fÁciles de usar - moldex.com · 7000, 7800 y 9000 combo apilable de filtros y cartuchos • para...
TRANSCRIPT
RESPIRADORES REUTILIZABLES
7000 7800 9000PIEZAS FACIALES 7000, 7800 Y 9000, CARTUCHOS, FILTROS Y ACCESORIOS
7000 7800
9000
AUSTRALIAUnit 30/14-16 Stanton Road
Seven Hills, NSW 2147
TEL: +61 (02) 9838 7588
FAX: +61 (02) 9838 7544
E-mail: [email protected]
NEW ZEALAND3 Spence Road
Henderson, Auckland, NZ
TEL: +64 (9) 837 8247
FAX: +64 (9) 837 8248
E-mail: [email protected]
MOLDEX JAPAN K.K.Level 9, Edobori Center Building
2-1-1 Edobori, Nishi-ku,
Osaka 550-0002 Japan
TEL: +81 (6) 6225-1030
FAX: +81 (6) 6225-1111
E-mail: [email protected]
9900S-045 REV D 6/16
Oficinas Moldex atendidas en U.S.A.
MEXICO / LATIN AMERICASierra de Zimapán #4 Int. 36
Edificio Villas Fontana
Col. Villas del Sol, Querétaro
C.P. 76046 México
TEL: +52 (442) 234-1230
FAX: +52 (442) 234-1231
E-mail: [email protected]
BRAZILRua tucuma 353 sobreloja
Jardim Europa
Sao Paulo, SP 01455-010 Brasil
TEL/FAX: +55 (11) 2659 2108
E-mail: [email protected]
CANADA10111 West Jefferson Boulevard
Culver City, CA 90232
TEL: +1 (310) 837-6500 Ext. 517
FAX: +1 (310) 837-9563
E-mail: [email protected]
U.S.A. (Oficina Corporativa)
Moldex-Metric, Inc.10111 West Jefferson Boulevard
Culver City, California 90232
TEL: +1 (800) 421-0668 or +1 (310) 837-6500
FAX: +1 (310) 837-9563
E-mail: [email protected] www.moldex.com
FÁCILES DE USAR
®
7000, 7800 y 9000 Cartuchos de Gas/Vapor
7100 Vapores Orgánicos
7200 Gases Ácidos
7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos
7400 Amoníaco/Metilamina
7500 Formaldehído
7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart®
7990 P100 Partículas
Filtros vs Partículas 7000, 7800 y 9000
• Use Pre-filtros 8910 N95 ó 8970 R95 con el Retenedor de Pre-filtros 7020
con cualquier cartucho para Gas/Vapor.
• Use el Disco Filtro 7940 P100 ó 7950 P100 más molestia de VO/GA,
ó el 7960 P100 más molestia VO. Use estos modelos directamente en el respirador.
• Use el 7940 con el Adaptador Piggyback 7920 con cualquier cartucho de Gas/Vapor.
• Use la tapa protectora de chispas y salpicaduras 7999 para protección de filtros.
7000, 7800 y 9000 Combo apilable de Filtros y Cartuchos
• Para usar en conjunto con los respiradores Moldex 7000, 7800 y 9000.
• Todos los productos y empaques son 100% libres de PVC, para una alternativa verde.
7140 Cartucho Vapores Orgánicos/P100 7640 Cartucho Smart Multigas-Vapor/P100
7000, 7800 y 9000 Accesorios y Partes de Reemplazo
7020 Retenedor Pre-Filtro Filtro 7920 Adaptador Piggyback 0098 Kit de Anteojos
Número de Producto Descripción Empaque Cartón
7001 7000 Respirador Media Cara, Pequeño 1/Bolsa 12 Bolsas
7002 7000 Respirador Media Cara, Mediano 1/Bolsa 12 Bolsas
7003 7000 Respirador Media Cara, Grande 1/Bolsa 12 Bolsas
7801 7801 Media Cara de Silicón, Pequeño 1/Bolsa 12 Bolsas
7802 7802 Media Cara de Silicón, Mediano 1/Bolsa 12 Bolsas
7803 7803 Media Cara de Silicón, Grande 1/Bolsa 12 Bolsas
9001 9000 Respirador Cara Completa, Pequeño 1/Bolsa 2 Bolsas
9002 9000 Respirador Cara Completa, Mediano 1/Bolsa 2 Bolsas
9003 9000 Respirador Cara Completa, Grande 1/Bolsa 2 Bolsas
7100 Cartuchos Vapores Orgánicos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7200 Cartuchos Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7300 Cartuchos Vapores Orgánicos/Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7400 Cartuchos Amoníaco/Metilamina 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7500 Cartuchos Formaldehído 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7600 Multi-Gas/Vapor Cartuchos Smart 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
8910 N95 Pre-Filtro Partículas 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas
8970 R95 Pre-Filtro Partículas 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas
7940 P100 Disco Filtro 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7950 P100 Disco Filtro con Molestia VO/GA 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7960 P100 Disco Filtro con Molestia VO 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7999 Protector contra Chispas y Salpicaduras 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7020 Retenedor Pre-Filtro 1 Par/Bolsa 50 Bolsas
7920 Adaptador Piggyback 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7990 P100 Filtros Cartuchos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7140 Vapores Orgánicos/P100 Combinación 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
Cartucho/Filtro
7640 Multi-Gas/Vapor – P100 Cartuchos Smart 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
Combinación Cartucho/Filtro
0072 Ensamble de Cabezal y Bandas 1/Bolsa 20 Bolsas
0073 Diafragmas (7000/7800/9000) 20 Inhalación 1 Kit
5 Exhalación
0074 Empaques (7000/7800/9000) 20/Bolsa 1/Bolsa
0092 9000 Arnés de la Cabeza 1/Bolsa 5 Bolsas
0093 9000 Película Protectora 15/Bolsa 1 Bolsa
0094 9000 Copa Nasal Mediana/Grande 1/Caja 5 Cajas
0095 9000 Copa Nasal, Pequeña 1/Caja 5 Cajas
0098 Kit de Anteojos para Serie 9000 1/Caja 1 Caja
7006 Kit Cartucho Sondeado (7000/7800/9000) 1/Kit 1 Kit
7000 Pieza Facial de Media Cara
Cartuchos contra Gas/Vapor
Filtros contra partículas y Retenedores
Combinación Cartucho/Filtro
Accesorios y Partes de Reemplazo
*
*
*Los pre-filtros 8910 N95 y 8970 R95 pueden ser usados con las series de respiradores 7000, 7800, 8000 y 9000.
9000 Pieza Facial Cara Completa
7800 Media Cara de Silicón Premium
FÁCILES DE USAR
Filtro 8970 R95Filtro 8910 N95
7960 P100 Disco Filtrocon Molestia VO
7950 Disco filtro P100 +Molestia VO/GA
7999 Tapa Protectora deChispas y Salpicaduras
Disco Filtro 7940 P100
7000/7800 en posiciónDrop Down
El versátil 7000/7800 tiene modos opcionales de banda, Drop Down o bloqueado
7000/7800 enDrop Dow
El versátil 7000/ o bloqueado
posiciónwn
0/7800 tiene modos opcionale de banda, Drop Down oes d
Modo Bloqueable Modo Drop Down
Aplicaciones y ambientes comunes para el filtro 7940 P100 y el cartucho 7990 P100. Para contaminantes donde aplique un estándar específico para substancias marcado por
OSHA (asbestos, plomo, cadmio, arsénico inorgánico, MDA) que requieren un filtro de Partículas Alta Eficiencia (HEPA) así como en procesos farmacéuticos, baterías, nuclear, soldadura,
procesamiento de metales. También para su uso en ambientes donde estén presentes partículas con base de aceite.
RESPIRADORES 9000
Marco del respirador sobre-moldeado al visor. Elimina el tradicional marco de metal pesado y usa menos partes que son más ligeras
Hebillas sobremoldeadaspara una unión segura.Banda que puede soltarsecon un solo dedo
Área de exhalación integrada con cubierta adjunta. Menos partes, mantenimiento e inspección simple
Arnés de la cabeza a distancia para que sea fácil de colocar
El respirador más ligero del mercado. Pesa 360 gramos
Película resistente araspaduras, el visor cumplecon ANSI Z87+ para protección de impacto. Película protectoraintercambiable incluida
Lente panorámico con páneles laterales de visión periférica
Cartucho/filtro de fácilmontaje tipo bayoneta
Completamente libre de metales
sobremounión se
ue puedeolo dedo
RESPIRADORE
con pánelperiférica
cho/filtro daje tipo ba
RESPIRADORES 7000/7800
Amplia variedad de cartuchos de gas/vapor para las aplicaciones y ambientes más usuales. Fundición, proceso de papel, pesticidas, productos de madera, imprenta,
farmacéuticos, agricultura, tabaco, minería, petroquímicos, procesamiento de aluminio, textiles, vidrio, manufactura de químicos, pintura, laboratorios, servicios públicos, cemento, fibra
de vidrio, carbón, fertilizantes, refinería de petróleo, electrólisis, embalsamado, abrillantado, adhesivos, construcción, automotriz, proceso de alimentos, agricultura, industria del
transporte, construcción de yates/barcos, servicios de salud, fabricación de muebles, metales primarios y procesados.
