folleto informativo afs

Acerca de AFSAFS Programas Interculturales (antes conocida como American Field Service), es una Asociación Civil sin fines de lucro dedicada a promover el aprendizaje intercultural.

AFS Programas Interculturales es una organización internacional, de base voluntaria, no gubernamental y sin fines de lucro, que promueve oportunidades de aprendizaje intercultural para ayudar a las per-sonas a desarrollar los cono-cimientos, destrezas y en-tendimiento necesarios para crear un mundo más justo y en paz.

AFS tiene:

Presencia en 110 países y posición consultiva en el Con-sejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

Más de 50 representaciones locales de voluntarios en todas las provincias de Argentina y en Uruguay.

Declaración de interés cultural y educativo por el Senado de la Nación Argentina.

Más de 60 años de experiencia en educación intercultural.

Para más información: www.afs.org.ar/acercadeafs

Qué es un programa de intercambio cultural?Es una experiencia educativa internacional, pero de una edu-cación muy particular: la intercul-tural. La educación que promove-mos es la que permite a la gente cambiar su perspectiva a través de la exposición a otras culturas y formas de pensar.

¿Cómo se hace eso? Elegís uno de nuestros destinos y vivís durante uno, tres, cinco u once meses como un miembro más de otra sociedad a través de un proceso

de aprendizaje guiado, para el cual te brindamos orientación, entrenamiento y asistencia antes, durante y después de tu intercambio. El papel de AFS en este proceso consiste en crear las condiciones favorables y brindar el apoyo necesario para este aprendizaje.

Unite a las 13.000 personas que participan cada año en un pro-grama de intercambio en el exterior.

Viajá con AFSViajá con AFSTodos nuestros programas están diseñados para la inmersión en una sociedad de la forma más natural posible, no como turista o de visita, sino como un miembro más. En la mayoría de nuestros programas el participante vive con una familia que lo recibe como un

hijo más, en otros casos, por la du-ración o contenido del programa, creemos más conveniente el hos-pedaje en un campus.

La duración, el contenido y el des-tino que elijas, dependerá de tus intereses personales. No hay un

país mejor que el otro, incluso no hay alguno en el que vayas a ad-quirir más o mejores habilidades, pues todo depende de tu dis-posición frente a la experiencia de intercambio.

Todos nuestros programas están diseñados para la inmersión en una sociedad de la forma más natural posible, no como turista o de visita, sino como un miembro más. En la mayoría de nuestros programas el participante vive con una familia que lo recibe como un

hijo más, en otros casos, por la du-ración o contenido del programa, creemos más conveniente el hos-pedaje en un campus.

La duración, el contenido y el des-tino que elijas, dependerá de tus intereses personales. No hay un

país mejor que el otro, incluso no hay alguno en el que vayas a ad-quirir más o mejores habilidades, pues todo depende de tu dis-posición frente a la experiencia de intercambio.

Solo en 2012, viajaron 12.767 personas de

intercambio en el mundo a través de AFS, ¿te vas a

quedar atrás?

Algunos de nuestros programas son:

Programa EscolarPasá un período académico inmerso en la cultura de otro país mientras asistís a una escuela local y vivís con una familia que te adoptará como si fueras parte de su núcleo familiar.

Algunos de los países que ofrecen este programa son: Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, China, Costa Rica, Dinamarca, Egipto, Eslovaquia, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Holanda, Hong Kong, Hungría, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Malasia, Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, República Checa, Rusia, Serbia, Suecia, Suiza, Tailandia y Turquía.

Edad: entre 15 y 18 años de edad.

Duración: 1, 3, 5 u 11 meses.

(*)

Programa de Servicio ComunitarioParticipá en actividades de conte-nido social dentro de una comuni-dad de acuerdo con tus habili-dades e intereses. Este programa tiene una carga vocacional que involucra a sus participantes con proyectos específicos dentro de instituciones gubernamentales y

Algunos de los países que ofrecen este programa son: Australia, Bélgica, Dinamarca, Egipto, Filipinas y Malasia.Edad: más de 18 años de edad. Duración: 1, 3 o 5 meses.(*)

no gubernamentales en calidad de voluntario internacional.

