FULL INFORMATIU 1

FULL INFORMATIU

Número 28 centredeformacio@bgb.es Gener 2008

ÍNDEX :

- ÉS-cultura: - El Racó de la Web

- Sabeu On es Troba?

- Nomenclàtor

- Sabeu On es Troba? resposta

- Picasso i la seva col·lecció

- Companyes Aèries

- L’amic suïcida de Picasso

- Més Sagrada Família

- Els 73 Barris de Barcelona

- As real as life it self

TURISTES O VIATGERS ? : Quantes vegades heu sentit allò de “no volem ser tractats com a turistes” o “no coneixen Barcelona però volen fer alguna cosa diferent”. Tècnicament és un contrasentit doncs sovint estem parlant de persones que viatgen per plaer o fins i tot per motius professionals, aprofitant el seu temps lliure per capturar amb la retina o la Canon el trofeu de la imatge turística del lloc. Com a bons professionals haurem d’anar igualment a la Sagrada Família, de la mateixa manera que seria inconcebible anar a París i no veure la Tour Eiffel. Què volen dir, doncs, quan subratllen amb vehemència que no volen ser tractats com a turistes ? Tradicionalment, el tracte rebut pels turistes en alguns llocs del món, ha estat una pràctica poc professional: Superficial, pel que fa a les aproximacions a la cultura del lloc amb més interès per portar-los a les botigues que per fer-los conèixer aspectes històrics, artístics, econòmics, tradicionals, gastronòmics, etc. de manera amena i didàctica.

Basat en el clàssic intercanvi econòmic temps / diners però sense passió, il·lusió, entusiasme. Quan algú es defineix com a viatger en lloc de turista vol dir en realitat que no vol ser tractat com un borrego superficial al qual només se’l te en compte pel volum de la seva cartera. Suposo que és el tracte que continuen rebent alguns “creuristes”, sobretot americans, en molts indrets del planeta. Un altre tema seria si en alguns casos és això el que realment volen. El que més m’entristeix és quan, anant un pas mes enllà, els viatgers diuen “no volem un guia, sinó algú que conegui el lloc i ens expliqui coses, un local host”. Però, per l’amor de Déu, què és un guia si no??? El repte consisteix en esforçar-nos per aconseguir que quan algú senti la necessitat d’un “Local Host” demani un Guia Oficial com a sinònim de professional capaç de donar un servei personalitzat, tant a turistes com a viatgers. El que cada tipologia de client requereixi, sempre amb la adequada actitud de servei. En l’esperança que algun dia es reconegui públicament la contribució del col·lectiu de guies a l’èxit turístic del nostre país, us desitjo un 2008 com a mínim tan bo com el 2007.

Carles Picazo, Centre de Formació BGB

4 nous Dossiers de Formació s’incorporen a la nostra biblioteca:

- Casa Batlló - Museu Marítim - Park Güell - Púbol

Properament a la venda per als membres del centre.

Seguiu aquest link per conèixer coses de Columbus, Colombo, Colom, Colon, veureu que un estudiós català surt al NYTimes.

http://www.nytimes.com/2007/10/08/us/08columbus.html?th&emc=th

What I want to write is the final book on Columbus, and I will not be able to do it without science to settle this. Francesc Albardaner, who hopes that DNA tests will clear up the dispute over where Christopher Columbus came from.

FULL INFORMATIU 2

ÉS-cultura : Plaça Nova inauguració 24 abril 1994

“Barcino” Ideograma corpori , Escultor: Joan Brossa

Nomenclàtor :

Carrer de Casp, Eixample Compromís de Casp (24 de juny de 1412) pres pels jutges elegits pels parlaments del Principat de Catalunya i dels regnes d'Aragó i de València, per a l'entronització a Catalunya i Aragó de la casa Trastàmara, mort el rei Martí, el 31 de maig de 1410, sense successió directa.

Carrer de la Cera, Ciutat Vella Segons sembla, el nom prové d'un establiment de blanqueig de cera que hi havia antigament al carrer.

Carrer del Correu Vell, Ciutat Vella Per la primera estafeta de correus a Barcelona, establerta el primer terç del segle XVIII.

Carrer de la Creu Coberta, Sants-Montjuïc Creu de terme. Esmentada en el segle XIV. En el segle XV trobem la creu al coll de la Creu, on eren penjats els infeliços condemnats. L'any 1573, per trobar-se en mal estat, en fa una de nova Pere Ferré, per mandat dels consellers de la ciutat. L'any 1823 fou enderrocada i més tard en fou col·locada una procedent del cementiri, quan fou enderrocat, de l'església de Santa Maria del Pi.

