facultad de - ucarepositorio.uca.edu.ni/4852/1/ucani5299.pdf · karla patricia lara laguna...
TRANSCRIPT
Facultad de
Humanidades y Comunicación
Tesis presentada para obtener el título de Licenciada en Comunicación Social
DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA INFORMATIVO DE NOTIVOS, NOTICIERO DE
CANAL 14, PARA IDENTIFICAR SU NIVEL DE PROFESIONALIDAD, EN LA
EDICIÓN DEL MEDIODÍA DURANTE EL MES DE DICIEMBRE DE 2016.
Autoras:
Karen Junieth Altamirano Catin
Jailene Sophia Nieto Lacayo
Tutor:
Msc. José Inocente Rodríguez
Managua, Nicaragua
Noviembre, 2017
Managua, 3 de noviembre de 2017
Msc. Karla Patricia Lara Laguna
Directora
Departamento de Ciencias de la Comunicación
Universidad Centroamericana
Estimada Msc. Lara:
A través de la presente, tengo la satisfacción de comunicar, en calidad de Tutor
Metodológico, mi aprobación del informe de monografía: “Diagnóstico del sistema
informativo de Notivos, noticiero de canal 14, para identificar su nivel de
profesionalidad, en la edición del mediodía durante el mes de diciembre de 2016”,
cuyos autores son las estudiantes: Karen Junieth Altamirano Catin y Jailene Sophia
Nieto Lacayo, egresadas de la Carrera de Comunicación Social.
Dicho informe de monografía cumple con los requisitos de estructura y contenido
tanto teóricos como metodológicos que están establecidos en la Normativa de
Culminación de Estudios de la Universidad Centroamericana.
Esta Monografía aportará a los futuros egresados de la carrera como un documento
de referencia, por tanto, emito mi aval para que se proceda a completar el proceso
de disertación de esta forma de culminación de estudios.
Cordialmente
_______________________
Msc. José Inocente Rodríguez López
Tutor
Monografía II
DEDICATORIA:
A Dios por llenarnos de sabiduría, inteligencia y fortaleza para llevar a cabo este
trabajo investigativo, quien ha sido nuestro principal motor para continuar luchando
por nuestros ideales. A nuestros padres por ser nuestro pilar principal, a quienes
admiramos por su esfuerzo y entrega, y a quienes le dedicamos todos nuestros
logros.
AGRADECIMIENTOS:
A Dios infinitas gracias por darnos la sabiduría y permitirnos acceder a los
conocimientos necesarios para la realización de este trabajo. A nuestros padres
por su incondicional apoyo, por su arduo esfuerzo para que pudiésemos tener
acceso a la educación y por motivarnos a ser mejores. A nuestra apreciada Ivania
Álvarez, quien, con sus conocimientos en producción audiovisual, nos apoyó como
guía y como fuente importante de información. A todos ellos nuestros más
sinceros agradecimientos.
Tabla de contenido
Introducción ....................................................................................................................... 6
Objetivo General: ............................................................................................................... 8
Objetivos Específicos: ........................................................................................................ 8
Marco Teórico .................................................................................................................. 10
Fundamento teórico: .................................................................................................... 11
Marco Conceptual ........................................................................................................ 21
Marco Metodológico......................................................................................................... 24
Resultados: ...................................................................................................................... 30
1. Lenguaje utilizado por presentadores y reporteros de Notivos al abordar las noticias
………………………………………………………………………………………………30
2. Línea gráfica del noticiero e imagen de los presentadores de Notivos .................. 36
3. Contenido visual presentado en Notivos basado en su agenda setting y su política
editorial ........................................................................................................................ 44
Conclusiones: .................................................................................................................. 54
Recomendaciones: .......................................................................................................... 55
Lista de referencias: ........................................................................................................ 56
ANEXOS: ......................................................................................................................... 58
Anexo No. 1: Matriz Operacional .................................................................................. 58
Anexo No. 2: Entrevista a Licenciada en Comunicación Social y experta en
Audiovisuales Ivania Álvarez: ....................................................................................... 60
Anexo No. 3: Entrevista a productora de Notivos, Yessenia Cortez: ............................ 63
Anexo No. 4: Entrevista a presentadora del noticiero, Aminta Ramírez: ....................... 67
Anexo No. 5: Entrevista a reportera de Notivos, Margin Pozo: ..................................... 70
Anexo No. 6: Entrevista a docente universitario de Español General en la Universidad
Centroamericana (UCA), Byron Delgado: ..................................................................... 72
Anexo No. 7: Entrevista a docente de Etiqueta y protocolo en la Universidad
Centroamericana (UCA), Ronal Flores ......................................................................... 73
Anexo No. 8: Ficha de análisis: .................................................................................... 75
6
Introducción:
Guillermo Rothschuh, en su artículo “La TV, un poco de historia” (2013), publicado
en el diario digital Confidencial, afirma que la televisión inicia en Nicaragua el 15 de
marzo del año 1956. La iniciativa surgió del Coronel de la Guardia Nacional (GN)
Anastasio Somoza Debayle, quien años después fue electo presidente de
Nicaragua.
Según Medina (1993), la primera estación televisiva fue Canal 8: “Televisión de
Nicaragua”, el cual tenía fines comerciales. La administración estaba representada
por el periodista Luís Felipe Hidalgo. Una segunda estación televisiva nace el 17
de enero de 1957: Canal 6. Sus accionistas eran: Salvador Debayle de Sevilla y
Lilliam Somoza de Sevilla.
Canal 2 dio inicios el 17 de marzo de 1965, sus fundadores fueron Octavio Sacasa
Sarria, María Eugenia Sacasa y Octavio Sacasa. Canal 4 emite sus primeras
imágenes auditivas en 1970. En los años 80’s, con la Revolución Popular Sandinista
se crea el Sistema Sandinista de Televisión (SSTV). Para los años 90’s el Estado
abandona la televisión y los canales regresan a sus antiguos dueños.
Canal 11 (ESTV), nace en el año 2004, un canal de música que se emitía por cable.
Para el año 2007, la parrilla de programación basada en producción nacional,
aumentó. En 2010, la frecuencia y el nombre cambió: canal 14, (VOS TV). La
propuesta televisiva nació con una programación dirigida a la juventud. Actualmente
su contenido es 30% noticias y 70% entretenimiento.
NOTIVOS
Notivos, sistema informativo de VOS TV, nace en el 2007 como canal 11. Sobre el
noticiero, Yessenia Cortez, productora de Notivos, explica:
7
“Nació justamente para dar una propuesta diferente a lo que mirábamos en
televisión. Que era una propuesta amarillista, llena de morbo y que realmente
no aportaba a la sociedad. Más bien, considerábamos que esa propuesta
televisiva que tenían el resto de canales venía a afectar realmente el
desarrollo del país. Y nuestra propuesta televisiva como canal era apostar al
desarrollo” (Y. Cortez, comunicación personal, 20 de julio de 2017).
Los medios de comunicación (audiovisuales, radiofónicos, impresos y digitales)
juegan un papel crucial en la sociedad, como herramienta útil de información,
educación y entretenimiento. Se ha comprobado, a través de diversas
investigaciones, el nivel de incidencia que ejercen los medios en la audiencia.
Sobre los medios de comunicación nicaragüenses, Rothschuh y Uriarte en su
informe La nota roja en los medios, indican que para la mayoría de estos medios
“no importa informar, sino impactar” (2008, p. 10).
Respecto a esto, Cortez añade:
“Venimos con una propuesta de noticias pero diferente, una noticia más
responsable, que respete la dignidad de las personas, que apueste por un
contenido audiovisual honesto, que respete las leyes en el país. Nicaragua
tiene un marco jurídico que lo avala. VOS TV es respetuoso de las leyes,
entonces dijimos: nosotros vamos a apostar a autorregularnos, que el
contenido que saquemos en noticias vayan realmente en esa línea y que
apueste a nuestros valores, y es lo que estamos haciendo hasta ahora como
canal 14, VOS TV”. (Y. Cortez, comunicación personal, 20 de julio de 2017).
A partir de esa afirmación cabe preguntarse: ¿Es realmente VOS TV un noticiero
profesional y responsable?, ¿Cómo aborda Notivos las noticias que presenta?,
¿Cuál es el lenguaje empleado por los presentadores y reporteros?, ¿Qué imagen
exteriorizan los presentadores hacia la audiencia?, ¿Qué imagen proyecta el
noticiero a través de su línea gráfica y editorial?, ¿Qué tipo de imágenes se
transmiten en el noticiero?
8
A partir de estas interrogantes se desglosa el planteamiento del problema y los
siguientes objetivos:
Planteamiento del problema:
¿Se rige por la profesionalidad el noticiero de canal 14, Notivos, al momento de
informar a la población nicaragüense?
Objetivo General:
Diagnosticar el sistema informativo de Notivos, noticiero de canal 14, para identificar
su nivel de profesionalidad, en la edición del mediodía durante el mes de diciembre
del año 2016.
Objetivos Específicos:
1. Identificar el lenguaje que utilizan los presentadores y reporteros al abordar
las noticias.
2. Describir la línea gráfica del noticiero y la imagen (porte y aspecto) de los
presentadores de Notivos.
3. Describir el contenido visual presentado en el noticiero, basado en su agenda
setting y su política editorial.
9
Justificación
Los medios de comunicación tienen una gran responsabilidad cuando se trata de
abordar contenido informativo. VOS TV es uno de los canales que presenta mayor
prestigio a nivel nacional. Cuenta con una variada producción audiovisual, entre
ellos el sistema informativo Notivos, que se transmite de lunes a viernes en tres
ediciones: a las doce del mediodía, a las siete de la noche y repriss a las diez de la
noche.
Se realizó un diagnóstico de Notivos, en su edición del mediodía del mes de
diciembre 2016, con el objetivo de conocer su nivel de profesionalidad. Esto
determinó si son un noticiero responsable y profesional, tal como la empresa afirma.
Ante la necesidad de un noticiero que sea responsable al abordar las noticias, que
realmente informe y sea profesional, consideramos necesario realizar este
diagnóstico. Esto para ofrecer una alternativa a la audiencia del país, y como un
respaldo para futuros trabajos, que también tengan como objetivo identificar el nivel
profesional de un medio de comunicación.
Se escogió el mes de diciembre puesto que es fin de año, una temporada donde
hay mayor movimiento por parte de la ciudadanía. Por lo tanto ocurren más sucesos,
cambios económicos, eventos políticos y sociales. En esta época es cuando,
generalmente, los noticieros presentan un resumen de lo más relevante que ha
ocurrido en el año. Se optó por la edición del mediodía, puesto que es donde se
abordan las noticias más recientes y relevantes del día. Se escogió una semana
atípica, con la intención de abarcar cada semana del mes. Los días escogidos
fueron: viernes 2, lunes 5, martes 13, miércoles 21, jueves 29.
Este diagnóstico es un aporte tanto para el noticiero como para la sociedad. De esta
investigación resultaron recomendaciones a tomar en cuenta por el noticiero.
Además, se cuestionó el nivel profesional que dice ofrecer Notivos a la población.
De esta forma la audiencia sabrá si el contenido que consumen de este noticiero
está bajo el margen de la ética.
10
Marco Teórico
En el presente capítulo se abordan y se presentan los referentes teóricos que
respaldan y aportan a la siguiente investigación: Diagnóstico del sistema informativo
de Notivos, noticiero de canal 14, para identificar su nivel de profesionalidad, en la
edición del mediodía durante el mes de diciembre de 2016.
Para la realización de este diagnóstico, investigamos sobre otros trabajos que
tengan similitud con el presente trabajo. Estos brindarán aportes, al igual que las
teorías que respaldan esta investigación: Teoría del Signo, Teoría de la Agenda-
setting y Teoría de la Responsabilidad Social.
Antecedentes:
En la Universidad Centroamericana, UCA, se realizó un abordaje del noticiero
Acción 10, en su edición estelar. Esto sobre el abuso sexual infantil, registrado en
los meses de febrero, marzo y abril del año 2013.
La investigación tuvo como objetivos específicos:
Caracterizar el contenido de las noticias presentadas por el Noticiero
televisivo Acción 10, edición estelar, sobre el abuso sexual infantil, en los
meses de febrero, marzo, abril 2013.
Verificar el cumplimiento del rol educativo, informativo y preventivo del
abordaje periodístico de las noticias sobre el abuso sexual infantil en los
meses de febrero, marzo, abril 2013.
Determinar si el abordaje del Noticiero Acción 10, edición estelar, sobre el
abuso sexual infantil en los meses de febrero, marzo, abril 2013, contraviene
lo dispuesto en los artículos 64, 71 y 106 del actual Código de la Niñez y la
Adolescencia.
Valorar la percepción de la población, respecto al bordaje del abuso sexual
infantil en el Noticiero Acción 10, edición estelar en los meses de febrero,
marzo, abril 2013.
11
Proponer elementos adecuados para un abordaje ético y profesional de
noticias relacionadas con el abuso sexual infantil en la televisión.
En este abordaje se concluyó que el Noticiero Acción 10 aborda este tipo de noticias
como sucesos, a través de notas informativas y no como reportajes, que sería lo
indicado. Solo cumplen con informar a la población, pero no educan sobre esta
problemática. Además, violan los artículos 64, 71 y 106 del Código de la Niñez y la
Adolescencia, al presentar y revelar información sobre la identidad de los niños y
niñas víctimas de abuso.
Fundamento teórico:
La televisión es un sistema de transmisión de imágenes y sonido a distancia a través
de ondas hercianas. En el caso de la televisión por cable, la transmisión se concreta
a través de una red especializada.
VOS TV, canal 14, tuvo sus inicios en el sistema de televisión por cable.
Actualmente se transmite mediante televisión abierta en Managua, esto le ha
permitido alcanzar un mayor número de audiencia. Dentro de su programación se
encuentra el noticiero Notivos, y se caracterizan a sí mismos por transmitir
información responsable de forma profesional.
Yessenia Cortez, productora de Notivos, afirma que VOS TV posee un noticiero que
respeta y se rige por las leyes del país, que no se involucra con el amarillismo y que
tiene periodistas preparados e informados. Esto los hace profesionales y los
diferencia de los demás medios de comunicación (Y. Cortez, comunicación
personal, 20 de julio de 2017).
A partir de esto surge la interrogante ¿Es Notivos un noticiero profesional?
Según la experta en producción audiovisual, Ivania Álvarez, estos son los criterios
que definen la profesionalidad de un noticiero:
Comportamiento basado en el respeto, objetividad y comunicación y
capacidad de gestión asertiva.
12
Porte y Aspecto.
Actitud ética y moral.
Habilidades y destrezas para investigar
Habilidades y destrezas para redactar, ser creativo, improvisar y ser preciso.
Imparcialidad.
Capacidad de trabajar en equipo.
Dominio de las tecnologías de producción de la televisión.
Si existe una agenda setting en el medio de comunicación que integre a todos
los sectores de la sociedad.
Calidad de la información de las noticias.
(I. Álvarez, comunicación personal, 11 de julio de 2017).