Las series 7000,7800 Y 9000 comparten una líneacompleta de cartuchos y filtros compatibles.
Aplicaciones y ambientes comunes para filtros N95. Soldadura, triturado, maquinaria, embolsado, abrillantado
(pulido), cemento, trabajo con metal, ambientes polvosos, fundición, minería, avicultura, lijado, madera, muebles, textiles,
procesado de desperdicios. Consulte siempre las instrucciones antes de usar.
Moldex diseñó las series de media cara 7000, 7800 y 9000 de
cara completa para ser los respiradores del mercado, más
amigables con el usuario. Los aerodinámicos 7000/7800/9000
cuentan con menos piezas, mantenimiento mínimo, y un
campo de visión más amplio. Son ultra-ligeros, resistentes y
EL CUMPLIMIENTO AHORA ES MUCHO MÁS FÁCIL
económicos, así el máximo confort y el uso prolongado está
incorporado. La galardonada serie 7000/7800/9000 suma
sencillez, comodidad y economía en protección respiratoria
que está planeada simplemente para ser FÁCIL DE USAR.
7800 MEDIA CARA DE SILICÓN PREMIUM
El respirador 7800 de media cara y silicón de alta calidad
tiene mayor resistencia al calor y compresión, con toda
la mayor comodidad y durabilidad de la silicón.
NUEVOEN SILICÓN
Arnés de la cabezaajustable para unajuste cómodo
Seguros contorneados alcuello para mayor comodidady rápido ajuste
Cubierta de exhalaciónpara una inspección fácil
Sencillo montaje decartucho/filtro tipo
bayoneta
Perfil bajo, cartuchocolocado en ángulobajo para un campode visión más amplio
Compacto, sella dentro delas caretas de soldadura
Sello más amplio que seajusta más cómodamente
a la forma facial
o
Cubierta de exhalaciónCara una inspección fácilpa
calid
toda
dad
a
l respo al vial mausa m
más l
Á
m
te lib
llas suna
da quun so
micoisión
Cartucmonta
Marco delmoldeadotradicionapesado yque son m
Área de exhalación integradcubierta adjunta. Menos pamantenimiento e inspecció
rnés de la cabeza a stancia para que
ea fácil de colocar
El respirador más ligero del mercado. Pesa 360 gramos
elícula resistente aaspaduras, el visor cumpleon ANSI Z87+ pararotección de impacto. elícula protectoratercambiable incluida
Completament
HebilparaBandcon u
da con artes, ón simple
Lente panorámlaterales de vis
Cm
jartucho/filtro tipoencillo montaje de
caSe
Ads
Pr
pPi
Ardisse
PerascoprPeint
Arnés de la cabezaajustable para unajuste cómodo
Seguros contorrneados alcuello para mayayor comodidady rápido ajuste
Perfil bajo, cartuchocolocado en ángulobajo para un campode visión más amplio
Compacto, sella dentro ddelas caretas de soldaduraa
p qajusta más cómodamente
a la forma facial
encillo montaje de
Sello más amplio que se
Se
7000/7800 en posiciónDrop Down
El versátil 7000/7800 tiene modos opcionales de banda, Drop Down o bloqueado
7000/7800 enDrop Dow
El versátil 7000/ o bloqueado
posiciónwn
0/7800 tiene modos opcionale de banda, Drop Down oes d
Modo Bloqueable Modo Drop Down
Aplicaciones y ambientes comunes para el filtro 7940 P100 y el cartucho 7990 P100. Para contaminantes donde aplique un estándar específico para substancias marcado por
OSHA (asbestos, plomo, cadmio, arsénico inorgánico, MDA) que requieren un filtro de Partículas Alta Eficiencia (HEPA) así como en procesos farmacéuticos, baterías, nuclear, soldadura,
procesamiento de metales. También para su uso en ambientes donde estén presentes partículas con base de aceite.
