnele un número consecutivo en la parte superior derecha de esta página.

1146

Page 32: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

1.2Segundo Nombre (si es aplicable)

1.11 Lugar de expedición del DI*

1.3 Primer apellido* 1.12 Número de DI*

1.4Segundo apellido (si es aplicable)

1.13 Fecha de expiración del DI*

1.5 Profesión u oficio* 1.14

1.6 Nombre del empleador Sí _______ No _______

1.7 País de residencia* 1.15

1.8 País de nacimiento* Sí _______ No _______

1.9 País de nacionalidad*

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3

3.1 Dirección* 3.3 Departamento (sí es aplicable)

3.2 Municipio (sí es aplicable) 3.4 Actividad económica*

3.5

1

2

3

3.6

Corresponsal_____

Fondeador_____

Aliado de negocios_____ Subagente_____ Socio_____ Proveedor_____ _________________________

Tipo de relación entre el cliente (Parte B) y el sujeto obligado que reporta*

Cliente_____ Directivo_____ Representante legal del cliente_____

Cliente potencial_____ Gerente_____

Empleado_____ Representante legal de un tercero_____ En caso de Otro, especifique:

Nombre de personas autorizadas para representar al cliente (hasta tres)

¿El representante legal del cliente es una PEP? (elija una opción) Sí_____ No _____

¿ El representante legal del cliente es una PNP? (elija una opción) Sí_____ No _____

Datos comunes a personas naturales y jurídicas

Fecha de constitución*

No. RUC o equivalente en su país de constitución*

Notario autorizante del acto constitutivo*

¿El cliente es una PNP? (elija una opción)

Datos de personas jurídicas

Razón social*

Lugar de constitución*

¿El cliente es una PEP? (elija una opción)

1147

Page 33: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

3.7

4.1 Primer nombre* 4.8 Número de DI*

4.2Segundo Nombre (si es aplicable)

4.9Fecha de expiración del DI

4.3 Primer apellido* 4.10

4.4Segundo apellido (si es aplicable) Sí___ No___

4.5 Actividad económica 4.11 ¿El beneficiario es una PNP? (elija una opción)

4.6Tipo de Documento de Identidad (DI)* Sí___ No___

4.7 Lugar de expedición del DI*

5.1

5.2 Sí__ No___

5.3 Sí__ No__

¿El representante legal del beneficiario es una PEP? (elija una opción)

¿El representante legal del beneficiario es una PNP? (elija una opción)

¿El beneficiario es una PEP? (elija una opción)

5 Si el beneficiario es una persona jurídica distinta del cliente , indique su razón social:

Fecha de inicio de relación entre el cliente y el sujeto obligado o en que se intentó iniciar la relación

4 Si el beneficiario es una persona natural distinta del cliente, indique la siguiente información:

1

1.1 Primer nombre * 1.10Tipo de documento de identidad (DI) *

1.2Segundo Nombre (si es aplicable)

1.11 Lugar de expedición del DI*

1.3 Primer apellido* 1.12 Número de DI*

1.4Segundo apellido (si es aplicable)

1.13 Fecha de expiración del DI*

1.5 Profesión u oficio* 1.14 Dirección *

1.6Nombre del empleador (si es aplicable)

1.15 Municipio (Sí es aplicable)

1.7 País de residencia* 1.16Departamento (Sí es aplicable)

1.8 País de nacimiento* 1.17 Actividad económica*

1.9 País de nacionalidad*

Datos de personas naturales

Parte CInformación acerca de la persona natural que llevó a cabo o intentó la operación sospechosa

Número

Si el que tramitó o gestionó la operación (Parte C) y el cliente (Parte B) son la misma persona, no complete esta Parte C. Si se trata de varias personas en esta Parte C, utilice una copia de esta página por cada una y asígnele un número consecutivo en el espacio superior derecho de esta página.

1148

Page 34: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

2En caso de Otro , especifique:____________________

3

4

5 ¿El gestor es una PNP? (elija una opción) Sí_____ No_____

Beneficiario_____ Gestor_____

Fecha de inicio de la relación entre la persona que gestionó la operación y el sujeto obligado (si es aplicable)

¿El gestor es una PEP? (elija una opción) Sí_____ No_____

Condición en que se presentó la persona ante el sujeto obligado que reporta*

Parte E

1

1.1

1.2 Monitoreo

Señales de alerta y sus fuentes

Enliste las señales de alerta presentes en la o las operaciones sospechosas que reporta a la par de su fuente, según corresponda, ya que no siempre en un ROS concurren todas las fuentes de alertas.

