fotos: deja escolares dedurango - bizkeliza · la casa blanca bean spicer anunció que iban a tomar...

3
Deia- Astelehena, 2017ko maiatzaren 8a Durlmp;aldea Alrededor de veinte es tudiantes del centl'o San Antonio vis it a ron Ale mania el pasa do abril. Fotos: DEJA L os durangat..-as dis ft·utaron con la vis ita al campo d e l Bo1·ussia Dortmund. Escolares deDurango estrechan lazos con Alemania Alumnado del colegio San Antonio participa en un intercambio con colegas germanos K. Doy/ e DUR ANGO- Tras disfrutar con la expe ri encia de conocer ma a e l pasado mes de a bril alumn os de tercero de ESO de San Antoni o de Du rango com- pletaron la expe rie ncia de int ercambio acogiendo duran- te la semana pasada a 18 alum- nos de MOlheim an der R uhr con edad es compre ndidas entr e los 14 y 17 años. "Además de contribuir a pe rf eccionar el idioma. la iniciativa s upone un ace rcamie nto a l as tra di - cio nes d e o tros puebl os. a s u educación y mod os de vida. posibilit a ndo vínc ulos de ami stad y relación con otros jóvenes e ur opeos'', explicaron satisfechos d esde el centro duranga rra. que ll eva cua tr o años apostando por esta e.xpe- riencia . los escolares alema- nes se hospedaron con fa mi- Li<-'1-' de l<'lvilll'l. Fue el pasado do min go, 30 de mayo, cua ndo la expe - ción ge rmana, acompañada por dos monitores, ll egó al aero pue rt o de Loiu con gan as de disf rutar al máximo y reen- contrarse con s us ya ami gos. Como viene sie ndo habitual, la esta ncia es tu vo marcada por numerosas excur s iones a lu gares e mbl emá ticos de la zona. Tampoco falt ó la tr a di- cional visita o ficial al Ayunta- mie nto de Duran go. donde los hués pedes fueron recibidos por la a lcaldesa. Aitziber l ri - goras. "El honor de que estéis aquí hoy es m ío porque habéis ve nido a visitarme y qui ero agrad eceros que cua ndo os vayáis os llevéis un tr ocit o d e Du rango", puntualiagrade- cida la primera edil. En lo que a las vis itas reali- zadas se re fi ere, tras conocer los luga res más e mblemáticos de la villa duran garra con visi- ta incluida al Museo Kuru tze- :!oantu, J o:s a lumn o:s germ.a no:s tambi én a provecharon los as que pe rma ne cieron en HEMENDIK 7 Our angaldea para acercarse a conocer Bilbao. All í recorrie- ron l as zonas más turisticas. como el Museo Bellas Artes y l os estudios de ETB. do nde se introduj eron por unas horas en el a a dl a del mundo perios ti co. Tampoco falta- ron el tradi cional baño y cla- se de s urf en Donosti y el des- plaza mie nto a San Juan de Gazte luga txe. Además, el depo rte volvió a estar muy presente durante la semana con j ornadas de páde l. tenis. fútbol y partidos de pelota y fro nten is en lz ur tza. Por o tro lado. y con e l o b je- tivo de conocer las raíces vas- cas. un a ño más. tocó vis it ar la Casa de J untas de Ge rni ka. Como viene sie ndo habituaL l os escolares alen1anes volvie- ron a mostrar especial int erés por la histo ria de Bizkaia y pudieron fotografiar se junt o al á rbol de Ge rnika. .. Se inte- resa n mucho por nues tr as raí- ces y eso se nota ca da vez que reali zamos es te tipo de sa li - das", aseguraron desde el cen- tr o educativo. O TRA S C ULTURAS Los duran- garras correspondieron con la misma hospitalidad que cuan- do ellos viajaron a Alemania e ntre el 2 y el 9 de a bri l. 18 al umnos de San Anto nio. acompa fiados por dos moni- tores, Ione Pago na ba rraga y Al ex Atut xa, visitaron im an der Ruhr - ubicado en el centro oes te de l pa í s-. La semana de int ercambio y a lo- ja mie nto con famili as de la zona s irvió para pe rf ecciona r el idioma y el luga r y la cultu- ra, influenciada por la activi- dad minera. As í. ac udie ro n a l 1\'Iuseo de la Mina. conocieron la ciudad de Colonia y disfru- ta ron con una g ra n tir olina. Además, -alucinaron con una visita guiada a l cam po de fút- bol del Borussia Oortmund'. expli caron desde el centro dur anga rra. Viviendas para ir mejora ndo un idioma compli- cado como el alemán y estr e- cha r lazos". a puntaron satis- fechos l os prof esores duran - garras. quienes añadi e ro n que .. utilizan ta mbién el ingl es para ente nderse''. Desde San Antonio mostra- ron s u respaldo a este tipo de i niciativas. Y es que se trata del único ce ntro de la villa que impa rte ci nco idiomas desde el año: euskera ingl és, caste- llano. alemán y francés. En Jo que a l ingl és se refi ere. la ini- cia ción se rea liza desde l as aul as de uno y dos años y a partir de los seis, el idio ma se utiliza como le ngua veh ic ular en una de las as ig na turas. '"Seguiremos apos ta ndo por es t os intercambios po rque s uponen un e nri quecimie nt o cultural, e duct"'tivo para todos nuestr os alumnos-. pr ometieron. e