RESPIRADORES 9000
Marco del respirador sobre-moldeado al visor. Elimina el tradicional marco de metal pesado y usa menos partes que son más ligeras
Hebillas sobremoldeadaspara una unión segura.Banda que puede soltarsecon un solo dedo
Área de exhalación integrada con cubierta adjunta. Menos partes, mantenimiento e inspección simple
Arnés de la cabeza a distancia para que sea fácil de colocar
El respirador más ligero del mercado. Pesa 360 gramos
Película resistente araspaduras, el visor cumplecon ANSI Z87+ para protección de impacto. Película protectoraintercambiable incluida
Lente panorámico con páneles laterales de visión periférica
Cartucho/filtro de fácilmontaje tipo bayoneta
Completamente libre de metales
sobremounión se
ue puedeolo dedo
RESPIRADORE
con pánelperiférica
cho/filtro daje tipo ba
RESPIRADORES 7000/7800
Amplia variedad de cartuchos de gas/vapor para las aplicaciones y ambientes más usuales. Fundición, proceso de papel, pesticidas, productos de madera, imprenta,
farmacéuticos, agricultura, tabaco, minería, petroquímicos, procesamiento de aluminio, textiles, vidrio, manufactura de químicos, pintura, laboratorios, servicios públicos, cemento, fibra
de vidrio, carbón, fertilizantes, refinería de petróleo, electrólisis, embalsamado, abrillantado, adhesivos, construcción, automotriz, proceso de alimentos, agricultura, industria del
transporte, construcción de yates/barcos, servicios de salud, fabricación de muebles, metales primarios y procesados.
Las series 7000,7800 Y 9000 comparten una líneacompleta de cartuchos y filtros compatibles.
Aplicaciones y ambientes comunes para filtros N95. Soldadura, triturado, maquinaria, embolsado, abrillantado
(pulido), cemento, trabajo con metal, ambientes polvosos, fundición, minería, avicultura, lijado, madera, muebles, textiles,
procesado de desperdicios. Consulte siempre las instrucciones antes de usar.
Moldex diseñó las series de media cara 7000, 7800 y 9000 de
cara completa para ser los respiradores del mercado, más
amigables con el usuario. Los aerodinámicos 7000/7800/9000
cuentan con menos piezas, mantenimiento mínimo, y un
campo de visión más amplio. Son ultra-ligeros, resistentes y
EL CUMPLIMIENTO AHORA ES MUCHO MÁS FÁCIL
económicos, así el máximo confort y el uso prolongado está
incorporado. La galardonada serie 7000/7800/9000 suma
sencillez, comodidad y economía en protección respiratoria
que está planeada simplemente para ser FÁCIL DE USAR.
7800 MEDIA CARA DE SILICÓN PREMIUM
El respirador 7800 de media cara y silicón de alta calidad
tiene mayor resistencia al calor y compresión, con toda
la mayor comodidad y durabilidad de la silicón.
NUEVOEN SILICÓN
Arnés de la cabezaajustable para unajuste cómodo
Seguros contorneados alcuello para mayor comodidady rápido ajuste
Cubierta de exhalaciónpara una inspección fácil
Sencillo montaje decartucho/filtro tipo
bayoneta
Perfil bajo, cartuchocolocado en ángulobajo para un campode visión más amplio
Compacto, sella dentro delas caretas de soldadura
Sello más amplio que seajusta más cómodamente
a la forma facial
o
Cubierta de exhalaciónCara una inspección fácilpa
calid
toda
dad
a
l respo al vial mausa m
más l
Á
m
te lib
llas suna
da quun so
micoisión
Cartucmonta
Marco delmoldeadotradicionapesado yque son m
Área de exhalación integradcubierta adjunta. Menos pamantenimiento e inspecció
rnés de la cabeza a stancia para que
ea fácil de colocar
El respirador más ligero del mercado. Pesa 360 gramos
elícula resistente aaspaduras, el visor cumpleon ANSI Z87+ pararotección de impacto. elícula protectoratercambiable incluida
Completament
HebilparaBandcon u
da con artes, ón simple
Lente panorámlaterales de vis
Cm
jartucho/filtro tipoencillo montaje de
caSe
Ads
Pr
pPi
Ardisse
PerascoprPeint
Arnés de la cabezaajustable para unajuste cómodo
Seguros contorrneados alcuello para mayayor comodidady rápido ajuste
Perfil bajo, cartuchocolocado en ángulobajo para un campode visión más amplio
Compacto, sella dentro ddelas caretas de soldaduraa
p qajusta más cómodamente
a la forma facial
encillo montaje de
Sello más amplio que se
Se
7000/7800 en posiciónDrop Down
El versátil 7000/7800 tiene modos opcionales de banda, Drop Down o bloqueado
7000/7800 enDrop Dow
El versátil 7000/ o bloqueado
posiciónwn
0/7800 tiene modos opcionale de banda, Drop Down oes d
Modo Bloqueable Modo Drop Down
Aplicaciones y ambientes comunes para el filtro 7940 P100 y el cartucho 7990 P100. Para contaminantes donde aplique un estándar específico para substancias marcado por
OSHA (asbestos, plomo, cadmio, arsénico inorgánico, MDA) que requieren un filtro de Partículas Alta Eficiencia (HEPA) así como en procesos farmacéuticos, baterías, nuclear, soldadura,
procesamiento de metales. También para su uso en ambientes donde estén presentes partículas con base de aceite.