Fuentes Internas Alertas

Avisos de sucursales y empleados

1149

1 Estado de la operación*COMPLETADA ____

INTENTADA ____

4 Número de producto o servicio (si es aplicable)

5 Monto de la operación*

6 Tipo de moneda*

7 Productos, servicios e instrumentos relacionados a la operación sospechosa*

____ ____

____ ____

En caso de Otro, especifique:

Venta de divisas en numerario

Compra de divisa en instrumento negociable

2.Fecha de la operación 3.Fecha de la detección

Parte D Información acerca de la operación sospechosa Número

Compra de divisa en numerario

Venta de divisa en instrumento negociable

Si se trata de varias operaciones, utilice una copia de esta página por cada operación y asígnele un número consecutivo en  la

parte superior derecha de esta página.

Día  Mes        Año Día  Mes        Año

Page 35: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

1.3

2

2.1

2.2

2.3

Noticias que refuercen la información sobre la operación

Requerimientos de autoridades

En caso de Otras, especifique:

En caso de Otras, especifique:

Fuentes Externas Alertas

Parte F Descripción de la operación(es) sospechosa(s)

1. Describa de forma clara, concisa y cronológica: * La operación u operaciones sospechosas, ya sean completadas o intentadas. * Los resultados obtenidos en la gestión realizada con el cliente ante las inusualidades (adjunte los principales soportes presentados por el cliente). * Las circunstancias o aspectos que llevaron a determinar que la (s) operación (es) involucrada (s) son sospechosa (s) de LD/FT.2. Debe hacerse énfasis en la fuente y origen de fondos y activos y en el beneficiario final de la operación, si fuera el caso.

Parte G

→ →

→ Fecha de inmovilización

→ Moneda y monto total inmovilizado

→ →

→Fecha de inmovilización

→Moneda y monto total inmovilizado

2 Con el representante legal (elija entre la opción del renglón 2.1 ó 2.2)

2.1 Se terminó_____ 2.2 Se mantiene_____

Fecha en que terminó Se mantiene, pero inmovilizada por orden judicial_____

Estado de la relación entre el sujeto obligado y las siguientes personas al momento de presentarse este reporte.

1 Con el cliente (elija entre la opción del renglón 1.1 ó 1.2)*

1.1 Se terminó _____ 1.2 Se mantiene_____

Fecha en que terminó Se mantiene, pero inmovilizada por orden judicial_____

1150

Page 36: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

1. La UAF se reserva el derecho de rechazar ROS incompletos o que las operaciones descritas en el mismo no estén relacionados a sospechas de LD/FT. 2. La información que los sujetos obligados facilitan en este Reporte es recibida conforme el artículo 4.3 la Ley No. 793 – Ley Creadora de la Unidad Análisis Financiero y será usada para análisis de inteligencia financiera. 3. La información personal que se facilite en este formato está protegida por la Ley No. 621, conforme el artículo 13 de la Ley No. 793. 4. Los funcionarios, empleados, gerentes, directores y otros representantes de los sujetos obligados que reporten operaciones sospechosas guardarán completa confidencialidad, aun con posterioridad al

¿Qué tipo de prioridad le atribuye el Sujeto Obligado a este Reporte?* (elija una opción)ALTA MEDIA BAJA

__________ __________ __________

ANEXO 1.4.1

INSTRUCTIVO PARA LLENAR EL FORMATO DE ROS DELSECTOR DE CASAS DE CAMBIO DE MONEDAEXTRANJERA

o Código del ROS: Es un número perpetuo que individualiza losReportes de Operaciones Sospechosas y que se estructura de lasiguiente forma:-La abreviatura ROS, la cual hará referencia a Reporte de OperacionesSospechosas.-El número de folio de inscripción asignado al Sujeto Obligado dentrode su Código de Registro ante la UAF.-El número consecutivo del reporte el cual indica la cantidad dereportes presentados dentro de un mismo año. Este número consecutivoinicia con el 1 cada año.-El año correspondiente dentro del cual se presenta el reporte.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013 indica que el ROS lo presentael Sujeto Obligado registrado con el número 337 ante la UAF, siendoéste su reporte número 15 en el año 2013.