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Deia- Astelehena, 2017ko maiatzaren 8a

Durlmp;aldea

Alrededor d e veinte estudiantes del centl'o San Antonio vis itaron Alemania el pasado abril. Fotos: DEJA

Los durangat..-as disft·utaron con la vis ita al campo d el Bo1·ussia Dortmund.

Escolares deDurango

estrechan lazos con Alemania

Alumnado del colegio San Antonio participa en un intercambio con colegas germanos

K. Doy/e

DURANGO- Tras disfrutar con la experiencia de conocer Al~ manía el pasado mes de abril alumnos de tercero de ESO de San Antonio de Durango com­pleta ron la experie ncia de intercambio acogiendo duran­te la semana pasada a 18 al u m­nos de MOlheim an der Ruhr con edades compre ndidas entre los 14 y 17 años. "Adem ás de contribuir a perfeccionar el idiom a. la iniciativa supone un acercamiento a las tradi­ciones de o tros pueblos. a s u educación y modos de vida. posibilita ndo vínc ulos de amistad y relación con otros jóvenes europeos'', explicaron satisfechos desde e l centro durangarra. que lleva cuatro años apostando por esta e.xpe­riencia . los escola res alema­nes se hospedaron con fa mi­Li<-'1-' de l<'lvilll'l.

Fue el pasado domingo, 30 de m ayo, cua ndo la expedí-

ción germana, acompa ñada por dos monitores, llegó a l aeropuerto de Loiu con ganas de disfrutar al máximo y reen­contrarse con s us ya amigos. Como viene siendo habitua l, la esta ncia estuvo ma rcada por numerosas excurs iones a lugares emblemá ticos de la zona. Tampoco faltó la tradi­cional visita o ficial al Ayunta­miento de Durango. donde los huéspedes fueron recibidos por la a lcaldesa. Aitziber l ri­goras. "El honor de que estéis aquí hoy es m ío porque habéis venido a vis itarme y quiero agradeceros que cuando os vayáis os llevéis un trocito de Durango", puntualizó agrade­cida la primera edil.

En lo que a las visitas reali­zadas se refiere, tras conocer los lugares más emblemáticos de la villa duran garra con visi­ta incluida al Museo Kurutze­:!oantu, Jo:s alumn o:s germ.a no:s

también aprovecharon los días que pe rma necieron en

HEMENDIK 7

Ourangaldea para acercarse a conocer Bilbao. Allí recorrie­ron las zonas más turisticas. como el Museo Bellas Artes y los estudios de ETB. donde se introdujeron por unas horas en el día a dla del mundo periodís tico. Tampoco falta­ron el tradicional baño y cla­se de surf en Donosti y el des­plazamie nto a San Juan de Gazteluga txe. Adem ás, el deporte volvió a estar muy presente durante la semana con j ornadas de pádel. tenis. fútbol y partidos de pelo ta y frontenis en lzurtza.

Por o tro lado. y con el obje­tivo de conocer las raíces vas­cas. un a ño más. tocó visita r la Casa de J untas d e Gernika.

Como viene siendo habituaL los escolares alen1anes volvie­ron a mostrar especial interés por la histo ria de Bizkaia y pudieron fo tografiarse junto al á rbol de Gernika . .. Se inte­resan mucho por nuestras raí­ces y eso se nota cada vez que realizam os este tipo de sali­das", aseguraron desde el cen­tro educativo.

