g1 t3 tratados 1

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1

http://slidepdf.com/reader/full/g1-t3-tratados-1 1/12

G1 T3-LOS TRATADOS INTERNACIONALES I: CONCEPTO Y CLASES. LAS

FASES DE CELEBRACIÓN DE LOS TRATADOS. LOS ÓRGANOSCOMPETENTES PARA LA CELEBRACIÓN DE LOS TRATADOS SEGÚN ELDERECHO INTERNACIONAL. LA CELEBRACIÓN DE LOS TRATADOS EN

EL DERECHO ESPAÑOL.-

1. INTRODUCCIÓN

2. CONCEPTO Y CLASES

3. FASES DE CELEBRACIÓN DE TRATADOS

3.1.- Otorgamieto !e "o# $"eo# $o!ere#

3.2.- Nego%ia%i&

3.3.- A!o$%i& !e" te'to

3.(.- A)teti%a%i&

3.*.- +ai,e#ta%i& !e" %o#etimieto !e" E e o"igar#e $or ) Tt!o

3..- Etra!a e /igor

3.0.- De$&#ito oti,i%a%i& regi#tro

(. ÓRANOS CO+PETENTES PARA CELEBRACIÓN SE4N DI.

*. CELEBRACIÓN DE TRATADOS SE4N EL DEREC5O ESPA6OL

. CONCLUSIÓN

A. Alburu!ru!"#1#

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1


1 T3Lo# trata!o# itera%ioa"e# I

1. INTROD$CCIÓN

Tra!i%ioa"mete to!o "o re,erete a "a %e"era%i& !e trata!o# it7"# #e 8a regi!o $or "a#

orma# !e" !ere%8o it7" %o#)et)!iario. No o#tate etre otro# ,a%tore# "a %re%iete

im$orta%ia !e "o# trata!o# e e" DI %otem$or9eo m)e#tra !e "o %)a" e# #) i%")#i& e e" art

3: !e" e#tat)to !e" TI; %omo ,)ete !e" DI ""e/& a "a a!o$%i& e 1<< !e "a Co/e%i& #ore

e" Dere%8o !e "o# Trata!o#.

E#$a=a #e a!8iri& a "a Co/e%i& e mao !e 1<02 #ie!o $)"i%a!o e" trata!o e e" BOE

e >)io !e 1<:?.

A "o "argo !e" tema #ig)ie!o "o $ro$)e#to e e" temario aa"i@aremo# !i,erete#

%)e#tioe# #ore e" e#ta!o a%t)a" !e "o# trata!o# it7"# e e" DI #ig)ie!o tato "o re%ogi!o e "a

Co/e%i& !e iea %omo "o e#ti$)"a!o a" e,e%to e e" or!eamieto >)r!i%o e#$a=o".

". CONCEPTO Y CLASES

Seg e" art 2.1 !e "a Co/e%i& !e iea #e etie!e $or Trata!o ) a%)er!o

itera%ioa" %e"era!o $or e#%rito etre E#ta!o# regi!o $or e" DI a %o#te e ) i#tr)meto

i%o o e /ario# i#tr)meto# %oe'o# %)a")iera )e #ea #) !eomia%i& $arti%)"ar.

De e#ta !e,ii%i& 8a )e re#a"tar "a# #ig)iete# i!ea#G

• A%u!r&'( )*+,l( !*+r! E(+&'(G a "o# e,e%to# !e "a Co/e%i& "o# a%)er!o#

%o o etre OOII ) otro# #)>eto# !e" DI o %o $arti%)"are# o #o trata!o#

Ha))e re%ia e#e omre #ea >)r!i%amete /9"i!o#

• La Co/e%i& o re%oo%e a "o# E#ta!o# Fe!era!o# H"o# !e EEUU o A"emaia

$or e>. "a %a$a%i!a! !e %o%")ir trata!o# it7"#.

• E E#$a=a #&"o e" E#ta!o e#$a=o" tiee %a$a%i!a! $ara %o%ertar trata!o# it7"#

Hart 1(<.1.3 CE

• El %u!r&' &!b! %!l!brr(! 'r !(%r)+'G #e e'%")e !e" 9mito !e a$"i%a%i&

!e" Co/eio "o# a%)er!o# /era"e#.

• S/l' l'( %u!r&'( !*+r! E(+&'( r!0)&'( 'r !l DI ('* +r+&'( G %o e""o #e

e'%")e "o# a%)er!o# $ri/a!o# %omo "a %om$ra/eta !e ) terreo $ara

e!i,i%ar ) e!i,i%io o,i%ia".

-A%a!emia )a!a")$e-

2

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



E" !ere%8o $o#iti/o itera%ioa" o rea"i@a %"a#i,i%a%i& a"g)a etre ti$o# !e trata!o#. E""o

#e !ee a )e e" DI e# a>eo a "a i!ea mi#ma !e %ategora# ormati/a# e "o# a%to#

%o/e%ioa"e# a" o e'i#tir >erar)a# !e orma# %rear to!a# e""a# o"iga%ioe#

itera%ioa"e# !e "a mi#ma at)ra"e@a.