RESPIRADORES 9000
Marco del respirador sobre-moldeado al visor. Elimina el tradicional marco de metal pesado y usa menos partes que son más ligeras
Hebillas sobremoldeadaspara una unión segura.Banda que puede soltarsecon un solo dedo
Área de exhalación integrada con cubierta adjunta. Menos partes, mantenimiento e inspección simple
Arnés de la cabeza a distancia para que sea fácil de colocar
El respirador más ligero del mercado. Pesa 360 gramos
Película resistente araspaduras, el visor cumplecon ANSI Z87+ para protección de impacto. Película protectoraintercambiable incluida
Lente panorámico con páneles laterales de visión periférica
Cartucho/filtro de fácilmontaje tipo bayoneta
Completamente libre de metales
sobremounión se
ue puedeolo dedo
RESPIRADORE
con pánelperiférica
cho/filtro daje tipo ba
RESPIRADORES 7000/7800
Amplia variedad de cartuchos de gas/vapor para las aplicaciones y ambientes más usuales. Fundición, proceso de papel, pesticidas, productos de madera, imprenta,
farmacéuticos, agricultura, tabaco, minería, petroquímicos, procesamiento de aluminio, textiles, vidrio, manufactura de químicos, pintura, laboratorios, servicios públicos, cemento, fibra
de vidrio, carbón, fertilizantes, refinería de petróleo, electrólisis, embalsamado, abrillantado, adhesivos, construcción, automotriz, proceso de alimentos, agricultura, industria del
transporte, construcción de yates/barcos, servicios de salud, fabricación de muebles, metales primarios y procesados.
Las series 7000,7800 Y 9000 comparten una líneacompleta de cartuchos y filtros compatibles.
Aplicaciones y ambientes comunes para filtros N95. Soldadura, triturado, maquinaria, embolsado, abrillantado
(pulido), cemento, trabajo con metal, ambientes polvosos, fundición, minería, avicultura, lijado, madera, muebles, textiles,
procesado de desperdicios. Consulte siempre las instrucciones antes de usar.
Moldex diseñó las series de media cara 7000, 7800 y 9000 de
cara completa para ser los respiradores del mercado, más
amigables con el usuario. Los aerodinámicos 7000/7800/9000
cuentan con menos piezas, mantenimiento mínimo, y un
campo de visión más amplio. Son ultra-ligeros, resistentes y
EL CUMPLIMIENTO AHORA ES MUCHO MÁS FÁCIL
económicos, así el máximo confort y el uso prolongado está
incorporado. La galardonada serie 7000/7800/9000 suma
sencillez, comodidad y economía en protección respiratoria
que está planeada simplemente para ser FÁCIL DE USAR.
7800 MEDIA CARA DE SILICÓN PREMIUM
El respirador 7800 de media cara y silicón de alta calidad
tiene mayor resistencia al calor y compresión, con toda
la mayor comodidad y durabilidad de la silicón.
NUEVOEN SILICÓN
Arnés de la cabezaajustable para unajuste cómodo
Seguros contorneados alcuello para mayor comodidady rápido ajuste
Cubierta de exhalaciónpara una inspección fácil
Sencillo montaje decartucho/filtro tipo
bayoneta
Perfil bajo, cartuchocolocado en ángulobajo para un campode visión más amplio
Compacto, sella dentro delas caretas de soldadura
Sello más amplio que seajusta más cómodamente
a la forma facial
o
Cubierta de exhalaciónCara una inspección fácilpa
calid
toda
dad
a
l respo al vial mausa m
más l
Á
m
te lib
llas suna
da quun so
micoisión
Cartucmonta
Marco delmoldeadotradicionapesado yque son m
Área de exhalación integradcubierta adjunta. Menos pamantenimiento e inspecció
rnés de la cabeza a stancia para que
ea fácil de colocar
El respirador más ligero del mercado. Pesa 360 gramos
elícula resistente aaspaduras, el visor cumpleon ANSI Z87+ pararotección de impacto. elícula protectoratercambiable incluida
Completament
HebilparaBandcon u
da con artes, ón simple
Lente panorámlaterales de vis
Cm
jartucho/filtro tipoencillo montaje de
caSe
Ads
Pr
pPi
Ardisse
PerascoprPeint
Arnés de la cabezaajustable para unajuste cómodo
Seguros contorrneados alcuello para mayayor comodidady rápido ajuste
Perfil bajo, cartuchocolocado en ángulobajo para un campode visión más amplio
Compacto, sella dentro ddelas caretas de soldaduraa
p qajusta más cómodamente
a la forma facial
encillo montaje de
Sello más amplio que se
Se
RESPIRADORES REUTILIZABLES
7000 7800 9000PIEZAS FACIALES 7000, 7800 Y 9000, CARTUCHOS, FILTROS Y ACCESORIOS
7000 7800
9000
AUSTRALIAUnit 30/14-16 Stanton Road
Seven Hills, NSW 2147
TEL: +61 (02) 9838 7588
FAX: +61 (02) 9838 7544
E-mail: [email protected]
NEW ZEALAND3 Spence Road
Henderson, Auckland, NZ
TEL: +64 (9) 837 8247
FAX: +64 (9) 837 8248
E-mail: [email protected]
MOLDEX JAPAN K.K.Level 9, Edobori Center Building
2-1-1 Edobori, Nishi-ku,
Osaka 550-0002 Japan
TEL: +81 (6) 6225-1030
FAX: +81 (6) 6225-1111
E-mail: [email protected]
9900S-045 REV D 6/16
Oficinas Moldex atendidas en U.S.A.