o Ampliaciones:-El formato de ROS también debe ser usado cuando el Sujeto Obligadoconsidere que es necesario aportar más información a un reporte inicialya remitido a la UAF.-El formato de ROS que amplía información no necesariamente debeenviarse completo a la UAF, sino sólo la Parte A y las demás Partesque coincidan con aquellas que se necesiten ampliar en el reporteinicial.-Utilice el mismo código de ROS inicial, agregando la letra A comoabreviatura de Ampliación, seguida del número consecutivo de lamisma.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013-A1 indica que es la primeraampliación del ROS inicial identificado con el Código ROS-337-15-2013.

o Correcciones-El formato de ROS también debe ser usado cuando el Sujeto Obligadoconsidere que es necesario cambiar información a un reporte inicial yaremitido a la UAF.-El formato de ROS que corrige información no necesariamente debeenviarse completo a la UAF, sino sólo la Parte A y las demás Partes

que coincidan con aquellas que se necesiten modificar en el reporteinicial.-Si se genera un ROS que corrige la información remitida en otro, useel código de ROS del reporte inicial y añada la letra C como abreviaturade Corrección, seguida del número consecutivo de la misma.-Ejemplo: El código ROS-337-15-2013-C1 indica que el reporte es laprimera corrección al ROS inicial identificado con el Código ROS-337-15-2013.

o Fecha de presentación del ROS: Indique la fecha en que se remiteel ROS a la UAF.o Parte A - Información acerca del lugar en que se desarrolló laoperación sospechosa-Renglón 1 - Número de registro ante la UAF del Sujeto Obligadoque reporta: Señale el código de inscripción otorgado por la UAF yque aparece en su certificado de inscripción.-Renglón 2 - Código del oficial de cumplimiento: Escriba el códigode oficial de cumplimiento asignado por la UAF.-Renglón 3 y renglones subsiguientes - Ubicación delestablecimiento o sucursal en que ocurrió la operación: Indiquedónde ocurrió la operación, especificando la dirección, municipio ydepartamento. Si la operación ocurrió en una o varias sucursales, debeindicarse la ubicación de cada una.

o Parte B - Información acerca de la persona natural o jurídicaque es cliente del sujeto obligado que reporta y a nombre dequien se realizó o intentó la operación-Renglón 1 - Datos de personas naturales.-Renglones desde el 1.1 hasta el 1.4 - Nombre del cliente:Provea los nombres y apellidos del cliente.-Renglón 1.5 - Profesión u oficio: Indique la ocupación del cliente.-Renglón 1.6 - Nombre del empleador: Escriba el nombre y apellidoo la razón social del empleador del cliente o indique si se trata de untrabajador por cuenta propia.-Renglones desde el 1.7 hasta el 1.9 - País del cliente: Especifiqueel país de nacimiento, de nacionalidad y de residencia del cliente.-Renglones desde el 1.10 hasta el 1.13 - Documento de identidad:Escriba cuál es el tipo de documento con que se identifica el cliente, sulugar de expedición, el número del mismo y la fecha en que expirará.-Renglón 1.14 - ¿El cliente es una PEP?: La sigla PEP significa“Persona Expuesta Políticamente”; su definición se encuentra en elarto. 29 de la Resolución No. UAF-N-003-2013. Responda la preguntadel renglón seleccionando una de las opciones dadas.

