fotografía: colombia travelportugalcolombia.com/media/guia_digital_esp.pdf · principales ciudades...
TRANSCRIPT
Foto
graf
ía: C
olom
bia
Trav
el
Querido empresario:
Existe un enorme potencial de negocios entre Portugal y Colombia, y nunca estos dos país habían estado tan cerca antes.
Esta aproximación, reforzada por el tratado de libre comercio con la Unión Europea, contribuirá al aumento del intercambio comercial y de inversión entre los dos países.
El tratado de doble tributación entre Portugal y la Republica de Colombia, fomentará las relaciones comerciales e estimulará la inversión.
Se prevé un crecimiento progresivo de flujo turístico entre Portugal y Colombia, debido al vuelo directo que se ha iniciado en Julio de 2014 y a la agilización de visas de turismo para Portugal.
En este contexto de libertad comercial, la Cámara tiene como misión, potencializar los negocios y la prosperidad de Colombia y de Portugal.
Rosário MarquesDirectora Ejecutiva
Razones para internacionalizarse hacia Colombia
Highlights
Indicadores económicos y políticos
Mercado de oportunidades
Colombia de Excelencia
Incentivos a la inversión
Aspectos fiscales y legales
Infraestructuras
Gastronomía
Utilidades
Cámara de Comercio e Industria Luso-Colombiana
Plataforma para la Internacionalización
04
06
08
10
12
14
16
18
20
21
22
24
Fotografía: Colombia Travel
04
País democrático con estabilidad política y económica.
Crecimiento medio anual del PIB alrededor del 4% en la ultima década, estimando una tasa superior en los últimos años.
Tratados de libre comercio con acceso preferencial a mas de 1.500 millones de consumidores.
Tratado de doble tributación con Portugal.
Régimen de Zonas Francas con localización estratégica, e incentivos aduaneros, tributarios y locales dependiendo de la región en que se ubique.
Vuelos directos entre Lisboa y Bogotá.
Permiso de entrada y permanencia de 90 días en el momento de la
llegada; visas de negocios o trabajo son renovados conjuntamente con la embajada de Colombia en Portugal, o en el servicio de extranjeros en Colombia.
Incentivos a la inversión con igualdad de condiciones a los extranjeros.
Localización geográfica privilegiada con acceso al Atlántico y al Pacífico.
País asociado de Mercosur.
Integra la alianza del pacífico conjuntamente con México, Perú y Chile (204 millones de habitantes en total). Este bloque económico presenta un gran potencial de crecimiento sustentado por la clase media, y consecuentemente un creciente consumo e inversión.
El gobierno y el tejido empresarial, reconocen Portugal como aliado estratégico en Europa y África.
Razones para internacionalizarsehacia Colombia
Fotografía: Colombia Travel
Situado en la parte norte de América del Sur.
Tiene una superficie de 1’141.748 Km2 y una extensión marítima de 988.00 km2.
Tiene fronteras con Venezuela, Ecuador, Brasil y Panamá.
Acceso privilegiado a los océanos Atlántico y Pacífico.
Población de 48 millones de personas.
La capital es Bogotá con una población de 8,5 millones.
Cuenta con 5 regiones económica y culturalmente diferenciadas, que se dividen en 32 departamentos.
Nunca ha estado en una crisis y goza de estabilidad financiera.
La lengua oficial es el castellano. Existe actualmente un plan gubernamental de bilingüismo en progreso privilegiando el ingles.
El Portugués es el tercer idioma mas hablado en Colombia.
Colombia tiene en curso un proceso de modernización de su red aeroportuaria, siendo la puerta de entrada de América del Sur.
