fiestas del pilar 2.011 zaragoza

36
FIESTAS DEL PILAR, Zaragoza, del 8 al 16 de octubre de 2011

Upload: lapazcentrom

Post on 07-Jun-2015

1.076 views

Category:

Entertainment & Humor


2 download

DESCRIPTION

Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

TRANSCRIPT

Page 1: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

FIESTAS DEL PILAR, Zaragoza, del 8 al 16 de octubre de 2011

Page 2: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

AUTOBUSES URBANOSAA VVAALLDDEESSPPAARRTTEERRAA, entre las 22,00 y las 6,00 horas, con el siguienterecorrido: Puerta del Carmen, Hernán Cortés, Paseo Teruel, Avenida deValencia, Gómez Laguna, prolongación de Gómez Laguna, AvenidaSéptimo Arte, Cantando Bajo la Lluvia, Los Siete Samuráis.AA IINNTTEERRPPEEÑÑAASS entre las 20,00 y las 7,24 horas, cada 4 minutos. Recorrido:Paseo María Agustín por Plaza de Europa, Puente de la Almozara, Ranillas,Vial Norte del Actur, Recinto Interpeñas. Además, se refuerzan las líneas20, 23, 42 y 44, que alargarán su recorrido hasta el Campus Río Ebro y,de 20,00 a 7,00 horas, llegarán hasta el Recinto de Interpeñas.AA PPAARRQQUUEE AATTRRAACCCCIIOONNEESS (Fiesta de la Cerveza), refuerzo especial dela línea 34 desde Puerta del Carmen, de 22,30 a 3,40 horas.RReeffuueerrzzoo bbuusseess ((VVeerrbbeennaass)):: Los días 8, 9, 11, 12, 14 y 15 de octubre, laslíneas 21, 23, 25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 43 y 52prolongarán su servicio hasta las 3,00 horas. El día 16, hasta las 2,00 ho.RReeffuueerrzzoo BBúúhhooss:: los buses nocturnos prestarán servicio con vehículosdobles las noches del 8, 9, 11, 12, 14 y 15 de octubre.RReeffuueerrzzoo eessppeecciiaall PPMMRR’’ss:: Los buses para personas con movilidadreducida se refuerzan con dos vehículos más y prolongando su serviciohasta las 4,00 horas los días 8, 9, 12, 15 y 16 de octubre.

TAXISEl servicio de auto-taxi también refuerza su servicio.RRaaddiioo TTaaxxii AArraaggóónn 976 38 38 38RRaaddiioo TTaaxxii CCooooppeerraattiivvaa 976 75 75 75RRaaddiioo TTaaxxii ZZaarraaggoozzaa 976 42 42 42

MUÉVETE EN EL PILAR 2011EEll ttrraannssppoorrttee ppúúbblliiccoo yy llooss ttrraayyeeccttooss ccoorrttooss aa ppiiee ssoonn

llaa mmeejjoorr ooppcciióónn ppaarraa ddeessppllaazzaarrssee dduurraannttee llaassFFiieessttaass ddeell PPiillaarr.

Debemos iinntteennttaarr NNOO UUTTIILLIIZZAARR eell vveehhííccuulloo pprriivvaaddoosi no es estrictamente necesario.

EEVVIITTAARR CCIIRRCCUULLAARR PPOORR EELL CCEENNTTRROO DDEE LLAA CCIIUUDDAADDy por las proximidades de las OBRAS.

EEll TTRRAANNSSPPOORRTTEE PPÚÚBBLLIICCOO ssee rreeffuueerrzzaa para ofrecerun servicio suficiente y de calidad.

TTRRAANNVVÍÍAA DE ZARAGOZA A VALDESPARTERAFuncionará las 24 horas del día durante las Fiestas del

Pilar, con frecuencias de entre 5 y 7 minutos.Desde la parada final (Mago de Oz) se accede fácilmente

a pie hasta el Espacio Valdespartera

Información útil Pilar 2011

Page 3: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Viernes, 7 de Octubre17:00 h.: Inauguración Carpa Federación de Asociacionesde Barrios de Zaragoza (FABZ). Parque Macanaz.

19:00 h.: XXVVIIIIII FFiieessttaa ddee llaa CCeerrvveezzaa ““OOKKTTOOBBEERRFFEESSTT 22001111””.Parque de Atracciones de Zaragoza.INAUGURACIÓN XVIII EDICIÓN.Del 7 al 16 de octubre.

20:30 h.: LLOOSS MMOODDOOSS.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

21:00 h.: SSEEAATT presenta:DDEESSPPIISSTTAAOOSS ++ JJAARRAABBEE DDEE PPAALLOO ++ NNAADDAAQQUUEEDDEECCIIRR.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 h. PPAASSIIÓÓNN VVEEGGAA.Sala Mozart.

22:00 h.: RRUUSSIIAANN RREEDD ++ DDIISSCCOOTTEECCAA FFIIEESSTTAA.Espacio Z VALDESPARTERA.

22:00 h.: SSIINNEESSTTEETTIITTAA FFUUSSIIÓÓNN. CARPA FABZ.Parque Macanaz (junto a Puente de Santiago).

23:00 h.: BBEELLLLOOTTEERROO PPOOPP FFEESSTTIIVVAALL:FERNANDO ESTESO + KING AFRICA+ NANCYS RUBIAS + LOS GANDULES + STARKYTCH.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. + Info: interpeñas.es

23:30 h.: BBOOGGUUSS BBAANNDD.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

Page 4: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sábado, 8 de Octubre09:00 h.: Trofeo Hispanidad de Armas Históricas.Club de Tiro de Zaragoza. Días 8 y 9.

10:00 h.: XXVI Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA”de Baloncesto en Silla de Ruedas. C.D.M. Siglo XXI.10:00 h.: Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA” de Hípica.Club Hípico Doble F. Días 8 y 9.

11:00 h.: XXXXVV CCEERRTTAAMMEENN OOFFIICCIIAALL IINNFFAANNTTIILL YY JJUUVVEENNIILLDDEE JJOOTTAA AARRAAGGOONNEESSAA. Sala Luis Galve del Auditorio.

11:00 h.: ZZAAGGAALLEESS ddee AArraaggóónn TTVV.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:00 h.: MMUUEESSTTRRAA AARRAAGGOONNEESSAA. Paseo Echegarayy Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).Del 8 al 16 de octubre de 11:00 a 22:00 horas.

11:00 h.: AAccttiivviiddaaddeess SSoocciioo--ccuullttuurraalleess yy SSoolliiddaarriiaass.CARPA FABZ. Del 8 al 16 de octubre, 11:00 y 17:00 h.

11:45 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt ddeell TTeerrnnaassccooddee AArraaggóónn desde la Plaza de España.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN

12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaadel Plato del día con raciones de Caldereta de Ternascode Aragón. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

15:30 h.: Campeonato de Aragón de Hoyetes.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

17:00 h.: XXXIX Trofeo Fiestas del Pilar de Lucha. C.D.M. Casetas.

17:30 h.: TTÍÍTTEERREESS DDEE CCAACCHHIIPPOORRRRAA.Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios.Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.

18:00 h.: PREGÓN DE FIESTASSalida desde Parque de Oriente-Vadorrey.Recorrerá: Paseo de la Ribera, Puente Piedra, Plaza del Pilar.

Page 5: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

18:00 h.: PPAASSAARREELLAA TTRRAADDIICCIIOONNAALL..MMUUEESSTTRRAA DDEE IINNDDUUMMEENNTTAARRIIAA AARRAAGGOONNEESSAA. Sala Multiusos del Auditorio.

18:00 h.: Inauguración de la XXXXII MMUUEESSTTRRAA DDEE AARRTTEESSAANNÍÍAAAARRAAGGOONNEESSAA PPIILLAARR 22001111. Asociación Profesional de Artesanosde Aragón. Plaza de los Sitios.Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 21:00 horas.

18:00 h.: Inauguración de la XXIIVV MMUUEESSTTRRAA DDEE AARRTTEESSAANNÍÍAAAALLIIMMEENNTTAARRIIAA AARRAAGGOONNEESSAA PPIILLAARR 22001111. Plaza de los Sitios.Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 21:00 horas.

18:15 h.: Partido de Baloncesto: SSTTAADDIIUUMM CCAASSAABBLLAANNCCAA ––AASSEEFFAA EESSTTUUDDIIAANNTTEESS. Stadium Casablanca.

18:30 h.: Partido de Baloncesto: MMOONNTTEE DDUUCCAAYY OOLLIIVVAARR ––VVAALLEENNTTIINNEE MMOONNTTCCAADDAA. E.M. El Olivar.

18:30 h.: Partido de Balonmano: DDOOMMIINNIICCOOSS ZZAARRAAGGOOZZAA ––LLAA SSAALLLLEE MMOONNCCAADDAA. P.D.M. Ciudad de Zaragoza.