Bajo estos criterios se basan los objetivos planteados en esta investigación. Las
habilidades y destrezas para redactar, ser creativo, improvisar y ser preciso; la
actitud ética y moral, se verán reflejados o no en el lenguaje utilizado, así como en
el tipo de contenido visual que se transmite en el noticiero.
El dominio de las tecnologías de producción de televisión se verá reflejado o no en
la línea gráfica utilizada. En cuanto al porte y el aspecto, esto se determinará a
través de la imagen que proyecten los presentadores.
Y. Cortez (comunicación personal, 20 de julio de 2017) expresa que un noticiero
profesional es aquel que respeta las leyes; que se esfuerza por trasmitir información
verificada y de calidad. Que trabaja con periodistas preparados que asimilan la
visión, la misión y los valores de la empresa, y que se encuentran comprometidos
con la población del país.
La productora, quien trabaja para VOS TV desde sus inicios como canal ESTV,
afirma que por tales criterios se caracteriza Notivos. Y alega que ningún medio de
comunicación televisivo se ha preocupado por regirse y respetar las leyes
nicaragüenses, ni por ofrecer periodismo profesional.
13
El primer objetivo consiste en Identificar el lenguaje que utilizan los presentadores
y reporteros al abordar las noticias.
El término lenguaje es de origen latín lingua. Es un sistema de signos orales,
escritos o gestuales, que, a través de su significado y la relación, hacen posible la
comunicación entre dos o más personas.
Hebé Zamora, quien fue docente de Español general en la Universidad
Centroamericana (UCA), expresa en el libro Español general: seamos emisores y
receptores capaces, que el lenguaje se clasifica por ser: culto, coloquial y vulgar.
Sin embargo, existen otros docentes y expertos en el tema de la literatura que
afirman que los niveles del lenguaje se clasifican en dos, y a su vez estos tienen
subdivisiones.
Byron Delgado, docente universitario de Español general en la Universidad
Centroamericana (UCA), explica:
Los niveles del lenguaje son dos: el lenguaje culto y el lenguaje coloquial. A
su vez, el coloquial se divide en popular y familiar. En el caso del culto se
divide en científico-técnico (empleado por las profesiones y las comunidades
científicas); el literario (poesía, prosa, etcétera); y el estándar (sencillez del
habla culta, empleado para facilitar el acceso de la comunicación científica)
(B. Delgado, comunicación personal, 16 de agosto de 2017).
La información o mensaje que se pretende emitir cuando se habla, siempre va
acompañado de gestos y tonos de voz que añaden información y le dan sentido a
las palabras se emiten. Para ello existen dos ciencias que estudian estos criterios:
la Kinésica y la Paralingüística.
La kinésica estudia el significado expresivo, apelativo o comunicativo de los
movimientos corporales y de los gestos aprendidos o naturales, no orales, de
percepción visual, auditiva o táctil, solos o en relación con la estructura lingüística y
paralingüística y con la situación comunicativa. También es conocida con el nombre
de comportamiento kinésico o lenguaje corporal.
14
La paralingüística es parte del estudio de la comunicación humana, se interesa por
los elementos que acompañan a la comunicación oral. Constituye señales e indicios
que transmiten información adicional, matizan, reafirman, aclaran o sugieren
interpretaciones particulares de la información propiamente lingüística.
Entre sus elementos encontramos: el llanto, la risa, el bostezo, el gruñido, ciertas
distorsiones o imperfecciones del habla como pausas repentinas y repeticiones. El
tono de voz (intensidad y volumen de la voz); la vocalización; la entonación en el
discurso; el acento y el énfasis; el ritmo (hablar pausado o deprisa según el
momento).
Ronal Flores, docente de Etiqueta y protocolo en la Universidad Centroamericana
(UCA), expresa que un presentador debe tener la capacidad de darse a entender,
es decir, cuidar el tono de voz, la velocidad, la entonación, el ritmo, las pausas y la
dicción. Con la voz puede persuadir, tranquilizar o por el contrario ofender,
preocupar, creando un mal clima (R. Flores, comunicación personal, 18 de octubre
de 2017).
El objetivo número dos consiste en: Describir la línea gráfica del noticiero y la
imagen (porte y aspecto) de los presentadores de Notivos.
Para la descripción de la línea gráfica se utilizará la Teoría del signo de Ferdinand
de Saussure, bajo el concepto de semiótica que atribuye este lingüista: “Semiótica
es la ciencia que estudia la vida de los signos en el marco de la vida social”. Su
definición de signo como entidad de dos caras (significante y significado).
El enfoque de Saussure sostiene que todas las palabras tienen un componente
material (una imagen acústica), al que denominó significante; y un componente
mental, referido a la idea o concepto representado por el significante, al que
denominó significado. Significante y significado conforman un signo.
Para la experta en producción audiovisual, Ivania Álvarez, nada de lo que aparece
en televisión es por casualidad. Bajo este ámbito se conceptualiza la línea gráfica,
15
como el conjunto de piezas y elementos gráficos presentados durante la emisión de
un programa, entre ellos: la tipografía, el color, los signos y los símbolos.
Esta teoría, que afirma que los signos envían mensajes visuales de forma
espontánea o intencional, se empleará para describir los elementos gráficos de
Notivos. La línea gráfica de un noticiero es el resultado de un trabajo en equipo, y
para Ivania Álvarez este criterio contribuye a definir la profesionalidad del medio.
Para la descripción de la línea gráfica, también se utilizará la Psicología del color.
Un campo de estudio que está dirigido a analizar el efecto del color en la percepción
y la conducta humana. Esto ayudará a comprender qué mensajes y qué imagen
intenta transmitir el noticiero, a través de los elementos y colores que presentan en
pantalla.
En cuanto al aspecto y el porte de los presentadores, Álvarez también lo cataloga
como un criterio que define la profesionalidad de un noticiero. Puesto que, la imagen
que proyectan los conductores de televisión, habla sobre la preparación que el
medio les exige.
(I. Álvarez, comunicación personal, 11 de julio de 2017) explica que los
presentadores deben utilizar vestimenta adecuada. Esta se compone de colores
pasteles, sin estampados, ropa elegante y sobria sin escotes, esto en el caso de las
mujeres; para los hombres recomienda saco y corbata. Añade que están en la
obligación de estar siempre informados y que deben tener una actitud seria,
objetiva, directa e imparcial.
Por su parte, Ronal Flores, docente de Etiqueta y protocolo de la Universidad
Centroamericana, afirma:
Un presentador o presentadora de noticas debe reflejar con su imagen:
autoridad, nitidez, disciplina, seguridad, salud, conocimiento, orden,
eficiencia, buen gusto. Para lograr esto debe evidenciar un aspecto saludable
y limpio (cabello cuidado y arreglado, uñas, manos, maquillaje moderado),
16
un lenguaje corporal coherente con los aspectos antes mencionados (R.
Flores, comunicación personal, 18 de octubre de 2017).
Flores añade que, el presentador o presentadora, debe vestir formal, sin escotes
amplios, con colores adecuados. Destaca que en pantalla debe verse a la persona
y no al color de la ropa con que viste. También expresa que el maquillaje debe ser
lo más natural posible.
Respecto al porte, (R. Flores, comunicación personal, 18 de octubre de 2017)
explica que los presentadores deben mantener la cabeza en alto, la espalda recta,
el abdomen contraído y el peso del cuerpo distribuido de forma proporcional. No
deben esconder las manos debajo del escritorio y deben ubicar los antebrazos en
el borde de la mesa. Jamás cruzar los brazos. No es apropiado balancearse en la
silla, ni dejar los brazos suspendidos en el aire. Esto en el caso de que se
encuentren sentados.
En el caso que los presentadores estén de pie, deben tener la cabeza en alto, la
espalda recta y el peso del cuerpo distribuido de forma proporcional. Los brazos a
los lados y levemente flexionados hacia adelante a la altura de los codos, nunca en
los bolsillos. Es posible realizar algún tipo de ademán, sin caer en exageraciones o
causar distracción.
El tercer objetivo consiste en: Describir el contenido visual presentado en el
noticiero, basado en su agenda setting y su política editorial.
Esto se refiere a las noticias presentadas en la edición del mediodía. Para esto se
hará uso de la Teoría de la agenda-setting, publicada en1972 por Maxwell
McCombs y Donald Shaw, autores del primer trabajo académico sobre la función de
la "agenda-setting".
Dicha teoría plantea que los medios de comunicación escogen los temas sobre los
que se habla y se discute, así como su importancia, su orden y la manera de
transmitirlos.
17
Esta teoría es un respaldo para conocer el eje informativo del canal, las temáticas
que les interesa abordar, cómo lo hacen, y a quienes van dirigidas las noticias que
presentan.
Ivania Álvarez afirma que un noticiero profesional es aquel que tiene una actitud
ética y moral. Esto se ve reflejado no solo en cómo los presentadores y reporteros
abordan la noticia, sino también en el contenido visual que emite un noticiero, qué
tipo de imágenes presentan, si se preocupan por el derecho ajeno y por el respeto
al ciudadano, etc. (I. Álvarez, comunicación personal, 11 de julio de 2017).
Para esto se utilizará la teoría de Dennis McQuail, la Teoría de la Responsabilidad
Social:
Esta teoría corregía la teoría liberal, la cual buscaba que los medios fueran libres de
publicar el contenido que desearan, sin importar que dicho contenido estuviese
cargado de amarillismo.
De la teoría se desglosan cuatro criterios de responsabilidad social sobre
comunicación pública, de los cuales es importante hacer hincapié en dos:
-El fin de los medios públicos no es enriquecer a los dueños, sino servir el bien
común; y el trabajo en los medios no es simplemente un trabajo más, sino una
profesión, orientada intrínsecamente a sostener la comunidad democrática libre.
-Ya que ellos son centrales para la democracia, ni gobiernos ni intereses poderosos
privados, ni iglesias, etc. deben influir en ellos (White, 1994: 27).
Según McQuail hay criterios que rigen la ética periodística y son:
Veracidad y exactitud
Imparcialidad y objetividad
Respeto de la intimidad del individuo
Independencia respecto a conflictos de intereses
Responsabilidad hacia la sociedad y el bien público
Respeto de las leyes
18
Decencia moral y buen gusto
Esta teoría, planteada por McQuail, sirve de respaldo a esta investigación, debido a
que el objetivo principal del diagnóstico es identificar el nivel de profesionalidad de
Notivos. A partir de los criterios de la teoría, se establecerá una respuesta a este
objetivo.
VOS TV, Canal 14, es un medio de comunicación que afirma poseer un noticiero
con periodismo responsable, como una alternativa a los noticieros centrados en la
nota roja. Además, aseguran ser profesionales en la selección y el abordaje de los
temas noticiosos.
Para McQuail la veracidad y exactitud son pilares fundamentales del periodismo
ético y profesional, una noticia sin fundamentos reales desinforma. Otros pilares son
la imparcialidad y objetividad, una noticia que emite juicios y se muestra subjetiva,
no es noticia, es una opinión. Para serlo debe contar los acontecimientos tal y como
son, sin opiniones ni adjetivos calificativos. Por ejemplo, encabezados como: “La
desnaturalizada madre”, denotan una opinión subjetiva.
El respeto a la intimidad del individuo es un derecho que no se respeta. Se
desconoce que las personas tienen el derecho a negarse a ofrecer una entrevista o
a ser filmados; y que sin su consentimiento, los medios no deben realizar tales
acciones.
La ley No. 57, LEY GENERAL SOBRE LOS MEDIOS Y LA COMUNICACIÓN
SOCIAL (1989), en su artículo No. 15 estipula que: “Los medios de comunicación
social tienen la obligación de contribuir al fortalecimiento de los valores nacionales
y de la persona…”.
Dicho artículo establece que la prioridad de los medios de comunicación debe ser
promover y fortalecer los valores a nivel nacional y de individuo. Y no se estipula
como una recomendación, sino como un deber.
En los incisos 7 y 8, de este mismo artículo, la ley determina que los medios tienen
el deber de:
19
7) Evitar la exposición o despliegue de actos delictuosos de orden común, sobre
todo aquellos que involucren a menores de edad, o delitos relacionados con la honra
de las personas.
8) Promover el respeto a la dignidad de las personas y a su vida privada.
A partir de esto se deduce que los medios de comunicación tienen el deber de
respetar la dignidad humana y la decisión de cada individuo de ser filmado o no. Por
ningún motivo pueden trasmitir contenido que afecte contra la moral de las
personas.
En los artículos No. 36 y 37 de la misma ley, se estipula que cuando un medio de
comunicación social no cumpliere con las disposiciones de la ley, tendrá las
siguientes sanciones administrativas:
1) Aclaración o réplica y rectificación.
2) Amonestación.
3) Suspensión temporal.
La Teoría de la Responsabilidad Social respalda a dicho artículo en sus criterios, en
uno de ellos afirma que “el fin de los medios públicos no es enriquecer a los dueños,
sino servir el bien común…”. Y se hace hincapié en que el modelo de
responsabilidad debe estar basado en la ‘profesionalidad’ de la comunicación
pública.
Otro de los criterios habla sobre la influencia de poderes sobre los medios de
comunicación. Afirma que ni gobiernos ni intereses poderosos privados, ni iglesias,
deben influir en ellos. Según la teoría, para que un medio ejerza una responsabilidad
social íntegra, no debe dejarse influir por ningún tipo de régimen.
Actualmente la mayoría de medios de comunicación del país, son administrados e
influenciados por el gobierno, tales son: canal 2, canal 4, canal 6, canal 8 y canal
13. Quienes transmiten contenido político a favor del gobierno. La teoría de la
20
responsabilidad social establece que en los medios no debe influir ningún tipo de
interés, su labor debe ser objetiva.
Según la teoría, los medios de comunicación deben evitar todo aquel contenido que
induzca al delito, la violencia o el desorden civil, o que resulte ofensivo para las
minorías étnicas o religiosas. Deben fomentar el respeto a la diversidad de culturas
y a la integridad y dignidad humana.
En medio de esto surge la necesidad de un medio que realmente informe sobre
temas de relevancia, que contengan hechos noticiosos, que persiga la objetividad,
veracidad y credibilidad más allá de la nota roja como principal argumento. La labor
de este trabajo es verificar si Notivos, sistema informativo de Canal 14, cumple con
los estándares de ética establecidas por esta teoría, puesto que la ética es pilar
fundamental del profesionalismo.
A través de estas teorías se pretende desarrollar un diagnóstico, que permita
conocer el nivel de profesionalidad de Notivos como sistema informativo. Esto
tomando en cuenta el nivel de amarillismo presente en los medios de comunicación
del país, el tipo de noticias que presentan, cómo son abordadas, así como la falta
de ética y de compromiso por ejercer un periodismo de calidad.
El análisis de los medios televisivos se rige por la evaluación de su contenido
audiovisual, lo que se ve y lo que se escucha. Dicho contenido debe regirse por las
normas establecidas por las leyes de su país, resultando un elemento clave para
determinar el nivel de profesionalidad.
La ley No. 641, Código Penal (2008), en su artículo No. 205 Difusión no autorizada
de imágenes de un difunto, indica que: “Quien difundiere, por cualquier medio,
imágenes de un difunto sin la autorización de su cónyuge, padre, madre, hijos e
hijas, o hermanos y hermanas, con interés malsano que incremente el dolor
generado por su muerte, será sancionado con pena de cien a trescientos días
multa”.