1151

Page 37: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

-Renglón 1.15 - ¿El cliente es una PNP?: La sigla PNP significa“Persona Notoriamente Pública”; su definición se encuentra en el arto.30 de la Resolución No. UAF-N-003-2013. Responda la pregunta delRenglón eligiendo una de las opciones dadas.-Renglón 2 - Datos de personas jurídicas-Renglones 2.1 - Razón social: Facilite la razón social del cliente.-Renglones 2.2 y 2.3- Lugar y fecha de constitución: indique ellugar y fecha de constitución del cliente que es persona jurídica.-Renglón 2.4 - No. RUC o equivalente en su país de constitución:Facilite el código único que utiliza la correspondiente administracióntributaria para identificar al cliente. En el caso de personas jurídicasnicaragüenses debe escribir su número RUC; si se trata de una personajurídica extranjera, el número equivalente asignado en su país deconstitución.-Renglón 2.5 - Notario autorizante del acto constitutivo: Escribirel nombre del notario que elaboró el instrumento público mediante elque el cliente se constituyó como persona jurídica.-Renglón 2.6 y 2.7 - Condición de PEP o de PNP?: Indique si elrepresentante legal del cliente que es persona jurídica es una PersonaExpuesta Políticamente, una Persona Notoriamente Pública o no tieneesa condición.-Renglón 3 - Datos comunes a personas naturales y jurídicas.-Renglones desde el 3.1 hasta el 3.3 - Domicilio del cliente:Anote la dirección dónde está domiciliado el cliente, incluyendo losdatos de municipio y departamento.-Renglón 3.4 - Actividad económica: Indique la principal actividadque le genera ingresos el cliente.-Renglón 3.5 - Nombres y apellidos de las personas autorizadaspara representar al cliente: Anote los nombres de las personasfacultadas para fungir como representantes legales del cliente; puedeproveer hasta un máximo de tres nombres y apellidos.-Renglón 3.6 - Tipo de relación entre el cliente y el sujetoobligado que reporta: Seleccione la o las opciones que fijen conclaridad el tipo de relación existente entre el cliente y el sujeto obligado.-Renglón 3.7 - Fecha de inicio de relación entre el cliente y elsujeto obligado o en que se intentó iniciar la relación: Especifiquela fecha en que inició o se intentó iniciar la relación de negocios entreel cliente y el sujeto obligado.-Renglón 4 - Información que debe ser proveía si el beneficiarioes una persona natural distinta del cliente.-Renglones desde el 4.1 hasta el 4.4 - Nombre del beneficiario:Provea los nombres y apellidos del beneficiario.-Renglón 4.5 - Actividad económica: Indique la principal actividadque le genera ingresos el beneficiario.-Renglones desde el 4.6 hasta el 4.9 - Documento de identidad:Escriba cuál es el tipo de documento con que se identifica el beneficiario,su lugar de expedición, el número del mismo (sin-Renglones 4.10 y 4.11- Condición de PEP o de PNP: Indique siel beneficiario del cliente es una Persona Expuesta Políticamente, unaPersona Notoriamente Pública o no tiene esa condición.-Renglón 5 - Información que debe ser proveía si el beneficiarioes una persona jurídica distinta del cliente.-Renglón 5.1: Escriba la razón social del beneficiario.-Renglones 5.2 y 5.3 - Condición de PEP o de PNP: Indique si elrepresentante legal del beneficiario que es persona jurídica es unaPersona Expuesta Políticamente, una Persona Notoriamente Pública ono tiene esa condición.

o Parte C - Información acerca de la persona natural que llevóa cabo o intentó la operación sospechosa-Renglón 1 - Datos de personas naturales:-Renglones desde el 1.1 hasta el 1.4 - Nombre del gestor: Provealos nombres y apellidos del gestor.-Renglón 1.5 - Profesión u oficio: Indique la ocupación del gestor.

-Renglón 1.6 - Empleador de la persona que gestionó la operación:Escriba el nombre del empleador del gestor, en caso de que cuente con esainformación.-Renglones desde el 1.7 hasta el 1.9 - País del gestor: Especifiqueel país de residencia, de nacimiento y de nacionalidad del gestor.-Renglones desde el 1.10 hasta el 1.13 - Documento de identidad:Escriba cuál es el tipo de documento con que se identifica el gestor, su lugarde expedición, el número del mismo y la fecha en que expirará.-Renglones desde el 1.14 hasta el 1.16 - Domicilio del gestor: Anotela dirección dónde está domiciliado el gestor, incluyendo los datos demunicipio y de departamento.-Renglones 1.17 – Actividad económica: Identifique la principalactividad que le genera ingresos del gestor.-Renglón 2 - Condición en que se presentó la persona ante el sujetoobligado que reporta: Indique la calidad en que se presentó la personaque gestionó la operación.-Renglón 3 - Fecha de inicio de relación entre el gestor y el sujetoobligado: Especifique la fecha en que inició la relación de negocios entrela persona que gestionó la operación y el sujeto obligado, en caso dehaberla.-Renglones 4 y 5 - Condición de PEP o de PNP: Indique si la personaque gestionó la operación es una Persona Expuesta Políticamente, unaPersona Notoriamente Pública o no tiene esa condición.

o Parte D - Información acerca de la operación sospechosa-Renglón 1 - Estado de la operación: Clasifique la operación sospechosacomo intentada o completada.-Renglones 2 y 3 - Fechas de procesamiento de la operación.Debido a que no siempre las operaciones sospechosas son detectadas deforma inmediata, indique la fecha en que ésta tuvo lugar y la fecha en quese detectó.-Renglón 4 - Número de producto o servicio: Escriba el número deregistro interno con el que identifica el o los productos y servicios delcliente que están implicados en la operación sospechosa.-Renglones desde el 5 hasta el 8 - Monto y moneda: Especifique lacuantía de la operación en el renglón 5 y el tipo de moneda en que ocurrióla transacción en el renglón 6.Si la operación no fue efectuada en córdobas, indique el tipo de cambio conrespecto al córdoba a la fecha de la operación en el renglón 7 y el montode la misma en córdobas en el renglón 8.-Renglón 9 - Productos, servicios e instrumentos relacionados a laoperación sospechosa: Elija el o los productos, servicios e instrumentosrelacionados a la operación sospechosa conforme su giro de negocio.Puede marcar más de una de las opciones enlistadas en el formato.En caso de que el producto, servicio e instrumento envuelto en la operaciónsospechosa no aparezca en la lista, escriba su denominación en el espacio“En caso de Otro, especifique”.