E %)ato a "a# %"a#e# !e Trata!o# e'i#te m)%8a# %"a#i,i%a%ioe# !o%tria"e# $o#i"e#G

• Por *2!r' &! r+!( %'*+r+*+!(: Trata!o# bilaterales H%o%erta!o# etre !o#

#)>eto# itera%ioa"e# plurilaterales o multilaterales He "o# )e $arti%i$a m9# !e

!o# #)>eto# )e a #) /e@ $)e!e #er restringidos: aierto# a ) mero !etermia!o !e

E#ta!o# o generales %o /o%a%i& !e )i/er#a"i!a!.

• Por #) 0r&' &! !r+ur l r+)%)%)/*: Trata!o# abiertos Ha "o# )e #e $)e!e

""egar a #er Parte e "o# mi#mo# a))e o #e 8aa toma!o $arte e #) $ro%e#o !e,orma%i& cerrados Ha)e""o# )e )e!a re#trigi!o# a "o# $arti%i$ate# origiario#

e "o# mi#mo# e "o# )e "a $arti%i$a%i& !e ) )e/o E#ta!o #)$oe "a %rea%i& !e

) )e/o a%)er!o etre "o# $arti%i$ate# origiario# e" )e/o E#ta!o semicerrados

Ha)e""o# e )e otro# E#ta!o# $)e!e ""egar a #er Parte# !i#tito# a "o# E#ta!o#

origiario# $)e# ,ig)ra e )a "i#ta ae'a a" trata!o o ie #e $re/J e e" $ro$io

Trata!o ) $ro%e!imieto $arti%)"ar !e a!8e#i& tamiJ $or e" e/o !e )a

i/ita%i& !e "o# E#ta!o# origiario# $ara )e otro# E#ta!o# #e a!8iera a" trata!o.

• Por "a 2+!r) 'b!+' &!l Tr+&' "o# 8a !e %ar9%ter $o"ti%o e%o&mi%o %)"t)ra"

8)maitario %o#)"are# !e e#ta"e%imieto et%

• Por #) 4u*%)/* &! %r!%)/* &! 'bl)0%)'*!( H#eg )a termio"oga origia!a e "a

!o%tria a"emaa !e" #.KIK !e am$"ia re$er%)#i& etre "o# i)#itera%ioa"i#ta# a

#)$era!aG Tratados-contrato H"o# )e $re/J ) iter%amio !e $re#ta%ioe# etre "o#

%otratate# "o# Tratados-ley H"o# )e iteta %rear )a orma !e %ar9%ter geera"

a$"i%a"e a to!a "a C.I. o a )a $arte !e e""a.

• Por "a *+url!5 &! l'( (u!+'( u! r+)%)*: Trata!o# etre E#ta!o# etre E#ta!o#

otro# #)>eto# !e DI H"o# %o%or!ato# !e "a Sata Se!e %o "o# E#ta!o# o "o# a%)er!o#

!e #e!e etre )a orgai@a%i& itera%ioa" e" E#ta!o e )e J#ta tiee #) #e!e )

o,i%ia $ri%i$a" Trata!o# etre otro# #)>eto# !e" DI Ha%)er!o# !e "a# orgai@a%ioe#

etre #.

• Por #) &ur%)/*G Trata!o# %o ) $"a@o !e !)ra%i& !etermia!o $a#a!o e" %)a" #e

e'tig)e !e !)ra%i& i!etermia!a #a"/o !e)%ia $rorroga"e# ie e'$re#a o

t9%itamete e# m) ,re%)ete "a %"9)#)"a !e $r&rroga t9%ita $or $ero!o# !etermia!o##a"/o !e)%ia e'$re#a !etro !e ) tJrmio $ree#ta"e%i!o.

-A%a!emia )a!a")$e-

3

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



• Por "a 4'r2 &! %'*%lu()/*: Tratados concluidos en forma solemne H%)o

$er,e%%ioamieto e'ige ) a%to !e rati,i%a%i& a)tori@a!a $or e" Par"ameto "a

iter/e%i& e #) $ro%e#o ,ormati/o !e" ;e,e !e" E#ta!o %omo &rgao #)$remo !e "a#

re"a%ioe# itera%ioa"e# e" iter%amio o !e$&#ito !e "o# i#tr)meto# !e

rati,i%a%i& "o# A%u!r&'( %'*%lu)&'( !* 4'r2 ()2l)4)%& H)e o"iga e /irt)!

!e ) a%to !i#tito a "a rati,i%a%i& mai,e#t9!o#e e" %o#etimieto me!iate "a

a)teti%a%i& !e" te'to !e" a%)er!o o $or ) a%to $o#terior a "a a)teti%a%i& !i#tito !e

"a rati,i%a%i& %omo "a a$roa%i& "a oti,i%a%i& "a a%e$ta%i& o "a a!8e#i&. E

#eti!o am$"io $o!ra tamiJ %o#i!erar#e a%)er!o# e ,orma #im$"i,i%a!a a)e""o#

e )e e" %o#etimieto !e" E#ta!o #e mai,ie#ta /era"mete o me!iate ) a%to o )a

%o!)%ta )e e'$re#e "o# e"emeto# %o#tit)ti/o# !e )a o,erta o !e )a a%e$ta%i& !e

)a o,erta #eg )e e" E#ta!o #ea o,erete o a%e$tate !e ) a%to o )a %o!)%ta%om$"emetario# !e otro #)>eto !e DI.