21
La ley No. 57, Ley General Sobre Los Medios Y La Comunicación Social (1989), en
su artículo No. 6 indica que: “Los medios de comunicación social son instrumentos
al servicio de la educación, la cultura, la salud y el desarrollo del pueblo
nicaragüense y deben contribuir fundamentalmente y de manera eficaz, mediante
una información objetiva, amplia y responsable al fortalecimiento de la paz, la
armonía internacional, la promoción de los derechos humanos, la lucha contra la
guerra, contra el racismo y cualquier tipo de discriminación”.
Este artículo establece a los medios de comunicación el deber de promover valores
y principios de ética y moral. La información y el contenido emitido deben
caracterizarse por la objetividad, eficacia y veracidad, además deben promover la
cultura y el respeto a los derechos humanos.
Marco Teórico Conceptual
Diagnóstico: Según la Real Academia Española (2017), la palabra diagnóstico
engloba la acción de recoger y analizar datos para evaluar problemas de diversa
naturaleza.
El objetivo principal de esta investigación es realizar un diagnóstico. Esto permitirá
hacer un estudio de campo que permita recoger la información necesaria. Estos
datos serán analizados, y a partir de ellos se obtendrán los resultados que serán la
respuesta a los demás objetivos.
Comunicación: En cuanto a comunicación la RAE (2017) establece que es la
acción y efecto de comunicar o comunicarse. Es el intercambio de información entre
dos o más personas.
Uno de los ejes de esta investigación es la comunicación. La producción audiovisual
nace de la necesidad de una comunicación que llegue al mayor número de personas
posible. Un noticiero tiene la responsabilidad de comunicar e informar a la población.
Análisis: El termino análisis, según la RAE (2017), es un estudio detallado de algo,
especialmente de una obra o de un escrito.
22
En esta investigación se pretende realizar un análisis de los datos recogidos, lo que
permitirá obtener los resultados.
Televisión: De acuerdo con la RAE (2017), es un sistema de transmisión de
imágenes a distancia, que en la emisora se transforman en ondas
electromagnéticas y se recuperan en el aparato receptor.
El eje principal de esta investigación es la televisión, la producción audiovisual. El
objetivo principal es la realización de un diagnóstico de un programa de televisión,
en este caso un noticiero.
Audiovisual: Según la RAE (2017), se refiere conjuntamente al oído y a la vista, o
los emplea a la vez. Se dice especialmente de métodos didácticos que se valen de
grabaciones acústicas acompañadas de imágenes ópticas.
Lenguaje: Según la RAE (2017) es el conjunto de sonidos articulados con que el
hombre manifiesta lo que piensa o siente.
Uno de los objetivos de esta investigación es identificar el tipo de lenguaje utilizado
en el noticiero. Esto permitirá identificar la forma en que se dirigen a la audiencia.
Expresión Corporal: La expresión, de acuerdo con la RAE (2017), es la acción de
expresar. Es el efecto de expresar algo sin palabras.
Lo corporal es perteneciente o relativo al cuerpo, especialmente al humano.
La expresión corporal añade información al lenguaje, sus elementos son los gestos
y los movimientos voluntarios o involuntarios que realiza una persona al hablar. Esto
ayudará a identificar de qué forma los presentadores y reporteros transmiten
información a la audiencia.
Ética: Según la RAE (2017), es el conjunto de normas morales que rigen la
conducta de la persona en cualquier ámbito de la vida. Ética profesional, cívica,
deportiva.
23
Uno de los elementos principales de la profesionalidad es la ética. En esta
investigación se pretende identificar si el noticiero se rige por la ética a la hora de
informar a la audiencia.
Moral: De acuerdo con la RAE (2017), es perteneciente o relativo a las acciones de
las personas, desde el punto de vista de su obrar en relación con el bien o el mal y
en función de su vida individual y, sobre todo, colectiva.
La moral va ligada a la ética. Los medios de comunicación deben tener presentes
ambos elementos, que son fundamentales para definir a un medio como profesional
o no.
Ley: La ley y su definición es, según la RAE (2017), el precepto dictado por la
autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la
justicia y para el bien de los gobernados.
VOS TV, a través de su noticiero Notivos, afirma ser un medio responsable,
respetuosos de las leyes. A través de este diagnóstico se pretende corroborar dicha
afirmación.
Política editorial: La política o línea editorial son los lineamientos que tiene un
medio de comunicación para generar contenidos. Es la que define el lenguaje, la
temática y la forma en la que se abordan los hechos.
Este diagnóstico pretende describir el contenido audiovisual del noticiero, basado
en su política o línea editorial. Esta define las temáticas que abordan y cómo lo
hacen.
Generadores de Caracteres (GDC): Es una herramienta televisiva que consta de
mostrar texto o símbolos, con el fin de aportar información adicional a las imágenes
que se muestran en pantalla.
En los noticieros se utiliza para dar información sobre las noticias presentadas y
sobre los entrevistados.
24
Marco Metodológico
Tipo de investigación
El concepto diagnóstico proviene del griego ‘gnosis’, que significa conocimiento. Es
un procedimiento ordenado, sistemático, para conocer y para establecer de manera
clara una circunstancia, a partir de observaciones y datos concretos. El diagnóstico
conlleva siempre una evaluación, con valoración de acciones en relación con
objetivos.
A partir de esto se determina que el enfoque de esta investigación es cualitativa.
Para Hernández, Fernández y Baptista, el enfoque cualitativo “utiliza la recolección
de datos sin medición numérica, para descubrir o afinar preguntas de investigación
en el proceso de interpretación” (2014, p. 7).
Según Barrantes (2002) este enfoque consta de cuatro fases que no son
necesariamente lineales y pueden variar: fase preparatoria, fase analítica, trabajo
de campo y fase informativa. La fase preparatoria es autorreflexiva y autocritica, y
se debe tener claro el tipo de respuesta que se busca. La fase trabajo de campo
consiste en entrar al terreno de investigación y recolectar datos. La fase analítica
busca resumir esos datos y obtener resultados. Y la fase informativa es la creación
de un informe sobre el trabajo realizado.
La presente investigación se inclinó a seguir estas fases. Se empezó por
establecerse una pregunta de investigación y los objetivos a lograr. En este caso el
terreno de investigación fue Notivos, sistema informativo de VOS TV, Canal 14, de
donde se extrajeron los datos.
Esta investigación se caracteriza por ser no experimental. La cual, según
Hernández, Fernández y Baptista, se define “como la investigación que se realiza
sin manipular deliberadamente variables” (2014, p. 152). Este método observa
fenómenos tal como suceden en su naturalidad, para luego analizarlos. En este
trabajo no se generó ninguna situación, sino que se observó una situación ya
existente.
25
Por otro lado, esta investigación se caracteriza por ser transeccional o transversal.
Un diseño de investigación que consiste en una recolección de datos única en un
momento dado (Hernández et al., 2014). En este caso, la recolección de datos fue
de información del mes diciembre de 2016. También se le puede caracterizar como
un estudio prospectivo, puesto que la recolección de datos fue de una fecha
reciente.
Hernández, Fernández y Baptista determinan que “con los estudios descriptivos se
busca especificar las propiedades, las características y los perfiles de personas,
grupos, comunidades, procesos, objetos o cualquier otro fenómeno que se someta
a un análisis” (2014, p. 92).
De esto se deduce que este trabajo es un estudio de carácter descriptivo. A través
del diagnóstico, se entró en el campo de la descripción y caracterización de la
programación de Notivos. Además, es también exploratorio, puesto que no hay
registros de algún estudio o análisis de Notivos, sistema informativo de VOS TV.
Universo de estudio y muestra
La investigación tuvo como universo de estudio el sistema informativo de canal 14,
Notivos. Para la realización de este diagnóstico los elementos analizados como
parte de la muestra fueron cinco ediciones del mediodía de Notivos, del mes de
diciembre de 2016. Esto da como resultado cinco programas de una hora, alojados
en el canal de transmisión VOS TV, Canal 14, quienes permitieron el acceso a ellos.
Según Hernández, Fernández y Baptista (2014), el tamaño de la muestra no importa
desde la perspectiva probabilística, pues lo que se busca en la investigación
cualitativa es profundidad. Los autores explican que existen criterios de rigor,
estratégicos, éticos y pragmáticos que ayudan a determinar cuántos casos deben
ser seleccionados para la investigación:
1. Capacidad operativa de recolección y análisis (el número de casos que podemos
manejar de manera realista y de acuerdo con los recursos que tenemos).
26
2. El entendimiento del fenómeno (el número de casos que nos permitan responder
a las preguntas de investigación).
3. La naturaleza del fenómeno en análisis (si los casos o unidades son frecuentes y
accesibles o no, si recolectar la información correspondiente lleva poco o mucho
tiempo).
Basándonos en estos criterios se seleccionaron cinco programas del noticiero. Se
consideró que estos fueron suficientes para la recolección de datos que se realizó,
y permitieron responder a los objetivos planteados en la investigación.
Se tomó en cuenta que, analizar 22 programas del mes de diciembre, requeriría
más tiempo del establecido. Cada programa tiene una duración de una hora y el
análisis de los mismos llevó dos horas cada uno.
Los programas escogidos fueron: viernes 2 de diciembre de 2016, lunes 5 de
diciembre de 2016, martes 13 de diciembre, miércoles 21 de diciembre de 2016 y
jueves 29 de diciembre de 2016. Debido a que es un mes donde surgen variados
acontecimientos noticiosos de carácter social, económico y político, que es parte de
la agenda setting del medio.
Se realizó una semana atípica con el propósito de abarcar el mes de diciembre. Se
escogió un día de cada semana, puesto que en las emisiones hay noticias que se
retoman como antecedentes. Analizamos la edición del mediodía, dado que es la
hora donde se centran la mayor cantidad de información y las noticias más recientes
y relevantes.
Los dos presentadores de la edición del mediodía del noticiero también fueron parte
del universo. Dos de los objetivos específicos consistían en describir la imagen de
los presentadores, así como identificar el tipo de lenguaje que utilizaron.
Otro elemento, parte del universo de estudio, fue el material informativo presentado
en el noticiero. Uno de los objetivos específicos de este trabajo consistió en describir
el contenido visual presentado en el noticiero, que tuvo como resultado la
descripción de todas las noticias emitidas en los cinco programas escogidos.
27
Técnicas empleadas para la recopilación de datos:
Las principales técnicas que se emplearon para la realización de este diagnóstico
fueron:
Observación directa de las emisiones del noticiero.
Bitácora de campo y ficha de análisis.
Entrevistas a expertos: experta en producción audiovisual, docente
universitario de Español general y docente de Etiqueta y protocolo, ambos
de la Universidad Centroamericana. Entrevista a la productora principal, a la
presentadora y a una reportera del noticiero.
Los instrumentos responden a los objetivos específicos. Cabe destacar que la
observación directa predominó para el cumplimiento de cada objetivo, fue la técnica
más utilizada, y la que permitió desarrollar los demás instrumentos.
La observación directa es un instrumento de recolección de información muy
importante y “consiste en el registro sistemático, válido y confiable de
comportamientos o conducta manifiesta. Puede utilizarse como instrumento de
medición en muy diversas circunstancias” (Hernández, 1997; p. 259-261).
Según Hernández, Fernández y Baptista (2014), la observación con fines
investigativos no se limita al sentido de la vista, sino a todos los sentidos. En este
caso se realizó una observación profundizada. Se tomó como respaldo la bitácora
de campo y una ficha de análisis, que son un soporte de la observación, en ellas se
plasman los datos observados para su posterior análisis.
Según Hernández, Fernández y Baptista (2014), la entrevista es la comunicación
interpersonal establecida entre el investigador y el sujeto de estudio, a fin de obtener
respuestas verbales a los interrogantes planteados sobre el problema propuesto.
En definición la entrevista consiste en la obtención de información oral por parte de
una persona (entrevistado) lograda por el entrevistador directamente.
Se entrevistó a una profesional en el campo audiovisual, que ha ejercido la docencia
en dicha materia. Se entrevistó a la productora de Notivos, a la presentadora y a
28
una de las reporteras de dicho noticiero. Y también se entrevistó a un docente de
Español general de la Universidad Centroamericana.
Las entrevistas resultaron ser elementos claves para la realización del diagnóstico,
a partir de ellas se pudo obtener información más precisa. Por ejemplo, la entrevista
realizada a Ivania Álvarez, ella como experta en producción audiovisual, quien
posee experiencia en el campo informativo, brindó datos importantes como los
criterios de la profesionalidad de un noticiero.
Se logró identificar el tipo de lenguaje utilizado en el sistema informativo Notivos, a
través de la entrevista realizada al docente universitario de Español general, Byron
Delgado. El docente proporcionó información sobre los tipos de lenguaje y sus
subdivisiones.
Esto se llevó a cabo a través de la bitácora de campo y la ficha de análisis. En ellas
se realizaron las anotaciones de las frases utilizadas por presentadores y reporteros
al emitir las noticias presentadas.
Para el objetivo número dos, se necesitó observar la línea gráfica del noticiero, la
vestimenta y el porte de los presentadores en la edición del mediodía del mes de
diciembre del año 2016.
Se realizó una descripción escrita en la bitácora de campo y en la ficha de análisis
sobre la línea gráfica presentada en el noticiero, y sobre la imagen (aspecto y porte)
de los presentadores. Para esto se tomó como referencia las entrevistas a: Ivania
Álvarez (experta en producción audiovisual) y a Ronal Flores (docente de etiqueta
y protocolo), quienes hablaron sobre la vestimenta y posturas adecuadas de un
presentador de noticias.
Para la línea gráfica se utilizó como respaldo la Teoría del Signo. Dicha teoría trata
de comprender el mensaje no verbal que los signos y símbolos transmiten a la
sociedad. Se utilizó también la Psicología del color, un campo de estudio dirigido a
analizar el efecto del color en la percepción y la conducta humana. Con esto se
29
dedujo lo que el noticiero desea transmitir a través de los símbolos y colores que
utilizan en pantalla.
La Teoría de Responsabilidad Social, que expone los criterios que rigen la ética
periodística; la Teoría de la Agenda-setting, que trata sobre la línea informativa
que sigue un medio de comunicación; y la entrevista realizada a la experta en
producción audiovisual, contribuyeron a la realización del objetivo específico
número tres.
Para esto se observó y escuchó cinco ediciones del mediodía del mes de diciembre
del año 2016. A través de esto se recopilaron datos como: el tipo de noticias
transmitidas y el enfoque que se les dio. Se hizo una descripción escrita, en la
bitácora de campo y la ficha de análisis, de las imágenes presentadas en las noticias
emitidas.
Para la realización de este trabajo se asistió a las instalaciones de VOS TV, Canal
14, en horario laboral. Dicho medio es donde se transmite Notivos, donde se tuvo
acceso a las cinco ediciones del mediodía del mes de diciembre de 2016.