o Parte E - Señales de alerta y sus fuentes: Enliste las principalesseñales de alerta detectadas a la par de su fuente.

o Parte F - Descripción de la operación(es) sospechosa(s): Proveainformación acerca del contexto de la operación sospechosa a través dela descripción clara, concisa y cronológica de:

-La operación u operaciones sospechosas, ya sean completadas ointentadas.-Los resultados obtenidos en la gestión realizada con el cliente ante lasinusualidades (adjunte los principales soportes presentados por el cliente).-Las circunstancias o aspectos que llevaron a determinar que la (s)operación (es) involucrada (s) son sospechosa (s) de LD/FT.Debe hacerse énfasis en la fuente y origen de fondos y activos y en elbeneficiario final de la operación, si fuera el caso.

1152

Page 38: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

o Parte G - Estado de la relación entre el Sujeto Obligado y laspersonas que intervinieron en la operación al momento depresentarse el ROS: Especifique si su relación de negocios con el clienteo con el representante legal delcliente:

-Fue terminada y en qué fecha.-Se mantiene (sin cambios).-Se mantiene, pero inmovilizada por orden judicial, señalando desde quémomento, por qué monto y el motivo de la orden judicial.

o Evalúe la prioridad del ROS que emite y califique si este tienepara usted una prioridad alta, media o baja.

(Continuará...)

ESCUELA INTERNACIONALDE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Reg. 23393 - M. 37165 - Valor C$ 95.00

CONVOCATORIA A LICITACIÓN SELECTIVA

La Escuela Internacional de Agricultura y Ganadería de Rivas (EIAG), através de la Unidad de Adquisiciones a cargo de realizar el procedimientode compra bajo la modalidad de Licitación Selectiva, invita a las PersonasNaturales o Jurídicas autorizadas en nuestro país para ejercer la actividadcomercial de venta local de vehículos nuevos e inscritas en el RegistroCentral de Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crédito Público,interesadas en presentar ofertas en sobre cerrado para la LicitaciónSelectiva.

Adquisición de bonos de compra para productos de la Canasta NavideñaLicitación Selectiva Nº 1211/2013

Los oferentes elegibles podrán obtener el documento completo en idiomaespañol del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación en elsitio electrónico www.nicaraguacompra.gob.ni.

Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de laLicitación tienen su base legal en la Ley 737 y su Reglamento General deContrataciones Administraciones del Sector Público, del cual losparticipantes a este proceso deberán ajustarse a este documento.

1) FUENTE DE FINANCIAMIENTO: Esta adquisición es financiadacon fondos provenientes del Tesoro Nacional.2) LUGAR DE ENTREGA: Dirección o domicilio detallado en suspropuestas.

3) TIEMPO DE ENTREGA DE LOS BIENES: Inmediato4) PRESENTACIÒN DE OFERTAS: A más tardar el miércoles 04 dediciembre de 2013 a las 10:00 de la mañana, hora oficial de Nicaraguadefinida por INETER, en las oficinas de la Sala de Reuniones de la EIAGubicada en la dirección abajo indicada.

5) APERTURA DE OFERTAS: El miércoles 04 de diciembre de 2013a las 10:15 AM, hora oficial de Nicaragua definida por INETER, en la enla Sala de Reuniones de la EIAG, ubicada en la dirección abajo indicada.6) VALOR DEL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARALOS QUE REQUIERAN ADQUIRIRLO: C$ 50.00 córdobas netos.