18·30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAA y concursode merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

19:00 h.: Partido Voleibol: MMUULLTTIICCAAJJAA FFÁÁBBRREEGGAASS SSPPOORRTT ––PPAALLMMAA VVOOLLEEYY. C.D.M. Siglo XXI.

19:00 h.: AACCTTOO SSOOLLEEMMNNEE DDEE EENNTTRREEGGAA DDEE MMEEDDAALLLLAASSYY DDIISSTTIINNCCIIOONNEESS DDEE LLAA CCIIUUDDAADD.Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza.

19:00 h.: MMEEGGÁÁFFOOTTOO AAMMBBAARR:Foto Gigapixel desde los balcones del Ayuntamiento.Se publicará en 48 horas en www.cervezasambar.com

20:30 h. y 22:30 h.: OORRQQUUEESSTTAA MMOONNCCAAYYOO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

Page 6: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue SSáábbaaddoo,, 88 ddee OOccttuubbrree

21:00 h.: LLEECCTTUURRAA DDEELL PPRREEGGÓÓNN:: ppoorr PPLLÁÁCCIIDDOO DDÍÍEEZZ.Balcón del Ayuntamiento. A continuación, Fuegos Artificialesdesde Plaza del Pilar.

21:10 h.: ““ZZaarraaggoozzaa uunn lleeggaaddoo ddee ccuullttuurraass””. Espectáculo teatral y audiovisual. Plaza del Pilar.

21:00 h.: AACCOORRDDAANNZZAA. Ballet Aragonés “BALUARTE”.Teatro del Colegio Corazonistas. Funciones: Días 8, 10, 11,13, 14 y 15 (21:00 h.); Días 9, 12 y 16 (19:00 h.).

21:30 h.: AALLMMAASS MMUUDDAASS ++ MMEELLEENNDDII. “RADIO ZARAGOZAEN CONCIERTO”. LOS 40 PRINCIPALES PILIPOP.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 h. MMOONNCCHHOO BBOORRRRAAJJOO. Sala Mozart.

22:00 h.: LLAA TTRROOBBAA (Aragón). PILARFOLK. Plaza San Bruno.

22:00 h.: LLAA TTAALLEEGGAA (Aragón). MUSICASSS… !!! Plaza Justicia.

22:00 h.: IIBBIIZZAA SSAALLVVAATTIIOONN.. LLAA MMUUSSIICCAALLIITTÉÉ ++ MMEELLOOCCOOSS.DDJJ JJAAVVAA ++ VVÍÍCCTTOORR PPÉÉRREEZZ YY DDJJ´́SS IINNVVIITTAADDOOSSEspacio Z VALDESPARTERA.

22:00 h.: FFIIEESSTTAA DDEE LLOOSS 8800’’SS. Musical: “La movida madrile-ña”. CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz (junto Puente Santiago).

23:00 h.: SSEERRGGIIOO DDAALLMMAA.CARPA ROCK: CCEELLTTAASS CCOORRTTOOSS. FEDERACIÓNINTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ info: interpeñas.es

23:30 h.: BBUUFFAACCAALLIIBBOOSS (Aragón). PILARFOLK.Plaza San Bruno

23:30 h.: MMAAKKUUMMBBAA BBEEAATT (Aragón). MUSICASSS… !!!Plaza del Justicia.

01:00 h.: DDIISSCCOOFFIIEESSTTAA MMIIGGUUEELL DDJJ..Espacio Z VALDESPARTERA.

Page 7: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Domingo, 9 de Octubre07:30 h.: VIII Redolada de Zaragoza. Juslibol.08:30 h.: IX Trofeo Fiestas del Pilar de Pelota. E.M. El Olivar.09:00 h.: II Campeonato Nacional del Ebro BMX.Circuito Municipal Pinares de Venecia.

10:00 h.: XXVI Trofeo “CAI-CIUDAD DE ZARAGOZA”de Piragüismo. Río Ebro-C.N. Helios.10:00 h.: IIIIII CCAARRRREERRAA PPOOPPUULLAARR PPIINNAARREESS PPUUEERRTTOO VVEENNEECCIIAA..10:00 h.: EEXXPPOOSSIICCIIÓÓNN DDEELL LLEEÓÓNN.. Del 9 al 15 de octubre.Puerto Venecia.10:00 h.: MMIISSAA AARRAAGGOONNEESSAA. Plaza del Pilar (Fuente Goya).

11:00 h.: CCXXXXVV CCEERRTTAAMMEENN OOFFIICCIIAALL DDEE JJOOTTAAAARRAAGGOONNEESSAA. Sala Mozart del Auditorio.11:00 h.: HHOOMMEENNAAJJEE AA LLAASS HHEERROOÍÍNNAASS DDEE LLOOSS SSIITTIIOOSS.Plaza del Portillo. Organiza: Ayuntamiento de Zaragozay Asociación Cultural Los Sitios.11:00 h.: CCOOMMPPAARRSSAA DDEE GGIIGGAANNTTEESS YY CCAABBEEZZUUDDOOSS. Salida: Ayto.,Alfonso I, Manifestación, Predicadores, Celma, Pº Echegaray, PuenteAlmozara, Avda. Ranillas, Frente Fluvial (Expo), P.D.M. Río Ebro.

11:00 h.: TTaalllleerr ddee jjuueeggooss ttrraaddiicciioonnaalleess aarraaggoonneesseess.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:30 h.: INAUGURACIÓN PARQUE INSECTOS ParqueInfantil Delicias: AABBEEJJAASS,, BBOORRRRÓÓNN YY CCUUEENNTTOO NNUUEEVVOO,,XXIIPP XXAAPP yy BBOOTTPPRROOJJEECCTT. Horario de 11:30 a 14:00 h.

11:45 h.: Encuentro de músicos, rondas y danzantes tradiciona-les. Posterior vermut. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:00 h.: Partido de Fútbol femenino: PPRRAAIINNSSAA ZZAARRAAGGOOZZAA ––RRAAYYOO VVAALLLLEECCAANNOO. Campo Municipal Delicias.

12:00 h.: LLAA TTRRUUKKEETTAA FFOOKKLL BBAANNDD (Aragón).PILARFOLK. Plaza de San Bruno.

12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaadel Plato del día con raciones de Arroz de TERNASCO DEAragón con Borraja.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

Page 8: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue DDoommiinnggoo,, 99 ddee OOccttuubbrree

12:45 h.: Ronda-Vermut con Quesos Sierra de Albarracín.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

13:00 h.: EETTTTAA EERRMMIINNII DDAANNCCEE TTHHEEAATTRREE yy LLEEEE HHAAYYEESS.DE CALLE: PILARFREE. Plaza de San Felipe.

15:30 h.: Bailes tradicionales con dulzainada aragonesa.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

17:30 h.: INSECTOS Parque Infantil Delicias:BBOORRRRÓÓNN YY CCUUEENNTTOO NNUUEEVVOO,, BBOOTTPPRROOJJEECCTTyy XXIIPP XXAAPP.Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO RROOYYOO DDEELL RRAABBAALL.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

18:00 h.: AADDRRIIÁÁNN CCOONNDDEE “Piccolo camerino”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE.Plaza Ariño.

18:30 h.: FFOOLLKK DDEE LLAATTAA CCOONN FFEEMMEERRAALL BBRROOTTHHEERRSS.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

18:30 h.: Partido de Baloncesto: CCAAII ZZAARRAAGGOOZZAA ––BBLLAANNCCOOSS RRUUEEDDAA VVAALLLLAADDOOLLIIDD. Pabellón Príncipe Felipe.

19:30 y 22:00 h. MMEELLLLIIZZOOSS(Bertín Osborne y Paco Arévalo). Sala Mozart

19:30 h. PPiiaannoo aa ccuuaattrroo mmaannooss. Sala Luis Galve.

19:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO RREEIINNAA DDEE LLAA HHIISSPPAANNIIDDAADD.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

19:00 h.: EETTTTAA EERRMMIINNII DDAANNCCEE TTHHEEAATTRREE,, LLEEEE HHAAYYEESSee IINNFFOONNCCUUNNDDIIBBLLEESS. DE CALLE: PILARFREEPlaza de San Felipe.

19:00 h.: CCIIRRCCOO LLAA RRAASSPPAA “Freak Show”. DE CALLE: VIIICONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.

Page 9: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

20:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO AANNTTOOLLOOGGÍÍAA AARRAAGGOONNEESSAA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

20:00 h.: PPEERREEHHOOSSTTAA “Postal Express”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ariño.

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”.MMeeddiitteerrrráánneeoo. Selección musical de Juan Ramón Decanela.Fuentes del Parque J. A. Labordeta.