Mecanismo para el procesamiento y análisis de la información
Para la recolección de datos se realizó una observación directa de los programas
emitidos en Notivos, en su edición del mediodía del mes de diciembre de 2016. Los
elementos técnicos que se utilizaron fueron una computadora y dos memorias USB.
Para analizar los resultados de las entrevistas se tomaron en cuenta las
declaraciones de los entrevistados, principalmente las que tuvieran información
relevante para el desarrollo de esta investigación. Los elementos técnicos que se
utilizaron fueron: teléfonos celulares para la grabación en off de cada entrevista,
computadora para transcribirlas, y un cuaderno para la bitácora de campo.
Se realizaron anotaciones de enunciados relevantes, dichos por los presentadores
y reporteros del noticiero.
30
Resultados:
A continuación se muestran los resultados obtenidos a partir de la información
recolectada de los cinco programas escogidos de diciembre de 2016. Estos se
obtuvieron a través de la entrevista y la observación directa, con el respaldo de la
ficha de análisis y la bitácora de campo.
1. Lenguaje utilizado por presentadores y reporteros de Notivos al
abordar las noticias
Se tomó en cuenta el dato brindado por el docente de Español General de la
Universidad Centroamericana, Lic. Byron Delgado. El docente afirma que el
lenguaje verbal tiene dos clasificaciones: culto y coloquial, los cuales presentan
subdivisiones. El lenguaje coloquial se subdivide por: popular y familiar. Y el culto
se subdivide en: científico-técnico, literario y estándar.
Delgado afirma que, tanto el lenguaje coloquial como el culto, son utilizados en los
medios de comunicación. Pero que el lenguaje estándar (que es la sencillez del
habla culta, para facilitar el acceso de la comunicación científica) es el más utilizado.
Se integró el dato de la experta en producción audiovisual Msc. Ivania Álvarez
Bendaña. Expresa que el lenguaje utilizado en los noticieros debe ser: sencillo y
simple, y que los regionalismos no deben integrarse, solo cuando sea necesario.
Esto para que la información sea comprendida por toda la audiencia.
Se extrajo frases y enunciados completos emitidos por los presentadores y
reporteros a la hora de narrar las noticias (notas informativas, reportajes,
transmisiones en vivo). Esto con el objetivo de identificar el tipo de lenguaje
empleado.
Se tomó como referencia los títulos y subtítulos empleados en los Generadores de
Caracteres (GDC). Se escogieron enunciados de noticias sociales, políticas,
culturales y económicas, que son parte de su agenda setting y su política editorial.
Esto permitió identificar el lenguaje y el tratamiento que utilizan durante la
producción, edición y emisión de la noticia.
31
Se puede observar que la presentadora y reporteros utilizan palabras sencillas, casi
no utilizan regionalismos, solo en ciertas ocasiones, algunas de esas palabras son:
“ajetreada” y “vos”. La primera es utilizada por la presentadora Aminta Ramírez y la
segunda por el periodista Francisco Fajardo, quien durante la entrevista con el
diputado Alfredo Gutiérrez se dirigió a él sin formalismo.
En una nota informativa presentada el martes 13 de diciembre de 2016, la reportera
enlista algunas de las enfermedades respiratorias que han afectado a los
pobladores en esas fechas, mencionando: gripe común, sinusitis, faringitis,
amigdalitis, pulmonía y bronconeumonía.
El martes 13 de diciembre se presenta una nota informativa sobre la caída del
volumen de exportaciones. Se utilizan palabras como: “rubro” y “lácteo”. También
se presenta un reportaje, el jueves 29 de diciembre de 2016, sobre la caries y el
hábito de cepillarse los dientes. Se utiliza la frase “enfermedades periodontales”.
Estos son algunos de los enunciados emitidos por la presentadora de Notivos,
Aminta Ramírez y por algunos reporteros en los programas observados:
Enunciado 1: “¿Qué tal amigos? Bienvenidos a Notivos información responsable al
mediodía. Gracias por acompañarnos a esta hora, ya estamos finalizando una
semana bastante ajetreada yo sé para muchos de ustedes”.
Análisis: Presentadora dando la bienvenida e iniciando el noticiero. Utiliza un
lenguaje sencillo, pretende tener un acercamiento con la audiencia. No utiliza
tecnicismos, utiliza un regionalismo: “ajetreada”.
Enunciado 2: “La purísima y las fiestas patronales nicaragüenses son el mejor
mercado para los juguetes de madera que se fabrican en más de quince talleres
ubicados en el barrio Monimbó”.
Análisis: Reportero Harvey López introduciendo el reportaje sobre los juguetes de
madera. Utiliza palabras sencillas, no hay uso de tecnicismos ni regionalismos.
32
Enunciado 3: “En temas religiosos matagalpinos celebraron a la virgen de
Guadalupe con una procesión que recorrió las principales calles de la ciudad.
Veamos”.
Análisis: Presentación de un reportaje por parte de la presentadora Aminta
Ramírez. No recarga el enunciado con palabras de difícil comprensión, lo hace de
manera sencilla.
Enunciado 4: “La multitudinaria procesión recorre las principales calles de la ciudad
hasta llegar a su santuario, siendo la virgen de Guadalupe una de las más
veneradas en Nicaragua. Desde Matagalpa este fue un informe de Sandra Elena
Martínez, Notivos”.
Análisis: Reportera, corresponsal de la ciudad de Matagalpa, finalizando un
reportaje. Aunque inicia el enunciado con un tecnicismo: “multitudinaria”, dicha
palabra es de fácil comprensión. En el resto del enunciado la reportera utiliza
palabras sencillas.
Enunciado 5: “Continuamos con más información responsable. Se reportaron en la
semana 2046 casos nuevos de neumonía, según reportes de la portavoz del
Gobierno unas 168 personas han muerto por neumonía en lo que va del 2016”.
Análisis: Conductora Aminta Ramírez presenta la noticia (nota informativa). No
utiliza tecnicismos, emite la noticia con palaras sencillas y comprensibles.
Generalmente las noticias de salud contienen palabras científicas-técnicas, que
suelen ser de difícil comprensión para la audiencia, pero este no es el caso.
Enunciado 6: “Sector lácteo realizó el balance de este periodo 2016 en este ciclo.
Dicho rubro productivo registró una estrepitosa caída en el volumen de sus
exportaciones del 35% debido al cierre de importantes mercados como el de
Venezuela y las trabas comerciales que impidieron algunos países
centroamericanos este año a los lácteos nicaragüenses”.
33
Análisis: Conductora Aminta Ramírez presentando una noticia (nota informativa).
Se evidencia el uso de tecnicismos como “lácteo”, “rubro” y “estrepitosa”, pero el
contexto de la noticia permite la comprensión de las palabras.
Enunciado 7: “¿Cuánto se tarda usted en llevar a un pasajero en puntos
estratégicos de Managua?”, “¿Cómo es el tráfico aquí en la mañana y en la noche?”.
Análisis: Preguntas realizadas por la reportera Margin Pozo a taxista. El reportaje
es sobre el aumento del parque vehicular en el país. No se evidencia uso de
tecnicismos ni regionalismos, la reportera se dirige a los entrevistados con un
lenguaje sencillo.
Enunciado 8: “Importadores de autos usados en Managua consideran que no es el
crecimiento de vehículos el mayor problema, sino que las carreteras no tienen las
condiciones para abastecer la demanda de vehículos que cada año circulan por
todo el territorio nacional. Escuchemos”.
Análisis: Presentadora Aminta Ramírez enviando a declaraciones. Reportaje sobre
el crecimiento del parque vehicular. No se evidencian tecnicismos ni regionalismos,
se utilizan palabras de fácil comprensión.
Enunciado 9: “Es la nueva avenida que ha sido construida acá en la capital
Managua que inicia desde el Puerto Salvador Allende y culmina en la carretera
norte. También acá hace unos días fue inaugurado el parque acuático, donde los
capitalinos específicamente vienen a este lugar que da apertura a las dos de la tarde
y cierra a las nueve de la noche. Aunque para algunos ciudadanos el recién
inaugurado parque acuático es una nueva alternativa turística, para otros el pago
para ingresar a este lugar es el problema, ya que no es accesible”.
Análisis: Reportero Gerald Chávez introduciendo un reportaje. Utiliza un lenguaje
sencillo de fácil compresión, no hay uso de tecnicismos ni regionalismos.
Enunciado 10: “Y en horas de la tarde de este miércoles les contamos de una
vivienda del barrio El Redentor en la capital que se calcinó por completo debido a
un incendio que dejó a una familia en vulnerabilidad. Según la propietaria de esta
34
vivienda tenía planes de poner un pequeño negocio dentro de la casa para el
próximo año, sin embargo, debido a este siniestro como podemos ver no van a
poder cumplir con su meta. Esta familia que tiene deuda monetaria perdieron todos
sus víveres y artículos de valor. Veamos”.
Análisis: Presentadora Aminta Ramírez enviando a una noticia (nota informativa).
Es el único suceso presente en los cinco programas observados. No se evidencia
uso de regionalismos, se utilizan tecnicismos como: “vulnerabilidad” y “siniestro”
pero son comprensibles bajo el contexto de la noticia.
Enunciado 11: “De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud un 30% de la
población en el mundo, entre 65 y 74 años, no tienen dientes naturales, debido a
que a lo largo de su vida desarrollaron enfermedades periodontales graves que
iniciaron con una simple caries”.
Análisis: Reportera Walkiria Chavarría cerrando reportaje con datos informativos.
En este enunciado se utiliza un tecnicismo: “periodontales”, pero por el contexto de
la frase resulta comprensible.
Enunciado 12: “Vos fuiste uno de los diputados que más dirigió iniciativa de ley
dentro de la Asamblea Nacional. Contanos generalmente y brevemente ¿cuántas
leyes fueron y cuáles fueron principalmente?, ¿Cómo prevés vos un poco el
panorama electoral de las elecciones municipales? Primero hay que tomar en
cuenta que para la primera quincena del mes de enero está previsto que el
secretario general de la OEA se pronuncie sobre la visita que recientemente hizo
aquí en Nicaragua”.
Análisis: Periodista Francisco Fajardo en entrevista con diputado Alfredo Gutiérrez.
Se evidencia el uso de regionalismo cuando el periodista se refiere de “vos” hacia
el diputado.
Enunciado 13: “Nosotros ponemos punto final a esta edición de mediodía. Gracias
por habernos acompañado en esta hora de información. Le deseamos que pase un
35
excelente fin de semana. Para quienes nos siguen viendo a partir de las siete de la
noche les esperamos en nuestra edición estelar”.
Análisis: Presentadora Aminta Ramírez despidiéndose de los televidentes al
finalizar el noticiero. Siempre mantiene un tono serio, no muy alto y la forma de
expresarse siempre es sencilla y comprensible.
Se observó que la presentadora y reporteros utilizan palabras sencillas, de fácil
comprensión. No se utilizan regionalismos ni tecnicismos de forma frecuente, solo
cuando la noticia lo amerita.
Para Aminta Ramírez, presentadora de Notivos, los tecnicismos se deben utilizar
solo cuando sea necesario o cuando la noticia lo requiera. Por ejemplo en noticias
de salud, económicas y políticas. (A. Ramírez, comunicación personal, 15 de agosto
de 2017).
Los periodistas y reporteros tratan de tener un acercamiento con el televidente, se
dirigen a estos como “amigos”. Ejemplo de esto es un reportaje presentado el
viernes 2 de diciembre de 2016, sobre una caravana navideña que realizó
APROQUEN. La presentadora, Aminta Ramírez, al finalizar el reporte, brinda
recomendaciones a los televidentes sobre el uso de la pólvora.
Se determinó que el lenguaje utilizado por los presentadores y reporteros es
estándar (subdivisión del lenguaje culto). El cual es empleado para facilitar el acceso
y la comprensión de la comunicación científica.
Se llegó a esta conclusión puesto que no se utilizan muchos regionalismos, propios
del lenguaje coloquial (popular y familiar). Se evidencia el uso de pocos tecnicismos,
que en el contexto de la noticia pueden ser comprendidos, por lo tanto no aplica
como lenguaje científico-técnico (subdivisión del lenguaje culto). Tampoco se
evidenció el uso de lenguaje literario (subdivisión del lenguaje culto), que abarca la
poesía y la prosa.
36
2. Línea gráfica del noticiero e imagen de los presentadores de Notivos
Se entrevistó a la experta en producción audiovisual Msc. Ivania Álvarez Bendaña
y al docente de Etiqueta y protocolo de la Universidad Centroamericana (UCA),
Ronal Flores. Esto con el fin de obtener información sobre el porte y aspecto de los
presentadores y la preparación que requieren los mismos.
Para la descripción de la línea gráfica se utilizó: “La Teoría del Signo” de Ferdinand
de Saussure y el campo de estudio “Psicología del color”. Las cuales responden a
la necesidad del ser humano de comprender el lenguaje visual, los signos, los
símbolos, los colores y su impacto en la persona o audiencia.
Según (I. Álvarez, comunicación personal, 11 de julio de 2017) los presentadores
deben vestir formal y elegantes. Las mujeres no pueden utilizar estampados, ni
escotes. Recomienda ropa de un solo color: tonos pasteles y vestuario simple pero
elegante. En el caso de los hombres deben utilizar saco y corbata.
(R. Flores, comunicación personal, 18 de octubre de 2017) expresa que un
presentador de noticas debe reflejar con su imagen: autoridad, nitidez, disciplina,
seguridad, conocimiento, orden y eficiencia. Debe presentar el cabello cuidado y
arreglado, uñas y manos limpias y maquillaje moderado.
En cuanto a la postura, (I. Álvarez, comunicación personal, 11 de julio de 2017)
explica que dependerá si la presentación en cámara es: de pie o sentado. Pero para
ambas se recomienda posición erguida, que demuestre seguridad y dominio
escénico, y los brazos en el escritorio. Para el caso del movimiento de las manos
deben ser: asertivos, discretos y seguros.
(R. Flores, comunicación personal, 18 de octubre de 2017) explica que los
presentadores deben mantener la cabeza en alto, la espalda recta, el abdomen
contraído y el peso del cuerpo distribuido de forma proporcional.
37
A continuación se presenta el porte y aspecto de los presentadores en los cinco
programas escogidos:
Viernes 2 de diciembre de 2016:
La presentadora apoya sus brazos en
el escritorio, donde tiene las hojas que
contienen la información de las noticias
a emitirse. Tiene el cabello amarrado y
maquillaje vistoso. Camisa morada sin
mangas de chifón, y centro negro.
Porta un collar vistoso de colores
pasteles y variados.
Análisis: La presentadora no porta un vestuario adecuado para presentar noticias.
El maquillaje está un poco cargado, el color del labial es vistoso. El collar que lleva
es un accesorio muy vistoso y colorido. Presenta una postura adecuada: cabeza en
alto, espalda erguida, brazos apoyados sobre el escritorio.
Lunes 5 de diciembre de 2016:
La presentadora porta una camisa
holgada, color naranja. Su cabello está
recogido en una cola. Tiene un collar
dorado, poco vistoso y maquillaje
moderado. Está sentada detrás del
escritorio, apoya sus brazos en él,
donde tiene las hojas que contienen la
información de las noticias.