El Pliego de Bases y Condiciones estará a disposición en idioma española partir del lunes 25 de noviembre del año 2013, en horario de 8:00 a.m. a

————————TÍTULOS PROFESIONALES

Reg. 23543 – M. 37601 – Valor C$ 95.00

C E R T I F I C A D O

El suscrito Secretario General de la Universidad Nacional Autónoma deNicaragua, Managua (UNAN- Managua) por este medio certifica y da feque tuvo a la vista extendida en correcta y legal forma, copia deRESOLUCIÓN que íntegra y literalmente dice: “RESOLUCIÓN”.-La Secretaría General del Consejo Nacional de la Educación Superior(CNES), en uso de las facultades que le confiere la Presidencia de esteorganismo en Acuerdo del trece de marzo de mil novecientos ochenta ysiete, y con base en dictamen de la Dirección de Investigación ypostgrado ante la solicitud del compañero JULIO ANTONIO

1153

12:00 m. en las oficinas de la Sub-Dirección Administrativa de la EIAG,ubicada de la Policía Nacional 3 cuadras al oeste, 1 c al Sur, Rivas,Nicaragua o bien podrán descargarlo gratuitamente del sitio electrónicowww.nicaraguacompra.gob.ni a partir de la misma fecha.

(f) Miguel Antonio Vigil Chamorro. Responsable Unidad de AdquisicionesEIAG.

UNIVERSIDADES

Reg. 23675 - M. 37828 - Valor C$ 95.00

Universidad Nacional Agraria

AVISO DE CONVOCATORIA

La Universidad Nacional Agraria dando cumplimiento a loestablecido en el Arto 33 y 55 de la Ley de ContratacionesAdministrativas del Sector Público y Arto. 98 y 127 de suReglamento General, hace del conocimiento de los proveedoresinscritos en el Registro Central de Proveedores para el ejerciciode las actividades económicas pertinentes, que en los díascorrespondientes serán publicadas en el Portal del Sistema deContrataciones Administrativas Electrónicas (SISCAE),www.nicaraguacompra.gob.ni, la Convocatoria del siguienteproceso adquisitivo:

Para el proceso antes mencionado el Pliego de Bases y Condicionesdefinitivo se encontrará a disposición de los interesados en elSISCAE (en electrónico) o en la UNA (en físico) a partir del díacinco de diciembre del 2013. El correspondiente Pre Pliegos deBases y Condiciones se encuentra ya publicado en el SISCAE parala consideración de los proveedores interesados, de acuerdo a loestablecido en el Arto. 21 de la Ley 737 y Arto. 63 de suReglamento General.

Managua, 24 de Octubre del 2013.

(f) ROGER ROBLETO FLORES. Responsable de la UnidadAdquisiciones Universidad Nacional Agraria.

DESCRIPCIÓN TRIMESTRE FECHA

Contratación de Servicio de Vigilancia 2014

IV 5/12/2013

LICITACIÓN SELECTIVA

Page 39: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

ZAPATA SOBALVARRO.- RESUELVE: reconocer, para losfines señalados en el punto DOS del Acuerdo del trece de marzode mil novecientos ochenta y siete de la Presidencia del CNES, losestudios de Postgrados con una duración de un año al compañeroJULIO ANTONIO ZAPATA SOBALVARRO, en l aESPECIALIDAD DE “SALUD PÚBLICA”, realizados en elMinisterio de Salud Pública de la República de Cuba.- Dado en laCiudad de Managua, Nicaragua Libre, a los veinte días del mes deabril de mil novecientos ochenta y siete 1987: “¡AQUÍ NO SERINDE NADIE!.- (F) RAMÓN ROMERO ALONSO.- SecretarioGeneral”. Hay un sello que dice: “CONSEJO NACIONAL DE LAEDUCACIÓN SUPERIOR”.- “SECRETARÍA GENERAL”. Hastaaquí la inserción.-

Asimismo, se hace constar que las atribuciones que le fueronotorgadas al Consejo Nacional de la Educación Superior (CNES),por ministerio del Decreto No. 66 publicado en La Gaceta No. 53del 15 de marzo de 1985, incluían la incorporación de títulosprofesionales extendidos en el extranjero.

Por tan to , debe conclu i rse que e l T í tu lo de grado deESPECIALISTA DE SALUD PÚBLICA, otorgado por laRepública de Cuba, Ministerio de Salud Pública, Estudios dePostgrados Internacional a: JULIO ANTONIO ZAPATASOBALVARRO ya fue debidamente incorporado con arreglo alas leyes nicaragüenses.

Dado en Managua a los veintisiete días del mes de noviembre delaño dos mil trece.- JAIME LÓPEZ LOWERY. SecretarioGeneral.