Carrer de Cucurulla, Ciutat Vella Es diu que a l'edat mitjana es deia carrer de la Figuera Cucurella, que existí en aquest lloc abans de ser urbanitzat.

El Racó de la Web :

La Plataforma per la Llengua és una entitat que alhora engloba diverses associacions i persones que comparteixen un objectiu comú: garantir la presència de ple dret de la nostra llengua en tots els àmbits i a tot el territori de llengua catalana. Pensem que el català ha de ser la llengua comuna dels catalans, el vehicle transmissor de comunicació, sigui quina sigui la seva primera llengua. Aquesta plataformorma ha creat CATAVOLTA un joc on coneixeràs la situació actual del català, on es parla, quin ús se’n fa en els diversos àmbits de la vida quotidiana. Si vols posar a prova els teus coneixements segueix el link

http://www.plataforma-llengua.cat/catavolta

Una web senzilleta on trobar l’adreça i telèfon en el directori de la ciutat d’aquella entitat o empresa que precisis....

http://www.guiabcn.cat

SABEU ON ES TROBA ?

La solució la teniu a la pàgina 3 !

algú o perquè una figura vivent de les que s’exhibeixen davant els turistes s’hi enfili. Per tal de preservar la memòria històrica, Brossa pren el nom romà de Barcino, el nom principal de la Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino. Sembla que segons les últimes dades facilitades pel museu d’història, la ciutat va ser fundada el -15 abans de crist. La ciutat romana, les muralles de la qual són a tocar, és l’antecedent més immediat de l’actual Barcelona.

Les 7 lletres tenen un sentit figurat:

B - Lletra massissa – quan arribes es mostra tancada, cal descobrir la ciutat. A - Una piràmide – símbol de equilibri i perfecció. R - Té la meitat inferior oberta – et convida a entrar i descobrir-la . C - És una lluna minvant. I - Es una i courier, símbol internacional de la informació turística. N - Una vela que recorda la tradició marítima. És de fosa d’alumini, les altres son de bronze patinat O - El sol del mediterrani.

Els arquitectes municipals Màrius Quintana i Montserrat Periel van dissenyar l’actual avinguda de la Catedral cap al 1991. El projecte incloïa un ideograma de Joan Brossa que formava les lletres Barcino i que servia per acollir els visitants de ciutat vella. Les set lletres de metall clavades directament al paviment s’arrengleren davant la muralla romana i, de vegades, serveixen perquè descansi

FULL INFORMATIU 3

SABEU ON ES TROBA ? : Travessera de les Corts davant del 246 a l’alçada de Vallespir

Segons el catàleg del Institut Municipal de Parcc i Jardins, aquest és "un dels comptadíssims arbres monumentals urbans, situat i històricament respectat- al bell mig de la calçada, avui urbanitzada al seu entorn". És un pinus pinea, en català pi pinyoner, fa 14 metres d’alt, 2,30 més de volt de canó a 1,5 metres de terra i amb una capçada de 14 metres. La seva edat estimada és d'uns cent anys. Aquest arbre formava part de la finca Can Gasparó. El 1926, Antoni Cuyás, conseller de l'Ajuntament de Barcelona i propietari d’aquest mas i d’altres finques de les Corts, va cedir la masia i els jardins que l’envoltaven per a edificar l’escola Duran i Bas. Una altra versió diu que Cuyás només va cedir els terrenys de manera provisional, que fou expropiat durant la República i que el litigi amb juntament es perllongà fins després de la guerra civil. El 1975 es va estrenar el nou edifici que ara acull l’escola. Posteriorment es van urbanitzar els jardins de les Infantes i els jardins de Can Cuyas, que ocupen la resta de la illa i arriben fina al carrer del Marquès de Sentmenat. El més sorprenent és que s’hagi respectat l’arbre en el lloc on era. En alinear i ampliar la Travessera es va tenir en compte el valor paisatgístic i històric d’aquest exemplar i es va construir una mitjana mínima que, a més de protegir el pi protegeix una palmera també important. Serveix per a segregar un únic carril de circulació que ara va en sentit contrari a la resta del transit de la travessera i que condueix els cotxes fins al carrer de Numància.

