Traduccin, Notas y Adaptacin:

Brandsen, Buenos Aires, Argentina, 5 de julio de 2015.http://www.dreadcentral.com/news/80689/abysm

http://www.iepics.com/

http://www.imdb.com/title/tt4123650/

SIENTO LUEGO, EXISTO

ABYSM (ABISMO) Traduccin, Notas y Adaptacin: Pablo Martn Agero.

Brandsen, Buenos Aires, Argentina, 5 de julio de 2015. http://www.dreadcentral.com/news/80689/abysm-finds-mad-scientist-loose

http://www.imdb.com/title/tt4123650/

LUEGO, EXISTO

-new-york-city/

Abysm (Abismo) es una pelcula dramtica de Horror y Ciencia Ficcin escrita y dirigida por Serge Levin, quien, adems, es actor y compositor de la banda sonora de dicho film.

La pelcula narra la historia de Sam Miller (Charles Baker), quien sufre de depresin luego de la muerte de su hermano en Irak, un pas devastado por la guerra. Luego de un fallido intento de suicidio, Sam Miller descubre que es conducido hacia un centro de investigacin bajo la supervisin del doctor Julin Loro (Michael Ironside). Empleando nueva tecnologa, Sam es sometido a una serie de experimentos para esca- near y alterar las emociones humanas. Pero cuando su sistema neurolgico demuestra ser algo diferente a lo que han visto antes, el doctor Loro lleva a la mquina hacia sus lmites, abriendo habilidades imprevistas dentro de Sam: el poder no restringido para alterar y manipular el estado emocional de otros. Luego, Sam decide vengarse de aque- llos que lo han agraviado, tratando de adelantarse a aquellos que quieren convertirlo en un experimento cientfico o en un arma militar.

Abysm (Abismo) fue escrito y dirigido por Serge Levin (Paragon Algorithm), y es protagonizado por Charles Baker (Breaking Bad), Michael Ironside (Total Re- call, Scanners), y Alex Veadov (The Equalizer).

Dicha pelcula fue producida por el galardonado cineasta Jon Keeyes (American Night- mare, Nightmare Box) y Matthew Panepinto (The Harrow, Redrum), mientras que el director de fotografa fue Richard Clabaugh (The Prophecy, Hellraiser 3).

Abysm se encuentra en etapa de post-produccin y su fecha probable de estreno es el 16 de septiembre de 2015 en los Estados Unidos.

(Nota: El presente artculo est dedicado a mi amigo, Serge Levin).

Michael Ironside y Serge Levin. Fuente: Dread Central.