————————Reg. 23670 – M. 37819 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de Ingeniería,certifica que, bajo el N° 2300 Página 362 Tomo III del Libro de Registrode Títulos de la Universidad, correspondiente a la Facultad de Electrotecniay Computación Y que esta instancia lleva a su cargo, se inscribió él Títuloque dice: REPÚBLICA DE NICARAGUA, AMÉRICA CENTRAL.POR CUANTO:

GIBRAN YASEN COLOMER SÁNCHEZ Natural de ManaguaDepartamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido contodos los requisitos académicos exigidos por la Facultad de Electrotecniay Computación, para obtener el grado correspondiente. POR TANTO: Envirtud de lo prescrito en las disposiciones orgánicas y reglamentosuniversitarios vigentes le extiende él Título de: Ingeniero Eléctrico Paraque goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo leconceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los Siete díasdel mes de Noviembre del año dos mil ocho. Rector de la Universidad: Ing.Aldo Urbina Villalta. Secretario General: Ing. Diego Muñoz Latino.Decano de Facultad: Ing. Ronald Torres Torres.

Es conforme, Managua, Dieciséis de Diciembre del 2008. (f) Ing. MaríaMercedes García Bucardo. Directora de Registro UNI

————————Reg. 14771 – M. 205361– Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora de Registro Académico de la Universidad “MartínLutero”, (UML), Certifica: Que bajo Folio 135, Número 2903, Tomo I, delLibro de Registro de Títulos que lleva este Despacho, se encuentrainscrito el título que integra y literalmente dice: La Universidad MartínLutero, POR CUANTO:

EVERST SALOMÓN MARTÍNEZ FLORES, Natural de AltagraciaDepartamento de Rivas, República de Nicaragua, ha cumplido con todoslos requisitos académicos del plan de estudiosde su carrera y lasnormativas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO Leextiende el título de Licenciado en Administración de Empresas.Para que goce de los Derechos y Prerrogativas que las leyes y reglamentosdel país le conceden .

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua a los 25 días delmes de abril del año 2013. (f) Ilegible Director de Registro Académico(f) Ilegible Rector. (f) Ilegible Secretario General.

Es conforme, miércoles,22 de mayo de 2013. Ante mi. Lic. Adilia CaleroAreas, Departamento de Registro Académico. Msc. Erick PérezChavarría, Secretaría General.

————————Reg.22315 – M. 232879 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-León, Certificaque a la página 470, tomo XIII del Libro de Registro de Títulos de laFacultad de Ciencias Médicas que esta Oficina lleva a su cargo, seinscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma deNicaragua POR CUANTO:

BLANCA ROSA MONTOYA, ha cumplido con todos los requisitosestablecidos por la Facultad de Ciencias Médicas, POR TANTO: Leextiende el Título de Licenciada en Ciencias de Enfermería, para quegoce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, a los catorce días delmes de octubre del dos mil trece El Rector de la Universidad, O Gue . ElSecretario General, Sonia Ruiz S.”

Es conforme. León, 14 de octubre de 2013. Lic. Teresa Rivas Pineda,Director de Registro, UNAN-LEÓN.

————————Reg.22316 – M. 232929 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-León, Certificaque a la página 296, tomo V del Libro de Registro de Títulos de la Facultadde Ciencias y Tecnología que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió elTítulo que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua PORCUANTO:

EDWIN DAVID ORDÓÑEZ HERNÁNDEZ, ha cumplido con todoslos requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias y Tecnología, PORTANTO: Le extiende el Título de Licenciado en Química, para que gocede los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, a los treinta días delmes de Agosto del dos mil trece. El Rector de la Universidad, O. Gue . ElSecretario General, Sonia Ruiz S.”

Es conforme. León, 30 de Agosto de 2013. Lic. Teresa Rivas Pineda,Directora de Registro, UNAN-LEÓN.

1154

Page 40: Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 230 del 3 de diciembre … · 2015-06-24 · 03-12-13 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 230 siguientes: 1) Participar de forma sistemática en

LA GACETA - DIARIO OFICIAL03-12-13 230

Reg.22317 – M. 232931 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-León, Certificaque a la página 289, tomo V del Libro de Registro de Títulos de la Facultadde Ciencias y Tecnología que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió elTítulo que dice: “La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua PORCUANTO:

GLORIA MARÍA CÁCERES FUENTES, ha cumplido con todos losrequisitos establecidos por la Facultad de Ciencias y Tecnología, PORTANTO: Le extiende el Título de Ingeniero en Sistemas de Información,para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se leconceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, a los treinta días delmes de Agosto del dos mil trece. El Rector de la Universidad, O. Gue. ElSecretario General, Sonia Ruiz S.”