20:30 h.: ZZAARRRRAAKKAATTRRAALLLLAA FFOOLLKK.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

21:00 h.: GGUUEEVVAARRAA ++ RROOSSAARRIIOO.“RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. CADENA DIAL.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: NNOOSSTTRRAAXXLLAADDAAMMUUSS “Ventealahora”. DE CALLE: VIIICONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.

21:30 h.: TTRRIIOO VVIIVVOO (Aragón). MUSICASSS…!!!. Plaza Justicia.

22:00 h.: MMAALLÚÚ ++ FFUUNNAAMMBBUULLIISSTTAA.Espacio Z VALDESPARTERA.

22:00 h.: DDEEMMOONNIISSHHEEDD. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz (junto a Puente de Santiago).

22:30 h.: RRoonnddaa AASSTTII QQUUEEDDAA IIXXOO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

23:00 h.: VVIINNOOSS CCHHUUEECCAA (Aragón). MUSICASSS…!!!.Plaza del Justicia.

23:00 h.: LLOOSS SSUUAAVVEESS ++ LLAA FFUUGGAA.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

01:00 h.: DDIISSCCOOFFIIEESSTTAA MMIIGGUUEELL DDJJ..Espacio Z VALDESPARTERA.

Page 10: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Lunes, 10 de Octubre11:45 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt del Ternasco deAragón con Aceite del Bajo Aragón, desde la Plaza Salamero.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aragonesa.EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaa delPlato del día con raciones de Judías con Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

15:30 h.: Concurso de JJuueeggooss ddee MMeessaa:: PPaarrcchhííss.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

17:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Delicias:BBIINNOOMMIIOO TTEEAATTRROO. Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:00 h.: ““RRAADDIIOO ZZAARRAAGGOOZZAA EENN CCOONNCCIIEERRTTOO””.RADIOLE ZARAGOZA PRESENTA:LAS GRECAS + ALDESKUIDO + KIKO + SHARA+ PLAZA SUR + FERNANDO SOTO + NATALIA Y MAKA+ EL MAKI + LLAA HHUUNNGGAARRAA eenn ccoonncciieerrttoo.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

18:00 h.: MMIISSSS VVEERROO “Vagabundos”. DE CALLE.VIII CONCURSO OFF DE CALLE: Plaza Ariño.

18:00 h.: CCOOMMPPAARRSSAA DDEE GGIIGGAANNTTEESS YY CCAABBEEZZUUDDOOSS.Salida: C.E.E. Alborada. Clara Campoamor, Avda. Ranillas,Puente de la Almozara, Avda. Almozara, Puerta Sancho, C.P.Puerta Sancho.

18:00 h.: SSIINN MMUURRAALLLLAASS CCUULLTTUURRAALLEESS: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Bruno.

18:30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

19:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO AALLEEGGRRÍÍAA DDEE AARRAAGGÓÓNN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

19:00 h.: EETTTTAA EERRMMIINNII DDAANNCCEE TTHHEEAATTRREE,, LLEEEE HHAAYYEESSee IINNFFOONNCCUUNNDDIIBBLLEESS. DE CALLE: PILARFREE.Plaza de San Felipe.

Page 11: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

19:00 h.: DDÚÚOO TTOOBBAARRIICCHH “Pulsar”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE.Anfiteatro Club Náutico.

19:30 h. NNAAPPOOLLIITTAANNAASS YY BBOOLLEERROOSS. Sala Luis Galve

20:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO SSAARRAACCUUSSTTAA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

20:00 h.: TTHHEE TT..NN..TT.. SSHHOOWW “Las cossas nostra”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ariño.

20:00 h.: Presentación del libro ““AACCEERRCCAANNDDOO OORRIILLLLAASS”,VII Edición del concurso de relatos sobre experiencias migrato-rias en Zaragoza “Historias de vida”.Casa de las Culturas y la Solidaridad.

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”.HHeemmiissffeerriioo NNoorrttee. Parque J. A. Labordeta.

20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DEL AUDIO-RAMA. La papiroflexia de Los Porches del Audiorama.

20:30 h.: AARRTTIISSTTAASS DDEELL GGRREEMMIIOO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

21:00 h.: CCÍÍAA.. DD’’CCLLIICCKK “Colón es un intestino”. DE CALLE:VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.

21:00 h.: 4400 GGRRAADDOOSS (Aragón). MUSICASSS… !!!. Plaza del Justicia.

21:30 h.: AA TTEEMMPPOO CCUUBBAANNOO. Casa de las Culturas y Solidaridad.

22:00 h.: LLOORRII MMEEYYEERRSS ++ LLAA MMAALLAA RROODDRRÍÍGGUUEEZZ.Espacio Z VALDESPARTERA.

22:00 h.: CCAAPPIITTÁÁNN (Aragón). MUSICASSS… !!!Plaza del Justicia.

22:00 h.: LLAANNAA LLEEEE. CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz.

Page 12: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue LLuunneess,, 1100 ddee OOccttuubbrree

22:30 h.: DDAADDÁÁ.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

23:00 h.: FESTIVAL FLAMENCO.Plaza del Justicia.

23:00 h.: EELL PPEESSCCAAOO ++ LLAASS GGAAFFAASS MMIIKKEE.CARPA MÁXIMA: CCAARRLLOOSS JJEEAANN.GRUPOS ARAGÓN: HHOOTTEELL.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

Martes, 11 de Octubre11:45 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt del Ternasco deAragón con Jamón de Teruel desde la Plaza de San Felipe.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaa delPlato del día con raciones de Fideuá de Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

15:30 h.: Concurso de jjuueeggooss ddee mmeessaa:: GGuuiiññoottee.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN

17:00 h.: EELL PPIILLAARR CCOONN NNUUEESSTTRROOSS MMAAYYOORREESS.Espectáculo de Variedades HNOS. CALATRAVA Y CÍA.Multiusos del Auditorio.17:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias:BBIINNOOMMIIOO TTEEAATTRROO. Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:00 h.: CCOOMMPPAARRSSAA DDEE GGIIGGAANNTTEESS YY CCAABBEEZZUUDDOOSS. C.P.Puerta Sancho, Batalla de Almansa, Avda. Puerta Sancho, C/Casanova, Pº Calanda, Duquesa Villahermosa, C. P. José Mª. Mir.

Page 13: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

18:00 h.: JJAAVVII MMAALLAABBAARREESS “A fuego lento”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Plaza Ariño.18:30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

19:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO BBRRAAVVUURRAA AARRAAGGOONNEESSAA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

19:00 h.: LLEEAANNDDRREE (Cataluña) “Chez Leandre”.DE CALLE. Plaza San Felipe.

19:00 h.: CCÍÍAA.. DDOOSSEEQQUUIILLIIBBRRAADDOOSS “Acrobios”.VIII CONCURSO OFF DE CALLE: Anfiteatro Club Náutico.

19:00 h.: SSIINN MMUURRAALLLLAASS CCUULLTTUURRAALLEESS: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Pedro Nolasco.

19:00 h.: EExxppoossiicciióónn aauuddiioovviissuuaall yy cchhaarrllaa ssoobbrree SSiirriiaa.Degustación gastronómica. Casa Culturas y Solidaridad.Colabora: Asociación Amistad Hispano-Árabe “Medina Albaida”.

19:30 h. AALLIICCIIAA RRAANNDDOO, Violín. Sala Luis Galve

20:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO SSOOMMEERROONNDDÓÓNN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN.Plaza de San Bruno.

20:00 h.: CCRRIIAATTUURREESS “No matarás”.DE CALLE: VIII CONCURSO OFF DE CALLE.Plaza Ariño.

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. HHeemmiissffeerriioo SSuurr.Fuentes del Parque J. A. Labordeta.

20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHESDEL AUDIORAMA. El Jazz de Los Porches del Audiorama.

20:30 h. y 22:30h.: Orquesta AALLTTAA TTEENNSSIIÓÓNN.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

Page 14: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue MMaarrtteess,, 1111 ddee OOccttuubbrree

21:00 h.: ““RRAADDIIOO ZZAARRAAGGOOZZAA EENN CCOONNCCIIEERRTTOO””..MÁXIMA FM ZARAGOZA PRESENTA:FFiieessttaa MMÁÁXXIIMMAA IINNDDEEPPEENNDDAANNCCEE con DANI MORENO + MIGUEL

ANGEL ROCA + JOSÉ AM + JOSÉ MANUEL DURO + ARTURO GRAO

+ ORIOL CARRIÓ + JL GARCÍA + OSCAR MARTÍNEZ + MIGUEL

VIZCAÍNO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:00 h.: LLEEAANNDDRREE (Cataluña) “Chez Leandre”.DE CALLE. Plaza San Felipe.