E" mero !e a%)er!o# e ,orma #im$"i,i%a!a e# eorme #ig)e a)meta!o e""o e#

$o#i"e $or)e e" DI o 8a%e !e$e!er "a /a"i!e@ !e "o# Trata!o# !e ig)a ,orma e#$e%ia".

3. FASES DE CELEBRACIÓN DE TRATADOS

Sig)ie!o tato "o #e=a"a!o $or "a Co/e%i& !e iea !e 1<< %omo a" $ro,. De@ !ee"a#%o "a %e"era%i& !e "o# Tt!o# #ig)e )a #erie !e ,a#e#G

1.M Otorgamieto !e "o# $"eo# $o!ere#

2.M Nego%ia%i&

3.M A!o$%i& !e" te'to

(.M A)teti%a%i&

*.M +ai,e#ta%i& !e" %o#etimieto !e" E#ta!o e o"igar#e

.M Etra!a e /igor

0.M De$&#ito oti,i%a%i& regi#tro

E rea"i!a! #e trata !e" $ro%e!imieto !e ,orma%i& !e ) a%)er!o !e /o")ta!e# )e ,ia"i@a

%o "a $re#ta%i& !e" %o#etimieto $re#i!i!o e to!o mometo $or e" $ri%i$io !e )ea ,e.

A# a$are%e re%ogi!o e e" art. 1: !e "a Co/e%i& !e iea o"iga%i& !e o ,r)#trar e" o>eto

e" ,i !e ) trata!o ate# !e #) etra!a e /igor.

-A%a!emia )a!a")$e-

(

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



3.1.6 O+'r02)!*+' &! l'( l!*'( '&!r!(

Se trata !e )a ,a#e $re/ia !)rate "a %)a" "a# a)tori!a!e# a%ioa"e# !e#iga a #)#

re$re#etate#. Di#%)rre tegramete e e" iterior !e %a!a E#ta!o. La Co/e%i& !e iea

!e>a "a reg"ameta%i& !e e#ta materia e#e%ia"mete a" !ere%8o itero !e %a!a E#ta!o.

De a%)er!o %o e" art 2.% C < #e etie!e $or $"eo# $o!ere# ) !o%)meto )e emaa

!e "a a)tori!a! %om$etete !e" e $or e" )e #e !e#iga a )a o /aria# $er#oa# $ara re$re#etar

a" E e "a ego%ia%i& a!o$%i& o a)teti%a%i& !e" te'to !e ) Tt!o $ara mai,e#tar e"

%o#etimieto !e" E e o"igar#e $or ) Tt!o o $ara e>e%)tar %)a")ier a%to %o re#$e%to a )

Tt!o.

La C < #e "imita a e#ta"e%er e #)# art 0 : )a reg"a geera" /aria# e#$e%,i%a#

re#$e%to !e )ie #e %o#i!era itera%ioa"mete %a$a%ita!o $ara o"igar a #) E $or me!io !e

"o# Tt!o#G

Regla general G $ara "a a!o$%i& a)teti%a%i& mai,e#ta%i& !e" %o#etimieto !e" E e

o"igar#e #e %o#i!era )e re$re#eta a" EG "o# )e e#tJ $ro/i#to# !e $"eo# $o!ere# "o# )e

#e iter$rete !e "a $r9%ti%a !e" E )e "e re$re#eta #i e%e#i!a! !e $"eo# $o!ere#.

Reglas específicasG e /irt)! !e #)# ,)%ioe# #i teer )e $re#etar $"eo# $o!ere# #e

%o#i!era ,a%)"ta!o#G

;e,e !e" E !e goiero +AE $ara to!o# "o# a%to# re"ati/o# a "a %e"era%i& !e )Tt!o

;e,e# !e mi#i& !i$"om9ti%a $ara "a a!o$%i& !e" te'to !e "o# Tt!o# %o e" E ate e"

%)a" #e e%)etra a%re!ita!o#

Lo# Re$re#etate# ate )a OI ) &rgao !e )a OI o )a Co,ere%ia It7" $ara "a

a!o$%i& !e" te'to !e ) Tt!o e ta" OI &rgao o Co,ere%ia It7".

Art. :. Cae ig)a"mete )e "o e>e%)ta!o $or )a $er#oa o a)tori@a!a $)e!a #)rtir e,e%to#

#i $o#teriormete ,)era %o,irma!o $or e" E e %)a re$re#eta%i& #e 8aa %o#i!era!o )ea%t)aa.

3.2.M N!0'%)%)/*

E %otra#te %o "a ,a#e aterior "a ,a#e !e ego%ia%i& tra#%)rre e ) mar%o itera%ioa"

a )e !)rate e""a "o# re$re#etate# #e ree e ) ")gar e )a J$o%a $ree#ta"e%i!a a

,i !e e#t)!iar %o>)tamete "a# $o#ii"i!a!e# e,e%ti/a# !e ""egar a ) ete!imieto e )a

!etermia!a materia )#%a a%er%ar #)# $o#i%ioe# #ore $)to# %o%reto# o>eto !e "a

-A%a!emia )a!a")$e-

*

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



ego%ia%i& mi#ma e"aora ) $roe%to !e a%)er!o !e#tia!o a $a#ar a )a ,a#e )"terior. La

ego%ia%i& %o#tit)e "a e#e%ia mi#ma !e" mJto!o !i$"om9ti%o. H+ARESCA.

