2012mataelpino

¡Felices Fiestas!

AYUNTAMIENTOEL BOALO♦CERCEDA♦MATAELPINO

Saludo del Equipo de Gobiernoazulejos y pavimentos

Brihuega

Azulejos desde

Suelo exterior

I.V.A. INCLUIDO

P.I. Capellanía 4128411 MORALZARZAL (Madrid)

Tél/Fax: 91 842 02 49Móvil Tienda: 620 19 11 20

2,99 €/M2

8,99 €/M2

DELEGACIÓN MADRID NORTE

Saludo del Equipo de Gobierno

Un año más ha surgido de la participación un programa diverso que responde a casi todas las sensibilidades, gracias a la asistencia a la asamblea inicial abierta que propone una programación y a la comisión que la hace realidad.

Las fiestas de Mataelpino coinciden con la festividad de San Bartolomé, lo que permite combinar la tradición de una romería con animales y comida en el campo, con las fiestas de verano en donde nos visitan de los pueblos vecinos, para disfrutar en un ambiente más desenfadado y divertido aprovechando las horas más frescas de la noche en que se termina bailando.

Mataelpino en fiestas es acogedor y se abre a todas esas personas que nos visitan, ofrece actividades ocurrentes que facilitan una gran afluencia de gente, lo que produce molestias a quienes les toca de cerca. Desde el Gobierno Municipal se pide la máxima comprensión, dado que todo este evento suele reportar un beneficio general al municipio.

Con el deseo de que todas y todos en algún momento sintamos algo especial que haga inolvidables estos días, este equipo de gobierno os desea:

¡FELICES FIESTAS!

¡VIVA MATAELPINO!

Javier de Los Nietos MiguelAlcalde - Presidente

Alfonso Baeza de la PeñaTeniente de Alcalde de El Boalo

José Ángel Guerrero GutiérrezTeniente de Alcalde de Mataelpino

Carmen Bello GonzálezTeniente de Alcalde de Cerceda

Blanca Ruiz EstebanConcejala de Economía y Hacienda

Inés Gorospe TejeroConcejala de Cultura, Deporte y Juventud

Soledad Ávila RibadaConcejala de Educación y Sanidad

Sier

ra playhouse

Profesores nativos imparten clases dinámicas de ingléspara niños y adolescentes

en grupos

Tenemos los siguientes programas

Sierra playhouse

Sierra English Club

Infants: 4 a 7 añosStory telling

Games and songsArts and Crafts

Juniors: 8 a 11 añosGames and role plays

Project worksGrammar in use

Teens: 12 a 17 añosLevel tests

Grammar in usePublic speaking

Phone: 675 040 479 – 665 521 544Email: Sierra_english1@yahoo.es

SIERRA ENGLISHPROFESORESTITULADOS

NATIVOSIMPARTEN

CLASESDE INGLÉS

675 040 479 - 665 521 544Sierra_english1@yahoo.es

contáctenos

Te ofrecemoslos siguientes

CURSOS:

Inglés para adultosInglés general para niños y

adolescentesRefuerzo académico

para estudiantes de colegios bilingües

One to oneInglés de negocios

Saludo de la comisión de festejos

Saludo deL PÁRROCO

Saludo de la comisión de festejos

Saludo deL PÁRROCO

Estimados vecin@s y visitantes de Mataelpino.

A través de este programa, los voluntarios que formamos la Comisión de Festejos aprovechamos la oportunidad para desearos unas Felices Fiestas de San Bartolomé.

Hemos organizado estos festejos con entusiasmo e ilusión, puestos en el convencimiento de que estas Fiestas sean del agrado de tod@s. Deseamos que se desarrollen bajo la básica norma de la buena convivencia y alegría de años anteriores.

Falta ahora lo más importante, que es sin duda, vuestra participación y vuestra presencia en ellas.

¡¡FELICES FIESTAS!!!