Programas de IdiomasNo solo aprendés un idioma, sino que podrás realizar distintas actividades culturales en el país.

Algunos de los países que ofrecen este

(*) La disponibilidad de países depende de los requisitos que exija cada uno de ellos y la fecha en la cual se haga la solicitud, por lo cual recomendamos realizar la postulación al menos 1 año antes del viaje. El rango de edad y duración específica varía según cada país.

AFS tiene una amplia gama de programas para personas con diferentes habilidades, edades e intereses como: talleres de Sustentabilidad en Alemania, Música en Venezuela, Escultura en Italia, Inmersión Familiar en Turquía, Año Universitario en Estados Unidos y Terciario para mayores de edad en Dinamarca. No dejes de informarte para saber cuáles están disponibles aquí www.afs.org.ar/programas

programa son: Canadá, China, Estados Unidos, Japón y el Reino Unido.Edad: entre 12 y 20 años de edad. Duración: entre 2 semanas y 2 meses.(*)

Te comunicás con nosotros para orientarte sobre nuestros programas

Te inscribís en el programa de tu preferencia

Atravesás el proceso de preparación

Realizás los trámites y documentación de viaje

Pagás el monto de la contribución correspondiente

Conocés la información de tu familia anfitriona (en el caso de los programas que contemplen este tipo de hospedaje)

¡Viajás!

Tenés una orientación de llegada en tu país anfitrión

Realizás tu programa de intercambio cultural

Regresás

Atravesás el proceso de reorientación

Línea de tiempo del programa

Te comunicás con nosotros para orientarte sobre nuestros programas

Te inscribís en el programa de tu preferencia

Atravesás el proceso de preparación

Realizás los trámites y documentación de viaje

Pagás el monto de la contribución correspondiente

Conocés la información de tu familia anfitriona (en el caso de los programas que contemplen este tipo de hospedaje)

¡Viajás!

Tenés una orientación de llegada en tu país anfitrión

Realizás tu programa de intercambio cultural

Regresás

Atravesás el proceso de reorientación

Cuánto cuestan los programas de AFS?Si bien somos una organización sin fines de lucro, existen costos directos en torno a los programas de intercambio que debemos afrontar, es por ello que para cada programa asignamos un monto de contribución que cada participante debe pagar y que corresponde a los gastos directos del programa.

Para tener una referencia, según estudios económicos recientes, el

40% apoyo en destino

30% transporte y logística15% seguro médico15% preparación previa

costo promedio de criar a un hijo en casa durante un año es similar al costo de nuestros programas anuales.

Para más información sobre el contenido de

nuestros programas, qué incluyen, sus

beneficios, testimonios y demás información, visitá www.afs.org.ar

Qué incluyen los programas de AFS?Ofrecemos el servicio más com-pleto en comparación con otros programas similares. Aquí el de-talle:

Preparación del participante:•Manual del participante.•Actividades de orientación antes y durante el programa.

•Campamento nacional de pre orientación (*).

•Capacitación como emprende-dor social a través del programa certificado Dream it, Do it, Chal-lenge™ (página 13) (*).

•Campamento nacional de reori-entación (*).

Documentación y visados:•Visa de estudiante de intercam-bio.

•Credencial de estudiante de intercambio.

•Gestión del legajo y administra-tiva.

•Acuerdo de participación donde se fijan los deberes y derechos de ambas partes.

•Certificado de participación al

finalizar el programa.Logística:•Tasa aeroportuaria.•Pasajes internacionales ida y vuelta hasta el país anfitrión (*).

•Pasajes domésticos en el país anfitrión hasta el lugar donde se desarrollará el programa (casa de familia o campus).

•Servicio puerta a puerta durante el viaje.

Seguridad y apoyo:•Consejería durante todo el pro-grama.

•Servicio de emergencias las 24 horas del día.

•Seguro médico que cubre daños hasta por 1 millón de dólares.

Contenido del programa:•Familia anfitriona que cubre hospedaje y comidas como un miembro más del núcleo famil-iar. Excepto en algunos progra-mas en los cuales se detalla que el hospedaje es en campus es-colar o universitario.

•En los programas que aplica, en-

trevista a la familia anfitriona para verificar que esté apta para vivir la experiencia.

•Inscripción en la comunidad educativa o el lugar en el cual se desempeñe la actividad princi-pal del programa.

•Transporte a la comunidad edu-cativa o el lugar en el cual se de-sempeñe la actividad principal del programa, salvo en los casos que se detalle lo contrario.

•Libros escolares en caso de ser un programa escolar.

Ofrecemos el servicio más com-pleto en comparación con otros programas similares. Aquí el de-talle:

Preparación del participante:•Manual del participante.•Actividades de orientación antes y durante el programa.

•Campamento nacional de pre orientación (*).

•Capacitación como emprende-dor social a través del programa certificado Dream it, Do it, Chal-lenge™ (página 13) (*).

•Campamento nacional de reori-entación (*).

Documentación y visados:•Visa de estudiante de intercam-bio.

•Credencial de estudiante de intercambio.

•Gestión del legajo y administra-tiva.

•Acuerdo de participación donde se fijan los deberes y derechos de ambas partes.

•Certificado de participación al

finalizar el programa.Logística:•Tasa aeroportuaria.•Pasajes internacionales ida y vuelta hasta el país anfitrión (*).

•Pasajes domésticos en el país anfitrión hasta el lugar donde se desarrollará el programa (casa de familia o campus).

•Servicio puerta a puerta durante el viaje.

Seguridad y apoyo:•Consejería durante todo el pro-grama.

•Servicio de emergencias las 24 horas del día.

•Seguro médico que cubre daños hasta por 1 millón de dólares.

Contenido del programa:•Familia anfitriona que cubre hospedaje y comidas como un miembro más del núcleo famil-iar. Excepto en algunos progra-mas en los cuales se detalla que el hospedaje es en campus es-colar o universitario.

•En los programas que aplica, en-

trevista a la familia anfitriona para verificar que esté apta para vivir la experiencia.

•Inscripción en la comunidad educativa o el lugar en el cual se desempeñe la actividad princi-pal del programa.

•Transporte a la comunidad edu-cativa o el lugar en el cual se de-sempeñe la actividad principal del programa, salvo en los casos que se detalle lo contrario.

•Libros escolares en caso de ser un programa escolar.

Ya te decidiste? Postulate aqui: www.afs.org.ar/formulario

(*) Los ítems marcados con este símbolo solo están incluidos en los programas de más de 5 meses de duración.

Dream it, Do it, Challenge™

Participando de un programa de intercambio, AFS te ofrece las herramientas para crear y llevar a cabo tu propio proyecto de desarrollo social a través de un programa certificado llamado Dream it, Do it, Challenge™, producto de una alianza con Ashoka’s Youth Venture, una organización que promueve el emprendimiento social.

Todos los días, jóvenes del mundo generan algo significativo para la sociedad, haciendo la diferencia de formas creativas. El programa Dream It, Do it, Challenge™ está guiando un movimiento juvenil de cambio social positivo y sustentable, incentivando a los jóvenes a que identifiquen necesidades en sus comunidades, desarrollen una idea de solución en la cual pongan en práctica sus intereses y habilidades, y lleven a

cabo esta idea con el apoyo de un equipo organizado para ello. ¡Vos podés ser uno de ellos!

Las actividades de Dream it, Do it, Challenge™ han sido incorporadas a la preparación y seguimiento que AFS realiza a sus partici-pantes como un valor agregado a la experiencia que te permitirá convertirte en Changemaker® (agente de cambio).

¡Es decir que al finalizar tu experiencia de intercambio serás ciudadano o ciudadana del mundo y también Changemaker®!

Todos somos capaces de cambiar el mundo y la realidad que nos rodea, tomando la iniciativa y abordando las necesidades so-ciales en lugar de quedarnos sen-tados mirando.

En las páginas 8 y 9 de este brochure se detalla todo lo que incluye cada programa.

(págs. 8 y 9)

Programas de becas Hay diferentes modos de posibili-tar un intercambio a participantes que no cuentan con los recursos económicos para solventar los costos de un programa. Uno de ellos es a través del Programa Na-cional de Becas de AFS, otro a través de convocatorias específi-cas financiadas por organismos privados y donantes que creen en nuestra misión y deciden apoyarla económicamente. También, a través de la Beca FIdelidad, premiamos con becas parciales a quienes ya han contribuido con AFS.