La ego%ia%i& %o#i#te e "a $re#eta%i& !e $ro$)e#ta# %otra$ro$)e#ta# $or $arte !e "o#

re$re#etate# )e #o !eati!a# $or "a# !e"ega%ioe# )e "a# a%e$ta re%8a@a o $ro%)raeme!ar. La# ego%ia%ioe# #e !e#arro""a geera"meteG

1. E %o/er#a%ioe# !ire%ta# etre "o# re$re#etate# !e "o# E#ta!o# iter/iie!o

geera"mete "o# #er/i%io# tJ%i%o-a!mii#trati/o# o !i$"om9ti%o# e "a $re$ara%i&

!e" te'to.

2. E )a Co,ere%ia !i$"om9ti%a %o/o%a!a a" e,e%to $or ) E#ta!o )e i/ita a "o#

!em9# E#ta!o# itere#a!o# o $or )a Orgai@a%i& itera%ioa".

3.3.M A&'%)/* &!l +!7+'

La ,a#e !e "a ego%ia%i& %)"mia %o "a a!o$%i& "a a)teti%a%i& !e" te'to a%to# )e

a%re!ita )e e" te'to a!o$ta!o e# e" %o/ei!o $ero )e o "o %o/ierte e o"igatorio $ara

"o# E#ta!o#. La a!o$%i& !e" te'to e# $or tato "a !e%"ara%i& o /i%)"ate $or "a )e #e

mai,ie#ta )e e" te'to e# a#)mi!o.

La reg"a geera" Hart < C < e#G

• Uaimi!a!G Tta!o# i"atera"e# m)"ti"atera"e# %o $e)e=o !e E a)e""o# e "o# )e

a# #e e#ta"e@%a

• +aora !e 23 !e E iter/iiete# /otate# e Co,ere%ia# It7"#

• Lo )e e#ta"e@%a "a# reg"a# !e )a OI $ara "o# a%)er!o# %o%")i!o# e #) #eo

3.(.M Au+!*+)%%)/*

E# e" a%to $or e" )e #e e#ta"e%e e" te'to !e,iiti/o !e ) Tt!o $or e" )e #e %erti,i%a )e

e#e te'to e# e" a)tJti%o %orre%to. E" art. 1? !e" Co/eio !e iea reg"ameta "a# ,orma# !e

a)teti%ar e or!e #)%e#i/o e'%")J!o#e )a# a otra#G

1 "a )e #e $re#%ria e e" te'to !e" trata!o

2 "a# )e %o/ega "o# E#ta!o# )e 8aa $arti%i$a!o e "a e"aora%i&

3 me!iate "a ,irma "a ,irma a! re,erJ!)m o "a rri%a !e "o# re$re#etate# $)e#ta e e"

te'to !e" Trata!o o e e" A%ta ,ia" !e "a Co,ere%ia e "a )e ,ig)re e" te'to.

-A%a!emia )a!a")$e-

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



Co "a a)teti%a%i& termia "a e"aora%i& materia" !e" te'to !e" trata!o $ero "o# E#ta!o#

ego%ia!ore# o e#t9 to!a/a o"iga!o# $or e" trata!o. La /i%)"a%i& >)r!i%a #&"o #e

$ro!)%ir9 %omo /eremo# %o "a mai,e#ta%i& !e" %o#etimieto. No o#tate e""o o

#igi,i%a )e "a a)teti%a%i& o $ro!)@%a a %ierto# e,e%to# >)r!i%o# !eri/a!o# e#e%ia"mete

!e" $ri%i$io !e )ea ,e.

A# e $rimer ")gar !)rate e" "a$#o !e tiem$o )e me!ia etre "a ,irma !e" Trata!o "a

mai,e#ta%i& !e" %o#etimieto "o# E#ta!o# e#t9 o"iga!o# $or e" art. 1: C a a#teer#e !e

a%to# )e $)e!a ,r)#trar e" o>eto e" ,i !e" trata!o.

E #eg)!o ")gar e" E#ta!o )e 8a a)teti%a!o o #&"o $a#a a teer o"iga%ioe# #io )e

tamiJ !ere%8o# e re"a%i& %o e" Trata!o. Deer9 #er"e %om)i%a!a# "a# i,orma%ioe#

re"ati/a# a "a /i!a !e" trata!o e,e%t)a!a# $or e" !e$o#itario !e otra $arte $o!r9 8a%er

o>e%ioe# a "a# re#er/a# ,orm)"a!a# $or otro# E#ta!o#.

E ter%er ")gar e" mi#mo $ri%i$io !e )ea ,e 8a%e )e o #&"o "o# E#ta!o# #igatario# #io

tamiJ e" mi#mo a%)er!o $)e!a ""egar a teer ) e#tat)to e#$e%ia" ate e" DI. Como 8a

#e=a"a!o e" TI; HDe"imita%i& martima %)e#tioe# territoria"e# etre atar Ba8rei "o#

a%)er!o# ,irma!o# $ero o rati,i%a!o# $)e!e %o#tit)ir "a e'$re#i& ,ie" !e $)to# !e /i#ta

%om)e# !e "a# $arte# e "a J$o%a !e "a ,irma.