OTRAS CULTURAS Los duran­garras correspondieron con la misma hospitalidad que cuan­do ellos viaja ron a Alemania entre el 2 y el 9 de a bril. 18 alumnos de San Antonio. acompa fiados por dos moni­to res, Ione Pagona barraga y Alex Atutxa, visitaron Mülh~ im an der Ruhr- ubicado en el centro oeste de l pa ís-. La semana de intercambio y a lo­ja miento con familias de la zona s irvió para perfecciona r el idioma y el lugar y la cultu­ra, influenciada por la activi­dad minera. Así. acudieron a l 1\'Iuseo de la Mina. conocieron la ciudad de Colonia y disfru­ta ron con una g ra n tiro lina. Además, -alucinaron con una visita guiada a l cam po de fút­bol del Borussia Oortmund' . explicaron desde el centro duran garra. Viviendas para ir mejorando un idioma compli­cado como el alemán y estre­cha r lazos". apuntaron satis­fechos los profesores duran ­garras. quienes añadieron que .. utilizan también el ing les para entenderse''.

Desde San Antonio mostra­ron s u respaldo a este tipo de iniciativas. Y es que se trata del único centro de la villa que impa rte cinco idiomas desde el año: eus kera inglés, caste­llano. alemán y francés. En Jo que a l inglés se refiere. la ini­ciación se rea liza desde las aulas de uno y dos años y a partir de los seis, el idioma se utiliza como lengua vehicular en una de las asig naturas. '"Seguirem os a postando por estos intercambios porque s uponen un enriquecimiento cultural, per~naly educt"'tivo para todos nuestros alumnos-. prometieron. e

LUNES, 8 DE MAYO DE 2017 ABC abc.esjconocer

La visita del Papa a Fátima dispara un 1.500°/o los precios en Portugal ~ Pese a la subida de

las tarifas. las plazas de alojamiento llevan semanas agotadas

FRANCISCO CHACÓN CORRESPONSAL EN LISBOA

Este 2017 es el año del turismo reli­gioso en Portugal, pues la conmemo­ración del centenario de las aparicio­nes de Fátima y el viaje del Papa Fran­cisco convierten el país vecino en el destino más deseado por quienes pro­fesan la fe católica, Será esta semana, el12 y 13 de mayo, cuando el Pontífi­ce realice su visita al impresionante santuario ubicado 128 kilómetros al norte de Lisboa, A su alrededor, la avi­dez de los comerciantes para estirar la rentabilidad del histórico viaje al­canza niveles nunca antes vistos al otro lado de la frontera, Se espera a un millón y medio de almas en la cum­bre lusa de la oración,

El Gobierno de António Costa ha suspendido temporalmente desde el 10 de mayo hasta el14 el Acuerdo de Schengen que permite la libre circu­lación de los ciudadanos en el seno de la Unión Europea y de los países ad­heridos con el objetivo de blindar la seguridad del país luso, Se restable­cen, por tanto, los controles fronteri­zos a la entrada (no a la salida) para todo tipo de ciudadanos, algo que afec­tará a los miles de españoles que se trasladarán hasta Fátima para ser tes­tigos de dos veladas históricas,

La decisión se tomó hace un mes en el Consejo de Ministros, con un texto final en el que se declaraba: <<Conside­rando la dimensión, las característi­cas y la complejidad del viaje del Papa, su visibilidad mediática y el enorme flujo de personas esperado, en un con­texto actual de amenaza, se pone de manifiesto la necesidad de garantizar la seguridad interna con medidas ade­cuadas>>, señala el documento oficiaL

Solo 13 pasos fronterizos De esta forma, los pasos fronterizos disponibles durante esas fechas se re­ducirán a 13, ocho de los cuales ubica­dos en tierras extremeñas, En todo mo­mento, las fuerzas policiales españo­las cooperarán con las portuguesas para que todo se desarrolle con nor­malidad,

Hace semanas que las plazas hote­leras de apartamentos están agota­das, no solo en Fátima sino a lo largo de la amplia franja entre Lisboa y Oporto, Los lugareños se frotan las manos ante el negocio a la vista, con bares y restaurantes también a la es­pera de hacer su agosto en mayo,

La locura turística se palpa: 4,000 euros por pernoctar del12 al13 en un hotel de cuatro estrellas, 4500 por una