Análisis: La presentadora no porta un vestuario adecuado para presentar noticias,
el color y el estilo de la camisa son vistosos y llamativos. El maquillaje es moderado.
Presenta una postura adecuada: cabeza en alto, espalda erguida, brazos apoyados
sobre el escritorio.
Aminta Ramírez presentando noticias.
Aminta Ramírez presentando noticias.
38
Martes 13 de diciembre de 2016:
La presentadora viste de camisa blanca
calada de mangas largas y holgadas,
con un centro blanco. Tiene el cabello
suelto, maquillaje algo cargado. Está
sentada detrás del escritorio, tiene un
lapicero en la mano derecha. Tiene
sobre el escritorio las hojas de
información sobre las noticias.
Análisis: La presentadora no porta un vestuario adecuado para presentar noticias,
el color y el estilo de la camisa son vistosos y llamativos. El maquillaje está algo
cargado, el labial es de color fuerte y vistoso, sus mejillas se aprecian coloridas.
Presenta una postura adecuada: cabeza en alto, espalda erguida, brazos apoyados
sobre el escritorio.
Miércoles 21 de diciembre de 2016:
El presentador viste camisa gris con
corbata celeste y saco verde grisáceo
oscuro. Está sentado detrás del
escritorio, tiene un lapicero en la mano
derecha. Tiene sobre el escritorio las
hojas de información sobre las noticias.
Análisis: El presentador porta un vestuario adecuado para presentar noticias, utilizó
saco y corbata. Presenta una postura adecuada: cabeza en alto, espalda erguida,
brazos apoyados sobre el escritorio.
Aminta Ramírez presentando noticias.
Justo Velázques presentando noticias.
39
Jueves, 29 de diciembre de 2016:
Presentadora viste de saco verde, por
dentro tiene una camisa roja floreada.
Está peinada de moña, tiene maquillaje
cargado. Está sentada detrás del
escritorio, apoya sus brazos sobre él.
En el escritorio tiene las hojas que
contienen la información sobre las
noticias.
Análisis: La presentadora no porta un vestuario adecuado para presentar noticias.
Utilizó colores muy vistosos, la camisa tiene estampados. El maquillaje se aprecia
cargado, sus mejillas se aprecian muy coloridas. El cabello se aprecia bien
arreglado. Presenta una postura adecuada: cabeza en alto, espalda erguida, brazos
apoyados sobre el escritorio.
El periodista Francisco Fajardo viste de
saco negro, camisa blanca y corbata roja
rayada. Se encuentra sentado en un
sofá, posicionado frente al entrevistado,
el diputado Alfredo Gutiérrez.
Análisis: El periodista porta un vestuario adecuado para el tipo de entrevista que
está realizando (tema político). Utilizó saco y corbata. Su cabello se aprecia
arreglado. Presenta una postura adecuada: cabeza en alto, espalda erguida y
brazos levemente flexionados.
Aminta Ramírez presentando noticias.
Periodista Francisco Fajardo en entrevista con diputado Alfredo Gutiérrez.
40
La presentadora Aminta Ramírez utilizó en su vestimenta: colores vivos, estilos de
camisa llamativos, vistosos y con estampados. Utilizó collares, relojes y anillos. En
ocasiones utilizó maquillaje algo cargado.
En el caso de los presentadores utilizaron saco y corbata, siendo ellos quienes
portaron un vestuario más apropiado al contexto. La presentadora utiliza un
vestuario apropiado para otro tipo de programas, como revistas de la mañana y
programas de entretenimiento, pero no para un noticiero.
Hablando de kinésica y paralingüística, los presentadores realizan movimientos de
manos de forma discreta al emitir una noticia. Sus movimientos son acertados,
transmiten seguridad y dominio del tema. La presentadora envía las noticias
emitiendo una pequeña sonrisa, cuando se trata de una noticia positiva; esto
trasmite alegría y positivismo.
Se observó que los presentadores poseen cierto dominio de la información que
presentan, pero reiteradas veces leen las noticias en las hojas que tienen en la mesa
o a través del celular.
Los presentadores evidenciaron un buen dominio de los gestos y las articulaciones
al hablar. El tono y el ritmo de la voz son apropiados, el tono es serio y discreto.
41
En la línea gráfica destacan dos
elementos esenciales: los colores
utilizados en el set y el mapamundi
que se aprecia en el intro del noticiero
y en el set como fondo.
El mapamundi simbolizaría el
alcance o el interés que tiene
Notivos. La presentadora, Aminta
Ramírez, en reiteradas ocasiones
menciona que pueden sintonizar el
noticiero a través de Centroamérica
TV, que se transmite en Norteamérica.
Mientras se emite el noticiero, en la parte baja de la pantalla se observa un pequeño
cuadro donde van pasando una serie de noticias, estas son de carácter nacional e
internacional.
Se utilizan colores oscuros. Principalmente el rojo y el azul, que son los que
caracterizan toda la línea gráfica de Notivos. Esto da un aspecto de seriedad al
noticiero.
Según la psicología del color, ubicándolo en el contexto, el azul representa
profesionalidad, seriedad e integridad; y el rojo representa dinamismo, energía y
poder.
En el intro del noticiero se aprecia un fondo azul oscuro y el mapamundi, luego
aparece el planeta tierra en color rojo, girando alrededor de las letras que dicen
NOTIVOS, estas son de tamaño grande y están en color rojo. La presentadora se
apoya en una mesa de color azul y líneas rojas, con la superficie de vidrio.
Aminta Ramírez presentando noticias. Se puede apreciar en el fondo un mapamundi.
42
Los GDC son de colores rojo y
azul, las letras son de color
blanco. El título de la noticia o
nombre de la persona en pantalla
está en mayúscula. Con esto se
pretende que la atención del
televidente se dirija primero al
título. El subtítulo se aprecia en
minúscula.
En la esquina superior derecha está ubicado el logo de VOS TV, como marca de
agua; es un televisor de color blanco. En la parte de arriba dice VOS, siendo las
antenas del televisor la letra V, y en la esquina del logo dice TV en letras pequeñas.
Este logo pretende tener un acercamiento al televidente. En Nicaragua se utiliza el
“vos” en vez del “tú” para dirigirse a otra persona. El nombre del canal se plasma a
través del logo, como una forma de recordarle a la audiencia que son lo más
importante para el medio de comunicación.
En pantalla aparecen, en ocasiones,
anuncios publicitarios de Aló Salón,
BAC, Coca-Cola, COIRSA y
Curacao. Se aprecian en forma de L
en los márgenes lateral izquierdo y
parte baja de la pantalla. Esto con el
objetivo de no interferir en la imagen
principal del noticiero.
Noticia: Lluvias en el Caribe.
Aminta Ramírez presentando noticias. Se aprecia anuncio publicitario de COIRSA.
43
A partir de la tercera semana de
diciembre el noticiero presenta un
toque navideño. Se realiza un
movimiento paneo que deja ver el
árbol de navidad ubicado al lado
del escritorio, este está adornado
con bolas azules y telas blancas.
El logo de VOS TV se aprecia con
dos campañas navideñas
pequeñas en la esquina baja
izquierda, el cual se convierte en
un árbol navideño con regalos.
Con esto el medio de comunicación pretende adaptarse a la temporada navideña.
Y centraron más sus noticias en temas navideños y de fin de año.
Respecto a la línea gráfica se observó que los colores predominantes son el azul y
el rojo. Según la psicología del color con el azul se transmite profesionalidad,
credibilidad y seriedad; y con el rojo se trasmite energía y dinamismo. Bajo el
contexto sería equivalente a la rapidez de la información, puesto que al mediodía
las noticias están recientes.
Según la Teoría del Signo de Ferdinand de Saussure, los signos y símbolos son
elementos del lenguaje visual y nos transmiten un significado o una idea. Tomando
en cuenta esto, el mapamundi, como símbolo del noticiero, representa el interés
informativo de Notivos y el alcance que tiene al transmitirse a nivel nacional e
internacional.
Justo Velázques introduciendo el noticiero. Se observa el logo de VOS TV modificado.
44
3. Contenido visual presentado en Notivos basado en su agenda setting y
su política editorial
Para la descripción del contenido visual se realizó una observación de las noticias
y reportajes presentados en los programas. Se anotó en la bitácora de campo y en
la ficha de análisis los titulares y subtítulos, el abordaje de las noticias en cuanto a
las imágenes emitidas y los tipos de planos utilizados.
Para este objetivo sirvieron como respaldo dos teorías y dos apartados de leyes: la
Teoría de la Agenda-setting y la Teoría de la Responsabilidad Social, , los
artículos No. 6 y 15 de la ley No. 57, LEY GENERAL SOBRE LOS MEDIOS Y LA
COMUNICACIÓN SOCIAL y el artículo No. 205 del Código Penal.
La primera teoría trata sobre la línea informativa de un medio de comunicación, las
noticias que el medio se interesa por abordar y difundir a la población. La segunda
teoría trata sobre cómo deben ser los medios de comunicación. Los apartados de
leyes indican cómo deben ser los medios de comunicación en Nicaragua.
Se tomó en cuenta las declaraciones de Yessenia Cortez, productora de Notivos,
quien habló sobre la agenda-setting del canal y sobre porqué se consideran un
medio profesional.
Cortez indica que su agenda-setting está enmarcada por el contenido social,
político, económico y cultural. Asegura que son profesionales por tener un equipo
preparado para abordar debidamente este tipo de noticias, y sobre todo por ser
respetuosos de las leyes de Nicaragua y por respetar la dignidad humana. (Y.
Cortez, comunicación personal, 20 de julio de 2017).
45
Agenda setting y política editorial de Notivos:
Viernes, 2 de diciembre de 2016:
Caravana navideña realizada por la Asociación Pro Niños Quemados de
Nicaragua. Nota informativa de carácter social.
Reunión del presidente Daniel Ortega y el secretario general de la OEA
Luis Almagro. Nota informativa (transmisión en vivo) de carácter político.
Denuncia de la líder campesina Francisca Ramírez por la supuesta
violación a los derechos humanos a los campesinos que serían
afectados por la construcción del canal interoceánico. Nota informativa
(transmisión en vivo) de carácter social y político.
Festival de voluntariado, Cruz Roja hizo demostraciones de primeros
auxilios. Nota informativa de carácter social.
Propensión de los niños a sufrir quemaduras por pólvora en la
temporada de diciembre. Reportaje de carácter social.
Niños discapacitados reciben regalos por parte de un voluntariado
juvenil matagalpino. Reportaje de carácter social.
Encuentro nacional de mutualistas para conocer la situación y las
perspectivas de desarrollo de las mutuales de América Latina, donde
Nicaragua fue la cede. Nota informativa de carácter social.
Preparación para la gritería de los artesanos de Masaya con la
elaboración de juguetes. Reportaje de carácter cultural.
46
Lunes, 5 de diciembre de 2016:
Compradores visitan Mercado de Masaya para preparación de la gritería
el 7 de diciembre. Nota informativa de carácter económico y cultural.
Inauguración del museo Juan Pablo II. Nota informativa de carácter social.
Comercio de Pólvora. Nota informativa de carácter económico.
Trabajadores de Enacal presentan reclamo al Ministerio del Trabajo por
no incluirlos en el sindicato. Nota informativa de carácter social laboral.
Digitalización de expedientes, sistema de gestión de la Defensoría
Pública. Nota informativa de carácter social.
Voluntarios de la Cruz Roja Nicaragüense celebran el día del
voluntariado. Nota informativa de carácter social.
Realización de mesa de debate sobre desarrollo sostenible. Reportaje
de carácter social y económico.
Asamblea Nacional anuncia nuevos Diputados. Nota informativa de
carácter político.
Destitución del Presidente Pedro Reyes. Nota informativa de carácter
político.
Secretario General de la OEA Luis Almagro se reúne con oposición.
Reportaje de carácter político.
Entrevista en el set con un experto en Derecho Internacional, Mauricio
Herdocia. Entrevista de carácter político.
47
Martes, 13 de diciembre de 2016:
Lluvias en el Caribe. 150 familias perjudicadas por inundaciones.
Reportaje de carácter social.
Lluvias por baja presión. Continuarán lluvias que afectarán todo el país,
sobretodo el Caribe. Reportaje de carácter social.
Celebración a la virgen de Guadalupe con una procesión en Matagalpa.
Reportaje de carácter cultural.
Cambio de clima ocasiona enfermedades respiratorias. Nota informativa
de carácter social.
Teatro Nacional Rubén Darío y embajada de Alemania realizarán
concierto navideño para los nicaragüenses. Nota informativa (transmisión
en vivo) de carácter cultural.
Sector lácteo realizó el balance de este periodo 2016. Nota informativa de
carácter económico.
Comerciantes realizan compras navideñas. Nota informativa de carácter
económico.
Comisión de jefes y directores policía de Centroamérica y México,
Caribe, Colombia se reunieron en Managua para elegir a la nueva
directiva. Reportaje de carácter político.
Diputados aprueban ley de variación a tarifa energética. Nota informativa
de carácter político.
Microfinancieras proyectan cerrar con un crecimiento del 16%.
Reportaje de carácter político.
48
Miércoles, 21 de diciembre de 2016:
Viajes en temporada navideña. Nota informativa de carácter social.
Comerciantes felices por el número de compradores. Nota informativa de
carácter económico.
Pobladores hacen fila para pedir visa y viajar a Costa Rica. Nota
informativa de carácter social.
Comerciantes se muestran con grandes expectativas sobre las ventas.
Reportaje de carácter económico.
Explosión en mercado de cohetes en México deja como resultado más
de 30 muertos. Comerciantes de pólvora de Nicaragua se solidarizan
con ellos. Nota informativa de carácter social e internacional.
Productos básicos aumentan de precio. Reportaje de carácter económico.
Gasto de ropa y calzado en esta temporada. Nota informativa de carácter
económico.
Precio de la gasolina. Reportaje de carácter económico.
Consejo nicaragüense de la MIPYMES aporta a la economía del país.
Nota informativa de carácter económico.
Procesadores de Nicaragua han crecido este año. Nota informativa de
carácter económico.
Control del Zika y Regulación de presidencia y asuntos políticos con
los países hermanos. Reportaje de carácter social y político.
49
Comerciantes preocupados dicen no estar preparados para un sismo.
Nota informativa de carácter social y económico.
Niños y comerciantes del mercado Mayoreo tuvieron una mañana
entretenida. Nota informativa de carácter social.
Jueves, 29 de diciembre de 2016:
Director de Seguridad y Tránsito Nacional reveló que 100,000 vehículos
nuevos se inscribieron este año 2016. Reportaje de carácter social.
Inauguración del Parque Acuático. Reportaje de carácter social.
Vivienda del barrio El Redentor en la capital que se calcinó por completo
debido a un incendio que dejó a una familia en vulnerabilidad. Nota
informativa de carácter social.
Se contabilizan 49 femicidios y 3 asesinatos según el reciente recuento
de la Organización Católicas por el Derecho a Decidir. Reportaje de
carácter social.
“Segmento boquitas saludables”. Una de las enfermedades más
comunes es la caries. Reportaje de carácter social.