E %)arto ")gar %o,orme a" art. 2( C !etermia!a# %"9)#)"a# ,ia"e# !e" trata!o

em$e@ar9 a a$"i%ar#e !e#!e "a a!o$%i& !e" te'to. Se trata !e "a# !i#$o#i%ioe# re"ati/a# a "a

a)teti%a%i& !e #) te'to "a %o#ta%ia !e" %o#etimieto !e "o# E#ta!o# e o"igar#e $or e"

trata!o "a maera o "a ,e%8a !e #) etra!a e /igor "a# re#er/a# "a# ,)%ioe# !e" !e$o#itario

otra# %)e#tioe# )e #e #)#%ite e%e#ariamete ate# !e "a etra!a e /igor !e" Trata!o.

Por "timo "a a)teti%a%i& !e" te'to !e ) trata!o m)"ti"atera" $or ) mero m)

#igi,i%ati/o !e E#ta!o# $)e!e ""egar a teer ) e,e%to $o"ti%o >)r!i%o )e /aa m)%8o m9#

a""9 !e "a #im$"e a)teti%a%i& $)!ie!o i%i!ir $or e>em$"o e "a ,orma%i& !e orma#

%o#)et)!iaria#. U %"aro e>em$"o #e !io %o "a %ri#ta"i@a%i& !e orma# %o#)et)!iaria# tra#

"a a!o$%i& !e" Co/eio !e NNUU !e Dere%8o !e" +ar !e 1<:2 ate# !e #) etra!a e /igor

e 1<<(.

3.*.M M*)4!(+%)/* &!l %'*(!*+)2)!*+' &!l E !* 'bl)0r(! 'r u* T+&'

La ,a#e !e mai,e#ta%i& !e" %o#etimieto e# %a$ita" $or)e #i "a $re#ta%i& !e"

%o#etimieto $or $arte !e" #)>eto itera%ioa" ego%ia!or e" Trata!o o "e o"iga. La

$re#ta%i& !e" %o#etimieto tra#,orma a" E#ta!o ego%ia!or e Parte %otratate %o

"a etra!a e /igor e Parte e e" Trata!o o A%)er!o.

-A%a!emia )a!a")$e-

0

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



E" %o#etimieto $)e!e mai,e#tar#e !e ,orma $"ea H#ore e" %o>)to !e" Trata!o o

i%om$"eta H%o re#er/a#.

La Co/e%i& re%oge e" $ri%i$io !e "ierta! !e e"e%%i& !e" mJto!o $ara mai,e#tar e"

%o#etimieto $"eo tra!i%ioa"mete "a rati,i%a%i& era "a m9# im$ortate. E" art 11 #e=a"a

%omo $ro%e!imieto#G• A%e$ta%i&

• A!8e#i& Q

• A$roa%i&

• Firma Q

• Rati,i%a%i& Q

• Ca>e !e i#tr)meto#

• C)a")ier otra ,orma %o/ei!a

Lo# E ego%ia!ore# #o "o# )e !etermia "iremete %)9" /a a #er e" mo!o %o%reto !e

e'$re#ar e" %o#etimieto.

3..M E*+r& !* 8)0'r

Lo# Tt!o# %omie@a a #)rtir e,e%to a $artir !e #) etra!a e /igor. Pero a# %omo e "o#

Tt!o# i"atera"e# "a etra!a e /igor #)e"e %oi%i!ir %o "a mai,e#ta%i& !e" %o#etimieto e

o"igar#e e "o# Tt!o# m)"ti"atera"e# "a etra!a e /igor #)e"e 8a%er#e !e$e!er %a!a /e@ m9#

!e "a re%e$%i& !e ) !etermia!o !e mai,e#ta%ioe# !e" %o#etimieto a# %omo !e"

tra#%)r#o !e ) $"a@o tra# "a %ita!a re%e$%i&.

E e#te #eg)!o %a#o rige "a reg"a !e "a irretroa%ti/i!a! re#$e%to !e "a# !i#$o#i%ioe#

%otei!a# e e" Tt!o #a"/o )e e e" te'to #e %otega e'$re#amete "o %otrario. Ig)a"mete

%ae "a $o#ii"i!a! !e )e ) Tt!o #e a$"i)e $ro/i#ioa"mete ate# !e #) etra!a e /igor #i

a# #e $re/J e e" $ro$io Tt!o o "o# ego%ia!ore# a# "o a%or!ara.

3.0.M D!/()+'9 *'+)4)%%)/* r!0)(+r'

D!/()+'. La C reg"ameta m) %)i!a!o#amete to!o "o re,erete a" !e$o#itario e "o#

art#. 0 00 !e "a mi#ma )e #i#temati@amo# !e "a ,orma #ig)ieteG

a Determia )iJe# $)e!e #er !e$o#itario# %)a !e#iga%i& #e 8ar9 $or "o# E#ta!o#

ego%ia!ore# e e" $ro$io Trata!o o !e %)a")ier otro mo!o. La ,)%i& !e" !e$o#itario

$o!r9 re%aer e )o o e /ario# E#ta!o# e )a Orgai@a%i& itera%ioa" o e e"

,)%ioario a!mii#trati/o $ri%i$a" !e ta" Orgai@a%i&.