21:00 h.: CCÍÍAA.. TTEEMMPPOO “Del cierzo al Ebro”. DE CALLE:VIII CONCURSO OFF DE CALLE. Anfiteatro Club Náutico.

21:00 h.: FFUUEEGGOOSS AARRTTIIFFIICCIIAALLEESS. Plaza de San Francisco.

21:00 h.: BBOOBB SSIINNCCLLAAIIRR ++ JJAAVVII RREEIINNAA ++ JJUULLIIÁÁNN RROOKKEE..Espacio Z VALDESPARTERA.

21:00 h.: AACCTTUUAACCIIÓÓNN MMUUSSIICCAALL::““SSIIRRIIAA””.Casa de las Culturas y de la Solidaridad.

21:00 h.: Partido de Fútbol Sala. SSAALLAA 1100 ZZAARRAAGGOOZZAA ––FFIISSIIOOMMEEDDIIAA MMAANNAACCOORR. C.D.M. Siglo XXI.21:30 h.: CCLLAARRIISSSSEE (País Vasco). MUSICASSS… !!!. Plaza Justicia.21:30 h.: BB VVOOCCAALL. Sala Mozart.

22:00 h.: DDAANNII MMAARRTTÍÍNN. “Pequeño”. Pabellón Príncipe Felipe.22:00 h.: Fiesta Latina: AAGGUUSSTTÍÍNN AASSPPAA yy ssuu GGrruuppoo HHAABBAANNAA.DJ Fencas. CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz.22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZZAARRSSHHIISSHHAA MMIIHHTTAA SSTTRREEEETTTTAABBLLAAOO. Plaza de San Pedro Nolasco.

23:00 h.: AADDAANN RROOSSSS (Aragón-Cataluña). MUSICASSS… !!!Plaza del Justicia.23:00 h.: OOJJOOSS DDEE BBRRUUJJOO ++ PPEERREETT,, KKUUMMAARR yy mmááss…GRUPOS ARAGÓN: TTHHEE TTEELLOONNEERROOSS BBAANNDD ++ EELL FFAACCTTOORRHHUUMMAANNOO. FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

01:00 h.: DDIISSCCOOFFIIEESSTTAA MMIIGGUUEELL DDJJ..Espacio Z VALDESPARTERA.

Page 15: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Miércoles, 12 de Octubre04:30 h.: Tradicional y solemne MMIISSAA DDEE IINNFFAANNTTEESSen la Angélica Capilla de la Basílica del Pilar.

05:00 h.: RROOSSAARRIIOO DDEE LLAA AAUURROORRAA. Desde la Parroquiade San Pablo hasta la Basílica del Pilar.

06:30 h.: MMIISSAA AARRAAGGOONNEESSAA en la Parroquia de San Pablo.Interpretada por el Grupo Coral de la Cofradía del Silencio.

07:30 h.: OOFFRREENNDDAA DDEE FFLLOORREESS.Salida Plaza de San Miguel.

09:00 h.: OOFFRREENNDDAA FFLLUUVVIIAALL DDEE FFLLOORREESS.Salida: embarcadero Vadorrey. Llegada: embarcadero del ClubNáutico. Colaboran entre otros: Ebro Flumen, Federaciónde Piragüismo, Federación de Remo, Club Náutico.

11:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 11:00 a 14:00 h. Parque J. A. Labordeta.

11:00 h.: Taller infantil del Juego de la MORRAy eliminatorias del CCAAMMPPEEOONNAATTOO FFIIEESSTTAASS DDEELL PPIILLAARR.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:30 h.: ALFOMBRA VOLADORA DE SENDAVIVAY SENDATÓMBOLA. Puente 13 de Septiembre del ParqueJ. A. Labordeta. Horarios: de 11:30 a 14:00 h. y de 16:30 a20:00 horas. Organiza: SSEENNDDAAVVIIVVAA. Del 12 al 16 de octubre

11:45 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt del Ternasco deAragón desde la Plaza de Santa Engracia. Con exhibicióny degustación de Trufa negra de Teruel.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:00 h.: Partido de Fútbol: MARTÍN FIBROCEMENTOSEEBBRROOSSAALLAA DDEE ZZAARRAAGGOOZZAA –– ZZIIEERRBBAANNAA CCDDFF DDEE BBIILLBBAAOO.Ciudad Universitaria.12:00 h.: CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE CCAAMMPPAANNAASS.. Plaza del Pilar.12:00 h.: SSOOLLEEMMNNEE MMIISSAA PPOONNTTIIFFIICCAALL. Basílica del Pilar.A continuación procesión por el exterior de la Plaza del Pilar.

Page 16: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue MMiiéérrccoolleess,, 1122 ddee OOccttuubbrree

12:00 h.: Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Aero Clubde Zaragoza. Plaza del Pilar.

12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaadel Plato del día con raciones de Caldereta de Ternasco deAragón. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

15:30 h.: Campeonato de Aragón de Hoyetes.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

17:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 17:00 a 20:00 h.Parque J. A. Labordeta.

17:00 h.: II FFEESSTTIIVVAALL NNAACCIIOONNAALL DDEE LLAA JJOOTTAA. GANADORESDE LOS CERTAMENES DE JOTA 2011, XACARANDAINA(Galicia), QUICO, EL CELIO, EL NOI Y EL MUT DE FERRERÍES(Cataluña) y GRUPO FOLKLÓRICO D’ARAGÓN (Aragón).Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

17:00 h.: EELL PPIILLAARR CCOONN NNUUEESSTTRROOSS MMAAYYOORREESS.SUENA LA COPLA, con CHARO FERNÁNDEZ y JOSÉ MASIDE.Presentado por RAFAEL CASTILLEJO. Artistas invitados“LOS ESPAÑOLÍSIMOS”. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias: MMAAGGDDAA LLAABBAARR--GGAA,, LLEEAANNDDRREE yy MMAAGGOOMMIIGGUUEE. Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:30 h.: FFOORREEVVEERR KKIINNGG OOFF PPOOPP. Palacio de Congresos deZaragoza. Funciones: Días 12, 14 y 15 (18:30 y 22:00 h.); Día13 (20:00 h.); Día 16 (18:30 h.).

18:30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

19:00 h.: PPAAKKII PPAAYYAA (Bélgica) “Shake, shake, shake!!”.DE CALLE. Plaza de San Felipe.

19:00 h.: ZZIICCUUTTÁÁNN (Aragón). PILARFOLK.Plaza San Bruno.

Page 17: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

19:00 h.: SSIINN MMUURRAALLLLAASS CCUULLTTUURRAALLEESS:: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Pedro Nolasco.

19:30 h.: CCAANNTTOORREESS DDEE LLAA ÚÚNNIICCAA. Sala Luis Galve.

20:00 h.: Partido de Balonmano: CCAAJJAA 33 BBAALLOONNMMAANNOOAARRAAGGÓÓNN –– RREEAALLEE AADDEEMMAARR LLEEÓÓNN. Pabellón Príncipe Felipe.

20:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO DD’’AARRAAGGÓÓNN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN.Plaza del Pilar (Fuente Goya).

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. AAttlláánnttiiccoo NNeeggrroo.Fuentes del Parque J. A. Labordeta.

20:30 h.: XXAARRNNEEGGEE (Euskadi). PILARFOLK. Plaza San Bruno.

20:30 h y 22:30 h.: ORQUESTA AALLTTAA TTEENNSSIIÓÓNN.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

21:00 h.: RRUULLOO YY LLAA CCOONNTTRRAABBAANNDDAA ++ RREEBBEECCAA JJIIMMÉÉNNEEZZ.Espacio Z VALDESPARTERA.21:30 h.: TTHHIISS FFRROONNTTIIEERR NNEEEEDDSS HHEERROOEESS (USA). MUSI-CASSS… !!!. PILARMIXER. Festival Indie-Pop. Plaza Justicia.21:30 h.: BB VVOOCCAALL. Sala Mozart.

22:00 h.: LLAA RROONNDDAA DDEE BBOOLLTTAAÑÑAA (Aragón). PILARFOLK.Plaza de San Bruno.

22:00 h.: BBAAGGSS. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz.

22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZZAARRSSHHIISSHHAA MMIIHHTTAA SSTTRREEEETTTTAABBLLAAOO. Plaza de San Pedro Nolasco.

23:00 h.: TTIICCKKEETT (Aragón). MUSICASSS…!!! PILARMIXERFestival Indie-Pop. Plaza del Justicia.

23:00 h.: SSIIDDOONNIIEE ++ LLOOVVEE OOFF LLEESSBBIIAANN. CARPA MÁXIMA: DDJJKKIIKKOO RRIIVVEERRAA ++ TTAATTIIAANNAA ++ RRAAFFAA MMOORRAA. FEDERACIÓNINTERPEÑAS DE ZARAGOZA. + Info: interpeñas.es

Page 18: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Jueves, 13 de Octubre11:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 11:00 a 14:00 h.Parque J. A. Labordeta.