Segmento “Breves nacionales”: Primera noticia: Crear conciencia entre
motociclistas y conductores con actitudes positivas y preventivas es el
principal objetivo de los planos de seguridad vial “Un casco, una vida”
y “Plan carretera”. Segunda noticia: Turistas nacionales y extranjeros
recorren las calles de Masaya. Tercera noticia: Se registran 780
fallecidos en accidentes de tránsito en el país. Notas informativas de
carácter social.
50
El valor de las exportaciones de los productos nicaragüenses
alcanzarán los 2,283.15 millones de dólares. La carne de bovino
encabeza la lista. Reportaje de carácter económico.
Plátano a bajo precio. Nota informativa de carácter económico.
El puerto de Bluff exige mayor inversión en la zona. Nota informativa de
carácter económico.
Entrevista con diputado Alfredo Gutiérrez sobre el año legislativo.
Entrevista de carácter político.
Se evidenció que el contenido del noticiero es social, económico, político y cultural,
confirmando las declaraciones de la productora de Notivos. En los cinco días
analizados se emite un solo suceso, trata sobre una vivienda calcinada en el barrio
El Redentor. Se presentaron imágenes de los restos de la casa y se realizó una
entrevista a la afectada. El suceso se abordó debidamente, sin amarillismo.
Las entrevistas incluyen fuentes de distintos grupos sociales: clase baja, media y
alta. Se realizan entrevistas a pobladores, comerciantes y profesionales, y se
incluye a personas de ambos sexos y de diferentes edades.
Señora de la tercera edad siendo entrevistada.
Meteorólogo siendo entrevistado. Se aprecia mediante un plano medio
corto.
51
Contenido visual:
Se observaron diferentes tipos de planos. El más utilizado es el plano general, que
permite observar el contexto de la noticia. Las entrevistas se realizaron en planos
medio y medio corto. Se utilizan planos cerrados para resaltar un solo elemento. Se
realizan movimientos de paneo, tilt up y tilt down, zoom in y zoom out, que permiten
ver el contexto de la noticia más completo y detallado.
Los planos, por lo general, duran tres segundos. Las entrevistas a fuentes,
dependiendo de la importancia de la declaración y de si es reportaje o nota
informativa, van de diez a treinta segundos. Cuando son declaraciones en vivo, los
planos duran hasta cuatro o cinco minutos.
Hay noticias muy extensas donde el contenido no lo requiere. Por ejemplo, el martes
13 de diciembre de 2016 se abordó la noticia sobre el concierto navideño a realizar
por el Teatro Nacional Rubén Darío en conjunto con la embajada de Alemania. Esta
noticia tuvo dos fuentes, cada fuente tuvo una intervención de dos minutos, en total
la noticia tuvo una duración alrededor de seis minutos, incluyendo las intervenciones
de la presentadora.
En cuanto al contenido, no omiten declaraciones que puedan ser motivo de debate.
Por ejemplo, en la noticia del viernes 2 de diciembre de 2016 sobre las denuncias
de la líder campesina Francisca Ramírez, emiten una entrevista realizada al obispo
Plano general procesión en las calles de Matagalpa.
Plano medio corto. Entrevista a representante del cuerpo de bomberos.
52
auxiliar Silvio Báez, quien condenó los actos del Gobierno contra los campesinos.
Pero el noticiero hace hincapié en que son declaraciones del entrevistado.
En las noticias políticas el noticiero no emite juicios u opiniones, se presenta con
carácter objetivo e imparcial. Cuando se trata de temas donde se involucra una
acusación, no se emite un veredicto sino que se pone en duda, esto se evidencia
en el título y subtítulo presentado en el GDC sobre la noticia de las quejas de la líder
campesina:
Título: ENCUENTRO OEA Y CAMPESINOS
Subtítulo: Denuncian supuestas violaciones a derechos humanos a campesinado
Para la presentadora, Aminta Ramírez, en los noticieros debe tomarse una actitud
objetiva e imparcial. Siempre hay que dejar claro que ciertas expresiones, que
puedan originar algún tipo de inconformidad en los televidentes, son dichas por las
fuentes. De esta forma el medio se desliga de haber emitido un juicio u opinión. (A.
Ramírez, comunicación personal, 15 de agosto de 2017).
Las imágenes presentadas van de acuerdo a la noticia emitida, no se observaron
imágenes que dañen la integridad de las personas o que violenten las leyes. Las
noticias de salud, como la de APROQUEN, donde se dieron recomendaciones sobre
la pólvora, no emite imágenes detalladas de niños quemados, la noticia se mantiene
al margen.
Sobre la producción y emisión del programa, se observaron deficiencias en la
entrada y salida de algunas noticias, hay declaraciones de fuentes que son
interrumpidas mientras continúan hablando. Esto se observó, sobretodo, en las
transmisiones en vivo. Por ejemplo, en la noticia emitida el viernes 2 de diciembre
de 2016, que fue la denuncia de la líder campesina Francisca Ramírez por la
supuesta violación a los derechos humanos a los campesinos.
Se observó que hay noticias que no poseen fuentes y solo son emitidas por la
presentadora, no hay participación de reporteros. Por ejemplo, la noticia emitida el
53
martes 13 de diciembre de 2016, sobre las compras navideñas. Esta noticia fue
leída por la presentadora, Aminta Ramírez, a través de un teléfono móvil.
Se realizan cuatro cortes comerciales a lo largo del noticiero, equivalentes a cuatro
bloques. Cada bloque tiene una duración entre 7 a 12 minutos. Casi siempre se
mantiene una música noticiosa de fondo, aun cuando se está emitiendo una noticia,
esto podría obstruir el proceso de información.
Las noticias en cada bloque son variadas, no hay un bloque específico por temática.
54
Conclusiones:
Se llegó a la conclusión de que Notivos presenta un perfil profesional en cuanto al
contenido informativo y visual de las noticias que presenta. El medio, a través del
noticiero, evidencia el respeto a la integridad humana y a las leyes que indican lo
que deben y no deben hacer los medios.
Su agenda setting incluye diferentes sectores del país. Las noticias son de interés
social. Hay noticias con cobertura en los departamentos. Incluyen a diferentes
clases sociales: clase alta, media y baja. Se realizan entrevistas a pobladores,
trabajadores y profesionales; y se incluyen personas de todas las edades.
El noticiero presenta un lenguaje estándar, subdivisión del lenguaje culto. Se
evidencia el uso correcto de los tecnicismos. El lenguaje es de fácil comprensión, y
no se utilizan regionalismos en las noticias presentadas.
Los presentadores y reporteros muestran preparación en los temas. Sin embargo
los presentadores, en reiteradas ocasiones, leen las noticias. Los reporteros brindan
datos importantes y relevantes en las noticias emitidas.
La línea gráfica transmite un perfil serio y responsable. El uso de los colores es
acertado, son tonos oscuros y discretos, y no se utilizan muchos colores.
La presentadora no utilizó un vestuario adecuado para un noticiero. Portó tonos
vivos y llamativos. Hubo uso de accesorios vistosos como collares y relojes, y utilizó
maquillaje cargado.
En cuanto a los presentadores sí utilizaron vestimenta adecuada: saco y corbata.
Las posturas fueron acertadas, se mantuvieron erguidos, los brazos sobe el
escritorio y realizaron movimientos discretos con las manos.
El contenido visual respeta la integridad de las personas, no se evidenció material
amarillista, ni notas rojas. El noticiero aborda objetiva e imparcialmente las noticias,
no emite juicios ni opiniones.
Se presentaron pocos errores de producción durante la emisión de los programas.
55
Recomendaciones:
A la presentadora:
1. Utilizar vestimenta más adecuada para un noticiero, tonos sobrios, de un solo
color, sin estampados.
2. No utilizar accesorios vistosos.
3. No utilizar maquillaje cargado.
A la producción del noticiero:
1. Emitir todas las noticias con sus respectivas fuentes. Una noticia debe
contener al menos tres fuentes. Se observaron en total alrededor de cinco
noticias sin fuentes.
2. Hacer los cortes de noticias cuando el entrevistado haya terminado de hablar,
en el caso de que la información no sea relevante, realizar los cortes de forma
discreta. Esto se observó, sobretodo, en las transmisiones en vivo.
3. Realizar las notas informativas con menor cantidad de tiempo. Las notas
informativas duran entre uno a dos minutos. Hay noticias que no son tan
importantes y son de larga duración. Por ejemplo, la noticia sobre el concierto
navideño que realizaría el Teatro Nacional en conjunto con la Embajada de
Alemania, la cual duró alrededor de 6 minutos y solo hubo intervención de
dos fuentes.
4. Si no es necesario, no emitir intervenciones muy extensas de las fuentes.
Propuestas de Investigación:
1. Cómo mejorar la producción del noticiero (desde el punto de vista ético).
2. La práctica de etiqueta y protocolo en los presentadores.
3. Análisis de las noticias que aborda el noticiero (agenda setting).
4. Análisis del target group que tiene el noticiero.
5. Análisis de la producción del noticiero.
56
Lista de referencias:
Aragón Vargas, J. (2013). Abordaje del Noticiero Acción 10 en su edición estelar
sobre el abuso infantil en los meses de febrero, marzo y abril: Monografía
para optar al título de Licenciado de Comunicación Social. Universidad
Centroamericana UCA. Managua.
Asamblea Nacional. (1989). Ley No. 57. Ley General sobre los Medios y la
Comunicación Social. Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 79, del 27
de abril de 1989. Nicaragua.
Asamblea Nacional. (2008). Ley No. 641. Código Penal. Publicado en La Gaceta
Diario Oficial Nos. 83, 84, 85, 86 y 87, del 5, 6, 7, 8 y 9 de Mayo del 2008.
Nicaragua.
Barrantes Echavarría, R. (2002). Investigación: un camino al conocimiento (6ta ed.).
San José: Universidad Estatal a Distancia.
Centeno Torres, R. (2016). Tv basura: El caso de los programas juveniles Combate
y Esto Es Guerra (Tesis inédita de licenciatura). Universidad Nacional Mayor
De San Marcos, Lima, Perú.
Estévez Naranjo, C. (2014). Programa La Televisión: Análisis de audiencias frente
a su contenido (Tesis inédita de maestría).Universidad Andina Simón Bolívar,
Ecuador.
EyK Publicidad. (2015). Cómo usar el color en tu imagen corporativa. Recuperado
de: https://eykpublicidad.wordpress.com/2015/03/17/como-usar-el-color-en-
tu-imagen-corporativa/#more-653
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014).
Metodología de la investigación (6ta. ed.). México: McGrawHill.
Martínez Terrero, J. (2006). Teorías de comunicación. Guayana, Venezuela: UCAB-
Guayana.
57
McQuail, D. (1985). Introducción a la teoría de la comunicación de masas (3ra. ed.).
Barcelona, España: Editorial Paidós Ibérica.
Medrano, M. (2013). Breve Historia de la televisión en Nicaragua. Recuperado de:
http://blog.uca.edu.ni/mmedrano/2013/01/29/historia-de-la-television-en-
nicaragua/
Pérez Porto, J. & Merino, M. (2013). Definición de televisión. Recuperado de:
http://definicion.de/television/
Poyatos, F. (1994). La comunicación no verbal II. Paralenguaje, kinésica e
interacción. Madrid: Istmo.
Publicidad Pixel. (2015). El significado de los colores y la Psicología del color.
Recuperado de: http://www.publicidadpixel.com/significado-de-los-colores/
Real Academia Española. (2017). Diccionario de la lengua española. Madrid,
España.
Rothschuh, G. & Uriarte, A. (2008). 2do Informe: La nota roja en los medios.
Managua: Observatorio de Medios &CINCO. Recuperado de:
http://cinco.org.ni/archive/77.pdf
Zamora Reyes, H. & Pérez P. (2010). Español general: seamos emisores y
receptores capaces. Managua: UCA.
58
ANEXOS:
Anexo No. 1: Matriz Operacional
Objetivo especifico
Variable Definición conceptual
Definición operacional
Categorías Instrumentación
Identificar el lenguaje que utilizan los presentadores y reporteros al abordar las noticias
Lenguaje utilizado
Recurso que hace posible la comunicación
Términos que expresan
Cómo lo expresan Oportunidad del momento en que lo expresan Orientado a público general o específico
Si es coloquial: popular y familiar. Uso de regionalismos, habla cotidiana. Si es culto: técnico-científico, literario y estándar. Se emplea un lenguaje de manera correcta y una pronunciación adecuada.
Observación directa, apoyada por la bitácora de campo y la ficha de análisis. Documentación en los libros y en la web sobre los niveles de lenguaje. Entrevista con docente de Español sobre los niveles del lenguaje.
Describir la línea gráfica del noticiero y la imagen (aspecto y porte) de los presentadores de Notivos.
Línea gráfica Imagen personal Expresión corporal
Línea gráfica: Conjunto de elementos gráficos presentes en televisión. Imagen personal: Proyección de los presentadores que muestran en televisión. Expresión corporal: Son los movimientos y gestos que expresan
Cómo es la línea gráfica que proyecta el noticiero
Qué tipo de imagen presentan los conductores del noticiero
Orientado a público general o específico
Línea gráfica: Que transmite el noticiero a través de sus elementos gráficos. Imagen: Si es adecuada o no en el ámbito que se desarrollan los presentadores Expresión corporal: Si utilizan los gestos correctos para emitir las noticias.
Observación directa, apoyada por la bitácora de campo y la ficha de análisis. Documentación en la Teoría del Signo de Ferdinand de Saussure y en la Psicología del color. Entrevista a un docente sobre el tema de ética y protocolo en los presentadores. Entrevista a experta en producción audiovisual.
59
diferentes tipos de ideas.
Documentación sobre paralingüística y kinésica.
Describir el contenido visual presentado en el noticiero basado en su agenda setting.
Contenido visual
Conjunto de imágenes presentadas en los medios audiovisuales.
Qué tipo de imágenes presentan en las noticias
Orientado a público general o específico
Si está dentro del marco de lo ético o de lo inmoral. Si respetan las leyes del país y la integridad de las personas. La línea informativa que posee. Los tipos de planos utilizados.
Observación directa, apoyada por la bitácora de campo y la ficha de análisis. Documentación sobre la ley No. 57, LEY GENERAL SOBRE LOS MEDIOS Y LA COMUNICACIÓN SOCIAL y sobre el Código Penal. En la Teoría de la Responsabilidad Social y la Teoría de la Agenda-setting. Entrevista con una experta en el campo audiovisual y con la productora del noticiero.
60
Anexo No. 2: Entrevista a Licenciada en Comunicación Social y experta en Audiovisuales Ivania Álvarez:
¿Cuáles son los criterios que definen la profesionalidad en la televisión?
Conocimiento y dominio del área de trabajo:
a. Conocimiento y práctica desarrollada con calidad basada en la experiencia y a los tiempos modernos.
b. Comportamiento basado en el respeto, objetividad y comunicación y capacidad de gestión asertiva.
c. Porte y Aspecto.
d. Actitud ética y moral.
e. Habilidades y Destrezas para investigar
f. Habilidades y Destrezas para redactar, ser creativo, improvisar y ser preciso.
g. Imparcialidad
h. Capacidad de trabajar en equipo.
i. Dominio de las tecnologías de producción de la televisión.