-A%a!emia )a!a")$e-

:

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



La# %ara%ter#ti%a# !e #)# ,)%ioe# e#t9 $re#i!i!a# $or "a# ota# !e im$ar%ia"i!a! e

itera%ioa"i!a!.

% Detro !e #)# ,)%ioe# $o!emo# !i#tig)irG

- La 4u*%)'*!( &! r%;)8!r' *'+r)l!( !etro !e e""a# "a# !e %)#to!iar e" te'to !e"

Trata!o otro# i#tr)meto# oti,i%a%ioe# %om)i%a%ioe# re"ati/a# a" Trata!o e"

regi#trar"o e "a Se%retara !e "a# NN.UU.

- La 4u*%)'*!( &! r!%!%)/*9 )*4'r2%)/* +r*(2)()/* !etro !e e""a# "a# !e re%iir

"a# ,irma# !e" Trata!o otro# i#tr)meto# oti,i%a%ioe# %om)i%a%ioe# re"ati/a# a"

mi#mo "a# !e i,ormar a "a# Parte# otro# E#ta!o# ,a%)"ta!o# $ara #er"o !e "o# a%to#

oti,i%a%ioe# %om)i%a%ioe# re"ati/a# a" Trata!o i%")i!a# "a# re#er/a#

!e%"ara%ioe# iter$retati/a# "a !e i,ormar a "o# mi#mo# E#ta!o# ateriore# !e )e #e 8a

re%ii!o e" mero !e ,irma# e i#tr)meto# !e rati,i%a%i& et% e%e#ario# $ara "a

etra!a e /igor "a ,)%i& !e tra#mitir a "o# E#ta!o# ateriore# e" te'to !em9#

i#tr)meto# re"ati/o# a" Trata!o ,ia"mete "a !e #e=a"ar ate "o# E#ta!o# o e" &rgao

%om$etete !e "a Orgai@a%i& #i 8a #)rgi!o a"g)a !i#%re$a%ia etre J" "o# E#ta!o#

$or e" !e#em$e=o !e #)# ,)%ioe#.

R!0)(+r' ubl)%%)/*: o"iga%i& !e "a# Parte# !e to!o# "o# trata!o# e# #) tra#mi#i& a "a

Se%retara !e "a ONU !e J#ta #) regi#tro $)"i%a%i&. Lo# Tt!o# !e#$)J# !e #) etra!a e

/igor #e tra#mitir9 a "a Se%retara !e NNUU $ara #) regi#tro o ar%8i/o e i#%ri$%i& #eg e"

%a#o $ara #) $)"i%a%i&. Se trata !e )a o"iga%i& e#ta"e%i!a e e" art 1?2 CNU %)a

,ia"i!a! e# e" a%aar %o "a $r9%ti%a !e "a !i$"oma%ia #e%reta $ro$ia !e" DI %"9#i%o.

A!em9# e# $ara!igm9ti%o )e "a $ro$ia %o/e%i& !e iea a $e#ar !e reg)"ar !e ,orma

geera" e" $ro%e#o !e %e"era%i& !e trata!o# itera%ioa"e# e#ta"e%e $ara #) %e"era%i& )a#

reg"a# e#$e%,i%a# e "o# art. :1 #ig)iete#.

<. ÓRGANOS COMPETENTES PARA CELEBRACIÓN SEGÚN DI.

Lo# &rgao# )e /9"i!amete tiee "egitimi!a! >)r!i%a $ara mai,e#tar e" %o#etimieto

#o "a# a)tori!a!e# m9# a"ta# !e" orgaigrama !e" E#ta!o.

Ar+. =.". E /irt)! !e #)# ,)%ioe# #i teer )e $re#etar "o# $"eo# $o!ere# #e

%o#i!erar9 )e re$re#eta a #) E#ta!oG

a "o# >e,e# !e E#ta!o >e,e# !e goiero mii#tro# !e re"a%ioe# e'teriore# $ara "a

e>e%)%i& !e to!o# "o# a%to# re"ati/o# a "a %e"era%i& !e ) trata!o.

-A%a!emia )a!a")$e-

<

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



Lo# >e,e# !e mi#i& !i$"om9ti%a $ara "a a!o$%i& !e ) trata!o etre e" e#ta!o

a%re!itate e" e#ta!o ate e" %)a" #e e%)etra a%re!ita!o#.

% Lo# re$re#etate# a%re!ita!o# $or "o# E#ta!o# ate )a %o,ere%ia itera%ioa" o

ate )a orgai@a%i& itera%ioa" o )o !e #)# &rgao# $ara "a a!o$%i& !e" te'to!e ) trata!o e ta" %o,ere%ia orgai@a%i& ) &rgao.