A l’hora de fer transfers pot resultar d’utilitat conèixer les sigles de les companyes aèries per saber de quina terminal surten o per on aterren, aquí teniu el segon lliurament :

IBE IBERIA SAS SCANDINAVIANAIRLINES SYSTEM IWD IBERWORLD SIA SINGAPORE AIRLINES,LTD. JL JAPAN AIRLINES ESK SKYEUROPE AIRLINES KL K.L.M. ROYAL DUTCH AIRLINES JKK SPANAIR

KAL KOREAN AIR LINES CO. LTD. SNB STERLING AIRLINES LGA LAGUNAIR, S.A. LX SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LPE LAN PERU TAP TAP-AIR PORTUGAL LAN LAN-CHILE ROT TAROM (ROMANIAN AIR TRANSPORT) LIL LITHUANIAN AIRLINES HV TRANSAVIA.COM LOT LOT POLSKIE LINIE LOTNICZE QS TRAVEL SERVIS SRO. LGL LUXAIR TAR TUNIS AIR-SOCIETE TUNISIENNE MAH MALEV-HUNGARIAN AIRLINES THY TURKISH AIRLINES ISS MERIDIANA S.P.A. VLG VUELING AIRLINES

MON MONARCH AIRLINES WZZ WIZZ AIR HUNGARY RAM ROYAL AIR MAROC

EXPOSICIÓ «PICASSO I LA SEVA COL·LECCIÓ» Del 20 de Des de 07 al 30 de Mar de 08

El Museu Picasso de Barcelona es complau en presentar la col·lecció personal d’obres d’art de Pablo Picasso. Aquest conjunt excepcional, compost per més d’un centenar d’obres –entre les quals figuren prop de quaranta pintures de Renoir, Cézanne, Rousseau, Braque, Matisse i d’altres, així com peces d’art primitiu–, és resultat d’una vida, i traça, a la seva manera, un retrat íntim de l’home i de l’artista.

Aquesta col·lecció, que forma part dels fons del Musée national Picasso, París, va ser mostrada, per primera vegada, l’any 1978, Al Museu del Louvre.

Només s’ha exposat a Munic (Kunsthalle der Hypo - Kulturstiftung), l’any 1998, i ara, a Barcelona.

FULL INFORMATIU 4

CARLES CASAGEMES. L’amic suïcida de Picasso La sala de subhastes barcelonina Balcli's ha posat a la venda dues pintures de Carles Casagemes, amic de Picasso amb qui compartia taller i amb qui va anar per primer cop a Paris.

Durant any i mig Casagemes y Picasso foren tan íntims que les separacions més importants eren a la porta del bordell on sempre trobava excusa per anar-se’n (és gairebé segur que era impotent). Tenia un gran interès per les armes de foc, però podia pagar la renda.

Van passar a compartir unes golfes sense mobles. Donat que Casagemes pagava l’estudi, Picasso el va decorar, pintant «les coses que mancaven: un gran llit, una taula amb menjar, una caixa forta i criats». Pertanyia a la banda catalana de Picasso juntament amb Jaume Sabartés, Ramon i Cinto Reventós, Ángel i Mateu Fernández de Soto...

Era el fill més jove d’una família rica i estava molt consentit. Inclús va tenir una aventura platònica amb una neboda, tenia addicció a la morfina i l’alcohol. També estava implicat en l’anarquisme i el catalanisme i havia establert el seu quarter en una ala del pis dels pares al Carrer Nou de la Rambla.

Carles Casagemes, es va engegar un tret a la templa dreta el 17 de febrer d’aquell any en un sopar al restaurant L'Hippodrome davant d’un grup d’amics i de l’amant, la model Germaine. Només tenia 21 anys, però va deixar obres acabades. Dues, inèdites, han estat subhastades el passat dia 19 de Desembre.

Vista urbana (1900) va sortir a la venda per 70.000 euros mentre que Casa de cites ho va fer per 24.000 euros. Les dues obres procedeixen de col·leccions privades de Barcelona. L’artista només va exposar una vegada en la seva vida, a la taverna d'Els Quatre Gats.

L’amant de Casagemes a París, sembla que el volia deixar a causa de la seva impotència. Vivia angoixat i patia mal d’amor, Picasso se’l va endur a Màlaga perquè el viatge distragués Casagemes i el curés del seu enamorament malaltís amb Germaine.

Els dos joves vestien de pana negra i rondaven per bars de mala mort, coves de gitanos i també prostíbuls. Lluny de calmar-lo, el van deprimir més. Fart del seu amic, Picasso el va embarcar cap a Barcelona. Ja no el va veure més amb vida.