¿Cuál es la imagen que debe proyectar un presentador de noticias?
1. Ama y disfruta su trabajo
2. Serio, objetivo, directo e imparcial.
3. El que representa al pueblo cuando debe de hacerlo. La voz de los sin voz.
¿Cuáles son las posturas y gestos adecuados para un presentador de noticias?
Deber:
1. El presentador de noticias está en la obligación de estar informado.
2. El presentador de noticias está en la obligación de leer titulares y de preguntar a periodistas sobre alguna temática en particular que desconoce.
3. El presentador de noticias está en la obligación de ser empático con la información que compartirá en cámara.
61
Con lo expuesto anteriormente, el presentador debe hacer gestos en cámara que tiene que actuar, vivir y sentir según la temática de la noticia. Escuchar con atención y respeto, ver a la cámara, escribir. Y hablar o preguntar con asertividad.
En cuanto a la postura va depender si la presentación en cámara es de pie o sentado para ambas se recomienda posición erguida que demuestre seguridad y dominio escénico. Sus brazos en el escritorio o los movimientos de las manos en pie deben ser asertivos, discretos y seguros.
¿Qué tipo de vestuario debe utilizar un presentador de noticias?
Colores: pasteles.
Telas: un solo color. Nada de estampados.
Hombres saco y corbata
Mujeres ropa elegante, sobria. No descote.
¿Cuáles son los tipos de lenguajes existentes en el periodismo televisivo?
En televisión la comunicación de la noticia debe ser breve preciso y conciso. Presentar historias humanas que tengan más narración visual que oral. El leguaje debe ser sencillo y simple. El argot o regionalismos para noticias no deben integrarse a menos que sea necesario. Es mejor castellanizar el contenido de la noticia con palabras sencillas.
¿Cuál es lenguaje adecuado que debe proyectar un noticiero de televisión?
Va depender de la política editorial del medio y del noticiero. El segmento de mercado o audiencia al que se dirige.
¿Qué tipo de noticias no debe abordar un noticiero profesional?
Un noticiero su función es informar a la población en general, pues es un derecho del ciudadano. Pienso que todo es noticia y que toda noticia puede ser información.
El secreto está en la capacidad de investigación, la creatividad para presentar la noticia a nivel visual y contenido, el número de fuentes de información, el respeto a la audiencia. La ética profesional que es muy simple y compleja a la vez te dictará: Aquello que no se puede presentar no se presenta y aquello que se tenga que compartir en una noticia debe emitirse sin temor.
¿Qué abordaje de noticias no es recomendable en un noticiero de televisión?
Aquella noticia visual y de contenido que afecte la dignidad de un ser humano y la imagen del medio de comunicación.
¿Cómo identificar cuándo un medio promueve el morbo y el amarillismo?
62
Por la agenda setting que a diario presentan en el noticiero o medio de comunicación. Eso lo define su política editorial.
En general, ¿bajo qué criterios podemos identificar si un noticiero es profesional?
1. Si existe una agenda setting en el medio de comunicación que integre a todos los sectores de la sociedad.
2. Calidad de la información de las noticias.
3. Modernización en contenido y técnica del medio para producir la noticia.
4. Política editorial.
5. Cuánto acercamiento tiene con poderes políticos y religiosos. etc. Y su nivel de compromiso con los mismos.
6. Equipo Humano o staff capacitado en conocimiento y técnica para las demandas diarias del noticiero: investigar, crear, ofrecer calidad, eficiencia, secuencia de la noticia, empatía a las necesidades de los ciudadanos, frescura y novedad a la noticias en cada emisión.
63
Anexo No. 3: Entrevista a productora de Notivos, Yessenia Cortez:
Cuestionario empleado:
1. ¿Cómo nace VOS TV, canal 14? 2. ¿Cuándo surge Notivos? 3. ¿Cuál es su agenda setting? 4. ¿Cuál es su target group? 5. ¿Cuáles son los temas que no les gusta abordar? ¿Por qué? 6. ¿Cómo se produce el noticiero? 7. Según su percepción ¿Cómo debe ser la imagen de los presentadores? 8. Para usted ¿Cuáles son los parámetros de profesionalismo que debe seguir
un noticiero? 9. ¿Por qué ustedes se consideran un noticiero profesional?
Entrevista transcrita:
La historia de VOS TV
En televisión abierta solo estamos a nivel de Managua, en los demás departamentos estamos en televisión por cable. VOS TV inició en 2010, pero antes de eso empezamos en 2004 como ESTV, nuestra razón de ser son Estudios Corporativos, nuestra marca. En 2007 pasamos a ser canal 11 que fue otro cambio que tuvimos. En 2010 nuestra frecuencia cambió, pasamos a ser canal 14. ESTV era un canal de música, en 2005 se empezaron a trabajar dos programas: “Dónde y Cuándo” y “Senderos y Destinos”, con esos dos programas empezaos a funcionar como VOS TV, se contrató personal porque eran apenas 10 personas como ESTV, ya cuando pasamos a ser canal 11 ya eran 120 colaboradores y ya la parrilla de programación cambió, más programas nacionales como “De Sol a Sol”, un programa de farándula nacional, lo que no se perdió en esos antecedentes y en esos cambios fue su razón de ser, que es ser el canal del orgullo nicaragüense con contenido propiamente nacional que impactara a la sociedad nicaragüense y que aportara al desarrollo del país mejorando la calidad de vida de las personas. Ya como VOS TV nuestra programación cambió, más programas nacionales, apostamos siempre a ser el canal del orgullo nicaragüense con una programación variada una programación diferente, la parte visual cambió, colores más frescos, una propuesta televisiva también diferente que apuesta a la programación joven, entretenimiento, noticias, que es prácticamente un 30% de noticias que tenemos en nuestra parrilla de programación y el resto el 70% es entretenimiento, somos un canal más de entretenimiento que de noticia.
Notivos
Notivos nace en el 2007 como canal 11 y nació justamente para dar una propuesta diferente a lo que mirábamos en televisión, que era una propuesta amarillista, llena
64
de morbo y realmente que no aportaba a la sociedad, más bien considerábamos que esa propuesta televisiva que tenían el resto de canales venía a afectar realmente el desarrollo de un país y nuestra propuesta televisiva como canal era apostar al desarrollo, entonces dijimos no vamos a ser iguales que el resto de canales, venimos con una propuesta de noticias pero diferente, una noticia más responsable, que respete la dignidad de las personas, que apueste por un contenido audiovisual honesto, que respete las leyes en el país y en esto si bien es cierto que Nicaragua tiene un marco jurídico que la avala bastante fuerte, VOS TV es respetuoso de las leyes, entonces dijimos vamos a autorregularnos aunque en las leyes hayan muchas que estén vinculadas al quehacer periodístico nosotros vamos a apostar a autorregularnos, que el contenido que saquemos en noticias vayan realmente en esa línea y que apueste a nuestros valores y es lo que estamos haciendo hasta ahora como canal 14, VOS TV.
Agenda-setting
Apostamos por un contenido social y ese contenido social tiene que ver con niñez, con equidad de género, con los temas de salud, con los temas de educación, con los temas de la prevención de la violencia hacia las mujeres, con una propuesta que realmente ayude a formar criterio más respetuoso en el tema de tratar a los televidentes, por ejemplo más información que apueste a ese contenido que nosotros queremos llegar y es el contenido responsable. Otra propuesta que tenemos en el noticiero son las noticas políticas, desde un punto de vista que realmente pueda aportar a una mejoría de un grupo de personas, a una mejoría que pueda impactar, política que puedan ser de interés nacional, por ejemplo discusiones entre dos políticos no nos interesa, en nada va a aportar, una noticia como las elecciones municipales, qué dice la gente de las elecciones municipales, a eso apostamos, darle voz también a la gente para aportar a ese contenido o a esa entrevista que nos dio algún diputado, algún político, entonces es ahí donde también involucramos a la gente. Apostamos a las noticias culturales, este año nosotros sacamos un segmento dedicado a Rubén Darío, otro tema que también vemos es la parte del medio ambiente, tocamos temas ambientales en el noticiero, otro tema que tocamos es la parte digital, ahora con la tecnología, la parte digital viene a formar algo bien importante y también nosotros apostamos en la parte tecnológica, temas que tengan que ver con cómo la gente puede usar herramientas digitales, plataformas digitales que puedan ayudar a estar mejor informado o a darle buen uso. Otra cosa que tocamos en el noticiero son las noticias económicas porque creemos que eso es relevante desde cómo amaneció la canasta básica hoy, los precios de los combustibles y el impacto que va a tener por ejemplo la ayuda venezolana en Nicaragua, temas micro, temas macro.
Target
Segmento A-B-C. Alto y medio alto
Noticias innecesarias que no son correctas abordar
65
Yo creo que todas las noticias son importantes y en esto del periodismo una de las reglas es saber qué es noticia y qué no es noticia, por ejemplo un pelito de un barrio para nosotros eso no es noticia, diferentes es “murieron tantos niños debido un pleito que generó tal pandilla”, entonces ya ahí hay que tocarlo, es saber cómo lo vamos a abordar, cómo vamos a abordar ese contenido. Por ejemplo un accidente de tránsito decir solamente que dos personas murieron en un accidente de tránsito esa no es toda la noticia, o sea ¿qué hay detrás de eso? Y en ese sentido nuestros periodistas han sabido trabajar estos temas de cómo abordamos la noticia, identificar qué es y qué no es noticia. Como nosotros no somos un noticiero amarillista ni promovemos el morbo, no significa que un accidente de tránsito no lo vamos a abordar, hay que abordarlo pero de la manera respetuosa donde no vulnere el derecho de las personas que resultaron lesionadas en ese accidente.
Sistema de producción
Se trabaja con una reunión antes de salir a la calle, los periodistas proponen sus temas, su agenda, entonces viene el productor y valida si esa información, ese contenido es relevante y va de la mano con lo que nosotros queremos reflejar en pantalla se aprueba, entonces eso se hace todas las mañanas, el productor se reúne con los periodistas, ellos proponen los temas y una vez los propusieron entonces lo que se hace es decirles OK vas a esto, pero también el productor tiene propuestas de temas, entonces en lo que ellos andan en la calle, los periodistas le mandan insumo al productor, ese insumo va a servir para trabajar un guion literario y un guion técnico para la edición del mediodía y darle insumo a la presentadora, entonces una vez los periodistas andan en la calle y terminan una actividad y van a la otra en ese trayecto le llaman o le escriben al productor dándole insumo para que vaya rellenando en el guion. La presentadora viene una hora antes, quince minutos antes en el estudio y se le da el guion para que ella se prepare qué va a decir, en el caso del mediodía la edición es más en caliente, todo viene ya, nada es procesado, todo es en caliente, la edición estelar ya es más procesado, se hacen las notas, se escribe, los reporteros pasan directo de la calle a control máster con su material a puntear, y luego visionan, le dan el material al editor, mientras este descarga, los reporteros escriben, terminan la nota, le avisan al productor, el productor la revisa, la manda a imprimir y el reportero va a locutar esa nota, luego le pasa al editor para que edite su nota, su guion. Para en la noche se definen los formatos de la noticia.
Preparación de presentadores
Se les pasa a un guion antes de presentar, al mediodía el guion puede variar dependiendo del momento en que venga.
Por qué se consideran profesionales
Uno, porque trabajamos con periodistas que realmente han asimilado muy bien la misión, visión y valores de VOS TV. Dos, y esta es la principal, porque somos respetuosos de las leyes en Nicaragua que tiene que ver con periodismo. Respetamos la dignidad de las personas, respetamos también el tema de cómo trabajamos a los grupos vulnerables, me refiero a niños a víctimas de trata de
66
personas, víctimas de abuso sexual, víctimas de las drogas, somos respetuosos en ese sentido, no revictimizando a las personas. Con solo el hecho de ser respetuoso con las leyes de Nicaragua a mí eso me da el derecho de decir soy el único noticiero aquí en Nicaragua responsable, el único noticiero que apuesta por una televisión diferente en el caso de ver noticias en Nicaragua. Y también decimos que somos profesionales y tenemos la calidad porque un producto, una noticia no puede salir si no se ha verificado, la veracidad de esa información, un reportaje no puede serlo sino va acompañado de tres a cuatro fuentes y fuentes diferentes, es buscar la otra cara, la mayoría de los noticieros en Nicaragua eso es lo que están ofreciendo, solo un lado de la noticia, en cambio nosotros buscamos como buscar la otra cara y que la gente tome su propio criterio, si es bien o está mal, ellos van a decidir, es crear ese criterio de la gente, que ellos tomen su propio juicio y por eso decimos que somos un noticiero profesional, responsable, y también porque nuestros periodistas están en constante crecimiento, en capacitaciones y eso te va a dar a que tengas un equipo sólido y te va a permitir a que tengas un mejor producto.
El código penal y otras leyes te dicen qué hacer y no hacer, en el artículo 205 te dice que todo medio de comunicación que transmita la imagen de una persona fallecida sin la autorización de sus familiares tendrá 300 días multa, imagínate aquí en Nicaragua cuantos medios de comunicación estuvieran multados, la mayoría que hace nota roja. Tenemos un marco legal, jurídico en Nicaragua que nos viene a avalar todo el trabajo que estamos haciendo, es una lástima que el resto de medios no estén metidos en esa línea.
67
Anexo No. 4: Entrevista a presentadora del noticiero, Aminta Ramírez:
¿Cómo usted se prepara antes de entrar al noticiero?
Bueno, algo muy importante y que lo hacemos como rutina en el día a día es prepáranos y tener una noción de la información de actualidad, o sea, es nuestro deber informarnos a través de los distintos periódicos nacionales, porque cada uno tiene un punto de vista distinto, para uno formarse su criterio propio, pero no tanto para expresarlo al aire, porque una de las características de NOTIVOS es tener neutralidad como noticiero y por ende como presentador o presentadora y también de que es lo que está ocurriendo en los distintos portales nacionales e internacionales y así uno se crea una idea un panorama de lo que está ocurriendo y en el caso de Nicaragua que nosotros apuntamos más a las noticias nacionales ver qué es lo que está ocurriendo en los diferentes sectores, políticos, económicos, sociales, entonces es nuestro deber como presentadores enriquecernos de todos estos conocimientos, tengamos o no tengamos la especialidad en un tema que también agrego es muy importante si cada presentador puede tener un fuerte una especialidad sobre un tema o una pasión hacia un tema creo que es un plus un agregado para el noticiero tener un presentador que se interese por un tema en específico pero realmente debemos tener una noción de todo lo que está ocurriendo entonces eso es prácticamente lo que hago en mi deber antes de presentar al aire y ya pues durante el noticiero poder tener una idea, poder dominar los temas, creo que es muy importante el tema de la improvisación el tema de la empatía con los compañeros periodistas que se esfuerzan por darle cobertura a las noticias y vos tenés la responsabilidad de transmitir esa noticia y no atropellarles y no destruirles todo el trabajo que a ellos les costó todo el día o toda la mañana de poder dar cobertura, desarrollar y ampliar la información así que eso es básicamente la labor de un presentador d noticias.