Es conforme. León, 30 de Agosto de 2013. Lic. Teresa Rivas Pineda,Directora de Registro, UNAN-LEÓN.

————————Reg 22318 – M. 233008 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-León, Certificaque a la página 427, tomo IV del Libro de Registro de Títulos de la Facultadde Ciencias Económicas y Empresariales que esta Oficina lleva a su cargo,se inscribió el Título que dice: “La Universidad Nacional Autónoma deNicaragua POR CUANTO:

NORLLING SARAI MATAMOROS RIVAS, ha cumplido con todoslos requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Económicas yEmpresariales, POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada enMercadotecnia, para que goce de los derechos y prerrogativas quelegalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de León, República de Nicaragua, a los treinta días delmes de Agosto del dos mil trece. El Rector de la Universidad, O. Gue. ElSecretario General, Sonia Ruiz S.”

Es conforme. León, 30 de Agosto de 2013. Lic. Teresa Rivas Pineda,Directora de Registro, UNAN-LEÓN.

————————Reg.22319 – M.233015 – Valor C$ 190.00

CERTIFICACIÓN

La suscrita Directora del Departamento de Registro Académico de LAAMERICAN UNIVERSITY, LA AU, certifica que en la página Oncetomo dos del Libro de Certificación de Títulos de la Facultad de Humanidades,Jurídicas y Sociales, que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió el Títuloque dice: LA AMERICAN UNIVERSITY, LA AU POR CUANTO:

ERVIN ANTONIO SÁNCHEZ LÓPEZ, ha cumplido con todos losrequisitos establecidos por la facultad de Humanidades, Jurídicas ySociales. POR TANTO: le extiende el TÍTULO de Licenciado enDerecho, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmentese le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los doce díasdel mes de diciembre del año dos mil doce. El Rector de la UniversidadMariano José Vargas, el Secretario General Rita Margarita NarváezVargas.

Es conforme, Managua doce de diciembre del año dos mil doce. (f) Ing.Alba Luz Gámez Baltodano, Directora de Registro Academico.

————————CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora del Departamento de Registro Académico de LaAmerican University, LA AU, certifica que en la Página dieciséis Tomouno del Libro de Certificación de Diplomas de Postgrado de HumanidadesJurídicas y Sociales, que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribió elDiploma de Postgrado que dice: La American University, LAAU.“Educando para el Desarrollo Humano” La Facultad de Tecnología ySistemas Otorga el presente Diploma de POSTGRADO “Derecho PenalProcesal Penal Civil, Procesal Civil y Ultimas Reformas” A: ERVINANTONIO SÁNCHEZ LÓPEZ. Impartido del veintidós de julio alveintiuno de octubre del año dos mil doce, con duración de 174 horas.

Dado en la ciudad de Managua, a los doce días del mes de diciembre delaño dos mil doce. MPA/MBA. Mariano José Vargas, Rector, Lic. RitaNarváez Vargas, Secretaria General. Dra. Martha Quezada, Coordinadoradel Curso

En conforme, Managua doce de diciembre del año dos mil doce. Ing. AlbaLuz Gámez Baltodano, Directora de Registro Académico.

————————Reg. 22320 – M. 253043 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora de la Oficina de Registro de la UniversidadAutónoma de Chinandega (UACH), certifica que a la página trescientoscincuenta y cuatro, tomo uno del Libro de Registro de Títulos de la Facultadde Ciencias Administrativas y Contables, que esta Oficina lleva a su cargo,se inscribió el Título que dice: “La Universidad Autónoma de Chinandega”.POR CUANTO:

NORWIN JAVIER JARQUIN TERCERO, ha cumplido con todos losrequisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Administrativas yContables. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciado enAdministración de Empresas, para que goce de los derechos yprerrogativas que legalmente se le conceden.

Dado en la ciudad de Chinandega, República de Nicaragua, a los veintiúndías del mes de octubre del año dos mil trece. El Rector de la Universidad,Álvaro Alberto Fajardo Salgado, el Secretario General, Manfredo AntonioMolina Rivas

Es conforme. Chinandega, veintiuno de octubre del año dos mil trece. (f)Lic. Reyna Isabel Ney Sánchez, Directora del Departamento de Registro.

FE DE ERRATA

La Gaceta, Diario Oficial

En La Gaceta Número 227 del día Jueves 28 de Noviembre del2013, en Sumario por error de imprenta donde dice:

SECCIÓN JUDICIAL

Edictos.................103

Lo correcto es:

SECCIÓN JUDICIAL

Edictos.................1031

1155