11:00 h.: CCOOMMPPAARRSSAA DDEE GGIIGGAANNTTEESS YY CCAABBEEZZUUDDOOSS.Salida: C.P. José Mª Mir, Duquesa Villahermosa, VíaUniversitas, Violante de Hungría, Condes de Aragón,Pedro III El Grande, C.P. Doctor Azúa.

11:00 h.: MMuunnddoo CCiirrcceennssee:: Talleres y exhibición.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:30 h.: OOFFRREENNDDAA DDEE FFRRUUTTOOSS. Con salida de la Plazade Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plazade España, D. Jaime I y Plaza del Pilar.Colabora: Federación de Casas Regionales.

11:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias.MMAAGGDDAA LLAABBAARRGGAA. Horario de 11:30 a 14:00 h.

11:45 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt del Ternasco deAragón con el Tomate Rosa de Barbastro, desde la Plazade España. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:00 h.: Escuela de Folklore del Grupo: AALLEEGGRRÍÍAA DDEEAARRAAGGOONN. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaadel Plato del día con raciones de Arroz de Ternasco deAragón. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.12:30 h.: ZZAARRAAGGOOZZAA EENN LLAA OONNDDAA.. Plaza San Bruno.

14:00 h.: RREECCEEPPCCIIÓÓNN MMUUNNIICCIIPPAALL AA LLAASS CCAASSAASS RREEGGIIOONNAALLEESS..Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

15:30 h.: Concurso de JJuueeggooss ddee MMeessaa:: LLaa OOccaa.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

17:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 17:00 a 20:00 h.Parque J.A. Labordeta.

Page 19: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

17:00 h.: EELL PPIILLAARR CCOONN NNUUEESSTTRROOSS MMAAYYOORREESS¡¡VIVA LA REVISTA!! LUIS CALDERÓN y GRAN BALLETINTERNACIONAL. Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias. MMAAGGDDAA LLAABBAARR--GGAA,, JJAAVVII EELL MMAAGGOO yy EESSEENNCCIIAA PPRROODDUUCCCCIIOONNEESS.Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:30 h.: KKAAKKIIMMAALLAABBAARREESS “FANTABULOSAS HISTORIASDE UN BUFÓN”. Actividades de Dinamización Tranvía.Centro Comercial Independencia “El Caracol”.

18:30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAA y concursode Merendadores. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

19:00 h.: RROOSSAARRIIOO DDEE CCRRIISSTTAALL con salida desde la Iglesiadel Sagrado Corazón de Jesús, (San Jorge, San Vicente Paul,Coso, Plaza Tenerías, Puente Hierro, Echegaray y Caballero,San Vicente de Paul, San Lorenzo, San Pedro Nolascoy Pedro Joaquín Soler).

19:00 h.: EExxppoossiicciióónn aauuddiioovviissuuaall yy cchhaarrllaa ssoobbrree KKeenniiaa. Degustacióngastronómica. Casa de las Culturas y de la Solidaridad.Colabora: Asociación Hakuna Matata “No hay problema”.19:30 h.: CCiinnee MMuuddoo ccoonn MMúússiiccaa eenn DDiirreeccttoo.Jaime Lopez. Sala Luis Galve

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”.LLooss BBaallccaanneess. Fuentes del Parque J.A. Labordeta.20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DELAUDIORAMA. Show Dance & Style en Los Porches delAudiorama a cargo de la Escuela de Danza “Dance & Style”.20:30 h y 22:30.: OORRQQUUEESSTTAA MMOONNCCAAYYOO.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

21:00 h.: LLAA IINNDDUUSSTTRRIIAALL TTEEAATTRREERRAA (Cataluña) “De paso”.DE CALLE. Plaza de San Felipe.

21:00 h.: ACTUACIÓN MUSICAL KENIA: GGRRUUPPOO MMIIGGHHTTYYJJAAMMBBOO. Casa de las Culturas y de la Solidaridad.

Page 20: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue JJuueevveess,, 1133 ddee OOccttuubbrree

21:30 h.: AARRAAGGÓÓNN RRAADDIIOO presenta… ““CCOOMMUUNNIIDDAADDSSOONNOORRAA”” en concierto con: PECKER + COPILOTO + CUTI+ ALMAS PARA EL DIABLO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).21:30 h.: ZZAACCHHAARRYY CCAALLEE (USA). MUSICASSS…!!!PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia.

22:00 h.: SSIINNIIEESSTTRROO TTOOTTAALL ++ PPOORRRREETTAASS ++ RREEIINNCCIIDDEENNTTEESS++ BBOOIICCOOTT. Espacio Z VALDESPARTERA.

22:00 h.: OOLLGGAA YY LLOOSS MMIINNIISSTTRRIILLEESS (Aragón). PILARFOLK.Plaza de San Bruno.22:00 h.: GGEENN. CARPA F.A.B.Z. Parque Macanaz.22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZZAARRSSHHIISSHHAA MMIIHHTTAA SSTTRREEEETTTTAABBLLAAOO. Plaza de San Pedro Nolasco.

23:00 h.: BBIIGG CCIITTYY (Aragón). MUSICASSS…!!! PILARMIXERFestival Indie-Pop. Plaza del Justicia.23:00 h.: SSHHOO HHAAII ++ NNAACCHH. GRUPOS ARAGÓN: LLAA LLOOCCUU--RRAA DDEE MMAABBUUSSEE FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

Viernes, 14 de Octubre11:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 11:00 a 14:00 h. Parque J.A. Labordeta.

11:00 h.: MMuunnddoo CCiirrcceennssee: Talleres y exhibición.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias:RROODDOORRIINN yy FFEEDDEERRIICCOO MMAARRTTÍÍNN. Horario de 11:30 a 14:00 h.

12:00 h.: Escuela de Folklore del Grupo: BBRRAAVVUURRAA AARRAAGGOO--NNEESSAA. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

12:00 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt del Ternasco deAragón con Azafrán del Jiloca desde la Plaza de Salamero.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaa delPlato del día con raciones de Judías con Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

Page 21: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

12:30 h.: ZZAARRAAGGOOZZAA EENN LLAA OONNDDAA.. Plaza San Bruno.

15:30 h.: Concurso de JJuueeggooss ddee MMeessaa:: MMuuss.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

17:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 17:00 a 20:00 h.Parque J. A. Labordeta.

17:00 h.: EELL PPIILLAARR CCOONN NNUUEESSTTRROOSS MMAAYYOORREESS.ANA MARÍA SANCHO, “EN CONCIERTO”. Al Piano PEDROGAN. Grupo Folklórico Ruso KUPALINCA (Ballet y coros).Sala Multiusos del Auditorio.

17:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias:RROODDOORRIINN,, KK DDEE CCAALLLLEE,, FFEEDDEERRIICCOO MMAARRTTÍÍNN yy XXIIPP XXAAPPHorario de 17:30 a 20:00 h.

18:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO TTEEMMPPLLAANNZZAA AARRAAGGOONNEESSAA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

18:00 h.: CCOOMMPPAARRSSAA DDEE GGIIGGAANNTTEESS YY CCAABBEEZZUUDDOOSS.Centro Comercial Plaza Imperial.

18:30 h.: KKAAKKIIMMAALLAABBAARREESS ““EESSTTOO…… ¿¿NNOO EESS UUNNCCAABBAARREETT??””.. Actividades de Dinamización Tranvía.Centro Comercial Independencia “El Caracol”.18:30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAAy concurso de Merendadores.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN

19:00 h.: PPAASSAACCAALLLLEESS MMUUSSIICCAALL.. Puerto Venecia.

19:00 h.: GGIILLLLEESS RREEMMYY (Francia)“Y hop lá!”. DE CALLE.Plaza de San Felipe.

19:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO ““LLOOSS BBAATTUURRRROOSS””.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

19:00 h.: SSIINN MMUURRAALLLLAASS CCUULLTTUURRAALLEESS: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Pedro Nolasco.

Page 22: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue VViieerrnneess,, 1144 ddee OOccttuubbrree

19:30 h.: AALLBBEERRTTOO MMAANNJJÓÓNN, piano. Sala Luis Galve

20:00 h.: GRUPO FOLKLÓRICO BBLLAASSÓÓNN AARRAAGGOONNÉÉSS.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

20:00 h.: MÚSICA JAPONESA A PIANO Y VOZ “SHIKOKU”.Degustación gastronómica japonesa. CCaassaa ddee llaass CCuullttuurraass yyddee llaa SSoolliiddaarriiddaadd. Colabora: Asociación Cultural Aragón Japón.