De todas las ediciones de Notivos ¿cuál crees que es la más condensada la que tiene mayor número de noticias?
Pues obviamente las dos, te diferencio lo que hay al medio día es un poco más estresante porque estas en vivo, las dos ediciones son en vivo, pero lo que me refiero es que al medio día la información está en caliente o sea vos estas ahí a las 12:00 y los periodistas están llegando uno a uno, tenés un guion, tenés que estar esperando que los periodistas rebobinen sus cámara para escuchar los bites, entonces todo está en caliente todo está en pleno desarrollo, me parece muy importante la edición del medio día precisamente por eso por ese dinamismo, por esa adrenalina de saber que todo lo estas informando al instante, es una edición que se transmite por Centroamérica TV, estás en Estados Unidos, entonces es como más la responsabilidad el estrés en cuanto a transmitir credibilidad, seriedad de la información que estás dando obviamente a nivel nacional la tendencia es más para los nicaragüenses ven como más relevante la edición estelar, porque ya es la de noche, ya es la edición donde están todas las noticias ya desarrolladas, más completas, ya editadas y como te digo ya hay más variedad de información ya todo
68
está como más calculado más programado, pero para mí ambas ediciones son sumamente importantes, la primera por lo que te conté por la espontaneidad, estas recibiendo información de primera mano de los periodistas y se transmite en un medio internacional y en la noche por eso pues por la importancia que los nicaragüenses le dan a la edición estelar y que todo ya está finiquitado.
El canal en si ¿cómo te exige que te prepares? ¿Cuáles son los requisitos que ellos piden que debes tener antes del noticiero y qué fue lo que te pidieron antes de ser presentadora de Notivos?
Para mí es un reto, he tenido la oportunidad de estar en otros noticieros de otros medio de comunicación que ha sido una experiencia increíble todo es un aprendizaje son experiencias, es lo que enriquece nuestra trayectoria en el trabajo de los medios de comunicación pero el venir aquí a Vos Tv, gracias a Dios tengo el privilegio de que me hayan llamado porque vieron en mi a una persona creíble a una persona seria comprometida con preparase y dar lo mejor de sí al aire eso es lo que yo tengo muy presente y honrar el compromiso si ellos tienen esa expectativa de mi honrar ese compromiso y superarlo porque cada día es un aprendizaje, o sea nunca llegamos como que al top de que ya lo tenemos todo además la información va cambiando va evolucionando las maneras de transmitir la información han evolucionado y uno tiene que seguir de la mano con eso e igual como te decía hace un momento mi preparación tiene que ser una preparación de rutina una preparación diaria así como como comemos, nos vestimos, como presentadores no solamente al momento que estas al aire transmitiendo un noticiero sino en tu vida diaria cotidiana tenés que estarte informando de lo que está ocurriendo en el día a día de las noticias nacionales e internacionales.
¿En el año cual sería el mes en el cual hay más hechos noticiosos hay más noticias más condensadas que necesitan de mayor abordaje por decirlo así?
Mira semana santa se está dando cobertura religiosa, diciembre porque es un mes bastante cargado en el ámbito comercial con esto de la navidad y hay que tomar en cuenta que hay ciertas eventualidades por ejemplo cuando tenés elecciones eso es algo que no se va dar cada año son cada cierto tiempo que se realizan las elecciones entonces necesitas como un seguimiento un información un poco más exhaustiva darle más cobertura como te digo seguirle el hilo más a esa información para tener a la gente actualizada pero si más las fechas de vacaciones efemérides de festividades, Nicaragua es un país bastante religioso, la feligresía católica es muy fervorosa en su fe y esas son las fechas que uno les da más seguimiento las noticias.
¿Cuál es el porte que debe tener una presentadora de televisión, el tono de voz, como se debe modular y como debe dirigirse a la audiencia, con qué tipo de lenguaje?
Debe usarse un lenguaje bastante regulado por decirlo así, de la misma forma el tono de voz para que no tanto para que uno luzca bien en si uno quiere escucharse bien, verse bien estéticamente hablando que tu voz se escuche bien pero más allá
69
de eso vos tenés que preocuparte por el televidente que se sienta conectado con vos que se sienta que le estas contando algo, si tenés que usar tecnicismo porque hay palabras hay frases, hay temas que no podes atropellar o sea son como son y en medio de la improvisación no podes aprovecharte de eso para inventar o decir lo que es o no es. En lo personal yo trato de hacer eso, de que el televidente se sienta conectado conmigo y el presentador tiene la obligación d educar entonces hay distintos programas en lo que uno puede hablar con más naturalidad pero estos tenés que respetar los tecnicismos tenés que modular tu voz tenés que verte seria el verte creíble, saber que la gente te está escuchando y verte creíble y una de las cosas que me gusta de vos tv es que yo estoy muy identificada con el medio con la línea que tiene, con las noticias, son noticias muy neutrales yo creo que eso le da ese toque y esa característica de un medio profesional de un medio de calidad donde yo puedo andar expresando cualquier cosa, en mi caso yo lo más que expreso es cuando hay una problemática social donde puede preocuparnos a todos, uno puede dar recomendaciones de salud, cosas así pero ya no meterse en otros temas que los entrevistados sean los que respondan y a fin de cuenta den su opinión siempre buscamos la doble cara de la noticia no nos gusta manipular la información simplemente que la información quede puesta al criterio de los televidentes y esa debe ser la posición de un medio de comunicación n este caso vos tv a través de su espacio informativo y en mi caso como presentadora, bastante neutral, empática con las personas y aunque estamos usando términos bastante profesionales tratar de transmitirlo de una manera digerible aunque uses un lenguaje que sea un poco rebuscado pero que se transmite de una manera tan fácil y sencilla que el televidente pueda entender lo que estás hablando.
¿Qué tipo de lenguaje son los que se están viendo en los medios de comunicación por lo general siempre se ha destacado el lenguaje coloquial, vulgar y culto entonces de estos lenguajes cual es el que vos has visto que usan de forma general y cuál es que vos crees que usa Notivos?
Si empezás a analizar a los diferentes medios, el lenguaje encaja dentro de un marco noticioso, lo que está mal enfocado es el interés que tiene un medio de comunicación en proyectar cierto tipo de noticias, el abordaje de la noticia, como lo estas abordando, en el caso de Vos Tv es un canal que se preocupa por ver el desarrollo de las noticas empresariales que está ocurriendo en el ámbito económico que está pasando en el ámbito social, noticia que le interesen al televidente y lo eduquen de tal manera que se sepa que es lo que está ocurriendo en su país, en cambio otros medios su interés, te tocan estos ámbitos que te estoy mencionando pero su interés principal es sucesos por ejemplo entonces por más que quieran utilizar un lenguaje serio, un lenguaje profesional, es un poco antagónico por el tipo de noticia que estas presentando, si yo creo que podemos abordar sucesos de una manera profesional, Vos Tv, te saca también sucesos yo he presentado sucesos pero de una manera profesional desde cómo se enfoca la cámara, pero si he notado que tratan de hablarlo de una manera profesional sin embargo es contradictorio por el topo de noticia que ellos presentan.
70
Anexo No. 5: Entrevista a reportera de Notivos, Margin Pozo:
¿Cómo te preparas para salir a reportear las calles?
Antes de salir a grabar, primero tengo claro qué es lo que voy hacer, es decir, el tema que voy a indagar, a quién voy a entrevistar (las fuentes) y dónde voy a ir. Asimismo junto al camarógrafo revisamos el equipo de trabajo para que no nos falle en el momento de la entrevista. Llevo libreta y lapicero en mano.
¿Cómo consigues la información de los acontecimientos? (Es decir, cómo te informas de que está o estará sucediendo X acontecimiento)
Leyendo periódicos nacionales e internacionales. Eso es importante porque es así como uno se actualiza con las noticias. De igual forma ayuda mucho las relaciones de trabajo que se tiene con organismos e instituciones, porque te informan de las actividades que realizarán.
¿Te informas previamente sobre la el acontecimiento antes de dirigirte a cubrir la noticia?
Por supuesto, salir a entrevistar sin antes haber leído o investigado de lo que vas a preguntar, es como salir a la calle desnuda. Lo primero que hago cuando me despierto, es darle gracias a Dios por un día más de vida y luego leer los periódicos nacionales. Eso me ayuda mucho a la hora de hacer preguntas.
¿Qué tipo de acontecimientos o noticias no puedes abordar?
Los sucesos. Primero porque el medio donde laboro tiene un enfoque distinto a otros medios, es decir, no da cobertura a este tipo de noticias. Y segundo porque no me gusta entrevistar a las personas en medio del dolor.
¿De qué forma VOS TV como medio de comunicación facilita a los reporteros el acceso a la información?
Todos los medios de comunicación te facilitan las herramientas para informarte. Sin embargo el periodista es quien debe de buscar la información. Vos Tv, nos presta todas las condiciones para hacerlo.
Bajo tu criterio ¿qué características debe poseer un reportero de noticias?
-Interés
-Astucia
- Proactivo
- Voluntad
- Persiste
71
-Disposición
-Amante de la lectura
¿Cuál es el tono de voz y el tipo de lenguaje que debe emplear un reportero al emitir una noticia?
El periodista debe de dar la noticia con un tono de voz seguro y creíble. Así mismo con un lenguaje coloquial.
¿Cuántas fuentes son necesarias en una noticia y en un reportaje?
Las fuentes que sean necesarias; pero no menos de una.
72
Anexo No. 6: Entrevista a docente universitario de Español General en la Universidad Centroamericana (UCA), Byron Delgado:
¿Cómo se clasifica el lenguaje?
Las clasificaciones culto o coloquial (hay autores que hablan de un nivel intermedio llamado estándar) son vinculantes para todo tipo de comunicación, sin importar el contexto. El "vulgar" o popular es un subnivel del lenguaje coloquial.
¿Qué tipo de lenguaje utilizan los presentadores de televisión?
Los presentadores de televisión usan indistintamente todos los niveles. Eso depende del público y de los objetivos de la comunicación.
¿Se clasificaría en lenguaje en culto y coloquial?
Sí. Eso niveles se emplean. Hay autores que clasifican el estándar como culto, pues es una visión sencilla del buen decir.
Coloquial y culto.
Con sus subniveles. Para el coloquial, popular y el familiar. En el caso del culto, científico-técnico (empleado por las profesiones y las comunidades científicas), el literario (poesía, prosa, etcétera) y el estándar (sencillez del habla culta, empleado para facilitar el acceso de la comunicación científica).
73
Anexo No. 7: Entrevista a docente de Etiqueta y protocolo en la Universidad Centroamericana (UCA), Ronal Flores
¿Cuál debe ser la imagen adecuada de un presentador de noticias?
Para responder esta pregunta, en principio debo dejar en claro que la imagen es
nuestra tarjeta de presentación, no se trata únicamente de vestuario, maquillaje,
peinado, entre otras sino también de gestos, de la forma de andar, actuar y hablar.
Un presentador o presentadora de noticas debe reflejar con su imagen: autoridad,
nitidez, disciplina, seguridad, salud, conocimiento, orden, eficiencia, buen gusto.
Para lograr esto debe evidenciar un aspecto saludable y limpio (cabello cuidado y
arreglado, uñas, manos, maquillaje moderado), un lenguaje corporal coherente con
los aspectos antes mencionados (autoridad, seguridad, conocimiento…) y la
capacidad de darse a entender (lenguaje verbal), es decir cuida del tono, la
velocidad, la entonación, el ritmo, las pausas y la dicción ya que con la voz puede
persuadir, tranquilizar o por el contrario ofender, preocupar, creando un mal clima.
Jamás se debe confundir el cuidado y los cambios que haga en su imagen con el
hecho de ser auténticos, se trata de causar una correcta imagen exterior, sin perder
su personalidad.
¿Cuál debería ser el lenguaje correcto para presentar un noticiero?
En primer lugar considero que la gente quiere ver de una presentadora o
presentador algo más que una cara bonita, lograr que la persona tenga una belleza
discreta, que sepa vestir bien, formal nunca con escotes amplios, con colores
adecuados, en la pantalla debe verse a la persona y no al color de la ropa con que
viste, así mismo con el maquillaje el cual debe ser lo más natural posible según el
tono de la piel, los ojos y cabello acorde a la forma de la cara, es decir a la medida
de la persona.
Ciertos gestos, comportamientos y defecto se deben disimular sin perder la
naturalidad, ya que se trata de potenciar las cualidades y virtudes sin caer en
exageraciones.
Otro aspecto muy importante es como dije antes el cuido de los gestos y la voz ya
que pueden decirse o enviar un mensaje inadecuado, totalmente opuesto a lo que
se pretende.
74
¿Cómo debería ser la postura correcta de los presentadores frente a la
cámara?
En este caso un presentador está en pie debe tener la cabeza en alto, la espalda
recta y el peso del cuerpo distribuido de forma proporcional, pero relajado, abdomen
contraído, los brazos a los lados y levemente flexionados hacia adelante a la altura
de los codos, nunca en los bolsillos, es posible realizar algún tipo de ademan sin
caer en exageraciones o causar distracción, es recomendable interactuar con la
cámara y los colegas o entrevistados.
Si los presentadores están sentados utilizaremos el mismo principio mantener la
cabeza en alto, la espalda recta y el peso del cuerpo distribuido de forma
proporcional, pero relajado, abdomen contraído, no esconda las manos debajo del
escritorio, se debe ubicar los antebrazos en el borde de la mesa, jamás cruzar los
brazos, no es apropiado balancearse en la silla ni dejar los brazos suspendidos en
el aire.
En el caso del varón recoger ligeramente el pantalón para evitar que la tela quede
rígida en el área de la rodilla y desabotonar el último botón de la chaqueta al
sentarse.
Es incorrecto chuparse los dientes y producir sonidos guturales ante una
incomodidad en la garganta.
75
Anexo No. 8: Ficha de análisis:
Fecha: ______________________________
Lenguaje:
Tecnicismos utilizados por presentadores y reporteros:
Regionalismos utilizados por presentadores y reporteros:
Títulos y subtítulos utilizados en los GDC de las noticias:
Línea gráfica:
Símbolos utilizados:
Colores utilizados:
Descripción del set:
76
Aspecto y porte de los presentadores:
Vestuario utilizado por la presentadora o presentador:
Colores del vestuario que utiliza el presentador o presentadora:
Maquillaje y peinado de la presentadora:
Accesorios que utilizó la presentadora o presentador:
Gestos realizados por la presentadora o presentador al emitir las noticias:
Postura del presentador o presentadora:
Contenido visual basado en la agenda setting y política editorial del
noticiero:
Noticias presentadas por bloques:
-Bloque #1:
-Bloque #2:
-Bloque #3:
-Bloque #4:
77
Temáticas que se abordaron:
Imágenes presentadas y planos empleados en las noticias:
-Noticia #1:
-Noticia #2:
-Noticia #3:
-Noticia #4:
-Noticia #5:
-Noticia #6:
-Noticia #7:
-Noticia #8:
-Noticia #9:
-Noticia #10: