FEMINISTALDIA \2015

ABENDUAK16-19

DICIEMBRE

#kontra

X. KU

LTUR

A FEM

INISTA

JAIA

LDIA

/ X. FESTIVAL D

E CULTU

RA FEM

INISTA

antolatzailea/organiza

laguntzaileak/apoyan

kolaboratzaileak/colaboran

diseinua/diseño

DONOSTIAN 2015EKO ABENDUAK 16TIK 19RA / EN SAN SEBASTIÁN DEL 16 AL 19 DE DICIEMBRE DE 2015

#kontra FEMINISTALDIA \2015

Tabakalera/ Sala Z: Duque de mandas, 52Guardetxe: Señora Elviria Zipitria, 7 – Monte Urgull Donostiako Emakumeen Etxea: Okendo, 9

www.feministaldia.org@Feministaldiafeministaldiadonostia@gmail.com

X. KULTURA FEMINISTA JAIALDIA / X. FESTIVAL DE CULTURA FEMINISTA

Jarduera guztiak Tabakalerako Z aretoan garatuko dira, programan adierazitakoak izan ezik.

Todas las actividades se desarrollarán en la sala Z de Tabakalera, menos las indicadas en el programa.

Eta Rosa Parmak Feministaldiko X. ediziorako diseinatutako kamisetak ere. / Además, camisetas diseñadas por Rosa Parma para la X. edición de Feministaldia.

DISKURTSO FEMINISTA EZARRITAKO HEGEMONIEN AURKAKO BORROKAK EZAUGARRITZEN DU. ESTATUS QUO-A

EGUNGO BOTERE HARREMANAK SORTZEN DITUZTEN ETA NATURAL ETA NORMALAK BALIRA BEZALA AZALERATZEN

DIREN INDARKERIA AMAIGABEETAN OINARRITZEN DA.

AZKEN FINEAN, FEMINISMOAREN ZEREGINETAKO BAT INDARKERIA HORIEK DESNATURALIZATU ETA BOTERE

HARREMAN HORIEK IRAULIKO DITUZTEN MARKO TEORIKO ETA PRAKTIKAK SORTZEA IZAN DA.

PRAKTIKA FEMINISTAK SORTZEN DIREN UNE BEREAN, EZAUGARRI NAGUSIA EGIAREN USTE KONBENTZIONALAK KONTRAESANEAN JARTZEA DUEN JAKINTZA MULTZO BAT

SORTZEN DA.

FEMINISMOA NORMALITATEA ERAIKITZEN ZUTEN JAKINTZA GUZTI HORIEN AURKA EKINEZ ERAIKI DA.

EL DISCURSO FEMINISTA SE CARACTERIZA POR SU LUCHA CONTRA LAS HEGEMONÍAS ESTABLECIDAS. EL ESTATUS QUO SE ASIENTA SOBRE CONVENCIONES QUE MUESTRAN COMO NATURALES Y NORMALES UN SIN FIN DE VIOLENCIAS QUE

PRODUCEN LAS ACTUALES RELACIONES DE PODER.

UNA DE LAS TAREAS DEL FEMINISMO HA SIDO AL FIN Y AL CABO DESNATURALIZAR ESAS VIOLENCIAS Y PRODUCIR

MARCOS TEÓRICOS Y PRÁCTICAS QUE PUDIERAN SUBVERTIR DICHAS RELACIONES DE PODER.

DESDE QUE SURGEN LAS PRÁCTICAS FEMINISTAS PRODUCEN UN CONJUNTO DE SABERES CUYA CARACTERÍSTICA MÁS

ESENCIAL ES QUE CONTRADICE LAS DEFINICIONES DE VERDAD CONVENCIONALES.

EL FEMINISMO SE HA CONSTITUIDO YENDO EN CONTRA DE TODOS AQUELLOS SABERES QUE CONSTRUÍAN LA

NORMALIDAD.

Abenduak 15etik Urtarrilak 15a arte’Donostiako emakumeak 1870-2015. El largo camino hacia la emancipación femenina’ Donostiko Emakumeen Etxea. Astelehenetik ostiralera: 10:00-21:00.Inaugurazioa: Abenduak 15, 19:00.

Del 15 de diciembre al 15 de enero’Donostiako emakumeak 1870-2015. El largo camino hacia la emancipación’ Casa de las Mujeres de Donostia. De lunes a viernes: 10:00-21:00.Inauguración: 15 de diciembre, 19:00.

fig 15

Asteazkena 1618:00-21:00: Jakintza eta ekonomiaLorena Cabnal / Magdalena LeonBi pentsalariek kapitalismoa eta generoaren arteko harremanaz hausnartu dute. Egungo ekonomia eta jendarte sistemak generoari dagozkien botere harremanetan nola oinarritzen diren aztertuko dute.

21:00-22:00: Luntxa + Dj KukiSaioa luntx batekin eta Dj Kukiren eskutik ElektroKunbia musikarekin amaituko da.

16 Miércoles 18:00-21:00: Saber y economía. Lorena Cabnal / Magdalena LeonAmbas pensadoras han reflexionando sobre la relación entre el capitalismo y el género. Abordarán la forma en la que el actual sistema económico y social se fundamenta en las relaciones de poder derivadas del género.

21:00-22:00: Lunch+DJ KukiSe finalizará la sesión con un lunch y la ElectroCumbia de DJ Kuki.

fig 16

17 Jueves18:30-21:00: Documental, ‘Yes we fuck!’ y mesa redonda. Con la presencia de los directores, Antonio Centeno y Raúl de la Morena.Este documental muestra la negación de la sexualidad a los cuerpos con diversidad funcional. Personas definidas desdse la deficiencia o la minusvalía a la que se le niega una sexualidad propia y el derecho a la autogestión del propio cuerpo.

Osteguna 1718:30-21:00 ‘Yes we fuck!’ dokumentala eta mahai-ingurua.Antonio Centeno eta Raul de la Morena zuzendariekin.Aniztasun funtzionala duten gorputzei ukatutako sexualitatea azaleratzen duen dokumentala da hau. Akats eta elbarritasunetik definitutako gorputzei ukatutako sexualitate propioa eta gorputzarekiko autogestioarekiko eskubidea.

fig 17

fig 18

Ostirala 1818:30 Artea eta FeminismoaO.R.G.I.A / Cabello/Carceller Beren burua feminista gisa definitzen duten gonbidatuekin, arte munduan izan duten esperientziaren inguruko mahai-ingurua egingo da. Arte feminista existitzen da? Edo hegemonikoa den testuinguru artistiko matxista bat dago?

20:30 Performanceak

Sahatsa Jauregi‘Ojo por ojo, ojo por ojo‘Performance bat aurkezten du irudiak kontestu desberdinetan aurkezteko moduaz eta honek esangura eta irakurketa alternatiboak produzitzeko luzatzen duen aukeraz.

MagmadamSoinuan oinarrituriko performance-kontzertua, bateria, soinu elektronikoak eta ahotsa nahastuz, PORNOISEa sortuko dute artistek.

18 Viernes18:30: Arte y feminismoO.R.G.I.A / Cabello/CarcellerMesa redonda sobre la experiencia de las invitadas en el mundo del arte, teniendo en cuenta que estas se definen como feministas. ¿Existe un arte feminista? O más bien un contexto de arte hegemónicamente machista?

20:30 Performances

Sahatsa Jauregi‘Ojo por ojo, ojo por ojo‘ Presenta una performance basada en la imagen y en la forma en que esta puede mostrarse en distintos contextos produciendo así significados y lecturas alternativas

MagmadamPerformance - concierto, donde las artistas experimentan con el sonido, mezclando la batería, sonidos electrónicos y voz produciendo PORNOISE.

Larunbata 1911:00-14:00 Mugaren arkitektura: Kartzela Arantza Santesteban / Oihana Etxebarrieta / Zuriñe RodríguezGeneroa eta zaintza kontutan hartuz kartzeletako errealitatea hurbiltzea helburu duen mahai-ingurua. Partaideek ekarpenak ikerkuntza akademikotik egingo diduzte, baita ikuspuntu pertsonaletik ere.

17:00- 19:00 Kontaktu pedagogia berriak: pedagogia feministen eta estrategia performatiboen arteko gurutzaketaJudith VidiellaZein ekarpen egin diezaiokete begirada eta praktika feministek pedagogiari? Ezagutza gorpuztuak; kontzientziazio kritikoaren esperientziak; afektibitatetik abiatutako ikasketa prozesuak; praktika kolaboratiboak; norberaren irudikapen prozesuak; materialtasun berri eta praktika performatiboetatik esperimentazioa..., baina genealogia hau ez da gauza erraza: pentsamendu garaikidean performatiboaren eta performancearen arteko tentsioak, kontraesanak, botere harremanak eta errepikapen arautuak agerian jarri ditu gure eguneroko praktiketan, beraz, baita pedagogian ere.

19:00-21:00 Euskalgintza eta Feminismoa: Irene Arrarats / Lorea Agirre / Idurre EskisabelAzkenaldi honetan feminismoaren eta euskalgintzaren artelo loturak geroz eta estuagoak dira. Mahai honetan gonbidatuek harreman honen berri emango dute.

>GUARDETXEAN JARDUERA

22:00 Performance #erractus -Alde errezitaldi performatiboa.Danele Sarriugarte, Jule Goikoetxea eta Kattalin Minerrek egindako performancea, euskal literatura oinarri hartuta.

00:00 - 03:00 Festa.Las Marines Diskajartzaileak + DJ Mapatxe

19 Sábado11:00-14:00 Cárcel: arquitectura del límite. Arantza Santesteban / Oihana Etxebarrieta / Zuriñe RodríguezMesa redonda que trata de acercar la realidad de la cárcel teniendo en cuenta el género y los cuidados. Las participantes realizaran aportaciones desde la investigación académica, pero también desde la perspectiva personal.

17:00- 19:00 Pedagogías de contacto: cruces entre pedagogías feministas y estrategias performáticasJudith Vidiella¿Qué pueden aportar las miradas y prácticas feministas a la pedagogía? Saber encarnado; experiencias de concienciación crítica; aprendizajes desde lo afectivo; prácticas colaborativas; procesos de auto-representación; experimentación desde las prácticas performáticas y las nuevas materialidades... Pero esta genealogía no es de color de ‘rosa’: la tensión entre lo performativo y la performance en el pensamiento actual ha puesto de relieve las contradicciones, tensiones, relaciones de poder y repeticiones normativas en las que nos vemos implicados en todos los ámbitos de nuestras prácticas diarias, incluidas las pedagógicas.

19:00-21:00 Euskalgintza y Feminismo: Irene Arrarats / Lorea Agirre / Idurre EskisabelÚltimamente son cada vez más fuertes los lazos entre el feminismo y la actividad cultural vasca. En esta mesa redonda las invitadas hablarán sobre este tema.

>ACTIVIDAD EN EL GUARDETXE

22:00 Performance #erractus - Alde errezitaldi performatiboa. Una performace realizada por Danele Sarriugarte, Jule Goikoetxea y Kattalin Miner que tiene como base la literatura vasca.

00:00 - 03:00 Fiesta.Las Marines Diskajartzaileak + DJ Mapatxe

fig 19