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. EEll MMaaggrreebb.Fuentes del Parque J.A. Labordeta.

20:30 h.: Proyección audiovisual nocturna “El teatro deCaesaraugusta. 20 siglos de historia”, Museo del Teatro deCaesaraugusta. La entrada incluye la sesión del audiovisual.

20:30 h.: CENTRO COMERCIAL LOS PORCHES DELAUDIORAMA. El Blues de Los Porches del Audioramaa cargo de Beer Blues Band.

20:30 h. y 22:30 h,: OORRQQUUEESSTTAA VVEENNDDEETTTTAA.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN

21:00 h.: EEUURROOPPAA FFMMPresenta: DDAANNIIEELL ZZUUEERRAASS ++ SSEEGGUURRIIDDAADD SSOOCCIIAALL ++ OOBBKK..Plaza del Pilar (Fuente Goya).

21:00 h.: FFUUEEGGOOSS AARRTTIIFFIICCIIAALLEESS. Frente Fluvial.

21:00 h.: GGIILLLLEESS RREEMMYY (Francia)“Y hop lá!”. DE CALLE.Plaza de San Felipe.

21:30 h.: MMIISSTTEERR HHYYDDEE (Aragón). MUSICASSS…!!!PILARMIXER Festival Indie-Pop. Plaza del Justicia.

21:30 h.: MMÓÓNNIICCAA NNAARRAANNJJOO.Sala Mozart.

22:00 h.:FFIIEESSTTAA MMAATTIINNEEÉÉ GGRROOUUPP ++ TTAAIITTOO TTIIKKAARROO++ GG MMAARRTTÍÍNN.. Espacio Z VALDESPARTERA.

Page 23: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

22:00 h.: AANNAA MMIIDDÓÓNN. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz

22:30 h.: Colectivo Ornitorronco:ZZAARRSSHHIISSHHAA MMIIHHTTAA SSTTRREEEETT TTAABBLLAAOO.Plaza de San Pedro Nolasco.

23:00 h.: JJAAPPAANNEESSEE PPOOPPSSTTAARRSS (North Ireland).MUSICASSS…!!! PILARMIXER. Festival Indie-Pop.Plaza del Justicia.

23:00 h.: LLAA OORREEJJAA DDEE VVAANN GGOOGGHH++ BBAASSKKEERRVVIILLLLEE.FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

Sábado, 15 de Octubre09:00 h.: XX TToorrnneeoo ddee MMiinniibbaasskkeett ““FFIIEESSTTAASS DDEELL PPIILLAARR””.C.P. Azúa. Días 15 y 16.

09:00 h.: XXIIIIII TTrrooffeeoo VViirrggeenn ddeell PPiillaarr ddee GGiimmnnaassiiaa RRííttmmiiccaa.Palacio de los Deportes.

09:00 h.: TToorrnneeoo TTrriiaanngguullaarr TTrreess RReeiinnooss ddee AAjjeeddrreezz.C.P. Marcos Frechín.

11:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 11:00 a 14:00 h.Parque J.A. Labordeta.

11:00 h.: CCOOMMPPAARRSSAA DDEE GGIIGGAANNTTEESS YY CCAABBEEZZUUDDOOSS.Salida: Parque Pignatelli. Vía San Fernando, Barón de la Linde,Sancho Lezcano, Marín Bagüés, Joaquín Sorolla, Melilla,Zaragoza La Vieja, Tenor Fleta, José Galiay, C.P. Calixto Ariño.

Page 24: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue SSáábbaaddoo,, 1155 ddee OOccttuubbrree

11:00 h.: JJUUEEGGOOSS YY MMAANNUUAALLIIDDAADDEESS IINNFFAANNTTIILLEESS con losScouts de Aragón. Mañana y tarde. Actividades deDinamización Tranvía. C. C.Independencia “El Caracol”.

11:00 h.: MMuunnddoo CCiirrcceennssee: Talleres y exhibición.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias: FFEEDDEERRIICCOOMMAARRTTÍÍNN,, GGIILLLLEESS RREEMMYY,, RROODDOORRIINN yy LLEESS FFRREERREESS CCAARRTTOONN.Horario de 11:30 a 14:00 h.

11:45 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt del Ternasco deAragón con Cebolla de Fuentes desde la Plaza de San Bruno.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:00 h.: EENNTTRREEGGAA PPRREEMMIIOOSS DDEE LLOOSS CCOONNCCUURRSSOOSS DDEELLPPIILLAARR 22001111 Salón Sesiones Ayuntamiento de Zaragoza. 12:00 h.: Escuelas de Folklore de los Grupos: EELL PPIILLAARR,,BBLLAASSÓÓNN AARRAAGGOONNÉÉSS,, RREEIINNAA DDEE LLAA HHIISSPPAANNIIDDAADD yy AASSOOCC.. EELLCCAACCHHIIRRUULLOO. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza San Bruno.

12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaa delPlato del día con raciones de Fideuá de Ternasco de Aragón.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:30 h.: Exhibición de habilidades caninas “L’ALMOZARAAGILITY TEAM”. Parque de la Cruz Roja (Bº la Almozara).Organiza: Club Agility L’Almozara.

13:00 h.: LLAASS AARRTTEESS DDEELL CCIIEELLOO.. ““VVoollaannddoo vvooyy,, vvoollaannddoovveennggoo!!””.. LLAA MMAANNOO JJUUEEVVEESS,, LLAASS EESSTTRROOPPIICCIIOO,, LLaa ppOOeettyy TTRRIIFFAALLDDÓÓ. DE CALLE. Plaza de San Felipe.

17:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 17:00 a 20:00 h. Parque J.A. Labordeta.

17:00 h.: EELL PPIILLAARR CCOONN NNUUEESSTTRROOSS MMAAYYOORREESS.“TARDE DE TANGOS”: GREGORIO LÓPEZ, los guitarristas“A PURO TANGO”, los bailarines JORGE y MÉLIDA.Sala Multiusos del Auditorio.

Page 25: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

17:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias:FFEEDDEERRIICCOO MMAARRTTÍÍNN,, LLEESS FFRREERREESS CCAARRTTOONN,,GGIILLLLEESS RREEMMYY,, RROODDOORRIINN yy LLAA MMOOVV.Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO EESSTTAAMMPPAA BBAATTUURRRRAA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

18:15 h.: Partido de Baloncesto: SSTTAADDIIUUMM CCAASSAABBLLAANNCCAA ––GGEERRNNIIKKAA KKEESSBB.. Stadium Casablanca.

18:30 h.: Partido de Fútbol Sala Femenino: NNAATTUUDDEELLIIAA..CCOOMMZZAARRAAGGOOZZAA –– CCAAJJAASSUURR CCÓÓRRDDOOBBAA. C.D.M. La Granja.

18:30 h.: Partido de Baloncesto: MMOONNTTEE DDUUCCAAYY OOLLIIVVAARR ––SSAABBAADDEELLLL SSAANNTT NNIICCOOLLAAUU. E.M. El Olivar.

18:30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAAy concurso de Merendadores.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

19:00 h.: RROONNDDAA JJOOTTEERRAA. XINGLAR.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza San Francisco

19:00 h.: KKAABBAARREETT CCAALLLLEEJJEERROO (Zaragoza).Dadá, Diego Peña, Pepín Banzo, Juako Malavirgen, JaimeOcaña, Jorge Asín, Alfonso Palomares, The Sinflow, DanielRabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez,Kambalaya, Pablo scratch, Martín al bajo, B boy J, The funnymagic show. MUSICASSS…!!!. Plaza del Justicia.

19:00 h.: LLAASS AARRTTEESS DDEELL CCIIEELLOO..““VVoollaannddoo vvooyy,, vvoollaannddoo vveennggoo!!””.. LLAA MMAANNOO JJUUEEVVEESS,,LLAASS EESSTTRROOPPIICCIIOO,, LLaa ppOOeett yy TTRRIIFFAALLDDÓÓ. DE CALLE.Plaza de San Felipe.19:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO AAIIRREESS DDEE AALLBBAADDAA.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.19:00 h.: SSIINN MMUURRAALLLLAASS CCUULLTTUURRAALLEESS: Ghana & Zaragoza.Plaza de San Pedro Nolasco.

19:30 h.: EENNSSEEMMBBLLEE XXXXII. Sala Luis Galve

Page 26: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue SSáábbaaddoo,, 1155 ddee OOccttuubbrree

20:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO AALLMMAA DDEE AARRAAGGÓÓNN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO.“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. EEcclliippssee.En las fuentes del Parque J.A. Labordeta.

20:30 h.: Proyección audiovisual nocturna “El teatro deCaesaraugusta. 20 siglos de historia”, Museo del Teatro deCaesaraugusta. La entrada incluye la sesión del audiovisual.