Felices fiestas a todos, queridos amigos:

En estos días pido a S. Bartolomé, el apóstol y amigo de Cristo, que nos ayude con su intercesión a ser amigos de la Verdad y el Bien; el único punto de apoyo desde el que podremos afrontar satisfactoriamente los difíciles momentos que atravesamos; y que así, tengamos unos felices días no sólo en estas fiestas, sino en toda nuestra vida.

Que Dios os bendiga.

Jesús Díaz-Ropero LópezPárroco de Mataelpino

¡Gran Variedad de Frutas y Verduras!

Amplio horario initerrumpido9:00 a 22:00

Todos los días

C/ La Higuera, 1 · local 228492 Mataelpino

Frente a la Farmacia y Junto al Aparcamiento

Calle Charcón, 2 · El Boalo (Madrid)Tel: 918559181

compañerismo, amistad, esfuerzo y superación

CERCEDA CLUB DE FÚTBOL

ASOCIACIÓNENTORNODOÑANA

Agrupación Cultural Carmen Martín Gaite

LAS ASOCIACIONES DEEL BOALO, CERCEDA Y MATAELPINO

TE DESEAN

¡FELICES FIESTAS!

Club Deportivo

ww

w.a

rista

yped

al.c

om

ww

w.a

rista

yped

al.c

om

¡felices fiestas!

José Manuel Gómez MorenoPol. Ind. Capellanía

C/ Capillanía, 4428411 Moralzarzal (Madrid)

NIF: 02620268-QTél.: 91 857 41 07

mannymountain

U

Mantillo y Tierra Vegetal

Almacén de Materiales de Construcción

SEBAROS S.L. 2008

C/ Cacera Concejo, 4 · 28411 Moralzarzal (Madrid) · Móvil: 620 364 547

Áridos; arena de río, arena fina, miga, gravilla.Cementos · Yesos · Pegolán · Ladrillos

Tejas · Rasillones · Bloques de hormigónBordillos · Terrazas · Mallazo

Pizarras de cubierta · Limas y ganchosPiedra de musgo · Resuelos · Cuarcitas

Planchones · Chapado de granitoPladur y fibra de vidrio

Leo Castillo

MORALZARZALPolígono Industrial Capellanía, 29 · 28411 Moralzarzal

Tél. 91 857 45 54 Fax 91 857 41 15 · Móvil 608 82 98 82leocastillocarpintero@yahoo.es

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNY TRANSPORTES

onstrucciones

erceda.com

www.construccionescerceda.com

comercial@construccionescerceda.com

Móvil: 620 546 691

REFORMAS EN GENERAL

· Obra Nueva y Reformas

· Albañilería

· Jardines y Exteriores

· Fontanería y Calefacción

· Electricidad

· Servicios a Comunidades

SOLUCIONES PROFESIONALES A SU MEDIDA

CRONOESCALADA

CRONOESCALADA

Como cada año, se disputó la tradicional “Cronoescalada” en BTT de Mataelpino. Un evento arraigado en la programación deportiva veraniega del municipio y que discurre por un durísimo y exigente circuito que incluye todas las cuestas y repechos de mayor pendiente del pueblo.

EXCAVACIONES

REFORMAS Y OBRAS EN GENERAL

C/ Arroyo Gargantilla, 4128492 Mataelpino (Madrid) Tél.: 609 431 616

DAVID ESTÉVEZ DOMÍNGUEZ

C/ Rollo, 5 28413, El Boalo (Madrid)

Teléf: 918559072

Móvil: 606865328

Os desea Felices Fiestas

Brocha y Paleta SLConstruciones y Montajes

Daniel Domínguez SazDirector Técnico

C/ Cabeza de Hierro, 10 · 28490 Becerril de la Sierra (Madrid)Tlf.: 91 857 32 00 - Fax: 91 857 31 43 - brochaypaleta@ole.com

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL

RL López Rubio

Exposición de azulejosy pavimentos

Azulejos | CerámicasHidromasaje | Griferías

Manparas de baño

Pol. Ind. Capellanía, 4328411 MORALZARZAL

Télf. 91 857 42 43Fax: 91 857 46 41

e-mail: lopezrubiocb@terra.es

www.lopezrubio.com

cabalgata DE REYES MAGOSARA ASESORES LES DESEA FELICES FIESTAS!!

asesoría jurídica-abogadosservicios contables, financieros, fiscales y laboralesasistencia administrativadeclaraciones de la rentaextranjeríaadecuación l.o. proteccion de datosdisponibilidad todo el año incluso en el mes de agosto

www.ara-asesores.es

www.facebook.com/ASESORES.RUANO.ALVAREZ Tél. 24 hs: 675 59 32 42

cabalgata DE REYES MAGOS

Un año más, los Reyes Magos de Oriente, visitaron la localidad el día 5 de enero para hacer las delicias de pequeños y mayores durante la Cabalgata. Una fiesta en cuyo desarrollo y programación colaboró un gran número de vecinos y vecinas como voluntarios, y sin cuya ayuda y dedicación hubiera sido imposible conseguir que el evento transcurriera de forma tan brillante. Al finalizar, como siempre y colofón, la degustación del roscón de reyes y del chocolate calentito...

santa águeda

santa águeda

Con temperaturas gélidas y un auténtico vendaval celebramos las fiestas de Santa Águeda 2012. Un día con especial recuerdo y reconocimiento para las mujeres de la localidad, cuyo coraje no pudo minar la climatología adversa ni impedir que se rondara de bar en bar, bailando y cantando al son de los temas más conocidos y tradicionales interpretados por la charanga.

Por la noche, música y bailes en el edificio municipal y el “arbol de fuego”.

¡fisiocerceda

os desea

felices fiestas

y un

feliz verano!

Tu clínica de fisioterapia en la sierra.

Especialistas en fisioterapia deportiva, tratamiento de lesiones y rehabilitación.

Osteopatía, acupuntura, drenaje linfático manual.

C/ Selles 14 · 28412 CERCEDATlf: 918574766 / 626146855

TRIMARATON BOCEMA

TRIMARATON BOCEMA

Mataelpino acogió una de las tres pruebas benéficas organizadas por “Deporte sin Fronteras” y el Ayuntamiento de El Boalo, Cerceda y Mataelpino, dentro del primer Tri-Maratón Benéfico BOCEMA 2012.

La prueba de Orientación se disputó por las escarpadas laderas de Mataelpino y por sus calles más céntricas. Sin duda, fue una prueba ideal para aquellos que quisieron iniciarse en el deporte de la “orientación” que va ganando seguidores año tras año.

ANTONIO GONZÁLEZHerrador Titulado

Telf.: 650 38 78 43E-mail: agherrador@hotmail.com

www.asesoramientoinformatico.esMantenimiento y reparación del PCEnrique Miguel Moreno MartínTécnico de Sistemas Microinformáticos

C/ San Carlos, 13 · 28400 Becerril de la Sierra693 618 372 · 918 538 180emoreno@asesoramientoinformatico.eswww.asesoramientoinformatico.es

noche en vela

noche en vela

Un año más y por segunda ocasión, Mataelpino mostró su cara más amable y acogedora en la “Noche en Vela”. Un evento nacido de la iniciativa del comercio local, y que cada año y gracias al apoyo institucional y de todas las asociaciones y colectivos locales, va alcanzando mayor envergadura.

Sin duda fue una noche mágica en la que la gran variedad musical y de programación de actividades consiguió que hubiera “momentos” para todos los visitantes que hasta nuestro pueblo se acercaron...

Plaza de la Constitución, 11 · 1º B28413 El Boalo

Tél.: 91 855 93 86

BELLEZA - PELUQUERÍA - ESTÉTICA - RAYOS UVA

La excelente gama de productos Herbalife con los últimos avances científi cos en nutrición, gestión de peso y cuidado personal, está respaldada por un servicio personal y amable, además de una garantía de devolución del dinero de 30 días. Por favor, consule la última versión del Folleto de Productos.

Su plan de

bienestar para

toda la vida

empieza

Web: www.mejoratupesoynutricion.com · E-mail: elisayfernando@mejoratupesoynutricion.com · Móvil: 652 46 93 91

HERBALIFE®

Distribuidor Independiente

Hoy

DESCUBRE LANUEVA GAMAHERBAL ALOE

programa de las fiestas

JUEVES 23

19:00 Cronoescalada - Rastraculos(categorías infantiles y adultos)

21:30-23:30 Concierto de Atacados y Rock Covers (40 Principales)

23:30 Pregón

24:00 Chupinazo con traca

00:30 Concierto Escuela de Calor

2:00-5:00 Música DJ

programa de las fiestas

programa de las fiestas

VIERNES 24

12:00 Solemne Misa en honor de nuestro patrón San Bartolomé

13:00 Romería - Pradera junto al ColegioPaseo en burro para niñ@s

14:00 Paella popular gratuitaPradera junto al Colegio

20:00 Exhibición de Enganches de CaballosPza. de Toros

22:00 Espectáculo de danzas orientales con Ananta Tribal

23:00 Música y baile con la Orquesta Péndulo

00:30 Encierro Nocturno

1:30 Música y baile con la Orquesta Péndulo

3:00-6:00 Música DJ

programa de las fiestas

SÁBADO 25

10:00-12:00 Taller de danza oriental con Ananta TribalEdificio Administrativo

12:00 Boloencierro

13:00 Encierros Infantiles

13:00-15:00 Hinchables + Fiestas de la espuma

15:00 Comida popular para niños y niñas

18:00-22:00 Exhibición Graffiti

18:30 Novillada

23:00 Concierto Danza Invisible

1:00-6:00 Música DJ Mary Muffins + Fiesta de la espuma

programa de las fiestas

DOMINGO 26

11:00 Carrera de la familia

12:00 Boloencierro

13:00 Corta de troncos - Pza. de Toros

14:00 Torneo de futbolín - El Balcón

18:30 Humor Amarillo

21:30-23:00 Teatro adultos “Desnudo nadie es perfecto”Edificio Administrativo

24:00 Orquesta Keops

4:00-5:00 Música DJ

programa de las fiestas

programa de las fiestas

LÚNES 27

12:00 Teatro Infantil “MICA MITA”Edificio Administrativo

13:00 Juegos populares infantiles

18:00-20:00 Taller de percusión (batucada)Taller de danza para todas las edades

20:00 Desfile de gigantes y cabezudos con batucada

20:30 Concurso de comedores de BollosPatrocinado por Eroski (Manzanares El Real)

22:00 Cena de Hermandad

22:45 Entrega de premios torneos (mus, futbolín, pádel y baloncesto) yy sorteo de regalos (abonad@s)

23:00 Concierto de Tefanis (Blues)

24:00 Suelta de globos luminosos + Proyección de videos sobre anécdotas de nuestras fiestas

00:30 Monólogos de humor con Carolina Noriega

1:30-5:00 Música DJ

DISEÑOS Y PROMOCIONES LIBELTél.: 91 857 36 11 / 675 83 40 55

www.libel.esinfo@libel.es

Solicite nuestro catálogo sin compromisoPara más información, visite nuestra web

Entregamos muestrario en domicilio de regalos para bodas, comuniones,

bautizos y � estas (cumpleaños, comidas de empresa, etc.)

También disponemos de artículos de artesanía

Gran variedad de envoltorios para regalos incluido en el precio

LES DESEAMOS FELICES FIESTAS!!

REGALOS DE EMPRESA · BOLSAS PERSONALIZADAS · SERIGRAFÍA · PROMOCIONES · TEXTIL · ROPA LABORAL

DISEÑO GRÁFICO Y CREATIVIDAD · IMPRENTA CARTELERÍA · ROTULACIÓN

CREACIÓN DE PÁGINAS WEB · EVENTOS Y CONGRESOS

Regalo promocional (camisetas, mecheros, bolígrafos, pegatinas, memorias USB, etc.)