Fátima conmemora este año el centenario de las apariciones de la Virgen EFE

Océano Atlántico

ABC

N

@

casa con capacidad para cuatro per­sonas, LOOO por tumbarse en un saco de dormir en el suelo,, cuando los pre­cios habituales en la zona suelen os­cilar entre los 50 y los 120 euros, en función de la categoría,

Una simple búsqueda en la web es­pecializada Airbnb durante los últi­mos días arroja conclusiones elocuen­tes: L200 euros por una habitación con cama de grandes dimensiones o 755 por una cama individuaL Y todo en unas <<proximidades de Fátima>> que, en realidad, se concretan en 30 kilómetros de distancia, Los lugare­ños encabezan las astronómicas pre­tensiones, que alcanzan niveles insos-

Agenda del Santo Padre A su llegada a Portugal el viernes, Francisco mantendrá un encuentro privado a las 17A5 h, con el presidente de Portugal, António Costa, en la Base Aérea de Monte ReaL A las 19.15 h. visitará la capilla de las Apariciones en el santuario de Fátima, El sábado presidirá a las 11.00 h. la Santa Misa en el atrio del Santuario y luego saludará a los enfermos.

pechados y hasta surrealistas, Por ejemplo, una humilde casa anuncia­ba una habitación por 3,700 euros para la noche del12 de mayo solo para un ocupante,

Un hotel llamado Anjo de Portugal (Ángel de Portugal), a 200 metros del santuario, ofrecía como <<oferta>> ha­bitaciones a 2,700 euros (con el sar­casmo del consabido <<desayuno in­cluido>>), Una semana después de la visita de Francisco, el precio caerá a 55 euros, Pero el caso es que la dispo­nibilidad se ha esfumado, así que re­sulta evidente que han encontrado clientes desesperados por hacer rea­lidad su sueño de ver de cerca al Papa,

Lunes. 8 de mayo de 2017 • LA RAZÓN

TRUMPYELPAPA

AIRES VATICANOS

Antonio t:;[: PEIAYO ..................................... .. Porfinllególanotlcia: el miérco­Les 24 de mayo el Presidente de los Estados Unidos de América será recibidoenaudiencia por el Papa. Para añadlr una nota exó­tica basta considerar la insólita hora del encuentro: las ocho y media de la mañana. A las diez de esa misma maüana Francis­co tiene su cita semanal con los fieles en la Plaza de San Pedro.

Desde hace algún tiempo se especulaba sobre esta posibili­dad sabiendo que Trump hará su primer viaje a Europa para visitar Bruselas y acudir los días 26 y 27 a la cumbre del C7 que tendrá lugar en Taormina.

Pero Washington tardaba en confirmar la intención presi­dencial de visitar o no al Pontífi­ce. Ell9 de abril el portavoz de

la Casa Blanca Bean Spicer anunció que iban a tomar con­tacto con e! Vaticano para orga­nizar el posible encuentro. Su colega vaticano Greg Burke confirmó que la propuesta sería acogida.

Ahora ya es oficial. Y ,en prin­cipio, no debería constituir ninguna sorpresa puesto que, salvo Franklin Roosevelt, todos los presidentes norteamerica­nosquehanvisitadoltaliasehan encontrado con los papas rei­nantes. Barack Obama en más de una ocasión.

Pero lo que añade pimienta a esta cita es la bien conocida di­vergencia de puntos de vista entre Francisco y Donald sobre

LA DIPLOMACIA VATICANA BUSCARÁ LOS PUNTOS DE CONVERGENCIA CON WASHINGTON

algunos temas mayores como son el problema de las migracio­nes (recuérdense las palabras del Papa a su regreso del viaje a México sobre los que const:ru­yen muros y no pueden califi­carse como cristianos) y la acti­tud respecto a los musulmanes; más en general el apoyo a los sectores más desasistidos de nuestras sociedades a los que la actualadministraciónwashing­toniana no parece conceder mucha importancia.

Pero na die se alarme. El en­cuentro se desarrollará en térmi­nos positivos y no habrá choque de trenes. El papa aplicará la tradicional diplomacia de la Santa Sede que consiste esen­cialmente en marcar las distan­cias que considere necesarias y al mismo tiempo subrayar los puntos de convergencia; estos últimos se centran, sobre todo, en lo que concierne al respeto a la vida humana y se opone al aborto.