20:30 h. y 22:30 h.: OORRQQUUEESSTTAA VVEENNDDEETTTTAA.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

21:00 h.: BBUURREEOOSS TTEERRUUEELL –– CCAASSTTEELLLLÓÓNN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

21:00 h.: TTEEAATTRROO LLÍÍRRIICCOO DDEE ZZAARRAAGGOOZZAA.Gigantes y Cabezudos / La Dolores.Sala Mozart.

21:30 h.: CCAADDEENNAA 110000 Presenta: RREEVVOOLLVVEERR ++ TTAAXXII.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

22:00 h.: SSUUPPEERRMMAARRTTXXEE WWOORRLLDD TTOOUURR.Espacio Z VALDESPARTERA.

22:00 h.: FFiieessttaa ddee llooss 9900’’ss.. II LLOOVVEE 9900’’SS.DJ Paco Pil & Julio Posadas. CARPA F.A.B.Z.Parque Macanaz (junto a Puente de Santiago).

22:30 h.: Colectivo Ornitorronco: ZZAARRSSHHIISSHHAA MMIIHHTTAA SSTTRREEEETTTTAABBLLAAOO. Plaza de San Pedro Nolasco.

23:00 h.: TTAAKKOO ++ LLOOSS MMOOJJIINNOOSS EESSCCOOZZIIOOSS..CARPA ROCK: MMEEDDIINNAA AAZZAAHHAARRAA. GRUPOS ARAGÓN:LLUURRTTEE.. FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA.+ Info: interpeñas.es

24:00 h.: DD..EE..MM.. (Aragón). MUSICASSS…!!!Plaza del Justicia.

Page 27: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Domingo, 16 de Octubre09:30 h.: XXIIXX TTrrooffeeoo ddee OOrriieennttaacciióónn. Juslibol.

11:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS.Horario: de 11:00 a 14:00 h.Parque J.A. Labordeta.

11:00 h.: CCOOMMPPAARRSSAA DDEE GGIIGGAANNTTEESS YY CCAABBEEZZUUDDOOSS..Salida: C.P. Calixto Ariño. José Galiay, Cesáreo Alierta,Principado de Morea, Diego de Espes, María de Aragón,Salvador Minguijón, Nicanor Villa, C.P. Las Fuentes.

11:00 h.: MMuunnddoo CCiirrcceennssee: Talleres y exhibición.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

11:45 h.: Salida de la CChhaarraannggaa--VVeerrmmuutt del Ternasco deAragón con Vacuno de Aragón, desde la Plaza de San Felipe.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

12:00 h.: RREECCEEPPCCIIÓÓNN MMUUNNIICCIIPPAALL AA EENNTTIIDDAADDEESS CCIIUUDDAADDAA--NNAASS YY NNOOMMBBRRAAMMIIEENNTTOO DDEE ZZAARRAAGGOOZZAANNOOSS EEJJEEMMPPLLAARREESS.Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

12:00 h.: Escuelas de Folklore de los Grupos: SSEEMMBBLLAANNTTEEAARRAAGGOONNÉÉSS,, AANNTTOOLLOOGGÍÍAA AARRAAGGOONNEESSAA,, AARRTTEE DDEE AARRAAGGÓÓNNyy DD’’AARRAAGGÓÓNN. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza San Bruno.

12:00 h.: PPaarrqquuee ddee AAttrraacccciioonneess ddee ZZaarraaggoozzaa.Atracciones abiertas desde las 12:00 h. hasta las 22:00 h.

12:00 h.: Partido de Fútbol Femenino: PPRRAAIINNSSAA ZZAARRAAGGOOZZAA ––SS..DD.. LLAAGGUUNNAAKK. Campo Municipal Delicias.

12:15 h.: Partido de Baloncesto: CCAAII ZZAARRAAGGOOZZAA –– CCAAJJAA LLAABBOORRAALL. Pabellón Príncipe Felipe.12:15 h.: TTaalllleerr ddee ccoocciinnaa aarraaggoonneessaa.. EExxhhiibbiicciióónn ddee ccoocciinnaadel Plato del día con raciones de Arroz de Ternasco de Aragóncon Borraja. LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

Page 28: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue DDoommiinnggoo,, 1166 ddee OOccttuubbrree

12:30 h.: Partido de Balonmano: RRÓÓTTUULLOOSS PPLLAASSNNEEÓÓNN ––AAUULLAA CCUULLTTUURRAALL VVIIVVEERROOSS HHEERROOLL. C.D.M. Siglo XXI.

13:00 h.: LLAASS AARRTTEESS DDEELL CCIIEELLOO.. ““VVoollaannddoo vvooyy,, vvoollaannddoovveennggoo!!””.. LLAA MMAANNOO JJUUEEVVEESS,, LLAASS EESSTTRROOPPIICCIIOO,, LLaa ppOOeettyy TTRRIIFFAALLDDÓÓ. DE CALLE. Plaza de San Felipe.

15:30 h.: BBAATTUUKKAADDAA EESSPPOONNTTÁÁNNEEAA.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

17:00 h.: IIII FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEEFFEERRIIAA.. PPAARRQQUUEE DDEE LLAASS MMAARRIIOONNEETTAASS. Horario: de 17:00 a20:00 h. Parque J.A. Labordeta.

17:30 h.: IINNSSEECCTTOOSS Parque Infantil Delicias: RROODDOORRIINN,,AALLWWAAYYSS DDRRIINNKKIINNGG MMAARRCCHHIINNGG BBAANNDD,, LLEESS FFRREERREESSCCAARRTTOONN yy FFEEDDEERRIICCOO MMAARRTTÍÍNN. Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO LL’’AAUUSSIINN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

18:30 h.: MMOONNÓÓLLOOGGOOSS PPOORR LLAA BBEENNEEFFIICCEENNCCIIAAy concurso de Merendadores.LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

19:00 h.: TTEEAATTRROO LLÍÍRRIICCOO DDEE ZZAARRAAGGOOZZAA.Gigantes y Cabezudos / La Dolores. Sala Mozart.

19:00 h.: KKAABBAARREETT CCAALLLLEEJJEERROO (Zaragoza).Dadá, Diego Peña, Pepín Banzo, Juako Malavirgen, JaimeOcaña, Jorge Asín, Alfonso Palomares, The Sinflow, DanielRabanaque, Don nadie y Zombra, A.M.Z., Noche Dieguez,Kambalaya, Pablo scratch, Martín al bajo, B boy J, The funnymagic show. MUSICASSS… !!!.Plaza del Justicia.

19:00 h.: LLAASS AARRTTEESS DDEELL CCIIEELLOO.. ““VVoollaannddoo vvooyy,, vvoollaannddoovveennggoo!!””.. AAccttúúaann:: LLAA MMAANNOO JJUUEEVVEESS,, LLAASS EESSTTRROOPPIICCIIOO,,LLaa ppOOeett yy TTRRIIFFAALLDDÓÓ. DE CALLE. Plaza de San Felipe.

19:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO EELL PPIILLAARR..DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

Page 29: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

19:30 h.: Orquesta Típica “Central” de Tango delConservatorio Superior de Música de Aragón.Sala Luis Galve.

20:00 h.: GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO AARRTTEE DDEE AARRAAGGÓÓNN.DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Plaza de San Bruno.

20:00 h.: EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOO DDEE LLUUZZ,, AAGGUUAA YY SSOONNIIDDOO“EL SONIDO DE LA LUNA VIAJERA”. EEll SSuurr yy oolléé.Fuentes del Parque J.A. Labordeta.

20:30 h.: CCAADDEENNAA 110000 Presenta: FFAANNGGOORRIIAA.Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

20:30 h.: Gala Fin de Fiestascon ““EELL SSHHOOWW DDEE PPEEPPIINN BBAANNZZOO””..LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN.

22:15 h.: AALLLLÁÁ VVAA LLAA DDEESSPPEEDDIIDDAA..““SSoommooss””.. DDAANNIIEELL ZZUUEERRAASS. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

22:30 h.: FFiinn ddee FFiieessttaass eenn eell RRííoo EEbbrroo..FFUUEEGGOOSS AARRTTIIFFIICCIIAALLEESS YY TTRRAACCAA FFIINNAALL.(Parque Macanaz).

Page 30: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Todos los días

EXPOSICIONESBBIIBBLLIIOOTTEECCAA DDEE AARRAAGGÓÓNN VICKY DE SUS. Obra Gráfica. 23 de septiembre 29 octubre.Horarios: de 09:00 a 21:00 h.; días 13y 14 de 09:00 a 14:30 h.; festivos cerrado.

CCEENNTTRROO DDEE HHIISSTTOORRIIAASSM a S, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00h. Lunes cerrado.

THIS IS JAPAN!. Miradas complementarias sobre el arte japo-nés actual. Desde Japón… Desde España… Del 23 de junio al 16 de octubre. PROYECTO Z.Del 25 de agosto al 6 de noviembre. COLORES DE ÁFRICA.Del 29 de septiembre al 11 de diciembre. Exposición “Paisaje Urbano”. GRUPO PÍXEL.Del 20 de septiembre al 16 de octubre

CCEENNTTRROO CCÍÍVVIICCOO EESSTTAACCIIÓÓNN DDEELL NNOORRTTEE“150 Aniversario de la llegada del ferrocarril a Zaragozay de la inauguración de la Estación del Norte”.Del 26 de septiembre al 16 de octubreHorario: de 10:00 a 20:00 h. (día 12 cerrado). Organiza: Asociación de Vecinos Tío Jorge Arrabal.

CCAASSAA DDEE LLAA MMUUJJEERRVIKY MÉNDIZ. Cosas que perduran. Del 6 de octubre al 11 de noviembre.Horario: de lunes a viernes, de 12:00 a 14:00 h.y de 18:00 a 21:00 horas.Festivos cerrado.

LLAA LLOONNJJAASANTIAGO ARRANZ. Una y otra realidad.Del 7 de octubre al 8 de enero de 2012. Horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 21:00 h.

Page 31: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue EXPOSICIONESPPAALLAACCIIOO DDEE MMOONNTTEEMMUUZZOOSIERRA BARSELÓ. Belleza sin traductores.Del 4 de octubre al 20 de noviembre.Horariode 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

TTOORRRREEÓÓNN FFOORRTTEEAAPACO LAFARGA.Instante-alambre Del 5 de octubre al 27 de noviembre. Horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

MMUUSSEEOO PPAABBLLOO GGAARRGGAALLLLOOLAMOLLA. Espejo de una época. Hasta el 16 de octubre. Horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

CCAASSAA DDEE LLOOSS MMOORRLLAANNEESSXXVIII CONCURSO FOTOGRÁFICO “JOAQUÍN GIL MARRACO”Hasta el 16 de octubre. Horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

FERIA, MUESTRAS, ENCUENTROS7711 FFEERRIIAA GGEENNEERRAALL DDEE MMUUEESSTTRRAASS DDEE ZZAARRAAGGOOZZAA.. Del 8 al 16 de octubre. Horario de 11:30 a 20:30 horas.Jornada de Puertas Abiertas a la Feria de Muestras deZaragoza para las Personas Mayores. Lunes, 11 de octubre.Organiza: Consejo Aragonés de las Personas MayoresHorario: de 11:30 a 20:30 horas.

XXXXII MMUUEESSTTRRAA DDEE AARRTTEESSAANNÍÍAA AARRAAGGOONNEESSAA PPIILLAARR 22001111.. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza los Sitios. De8 al 16 de octubre, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

XXIIVV MMUUEESSTTRRAA DDEE AARRTTEESSAANNÍÍAA AALLIIMMEENNTTAARRIIAA AARRAAGGOONNEESSAAPILAR 2011. Plaza. de los Sitios. Del 8 al 16 de octubre, de11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 horas.

MMUUEESSTTRRAA AARRAAGGOONNEESSAA..Pº Echegaray y Caballero (entre Puente Piedra y Puente Hierro). Del8 al 16 de octubre, de 11:00 a 22:00 horas ininterrumpidamente.

Page 32: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Todos los díasSigue FERIA, MUESTRAS, ENCUENTROSNNAARRRRIIAA CCEERRVVEECCEERRAA ddee LLAA ZZAARRAAGGOOZZAANNAAcon la Ambar Beer Band por el centro de la ciudad. Del 8 al16 de octubre, 18:30 h.

XXVVIIIIII FFIIEESSTTAA DDEE LLAA CCEERRVVEEZZAA ““OOKKTTOOBBEERRFFEESSTT 22001111””..Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertasdesde las 12:00 horas hasta las 22:00 h (excepto día 10 y 11solo de 16 h a 22 h.). Del 8 al 15 de octubre.

TEATROTTÍÍTTEERREESS DDEE CCAACCHHIIPPOORRRRAA.. El Teatro Ambulante de Arbolé. Plaza de los Sitios.Del 8 al 16de octubre. Todos los días de 12:00 a 14:00 y 19:30 a 21:30h. Excepto 10 y 11 sólo tarde.

AALLFFOOMMBBRRAA VVOOLLAADDOORRAA DDEE SSEENNDDAAVVIIVVAA YY SSEENNDDAATTÓÓMMBBOOLLAA.. Puente 13 de Septiembre del Parque J. A. Labordeta.Del 12 al 16 de octubre. Horarios: de 11:30 a 14:00 h.y de 16:30 a 20:00 h. Organiza: SENDAVIVA.

TTEEAATTRROO PPRRIINNCCIIPPAALL.. Compañía PENTACIÓN ESPECTÁCULOS. ”SEXOS”.Director: Pep Antón Gómez.Del 7 al 16 de octubre. Funciones: Día 7: 20:30 h. Día 8, 9,11, 12 y 15: 18:30 y 21:30 h., Día 10: 21:00 h.

TTEEAATTRROO DDEELL MMEERRCCAADDOO.. THADEUS PHILLIPS “17 FRONTERAS”.Plaza de Santo Domingo, s/nº.Del 7 al 16 de octubre. Funciones: Día 7 y 14: 20:30 h. Día 8:18:00 y 21:15, Día 9, 13 y 16: 18:30 h., Día 10: 21:00 h.,Día 12: 21:30 h.

TTEEAATTRROO AARRBBOOLLÉÉ.. VOL-RAS (Cataluña) “Murphy. Tragedia en Handsome House”.Parque del Agua Luís Buñuel.Del 7 al 16 de octubre. Funciones: Día 7 y 12: 21:00 h.Día 8: 20:00 y 22:00, Día 9, 10, 13, 14 y 16 21:00, día 11y día 15: 20:00 h.

Page 33: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

Sigue TEATROTTEEAATTRROO JJEESSUUIITTAASS “DOS JETAS ENTREJOTAS”. MARIANICO EL CORTO,JOSÉ LUIS SABIRÓN Y BALUARTE ARAGONÉS.Funciones: 19:00 y 23:00 horas.Del 7 al 16 de octubre

SSAALLAA MMUULLTTIIUUSSOOSSCÍA. LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER en“QUÉ MARCHA TIENE LA MAÑA”.Funciones: 20:00 y 23:00 h.Del 10 al 16 de octubre

MÚSICASSAALLAASS DDEE MMÚÚSSIICCAA+ Info: fiestasdelpilar.com

PLAZA DE TOROS DE ZARAGOZAFFEERRIIAA TTAAUURRIINNAA PPIILLAARR 22001111..Del 7 al 16 de octubre, a las 17:30 h.CCOONNCCUURRSSOO AARRAAGGOONNÉÉSS DDEE EEMMBBOOLLAADDOORREESS DDEE TTOORROOSS..Día 8, 23:00 h. IIIIII CCOONNCCUURRSSOO NNAACCIIOONNAALL DDEE MMAAÑÑAANNAASS VVAAQQUUIILLLLEERRAASS..Suelta de Vaquillas. Del 9 al 16 de octubre, 8:00 h.XXXXIIXX CCOONNCCUURRSSOO NNAACCIIOONNAALL RREECCOORRTTAADDOORREESS CCOONN AANNIILLLLAASS..Día 9, 11:30 h.DDEESSEENNCCAAJJOONNAAMMIIEENNTTOO DDEE TTOORROOSS YY XXIIII CCOONNCCUURRSSOONNAACCIIOONNAALL DDEE EEMMBBOOLLAADDOORREESS DDEE TTOORROOSS..Día 11, 23:00 h.XXIIIIII CCOONNCCUURRSSOO DDEE RREECCOORRTTAADDOORREESS DDEE TTOORROOSS..Día 12, 11:30 h.DDEESSEENNCCAAJJOONNAAMMIIEENNTTOO DDEE TTOORROOSS YY XXXXVVIIII TTRRAADDIICCIIOONNAALLCCOONNCCUURRSSOO DDEE RROOSSCCAADDEERROOSS. Día 14, 23:00 h.II CCOONNCCUURRSSOO RREECCOORRTTAADDOORREESS CCOONN TTOORROOSS DDEE FFUUEEGGOO..Día 15, 23:00 h.EESSPPEECCIIAALL 1100ºº AANNIIVVEERRSSAARRIIOO TTOORROOPPAASSIIÓÓNN..Día 16, 11:30 h.

Page 34: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

DESCÁRGATE LA APLICACIÓNPARA IPHONE Y ANDROID

Page 35: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza
Page 36: Fiestas del pilar 2.011 zaragoza

www.zaragoza.es