Diseño de imagen corporativa (logotipo, papelería, tarjetas visita, etc.)Diseño e impresión de publicidad (octavillas, folletos, banners, etc.)

Diseño de páginas webDiseño y duplicación de CD, DVD

AGENCIA DE COMUNICACIÓN, PUBLICIDAD, MARKETING, EVENTOS Y EDICIONES

PSICÓLOGACarolina Fernández Saldaña

Acompañamiento terapéutico de la persona en su búsqueda del bienestar y crecimiento personal, así como el tratamiento de bloqueos emocionales (apatía, insatisfacción, estrés, ansiedad, miedos, etc.)

Tél.: 606 362 202 · carolinafsal@gmail.com · Lugar de atención: Madrid Centro y Guadalajara

(Nº Colegiada: M22515)

PSICOTERAPÉUTA INDIVIDUAL Y DE GRUPO

TERAPIA HUMANISTA

A partir de Septiembre

42 €*

*por persona y mesas completas. IVA incluido

disfruta cenando a la cartalos Viernes y Sábados por

C/ Muñoz Grandes 7 · 28492 Mataelpino

Reservas

91 857 33 33

91 857 33 95

A partir de Septiembre

42 €*

*por persona y mesas completas. IVA incluido

disfruta cenando a la cartalos Viernes y Sábados por

C/ Muñoz Grandes 7 · 28492 Mataelpino

Reservas

91 857 33 33

91 857 33 95

Pajar Maderero 35 · Chalet 5 28412 CERCEDA (Madrid) Tél.: 918 574 584 / 639 391 193

Instalador de Fontanería Autorizado nº I.A.-759 Instalador de Calefacción y A.C.S. Autorizado nº I.C. –4051A Mantenedor de Calefacción y A.C.S. Autorizado nº MC 1650 A Empresa adherida al Plan de Impulso de las Energías Renovables TPC (Tarjeta Profesional de la Construcción) NIF - 50695229 D

Empresa con más de 30 años de experiencia en los campos relativos a la fontanería y calefacción

En continua formación para ofrecer desde las soluciones de siempre

hasta las más novedosas y actuales

Nani Bellver Hervás

Consulta Ind. de Belleza

m. 635 22 79 82e. n.bellver@movistar.es

Aprende a cuidar tu piel y deja que te enseñe a maquillarte

Ven a clases gratuitas conmigo

Nani Bellver Hervás

Consultora Ind. de Belleza

m. 635 22 79 82e. n.bellver@movistar.es

Aprende a cuidar tu piel y deja que te enseñe a maquillarte

Ven a clases gratuitas conmigo

Avda. de los Linares, 13 · 28492 Mataelpino · Tél.: 91 842 67 45 / 653 807 144 · papeleriadelvalle@gmail.com

ESTANCO DEL VALLE

Avda. de los Linares, 1328492 Mataelpino

Tél.: 91 857 30 00 /615 950 114

BOLOENCIERRO

MATAELPINO

Patrocinado por:

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26A LAS 12:00

Cecauto Auto L.R.L. Servicio Rápido

Taller autorizado

Cecauto

SORTEO DE REGALOS ENTRE

LOS ABONADOS DURANTE

LA CENA DE HERMANDAD

SOMOS EL

CENTRO ÓPTICO

DE REFERENCIA

EN LA

SIERRA DE MADRID-40%

DESCUENTO

NUESTRA CALIDAD, PRECIO, SERVICIO Y TRATOPERSONALIZADO SON NUESTRA SEÑA DE IDENTIDAD.

CADA DÍA MÁS CLIENTES CONFÍAN EN NOSOTROS.¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!

www.optikas.es

presenta esta reseña y te realizaremos

el descuento adicional en función de tu compra

EN BECERRIL DE LA SIERRA

DESCUENTO DEL2/3% ADICIONAL

SEGÚN PRODUCTOSÓPTICOS.

VÁLIDO DESDE EL1/09/2012 HASTA EL

15/10/2012