Continuamente estamos abriendo nuevas convocatorias que infor-mamos a través de nuestra página Web y redes sociales. Seguinos y no dejes pasar la próxima oportu-nidad.

Para consultar todos los programas de becas disponibles, ingresá en www.afs.org.ar/becas

"Es imposible explicar todo lo que significa esta experiencia para mí.

Estoy viviendo en Freeport, Maine, un lugar muy distinto a La Pampa. Hay arboles por donde mires y el mar esta a menos de 15 minutos. La escuela es totalmente diferente de Argentina, las clases son mas cortas, y tenés períodos libres para hacer tarea. Los cam-pamentos y reuniones de AFS son de las cosas que más disfruto.

Es increíble como mejoró mi inglés en dos meses: entiendo todo en clases y hablo muchísimo mejor que cuando llegué.

¡Estoy infinitamente agradecida con AFS y con la Embajada por esta beca! ¡Cambió totalmente mi vida! Jamas pensé que iba a tener la posibilidad de salir de Argen-tina.”

Antonella Macagno, becada por la Embajada de los Estados Unidos en Argentina.

Hospedá a un estudiante de intercambio

Las familias anfitrionas de AFS son personas interesadas por la juven-tud, la educación y el futuro. Provienen de contextos culturales y familiares muy distintos, pero tienen en común su interés por ex-perimentar el aprendizaje intercul-tural y construir una comunidad global positiva. No importa cómo estén compuestas, si viven en el campo, en comunidades pequeñas

Otra de las formas de vivir una experiencia intercultural es hospedando a un participante de intercambio. Al darle la bienvenida en tu hogar, estás formando parte de una red muy especial de familias de AFS.

o en la ciudad, las familias de AFS son tan variadas en su confor-mación como en su tamaño, lo verdaderamente importante es que sean familias estables y dispu-estas a vivir la experiencia de com-partir su día a día con un joven ex-tranjero, luego en AFS nos encar-gamos de conseguir al partici-pante más apropiado para la expe-riencia.

Por qué hospedar?Hospedar a un participante es algo que tu familia puede hacer para descubrir nuevas tradiciones y explorar otro país sin salir de

casa. Convertirse en padres o her-manos anfitriones les conecta con una experiencia intercultural inolvidable que seguramente

seguirán compartiendo toda la vida.

Hospedar a un participante de intercambio…•Enriquece el estilo de vida de tu familia diariamente con el solo hecho de compartirlo con una persona de otra cultura y país.

•Acerca nuevas costumbres a los miembros de tu familia.

•Desarrolla vínculos familiares de por vida con el participante de intercambio.

•Te ayuda a descubrir a tu ciudad

con nuevos ojos mientras le en-señas nuestra cultura a una per-sona extranjera.

•Te acerca a más personas de tu comunidad participando en las actividades que organizan los voluntarios de AFS.

A cambio, solo deberás brindar cariño, apoyo moral y compren-sión, tal como lo hacés con otros miembros de tu familia. En cuanto al aspecto material, deberás brindar al participante hospedaje y alimentación.

Hospedar a un participante es algo que tu familia puede hacer para descubrir nuevas tradiciones y explorar otro país sin salir de

casa. Convertirse en padres o her-manos anfitriones les conecta con una experiencia intercultural inolvidable que seguramente

seguirán compartiendo toda la vida.

Hospedar a un participante de intercambio…•Enriquece el estilo de vida de tu familia diariamente con el solo hecho de compartirlo con una persona de otra cultura y país.

•Acerca nuevas costumbres a los miembros de tu familia.

•Desarrolla vínculos familiares de por vida con el participante de intercambio.

•Te ayuda a descubrir a tu ciudad

con nuevos ojos mientras le en-señas nuestra cultura a una per-sona extranjera.

•Te acerca a más personas de tu comunidad participando en las actividades que organizan los voluntarios de AFS.

A cambio, solo deberás brindar cariño, apoyo moral y compren-sión, tal como lo hacés con otros miembros de tu familia. En cuanto al aspecto material, deberás brindar al participante hospedaje y alimentación.