C)a!o o #e trata !e ig)o !e "o# #)$)e#to# ateriore# %)a")ier $er#oa )e )iera

%o%")ir ) trata!o itera%ioa" #eg e" art. 0.1 !ee $re#etar $"eo# $o!ere# !o%)meto )e

%erti,i%a )e e# $er#oa re$re#eta e,e%ti/amete a" E#ta!o. E#ta e# ) %a#o !e re$re#eta%i&

e'$re#a.

Ate e" %a#o !e re$re#eta%i& im$"%ita %)a!o #e !e!)%e !e "a $r9%ti%a #eg)i!a $or "o#

E#ta!o# o %)a")ier otra %ir%)#ta%ia )e "a ite%i& !e "o# E#ta!o# 8a #i!o !ar a e#a $er#oa

"a re$re#eta%i& !e" E#ta!o.

Fia"mete "a %e"era%i& !e ) trata!o $or )a $er#oa #i %om$ete%ia# $ara e""o #iem$re

/a a $o!er #er %o,irma!o $or e" E#ta!o art. :G %o,irma%i& )"terior a ) a%to e>e%)ta!o #i

a)tori@a%i&.

>. CELEBRACIÓN DE TRATADOS SEGÚN EL DERECHO ESPAÑOL

La# ,)ete# >)r!i%a# #o "a CE !e 1<0: "a "e !e rJgime >)r!i%o !e "a A!mii#tra%i& !e"

E#ta!o &!%r!+' ?#1@="G or!eamieto !e "a A!mii#tra%i& !e" E#ta!o e materia !e Trata!o#

Itera%ioa"e# "a %o/e%i& !e /iea #ore !ere%8o !e "o# trata!o#.

De to!a# e#ta# orma# "a /er!a!era orma reg)"a!ora e# e" !e%reto !e 02 !e" rJgime

aterior $or "o )e #e $re%i#a )a )e/a orma %o rago !e "e )e reg)"e "a %e"era%i& !e

"o# trata!o#.

E E#$a=a !e a%)er!o %o e" r+ = %orre#$o!e a" oiero "a )*)%)+)8 !e ego%ia%i&

!e "o# Tt!o#. A!em9# e" art. 1(<.1.3CE re%oo%e )e "a# re"a%ioe# e'tera# #o %om$ete%iae'%")#i/a !e" goiero %etra". No o#tate e#ta "ierta! o e# tota" $or "a# "imita%ioe#

e#ta"e%i!a# $or "o# art# <3 <( <* CE.

Ar+ 3G "a %e"era%i& !e "o# Tt!o# )e %o,iere a OOII e" e>er%i%io !e %om$ete%ia# !eri/a!a#

!e "a CE e#t9 #)>eta a a)tori@a%i& !e "a# Corte# me!iate Le Org9i%a. He>G Tt!o !e +aa#tri%8t

Ar+ <G re)iere a)tori@a%i& !e "a# Corte# "o# Tt!o# !e

• Lo# !e%ar9%ter $o"ti%o

• Lo# !e %ar9%ter mi"itar

• Lo# )e !i#$oga "a mo!i,i%a%i& o !eroga%i& !e a"g)a "e o e'i>a

me!i!a# "egi#"ati/a# $ara #) e>e%)%i&

-A%a!emia )a!a")$e-

1?

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



• Lo# )e im$"i%a %arga# ) o"iga%ioe# ,ia%iera# $ara "a 5a%ie!a P"i%a

• Lo# )e a,e%ta a "a itegri!a! territoria" !e" E

Ar+ >G e" TC %otro"ar9 $re/iamete o a $o#teriori )e e" te'to !e "o# Tt!o# o #e o$oe a "a

CE. E#te %otro" #e rea"i@a a $eti%i& !e" goiero o !e %)a")iera !e "a# %9mara#

Re#$e%to !e "a *!0'%)%)/* J#ta e# %om$ete%ia !e" mii#tro !e AAEE $re/ia a)tori@a%i&

!e" Co#e>o !e +ii#tro# Hart * Le !e oiero 1<<0. TamiJ e# %om$ete%ia !e" Co#e>o

!e +ii#tro# e" a)tori@ar "a ,irma a# %omo "a remi#i& a "a# Corte#.

Se %o#i!era )e r!r!(!*+* E( #i e%e#i!a! !e $"ei$ote%ia e /irt)! !e #)#

,)%ioe#G

• E" ;e,e !e" E#ta!o e" ;e,e !e" oiero e" mii#tro !e AAEE

• Lo# ;e,e# !e +i#i& Di$"om9ti%a !e "a# +i#ioe# Permaete# ate OOII re#$e%to !e "o#

Tt!o# etre E#$a=a e" E ) orgai#mo e )e #e 8a""e a%re!ita!o#

• Lo# ;e,e# !e "a# +i#ioe# E#$e%ia"e# re#$e%to !e "o# Tt!o# etre E#$a=a e" E ate e" )e #e

e/a "a +i#i&

• Lo# Re$re#etate# a%re!ita!o# ate )a Co,ere%ia ) orgai#mo It7" re#$e%to !e "o# Tt!o# a""

%o%")i!o#

5a )e #e=a"ar )e "a# $er#oa# %om$re!i!a# e "o# tre# "timo# $)to# $)e!e negociar

adoptar autenticar He#to "timo o #e i%")e e "a C <

Au+!*+)%%)/*. Lo# Trata!o# i"atera"e# %e"era!o# $or E#$a=a 8a !e #er a)teti%a!o# e

e#$a=o" #o $er>)i%io !e )e otra# "eg)a# tamiJ $)e!a #er a)tJti%a#.