Casagemes va viatjar de Barcelona a París, on es va allotjar a casa de Manuel Pallarés. Vestit amb vellut verd, va obsequiar els amics amb un sopar ben regat amb vi. A les postres, es va aixecar per fer un discurs. Germaine va veure que duia les butxaques embotides. Va sospitar alguna cosa, es va amagar darrera Pallarés, llavors Casagemes apuntant a Germaine va cridar : «Voilá pour toi!». I al sentir un tret Germaine va caure pensant que l’havia matat, Casagemes va cridar llavors: «Et voilá pour moi!», es va pegar un tret al cap i va caure mort.

Picasso que l’havia retratat moltes vegades va pintar el seu infortunat amic amb el característic nas afilat, ja cadàver. Aquella desgràcia va ser el detonant que li va inspirar l’època blava.

La model Germaine es va sobreposar i va trobar consol amb Manolo i després amb el mateix Picasso. Finalment es va casar amb Ramon Pitxot.

MÉS SAGRADA FAMILIA

A Abril de 2007 hi ha un 55% del total de l’obra construït. Es calcula acabar les voltes i tancament del interior el 2009. La fase següent és construir una sagristia, després les 6 torres del centre, Jesús, la Mare de Déu i els 4 evangelistes. Per últim la façana de la Glòria.

Es calcula que visiten el seu interior uns 2,5 milions de persones (paguen l’entrada) el que dóna un pressupost anual per a la construcció d’uns 14 milions d’euros aproximadament.

Per raons òbvies, és difícil precisar quan es trigarà en acabar-la, per donar una referència aproximada podem dir entre 20 i 30 anys.

No hi ha dibuixos de com han de ser els bancs de l’interior i tampoc del paviment. Tampoc hi ha dibuixos de com han de ser les estàtues que representaran els evangelistes Marc, (el lleó). Lluc (el bou), Mateu (l’àngel), Joan (l’àguila) etc..

Les estàtues exteriors representen els fundadors de les congregacions de l’església catòlica: Sant Ignasi de Loyola (els Jesuïtes), etc.

Hi treballen unes 150 persones de les que gairebé un 10% estan especialitzades en fer models de guix.

El color del casc identifica les diferents empreses que hi treballen.El vermell els ferrers, etc..

FULL INFORMATIU 5

ACCIONS FORMATIVES

Cal reservar SEMPRE, trucant al telèfon del Centre 93.310.77.78. (Marta), Places limitades ! CHARLES CHAPLIN: Del 19 de desembre de 2007 al 27 d’abril de 2008.

Aquesta exposició està produïda per la NBC Photographie de París, amb el suport de The Chaplin Archives i la col·laboració del Jeu de Paume de París, la Kunsthal de Rotterdam i el Deichtorhallen d’Hamburg. Els seus comissaris són Sam Stourdze, autor de Charlie Chaplin, A Photo Diary (Göttingen, 2002), i Christian Delage, autor de Charlie Chaplin, La Grande Histoire (París, 1998), entre altres llibres. L’exposició es reuneix a CaixaForum Barcelona.La mostra ofereix un retrat del mític personatge i recorre amb imatges la seva trajectòria com a artista a partir de cinc capítols: Personatge, Cineasta, Fama, Compromís i Discurs. Tot plegat a partir de fotografies, pel·lícules, fotogrames, obres de teatre, objectes, revistes de l’època… Una guia del Caixa Fòrum ens ho explicarà.

Oberta a tothom: Membres i alumnes matriculats al curs 08: Gratuïta ; No Membres : 10€

DIA HORA LLOC DURADA

Dilluns 04 de Febrer 15:00h. Caixa Fòrum 1 hora aprox.

LA BARCELONA MÉS DESCONEGUDA: LA ROMÀNICA Sovint les visites ens porten per els punts més emblemàtics: el gòtic, el modernisme, la vila Olímpica o els grans museus. Però oblidem que hi ha una Barcelona diferent, una Barcelona que ens parla d’un passat que hem oblidat. Quan parlem de Romànic ho identifiquem amb els Museus o bé amb l’arquitectura rural. Però no és pot oblidar que Barcelona en un moment determinat de la seva història també fou rural i per tant va crear el seu romànic. Aquesta conferència vol portar-nos a aquest passat i veure com era la Barcelona del segle X i XI, una passejada de la ma de la Maria Abril que ens portarà des de Sant Pau del Camp fins a Sant Pere de les Puel·les, tot veient l’evolució urbanística.

Oberta a tothom: Membres i alumnes matriculats al curs 08: Gratuïta ; No Membres : 10€

DIA HORA LLOC DURADA

Dimarts 05 de Febrer 16:00h. Aula Formació BGB 01:30 Hrs.

La grua més alta que hi ha actualment arriba a 140 metres. Per raons de seguretat, en l’actualitat la pujada a les torres és exclusivament en ascensor, ja no es pot pujar a peu en cap cas.

L’arquitecte en cap és el Sr. Bonet, en total hi ha una vintena d’arquitectes que hi treballen, n’hi ha un de mexicà i un de libanès però, l’únic que no treballa a Barcelona es el Mark Burry que ho fa a Melbourne. El despatx dels arquitectes Carles Buxadé i Joan Margarit calcula les estructures. EDIFICIS AFECTATS: Algunes consideracions:

- L’any 1916 era zona verda, curiosament al final de l’època franquista, d’una forma poc clara s’ aconsegueixen els permisos per construir davant de la Sagrada Família.

- El Pla General metropolita vigent marca la part central de les illes de cases entre la façana de la Glòria de la Sagrada Família i la Diagonal com a àrees de transformació a zona verda. Es a dir que esta previst que en algun moment en el futur és transformin a zona verda, del que es desprèn que algun dia s’haurà de preveure un procés d’expropiació.

- Es un tema que depèn de l’ajuntament, la Junta constructora no te cap pressa. S’ha de mirar que es tracti bé als veïns i se’ls hi doni el que correspongui en el moment que toqui.

- L’edifici te tots els fonaments dintre el solar de la Sagrada Família, el que significa que s pot acabar la construcció sense enderrocar res. Es veritat que la marquesina o nàrtex de la Façana de la Gloria volarà fins la meitat del carrer Mallorca.

- El dia que es resolgui aquest tema, esperem que també es resolguin alguns dels problemes que envolten l’edifici, com per exemple la manca d’un pàrking d’autocars, en el recurs turístic més visitat de Espanya, serveis, etc..

FULL INFORMATIU 6

ELS 73 BARRIS DE LA CIUTAT:

LA SEVA POBLACIÓ :

FULL INFORMATIU 7

AS REAL AS LIFE ITSELF : AVISOS PARROQUIALES ESPAÑOLES. Els guies som més de cultura oral, així quan parlem podem anar matisant el que diem, però la lletra escrita és una altra cosa, aquí teniu algunes frases formulades sense cap dubte amb tota la bona voluntat. • Para cuantos entre Ustedes tienen hijos y no lo saben, tenemos en la parroquia una zona

arreglada para niños. • Tema de la catequesis de hoy: "Jesús camina sobre las aguas". Catequesis de mañana: "En

búsqueda de Jesús". • El precio para participar en el cursillo sobre "oración y ayuno" incluye también las comidas.

• Por favor, pongan sus limosnas en el sobre, junto con los difuntos que deseen que recordemos. • El párroco encenderá su vela en la del altar. El diácono encenderá la suya en la del párroco, y

luego encenderá uno por uno a todos los fieles de la primera fila. • El próximo martes por la noche habrá cena a base de legumbres en el salón parroquial. A

continuación tendrá lugar un concierto. • Recuerden que el jueves empieza la catequesis para niños y niñas de ambos sexos

• El mes de noviembre terminará con un responso cantado por todos los difuntos de la parroquia.

• El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las mamás. Cuantas señoras

deseen entrar a formar parte de las mamás, por favor, se dirijan al párroco en su despacho. • El grupo de recuperación de la confianza en sí mismos se reúne el jueves por la tarde, a las ocho.

Por favor, para entrar usen la puerta trasera. • El viernes, a las siete, los niños del Oratorio representarán la obra "Hamlet" de Shakespeare, en

el salón de la iglesia. Se invita a toda la comunidad a tomar parte en esta tragedia. • Estimadas señoras, ¡no se olviden de la venta de beneficencia! Es una buena ocasión para

liberarse de aquellas cosas inútiles que estorban en casa. Traigan a sus maridos. • El coro de los mayores de sesenta años se suspenderá durante todo el verano, con

agradecimiento por parte de toda la parroquia. • Recuerden en la oración a todos aquellos que están cansados y desesperados de nuestra

parroquia.

Si algú de vosaltres no desitja rebre aquest Full Informatiu, si us plau envieu-nos un E-Mail amb la paraula BAIXA al assumpte al centredeformacio@bgb.es, gràcies.