Esta experiencia es algo que involucra a todos los miembros de tu familia, incluso amigos y demás familiares podrán enriquecerse de ella. La cantidad de tiempo que hospedarán, las fechas de arribo y la procedencia y edad del participante varían y es posible conseguir la opción que mejor se ajuste a toda la familia.

Para ver algunos testimonios y despejar las dudas, podés consultar las preguntas frecuentes en www.afs.org.ar/hospedar/faqhost

El apoyo que brinda AFS a las familiasAFS Programas Interculturales es diferente de otras organizaciones que hacen intercambios en el país, los voluntarios de AFS, de manera desinteresada y sin recibir paga, apoyan a las familias anfitrionas en sus comunidades porque creen que la unión familiar y la amistad son lo más valioso de esta experi-encia.

El apoyo de AFS inicia antes de la llegada del participante y se ex-tiende hasta su regreso a casa. Cada participante y su familia son asignados a una persona de con-tacto voluntaria y capacitada, que los apoya durante su experiencia. Además, AFS cuenta con un servi-cio de apoyo y atención de emer-gencias disponible de manera per-manente las 24 horas del día.

AFS, por ser una organización sin

fines de lucro y de base voluntaria, no paga a las familias anfitrionas. Ampliar tu círculo familiar con la llegada de un nuevo hijo o hija, hermano o hernada, es tu mejor recompensa.

4 pasospara hospedar

Una vez esté toda tu familia dispuesta a vivir la experiencia, comenzá el proceso completando el formulario que encontrarás en www.afs.org.ar/hospedar/

12

3

Aprendé más. Asegurate de leer la sección de preguntas frecuentes en nuestra página Web www.afs.org.ar/hospedar/faqhost. Desde AFS te pondremos en contacto con nuestros voluntarios a nivel local para que te guíen, a vos y a tu familia, durante el proceso y puedan responder las dudas que tengan todavía.

Completá nuestro legajo online. Te pediremos que hables acerca de tu familia, tu comunidad, estilo de vida, actividades y demás temas que puedan ser de interés para AFS y el participante que recibirás.

Conocé al participante que reci-birás. Una vez es aprobada tu aplicación, recibirás de mano de nuestros voluntarios el legajo del participante que recibirás, ¡y ya podrán ponerse en contacto! También recibirás un material instructivo que servirá de guía durante la experiencia y te indi-cará cómo operar en caso de alguna eventualidad. Tu persona de contacto te podrá indicar más detalles sobre este material.

4

Sumate como voluntario

A nivel local estamos estructura-dos en más de 50 representa-ciones locales conformadas por voluntarios que trabajan activa-mente por el desarrollo de los pro-

AFS fue originada por el espíritu de cambio de un grupo de voluntarios durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, y es ese mismo espíritu el que hoy en día mantiene en funcionamiento esta organización. Es por ello que los voluntarios de AFS son protagonistas principales de nuestro trabajo diario por construir paz en el mundo.

gramas de intercambio y llevan a cabo actividades de proyección a la comunidad y de promoción de la interculturalidad, desem-peñando roles de liderazgo.

Qué hace un voluntario de AFS?AFS Programas Interculturales está en constante búsqueda de gente interesada en hacer bien, en contribuir a la sociedad y buscar soluciones. Los voluntarios con-forman el eje central de los pro-gramas de AFS. Con su dedi-cación, compromiso y constancia,

logran el éxito en las actividades que desarrolla nuestra organi-zación. Algunas de estas activi-dades son:•Asistir en la preparación de los participantes argentinos y uru-guayos antes de viajar.

•Brindar apoyo a los partici-

pantes extranjeros y sus familias anfitrionas durante su experi-encia de intercambio.

•Realizar alianzas estratégicas con instituciones y medios de comunicación.

•Participar activa y creativa-mente en la búsqueda de solu-ciones a problemas de la socie-dad a través del aporte intercul-tural.

Para realizar estas y otras activi-dades, cada voluntario recibe la debida capacitación en instancias que se organizan a nivel local, re-gional, nacional e internacional.