La moneda oficial es el Peso Colombiano. (COP)
Highlights
05
Fotografía: Colombia Travel
Indicadoreseconómicos y políticos
06
Indicadores Unidad 2009a 2010a 2011a 2012b 2013c 2014c 2015c
Población Millones 46,3 46,9 47,6 48,2 48,8 49,4 50
PIB a precios de mercado 109 USD 233,9 286,3 333,2 365,4 395,4 427,3 461,3
PIB per capita USD 5.052 6.102 7.007 7.586 8.107 8.656 5.052
Crescimento real del PIB % 1,7 4,0 5,9 3,8 4,3 4,6 4,9
Consumo privado Var.% 0,6 5,0 6,6 4,6 5,3 5,2 5,6
Consumo público Var.% 5,9 5,5 2,6 4,4 4,2 4,3 4,3
Formación brutade capital fijo Var.% -1,3 4,6 16,7 6,0 8,0 9,5 10,5
Tasa de desempleo % 12,0 11,8 10,8 10,4 10,2 9,7 9,3
Tasa de inflación % 4,2 2,3 3,4 3,2a 2,7 2,9 2,7
Fuente: DANE; Banco de la República; Grupo Bancolombia 2014
Fuente:EIU - The Economist Intelligence Unit a) Actual b) Estimaciones c) Previsiones
07
Indicadoreseconómicos y políticos
4ta Potencia económica de América Latina y 33ª económica del mundo en términos de PIB.
Es la democracia mas antigua y estable de América Latina, a excepción de un corto periodo de dictadura militar entre 1953 y 1957; todos los demás presidentes han sido electos democráticamente.
La economía Colombiana creció sustentablemente a lo largo de la ultima década, registrando una tasa de crecimiento anual del PIB alrededor del 4%.
Los 5 sectores principales que impulsaron el crecimiento económico son: La industria extractiva, infraestructuras, agricultura, construcción y la innovación tecnológica.
Las tres agencias principales de Rating reconocen el buen momento económico y financiero del país, resaltando la habilidad para controlar los choques externos, la capacidad en cumplir las obligaciones, y el aumento de su credibilidad macroeconómica.
El sector de los servicios representa el 55,1% del PIB, seguido por la industria con 38,1% y de la agricultura con 6,8%.
El crecimiento económico ha sido superior a la media de la región. La deuda externa se redujo de forma significativa a lo largo de los últimos años (51% del PIB en 2002, 30,6% en 2006 y 21% en 2012).
El costo de trabajo es competitivo, siendo el salario mínimo alrededor de 230 Euros.
La tasa de desempleo ha registrado una tendencia al descenso, situándose en 8,8% y la inflación en 2,5% (datos de julio de 2014).
6to País del mundo con mayor protección al inversionista (Doing Business Report del Banco Mundial).
El PIB per cápita ha crecido de forma acelerada, siendo el valor actual superior al 60% del valor en 2009. Con gran crecimiento de la clase media.
08
Colombia es considerado uno de los mas grandes centros de negocios de América Latina, existiendo oportunidades de negocio en todos los sectores.
Colombia es una importante plataforma de entrada en el continente Americano, y en particular con los países de Mercosur (277 millones de habitantes), Alianza del Pacífico (204 millones) y demás países con los cuales celebró acuerdos de libre comercio.
El tratado de libre comercio con la Unión Europea entro en vigor en 2013.
El tratado de doble tributación es un instrumento crucial para el esfuerzo de la relaciones económicas entre los dos países.
La constitución de una empresa es simple y desburocratizado.
La cultura de los negocios es semejante a la portuguesa.
40% del comercio marítimo es efectuado por el océano atlántico.
10
Mercadode oportunidades
Fotografía: Colombia Travel
En el año 2013 Colombia fue considerada por segundo año consecutivo, la nación mas feliz del mundo (Independent Business Market Reserach – WIN Gallup International).
Colombia es el País con mayor biodiversidad de América del Sur.
La calidad de su café es incuestionable, siendo la mejor del mundo.
Colombia ha venido renovándose y actualizándose en el área de las tecnologías de la información y empreendedurismo. Medellín fue considerada la ciudad mas innovadora del mundo en 2013.
95% de las esmeraldas del mundo son Colombianas.
Colombia tiene el festival de teatro mas grande de América del Sur. El museo de Oro (en Bogotá) exhibe la mas grande exposición de joyas pre-hispánica.
En los últimos 4 años, Bogotá paso de 679 empresas con capital extranjero, a 1250.
La producción agrícola es muy rica, beneficiando la estabilidad climatérica del país.
Colombia hace parte del grupo de las comunidades emergentes con el mayor potencial de crecimiento y perfil económico diversificado, dado a un sistema financiero solido.
Colombiade Excelencia
09
Fotografía: Colombia Travel
10
Existen actualmente incentivos, reducciones, o exentos fiscales que deberán ser analizados casuísticamente.