MEXICO / LATIN AMERICASierra de Zimapán #4 Int. 36
Edificio Villas Fontana
Col. Villas del Sol, Querétaro
C.P. 76046 México
TEL: +52 (442) 234-1230
FAX: +52 (442) 234-1231
E-mail: [email protected]
BRAZILRua tucuma 353 sobreloja
Jardim Europa
Sao Paulo, SP 01455-010 Brasil
TEL/FAX: +55 (11) 2659 2108
E-mail: [email protected]
CANADA10111 West Jefferson Boulevard
Culver City, CA 90232
TEL: +1 (310) 837-6500 Ext. 517
FAX: +1 (310) 837-9563
E-mail: [email protected]
U.S.A. (Oficina Corporativa)
Moldex-Metric, Inc.10111 West Jefferson Boulevard
Culver City, California 90232
TEL: +1 (800) 421-0668 or +1 (310) 837-6500
FAX: +1 (310) 837-9563
E-mail: [email protected] www.moldex.com
FÁCILES DE USAR
®
7000, 7800 y 9000 Cartuchos de Gas/Vapor
7100 Vapores Orgánicos
7200 Gases Ácidos
7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos
7400 Amoníaco/Metilamina
7500 Formaldehído
7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart®
7990 P100 Partículas
Filtros vs Partículas 7000, 7800 y 9000
• Use Pre-filtros 8910 N95 ó 8970 R95 con el Retenedor de Pre-filtros 7020
con cualquier cartucho para Gas/Vapor.
• Use el Disco Filtro 7940 P100 ó 7950 P100 más molestia de VO/GA,
ó el 7960 P100 más molestia VO. Use estos modelos directamente en el respirador.
• Use el 7940 con el Adaptador Piggyback 7920 con cualquier cartucho de Gas/Vapor.
• Use la tapa protectora de chispas y salpicaduras 7999 para protección de filtros.
7000, 7800 y 9000 Combo apilable de Filtros y Cartuchos
• Para usar en conjunto con los respiradores Moldex 7000, 7800 y 9000.
• Todos los productos y empaques son 100% libres de PVC, para una alternativa verde.