•Participación social y comunitaria a través del desarrollo de la edu-cación no formal, acciones so-ciales y servicio a la comunidad.

•Pertenencia a un grupo en el cual se trabaja en equipo, se organi-zan actividades sociales y surgen amistades.

•La capacidad de impactar en la vida de estudiantes, familias y demás miembros de la comuni-

dad.•Crecimiento y desarrollo personal a través de capacitaciones per-manentes que forman una car-rera voluntaria preestablecida.

•Contacto con la diversidad, cono-cimiento de otras culturas, dismi-nución de las diferencias y pre-juicios, desarrollo de mayor sen-sibilidad intercultural.

•Desarrollo de vínculos de por

vida con personas de tu comuni-dad, de otras localidades y países.

AFS Programas Interculturales está en constante búsqueda de gente interesada en hacer bien, en contribuir a la sociedad y buscar soluciones. Los voluntarios con-forman el eje central de los pro-gramas de AFS. Con su dedi-cación, compromiso y constancia,

logran el éxito en las actividades que desarrolla nuestra organi-zación. Algunas de estas activi-dades son:•Asistir en la preparación de los participantes argentinos y uru-guayos antes de viajar.

•Brindar apoyo a los partici-

pantes extranjeros y sus familias anfitrionas durante su experi-encia de intercambio.

•Realizar alianzas estratégicas con instituciones y medios de comunicación.

•Participar activa y creativa-mente en la búsqueda de solu-ciones a problemas de la socie-dad a través del aporte intercul-tural.

Para realizar estas y otras activi-dades, cada voluntario recibe la debida capacitación en instancias que se organizan a nivel local, re-gional, nacional e internacional.

Beneficios de ser voluntario de AFS•Participación social y comunitaria a través del desarrollo de la edu-cación no formal, acciones so-ciales y servicio a la comunidad.






Para ver algunos testimonios y revisar la

carrera voluntaria ingresá en

www.afs.org.ar/ser-voluntario









Requisitos para ser voluntarioAFS necesita que:•El voluntario sea tolerante a las diferencias en todo nivel, pa-ciente, solidario, flexible y honesto con lo que está dis-puesto a dar de sí mismo (con conciencia de sus capacidades y limitaciones).

•El voluntario demuestre tener un buen manejo de las relaciones humanas y capacidad para tra-bajar en grupo.

•El voluntario tenga capacidad

para tomar decisiones: cada miembro debe sentirse apto y pleno para resolver y consen-suar las resoluciones que deter-minan la marcha de la organi-zación.

•El voluntario tenga disponibili-dad de tiempo: posibilidad de destinar un espacio de tiempo a pensar, opinar, proponer y ejecutar acciones y medidas relacionadas con el rol, así como para facilitar el trabajo colectivo.

Unite a los más de 44.000 voluntarios activos a nivel mundial.








Unite a nuestra red globalAFS Programas Interculturales construye año tras año una red mundial que, mediante programas de cooperación, comparte con la organización líder en intercambios culturales, la oportunidad de brindar herramientas a la comunidad para lograr un mundo más justo y pacífico a través de experiencias educativas internacionales.

Para lograrlo, es indispensable forjar estrechos vínculos con instituciones educativas, organizaciones sociales y empresas privadas, razón por la cual invitamos a todos los sectores a construir con nosotros una relación de cooperación mutua. Algunas formas de hacerlo son: recibiendo a

un participante de AFS en tu colegio u organización, involucrándote para aportar conocimiento en la prepar-ación de nuestros participantes y familias o haciendo una donación para que jóvenes de escasos recur-sos tengan acceso a un programa de intercambio. Estas adquisiciones for-marán parte del capital social que aportarán los participantes cuando regresen a sus comunidades de origen, provocando un efecto multi-plicador en las mismas.

¿Querés involucrarte pero no sabés cómo? Llamanos. Hay muchas y muy interesantes formas de contribuir como parte de la gran familia de AFS.

[email protected]

Líneas gratuitas 0800 2882237 (desde Argentina)y 000 4052 10068 (desde Uruguay).Lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 16.

Juan D. Perón 328, piso 3, C1038AAH, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

programas.interculturales @AFSenlaWeb

folleto informativo afs

Documents