Re#$e%to !e "a 2*)4!(+%)/* &!l %'*(!*+)2)!*+' !e E#$a=a !* 'bl)0r(! 'r u* T+&' e"

De%reto :?102 #e=a"a tre# mo!o#G a!8e#i& ,irma rati,i%a%i&. No o#tate !e#!e "a etra!a

e /igor $ara E#$a=a !e "a C < to!a# "a# ,orma# #e=a"a!a# e e" mi#mo #o /9"i!a#.

Seg e" r+ 3." CE %orre#$o!e a" Re e" mai,e#tar e" %o#etimieto !e" E $ara

o"igar#e itera%ioa"mete $or me!io !e Tt!o# !e a%)er!o %o "a CE "a# "ee#. Se trata !e

) a%to ,orma". La $arti%i$a%i& #e re,iere a "o# Tt!o# %o%")i!o# !e ,orma #o"eme )e

re)iera "a a)tori@a%i& !e "a# Corte# $ara #) %e"era%i& o a# $ara "o# a%)er!o# e ,orma

#im$"i,i%a!a. Para "o# %)a"e# a#tar9 "a mai,e#ta%i& !e" %o#etimieto $or $arte !e" goiero.

A!em9# "o# $a%to# $o"ti%o# geera o"iga%ioe# $o"iti%a# o >)r!i%a# $or "o )e #e

!i,ere%ia !e "o# trata!o#. Y "a re#$o#ai"i!a! !e" goiero o e# a#o")ta e e#ta %)e#ti&. Se

e#t9 #)>eto a "o )e re%oge "a CE e #) art. <(.1 H#e e%e#itar9 a)tori@a%i& !e "a# %orte# $ara "a

%e"era%i& !e trata!o# $o"ti%o#.

-A%a!emia )a!a")$e-

11

7/24/2019 G1 T3 Tratados 1



Por otro "a!o a) %)a!o e" art. 1(<.1.3 re%oo%e "a %om$ete%ia e'%")#i/a !e" goiero

%etra" e# %o/eiete /er %)9" e# e" $a$e" )e %)m$"e "a# CCAA e materia !e trata!o#

itera%ioa"e#.

E" art. 1<.1.3. CE . La# re"a%ioe# itera%ioa"e# #o %om$ete%ia e'%")#i/a !e" E#ta!o. Lo%)a" !e>a %"aro )e "a# CCAA o $)e!e %e"erar trata!o# itera%ioa"e# /9"i!amete. La

$r9%ti%a !e "a# CCAA e# )e $)e!e ""e/ar a %ao a%ti/i!a!e# !e $roe%%i& e'terior.

Si emargo "a maora !e "o# E#tat)to# !e A)tooma re%oge "a# !i#tita# re"a%ioe# etre

"a# CCAA "o# trata!o# itera%ioa"e#. E#ta# re"a%ioe# $)e!e #er !e ( ti$o#G

1. P)e!e $e!ir a" oiero %etra" )e %o%")a ) trata!o itera%ioa" #ore )a

!etermia!a materia. Lo# E#tat)to# %ata"9 ga""ego a!a")@ re%oge e#te !ere%8o !e $eti%i&.

E#ta# $eti%ioe# #e !a e e" %a#o e )e ) E#ta!o 3 e'i#ta ) %"eo !e $o"a%i& m)

#igi,i%ati/a !e e#a Com)i!a! a)t&oma.

2. Ua CCAA tiee !ere%8o a #er i,orma!a !e "a %e"era%i& !e ) trata!o )e a,e%te a

materia# $ro$ia# !e "a Com)i!a!. iee re%ogi!o e !i#tito# e#tat)to# $or ra@& !e materia#

e#$e%,i%a#G Cata"9 A!a")@ a#%o.

3. Ua CCAA $)e!e /er#e %om$e"i!a a e>e%)tar "o !i#$)e#to $or ) Trata!o itera%ioa"

%)a!o J#te /er#a #ore materia# tra#,eri!a# a "a# CCAAG e!)%a%i& me!io amiete.

(. E" $ro$io e#tat)to $)e!e im$oer a"g)a "imita%i& e %)ato a "a# materia# !e" trata!o.

. CONCL$SIÓN

E" !e#arro""o !e "a# ,)ete# !e" !ere%8o itera%ioa" tiee )a im$orta%ia %re%iete a# #e

8a re,"e>a!o $ara "o# trata!o#.

E" !e#arro""o !e "a# ,)ete# re,"e>a e" !e#arro""o !e "a #o%ie!a! itera%ioa" #) e#tr)%t)ra

!e $o!er $)e# %omo #e=a"a "a T geera" !e" !ere%8o e" #i#tema !e ,)ete# !e" !ere%8o !e to!oor!eamieto e#t9 timamete "iga!o a #) e#tr)%t)ra !e $o!er.

-A%a!emia )a!a")$e-

12

g1 t3 tratados 1

Documents