7140 Cartucho Vapores Orgánicos/P100 7640 Cartucho Smart Multigas-Vapor/P100
7000, 7800 y 9000 Accesorios y Partes de Reemplazo
7020 Retenedor Pre-Filtro Filtro 7920 Adaptador Piggyback 0098 Kit de Anteojos
Número de Producto Descripción Empaque Cartón
7001 7000 Respirador Media Cara, Pequeño 1/Bolsa 12 Bolsas
7002 7000 Respirador Media Cara, Mediano 1/Bolsa 12 Bolsas
7003 7000 Respirador Media Cara, Grande 1/Bolsa 12 Bolsas
7801 7801 Media Cara de Silicón, Pequeño 1/Bolsa 12 Bolsas
7802 7802 Media Cara de Silicón, Mediano 1/Bolsa 12 Bolsas
7803 7803 Media Cara de Silicón, Grande 1/Bolsa 12 Bolsas
9001 9000 Respirador Cara Completa, Pequeño 1/Bolsa 2 Bolsas
9002 9000 Respirador Cara Completa, Mediano 1/Bolsa 2 Bolsas
9003 9000 Respirador Cara Completa, Grande 1/Bolsa 2 Bolsas
7100 Cartuchos Vapores Orgánicos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7200 Cartuchos Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7300 Cartuchos Vapores Orgánicos/Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7400 Cartuchos Amoníaco/Metilamina 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7500 Cartuchos Formaldehído 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7600 Multi-Gas/Vapor Cartuchos Smart 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
8910 N95 Pre-Filtro Partículas 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas
8970 R95 Pre-Filtro Partículas 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas
7940 P100 Disco Filtro 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7950 P100 Disco Filtro con Molestia VO/GA 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7960 P100 Disco Filtro con Molestia VO 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7999 Protector contra Chispas y Salpicaduras 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7020 Retenedor Pre-Filtro 1 Par/Bolsa 50 Bolsas
7920 Adaptador Piggyback 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7990 P100 Filtros Cartuchos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7140 Vapores Orgánicos/P100 Combinación 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
Cartucho/Filtro
7640 Multi-Gas/Vapor – P100 Cartuchos Smart 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
Combinación Cartucho/Filtro
0072 Ensamble de Cabezal y Bandas 1/Bolsa 20 Bolsas
0073 Diafragmas (7000/7800/9000) 20 Inhalación 1 Kit
5 Exhalación
0074 Empaques (7000/7800/9000) 20/Bolsa 1/Bolsa
0092 9000 Arnés de la Cabeza 1/Bolsa 5 Bolsas
0093 9000 Película Protectora 15/Bolsa 1 Bolsa
0094 9000 Copa Nasal Mediana/Grande 1/Caja 5 Cajas
0095 9000 Copa Nasal, Pequeña 1/Caja 5 Cajas
0098 Kit de Anteojos para Serie 9000 1/Caja 1 Caja
7006 Kit Cartucho Sondeado (7000/7800/9000) 1/Kit 1 Kit
7000 Pieza Facial de Media Cara
Cartuchos contra Gas/Vapor
Filtros contra partículas y Retenedores
Combinación Cartucho/Filtro
Accesorios y Partes de Reemplazo
*
*
*Los pre-filtros 8910 N95 y 8970 R95 pueden ser usados con las series de respiradores 7000, 7800, 8000 y 9000.
9000 Pieza Facial Cara Completa
7800 Media Cara de Silicón Premium
FÁCILES DE USAR
Filtro 8970 R95Filtro 8910 N95
7960 P100 Disco Filtrocon Molestia VO
7950 Disco filtro P100 +Molestia VO/GA
7999 Tapa Protectora deChispas y Salpicaduras
Disco Filtro 7940 P100
RESPIRADORES REUTILIZABLES
7000 7800 9000PIEZAS FACIALES 7000, 7800 Y 9000, CARTUCHOS, FILTROS Y ACCESORIOS
7000 7800
9000
AUSTRALIAUnit 30/14-16 Stanton Road
Seven Hills, NSW 2147
TEL: +61 (02) 9838 7588
FAX: +61 (02) 9838 7544
E-mail: [email protected]
NEW ZEALAND3 Spence Road
Henderson, Auckland, NZ
TEL: +64 (9) 837 8247
FAX: +64 (9) 837 8248
E-mail: [email protected]
MOLDEX JAPAN K.K.Level 9, Edobori Center Building
2-1-1 Edobori, Nishi-ku,
Osaka 550-0002 Japan
TEL: +81 (6) 6225-1030
FAX: +81 (6) 6225-1111
E-mail: [email protected]
9900S-045 REV D 6/16
Oficinas Moldex atendidas en U.S.A.
MEXICO / LATIN AMERICASierra de Zimapán #4 Int. 36
Edificio Villas Fontana
Col. Villas del Sol, Querétaro
C.P. 76046 México
TEL: +52 (442) 234-1230
FAX: +52 (442) 234-1231
E-mail: [email protected]
BRAZILRua tucuma 353 sobreloja
Jardim Europa
Sao Paulo, SP 01455-010 Brasil
TEL/FAX: +55 (11) 2659 2108
E-mail: [email protected]
CANADA10111 West Jefferson Boulevard
Culver City, CA 90232
TEL: +1 (310) 837-6500 Ext. 517
FAX: +1 (310) 837-9563
E-mail: [email protected]
U.S.A. (Oficina Corporativa)
Moldex-Metric, Inc.10111 West Jefferson Boulevard
Culver City, California 90232
TEL: +1 (800) 421-0668 or +1 (310) 837-6500
FAX: +1 (310) 837-9563
E-mail: [email protected] www.moldex.com
FÁCILES DE USAR
®
7000, 7800 y 9000 Cartuchos de Gas/Vapor
7100 Vapores Orgánicos
7200 Gases Ácidos
7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos
7400 Amoníaco/Metilamina
7500 Formaldehído
7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart®
7990 P100 Partículas
Filtros vs Partículas 7000, 7800 y 9000
• Use Pre-filtros 8910 N95 ó 8970 R95 con el Retenedor de Pre-filtros 7020
con cualquier cartucho para Gas/Vapor.
• Use el Disco Filtro 7940 P100 ó 7950 P100 más molestia de VO/GA,
ó el 7960 P100 más molestia VO. Use estos modelos directamente en el respirador.
• Use el 7940 con el Adaptador Piggyback 7920 con cualquier cartucho de Gas/Vapor.
• Use la tapa protectora de chispas y salpicaduras 7999 para protección de filtros.
7000, 7800 y 9000 Combo apilable de Filtros y Cartuchos
• Para usar en conjunto con los respiradores Moldex 7000, 7800 y 9000.
• Todos los productos y empaques son 100% libres de PVC, para una alternativa verde.
7140 Cartucho Vapores Orgánicos/P100 7640 Cartucho Smart Multigas-Vapor/P100
7000, 7800 y 9000 Accesorios y Partes de Reemplazo
7020 Retenedor Pre-Filtro Filtro 7920 Adaptador Piggyback 0098 Kit de Anteojos
Número de Producto Descripción Empaque Cartón
7001 7000 Respirador Media Cara, Pequeño 1/Bolsa 12 Bolsas
7002 7000 Respirador Media Cara, Mediano 1/Bolsa 12 Bolsas
7003 7000 Respirador Media Cara, Grande 1/Bolsa 12 Bolsas
7801 7801 Media Cara de Silicón, Pequeño 1/Bolsa 12 Bolsas
7802 7802 Media Cara de Silicón, Mediano 1/Bolsa 12 Bolsas
7803 7803 Media Cara de Silicón, Grande 1/Bolsa 12 Bolsas
9001 9000 Respirador Cara Completa, Pequeño 1/Bolsa 2 Bolsas
9002 9000 Respirador Cara Completa, Mediano 1/Bolsa 2 Bolsas
9003 9000 Respirador Cara Completa, Grande 1/Bolsa 2 Bolsas
7100 Cartuchos Vapores Orgánicos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7200 Cartuchos Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7300 Cartuchos Vapores Orgánicos/Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7400 Cartuchos Amoníaco/Metilamina 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7500 Cartuchos Formaldehído 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7600 Multi-Gas/Vapor Cartuchos Smart 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
8910 N95 Pre-Filtro Partículas 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas
8970 R95 Pre-Filtro Partículas 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas
7940 P100 Disco Filtro 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7950 P100 Disco Filtro con Molestia VO/GA 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7960 P100 Disco Filtro con Molestia VO 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7999 Protector contra Chispas y Salpicaduras 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7020 Retenedor Pre-Filtro 1 Par/Bolsa 50 Bolsas
7920 Adaptador Piggyback 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7990 P100 Filtros Cartuchos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
7140 Vapores Orgánicos/P100 Combinación 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
Cartucho/Filtro
7640 Multi-Gas/Vapor – P100 Cartuchos Smart 1 Par/Bolsa 30 Bolsas
Combinación Cartucho/Filtro
0072 Ensamble de Cabezal y Bandas 1/Bolsa 20 Bolsas
0073 Diafragmas (7000/7800/9000) 20 Inhalación 1 Kit
5 Exhalación
0074 Empaques (7000/7800/9000) 20/Bolsa 1/Bolsa
0092 9000 Arnés de la Cabeza 1/Bolsa 5 Bolsas
0093 9000 Película Protectora 15/Bolsa 1 Bolsa
0094 9000 Copa Nasal Mediana/Grande 1/Caja 5 Cajas
0095 9000 Copa Nasal, Pequeña 1/Caja 5 Cajas
0098 Kit de Anteojos para Serie 9000 1/Caja 1 Caja
7006 Kit Cartucho Sondeado (7000/7800/9000) 1/Kit 1 Kit
7000 Pieza Facial de Media Cara
Cartuchos contra Gas/Vapor
Filtros contra partículas y Retenedores
Combinación Cartucho/Filtro
Accesorios y Partes de Reemplazo
*
*
*Los pre-filtros 8910 N95 y 8970 R95 pueden ser usados con las series de respiradores 7000, 7800, 8000 y 9000.
9000 Pieza Facial Cara Completa
7800 Media Cara de Silicón Premium
FÁCILES DE USAR
Filtro 8970 R95Filtro 8910 N95
7960 P100 Disco Filtrocon Molestia VO
7950 Disco filtro P100 +Molestia VO/GA
7999 Tapa Protectora deChispas y Salpicaduras
Disco Filtro 7940 P100