La inversión extranjera en Colombia, se regula por el principio de igualdad de trato. Se aplican las mismas reglas al inversionista nacional o extranjero.
No existen restricciones a la salida de dividendos al exterior.
Existen actualmente mas de 100 Zonas Francas, divididas por área geográfica y/o sector de actividad. Sus beneficios incluyen:
No pago de IVA e tasas aduaneras.
Reducción del impuesto sobre el rendimiento.
Beneficios adquiridos de los tratados de libre comercio y para evitar la doble tributación.
Almacenamiento de mercadurías por tiempo ilimitado sin pago de impuestos.
Incentivos a lainversión
Fotografía: Colombia Travel
11
Gran movilidad de mano de obra respaldada por un sistema liberal de rescisiones contractuales.
Los contratos de trabajo pueden ser celebrados hasta 1 año con duración entre 1 y 3 años y por tiempo indeterminado.
El periodo normal de trabajo es de 40 horas semanales con un periodo de vacaciones de 15 días hábiles al año.
Los principales impuestos nacionales y municipales son:
“Impuesto sobre la Renta y Ganancia Ocasional” “IVA – Impuesto de Valor Añadido”
“Impuesto sobre la Renta para la Equidade (CREE)”
“Impuesto al Consumo”
“Impuesto a las transacciones financieras”
“Impuesto de Industria y Comercio”
“Impuesto Predial”
No existe un capital mínimo obligatorio en la constitución de sociedades.
Aspectosfiscales y legales
Fotografía: Colombia Travel
12
Se prevé que Colombia continuara dando prioridad a los proyectos de infraestructura vial, portuaria, aeroportuaria y ferroviaria.
Infraestructura Vial: Esta en curso el proyecto de infraestructura vial 4G, que encierra mas de 8.170km2 con una inversión estimada de 24.4 billones de dólares. Contribuirá al crecimiento anual del PIB a cerca de 1,5% entre 2015-2019 y para la creación de 450.000 nuevos empleos durante el periodo de ejecución.
Infraestructura portuaria: Proyectos que irán a aumentar la capacidad portuaria en 70%: ampliación de puertos existentes y construcción de nuevos puertos – Puerto Brisa (La guajira), Ciénaga (Magdalena), Aguadulce (Valle) entre otros. Existen actualmente 9 zonas portuarias marítimas y mas de 24 puertos fluviales.
Aeropuertos: Colombia tiene una excelente red de aeropuertos contando actualmente con 13 aeropuertos internacionales. El Dorado, el aeropuerto de Bogotá, es el segundo mas grande internacional de América del Sur (Después de Sao Paulo). Esta en curso un proceso de ampliación y modernización de la red aeroportuaria.
Habitacional: Construcción de un millón de casas de habitación social en los próximos 4 años, nómadamente 10 proyectos en las ciudades de Buenaventura, Cali, Barranquilla, Cartagena, Medellín, Neiva, Manizales, Soacha y Pereira (Área total de 1.852 hectáreas).
Infraestructuras ferroviarias: Según la ANI – Agencia Nacional de infraestructura Colombiana – Se pretende construir 2.237 KM de línea férrea en los próximos años.
Infraestructuras
Fotografía: Colombia Travel
Gastronomía Colombiana
1313
La gastronomía Colombiana es muy variada en función de sus regiones. Las nuevas tendencias aprovechan al máximo los productos nacionales, traduciéndose en sabores Colombianos innovadores.
Gran parte de la gastronomía contiene carne y especias con una gran influencia española.
Los tubérculos y frutas son parte fundamental de los platos Colombianos con una gran variedad de los mismos.
Los principales platos Colombianos son:
Ajiaco: Es una sopa de pollo con 3 clases diferentes de papa, que contiene crema de leche y alcaparras. Normalmente es servida en platos de barro y acompañada por un plato de arroz con aguacate. Bandeja Paisa: Es un plato de abundancia en variedad como en cantidad; contiene frijoles, arroz, tocino, plátano, chorizo, arepa y ensalada con carne Molina.
Tamales: Es maíz molido mezclado con cerdo o pollo, acompañado con cebolla, huevo y algunas verduras.
Fotografía: Colombia Travel
14
Utilidades
Aeropuertos Internacionales www.aerocivil.gov.co
Hoteles - www.cotelco.orgEn esta página web se centraliza gran cantidad de información relacionada a las ubicaciones y categorías de los hoteles a nivel nacional.
Restaurantes – www.losmejoresrestaurantes.comCon posibilidad de reservar, conocer nuevas tendencias y eventos en las principales ciudades (Bogotá, Barranquilla, Cartagena, Cali y Medellín).
El uso horario de Colombia, presenta una diferencia de 5 o 6 horas menos en relación a Portugal dependiendo del horario invierno o verano respectivamente.
Al inicio de Julio de 2014, la tasa de cambio del euro era de 1.610.68 COP.
Línea nacional de emergencias 112
Policía Nacional de Colombia - www.policia.gov.coLínea de atención al ciudadano - Bogotá 00 571 3159111/9112 Línea de atención al ciudadano – Resto do País 00 571 01800910112
Taxis - Servicio 24 horas La mejor forma de solicitar un taxi en Colombia es a través de los hoteles, restaurantes o de la aplicación telefónica disponible en www.tapsi.co o www.easytaxi.com/co. Es posible descargar la aplicación para SmartPhones que comprueba los valores reales de los taxímetros.
Rent-a-car (Posibilidad de recogida en los aeropuertos principales)Avis www.avis.com/car-rental/location/coColombiarentacar www.colombiarentacar.co/Hertz www.hertzcolombia.com.co/
Fotografía: Colombia Travel
Fundada el 07 de Mayo de 2012 en la embajada Colombiana en Portugal, entre sus asociados se encuentran las mas prestigiadas e innovadoras empresas Portuguesas e Colombianas.
Asociación empresarial de derecho privado Portugués sin animo de lucro.
Tiene como objetivo fomentar las relaciones económicas y comerciales, alianzas de inversión, oportunidad de negocio, turismo e intercambio cultural entre Portugal y Colombia.
Facilitadora de las relaciones bilaterales entre Portugal y Colombia.
Valores de amistad, igualdad y no discriminación, calidad, confidencialidad, rigor, transparencia, compartir, innovación y mejora continua.
Participación en ferias internacionales y promoción de la realización de conferencias, misiones, seminarios de información, congresos, becas de cooperación, y otros eventos de divulgación de Portugal y Colombia.
Sus asociados constituyeron el 17 de Abril de 2013, la Cámara Colombo-Portuguesa, en Bogotá, con la presencia de los presidentes de ambos países.
Se tienen alianzas con diferentes entidades oficiales, destacando a FITAC, Proexport, Corferias, Zona Franca de Pereira, Zona Franca de Santander, Cámaras de Comercio de Cartagena, Villavicencio, y Cámara Colombiana de Comercio Electrónico.
Cámara de Comércio e Industria Luso-Colombiana
15
Asesores
Empresarios
Inversionistas
Abogados
Proexport y AICEP
Comunidad de Negócios
Plataforma para la Internacionalización
16
Plataforma informática ya disponible e accesible para varios dispositivos como Pc y SmartPhones.
Herramienta que permite aproximar las empresas, potencias las alianzas, y crear visibilidad on-line de productos y servicios.
Información institucional y corporativa, servicios de la Cámara de Comercio e Industria Luso-Colombiana, noticias, eventos, contactos y publicaciones generales sobre mercados y sectores.
Publicaciones especificas sobre el mercado portugués y Colombiano e información sobre eventos.
Incluye información actualizada sobre concursos públicos en Portugal, en Colombia y la Unión Europea.
Área de servicios: Foros, gestión y divulgación de proyectos e iniciativas concretas.
Área de productos: Lista de productos y servicios que se encuentran en promoción y donde es posible efectuar su compra directa.
Área de directorio: Lista de contactos, direcciones, localización geográfica de las empresas constantes de la plataforma, así como de personalidades relevantes en el medio empresarial y Colombiano.
Feria virtual y Benchmarking respaldando la divulgación de empresas, productos y servicios.
Disponibiliza un conjunto de indicadores estadísticos-llave y videos sectoriales.
Excelente MarketPlace para encontrar oportunidades de negocio y alianzas, presentar propuestas a los clientes finales o reenviar la oportunidad a los distribuidores.
Fotografía: Colombia Travel