facultad de arquitectura Área de la tecnología y la ... · deban visitar un toilette, para esto...

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO Universidad Nacional del Nordeste República Argentina

- 1 -

Área de la Tecnología y la Producc iónAven i da La s He ras Nº 727

(3500) RESISTENCIA, Prov inc ia de l Chaco, Argent inaTE: ++54 (03722) 420088 / 425573 - Interno: 114

ARQUITECNOLOGÍA Boletín: Enero / Febrero / Marzo 2011 E-Mail: [email protected]

Estimados Colegas

Me dirijo a Ustedes, luego de una pausa por las vacaciones de verano, y luego del reinicio de las actividades

académicas a mediados del mes de Febrero de 2011, para hacerle llegar el primer boletín informativo del 2011,

por medio de: ARQUITECNOLOGÍA, al servicio de la información y comunicación de las Cátedras y Docentes

que conforman el Área de la Tecnología y la Producción de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo-UNNE.-

En Opinan los colegas publicamos una opinión académica de los colegas docentes: Arq. Daniel Edgardo

Vedoya y Arq. Emma Susana Prat de Fusco sobre Apuntes para una concepción tecnológica de la

arquitectura. Por tal motivo, considero que otros colegas lectores tienen también la oportunidad de aportar otras

opiniones académicas y profesionales al respecto y/o de temas afines a la Arquitectura y su materialización

tecnológica, que serán publicadas en los siguientes boletines.-

En Hechos recientes es grato informar que nuestro estimado colega, Arq. Mario Averardo Bianucci, ha

publicado el libro, “EL LADRILLO”, dirigido principalmente a los alumnos de primer año de la carrera de

“Arquitectura” de Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNNE, en el cual se sintetiza su larga trayectoria

profesional y empresaria en el campo de la construcción, como su vocación docente universitaria.-

Como Hechos próximos, la “RED REGIONAL DE TECNOLOGÍA del ARQUISUR” invita a los colegas, por

intermedio de su representante en la FAU-UNNE, Arq. Daniel Edgardo Vedoya, a participar en el evento

internacional “IV CRETA”: “4º Congreso Regional de Tecnología”, que se realizará durante los días 8, 9 y 10 de Junio de 2011 en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNNE (Resistencia, Chaco, Argentina), por lo

que se recuerda a los colegas interesados, en contactarse con la organización del evento.-

Continuando con el servicio de Información de interés para los colegas, se amplió la nómina de sitios de

Internet para consulta sobre temas afines a la Arquitectura y su materialización tecnológica.-

Desde La cátedra ESTRUCTURAS II de la FAU-UNNE, un articulo de la Sra. Arq. Herminia María Alías, pone

a consideración de los colegas la reciente implementación -el 29 de julio de 2010– de la Ley Provincial Nº 13.059 y de su Decreto Reglamentario Nº 1.030, para el “acondicionamiento térmico en la construcción” en la

Provincia de Buenos Aires (Argentina), un paso concreto hacia la mejora de las condiciones de

acondicionamiento térmico en los edificios, que seguramente contribuirán con una mejor calidad de vida de los

usuarios de los espacios arquitectónicos interiores y con la disminución del impacto ambiental a través del uso

racional de la energía en la edificación. Solo resta que las autoridades y políticos del resto de las provincias de

Argentina lo implementen también, o por lo menos, que nosotros los colegas docentes y profesionales de la

Arquitectura y la Construcción, iniciemos el debate desde nuestros ámbitos profesionales y laborales sobre la

necesidad de la misma en nuestras provincias argentinas.-


- 2 -




A modo de recordatorio a los Colegas interesados en participar con contribuciones académicas y/o profesionales

para publicar en el Boletín ARQUITECNOLOGÍA, consignar en los artículos para publicar: Tema, autor/es,

cátedra y fecha de envío. El contenido es responsabilidad personal del/os autor/es, con “derecho a réplica”.

Aunque a los texto no se les exige una Longitud Máxima, se recomiendo no superar las 10 páginas (con imágenes

referenciadas al texto y/o Bibliografía). Formato: “A4”. Letra “Arial”, tamaño “10”, justificado, sin interlineado.

Por último, finalizando el mes de Marzo de 2011, se informa a los colegas, que siguiendo el mandato y el

consenso alcanzado en las reuniones docentes realizadas en los meses de Noviembre y Diciembre de 2010, se

realizaron las presentaciones administrativas, vía Mesa de Entradas de la FAU-UNNE, durante los meses de

Febrero y Marzo de 2011 sobre los temas de nuestro interés grupal y para beneficio comunitario:

Provisión de personal “No Docente” de planta permanente afectado exclusivamente desde el 2011 para

prestar servicios de apoyo administrativo, logístico, de control y supervisión del área y sus cátedras.-

Provisión de personal docente de planta permanente en categoría “Auxiliar de Docente de 1ª” en el 2011

para todas las cátedras del área que se encuentran en estado de “EMERGENCIA ACADÉMICA” desde el

2010.-

Refacción del espacio físico del Área en el 2011 para garantizar la seguridad e higiene de los puestos de

trabajo del personal docente del Área.-

Equipamiento y herramientas de trabajo para las cátedras del Área.-

Espacios de trabajo para las cátedras del Área sin presencia actual en la misma.-

Las presentaciones realizadas en nombre de la comunidad docente del Área de la Tecnología y la Producción de

la FAU-UNNE son las siguientes.

Nº 31-2011-00039: Solicitud de sustanciación de concursos académicos de cargos docentes vacantes de

cátedras del Área.-

Nº 31-2011-00040: Solicitud de incorporación de un (1) personal No Docente para el Área.-

Nº 31-2011-00104: Solicitud de incorporación de 30 Auxiliares Docentes para todas las asignaturas el Área.-

Nº 31-2011-00105: Solicitud de refacción física y adecuación de los puestos de trabajo del Área.-

Además, fueron presentados por Mesa de Entradas, los siguientes expedientes avalados por los

Representantes de los Departamentos del Área:

Nº 31-2011-000941: Solicitud de incorporación de un (1) personal No Docente para el Área.-

Nº 31-2011-000942: Solicitud de sustanciación de concursos académicos de cargos docentes vacantes de

cátedras del Área.-

Nº 31-2011-00943: Solicitud de incorporación de 30 Auxiliares Docentes para todas las asignaturas el Área.-

Nº 31-2011-00944: Solicitud de refacción física y adecuación de los puestos de trabajo del Área.-

Vale comentar, que todavía hoy, (30 de Marzo de 2011, 13:30 hs.), no se han recibido respuestas oficiales a todas las presentaciones realizadas.-


- 3 -




El objetivo de estas presentaciones fueron que las autoridades del a FAU-UNNE nos den soluciones reales a

problemas reales cotidianos que afectan negativamente nuestros puestos de trabajo, el desarrollo de la actividad

académica e inclusive nuestra integridad personal psicofísica como agentes del estado argentino:

Respirar el aire caliente viciado (y con contenido de micropartículas de fibra de vidrio desprendida del

cielorraso, que produce tumores malignos en las vías respiratorias, ante mucha exposición respiratoria de los

mismos) por multitudes de alumnos presentes que requieren atención académica;

Se produzca un accidente interno, debido a la deficiente situación general de la instalación eléctrica, (y en un

potencial caso negativo, con presencia de alumnos y docentes trabajando), y se debn evacuar el área, que no

posee dispositivos de seguridad a tal efecto;

Sean picados por algún mosquito, que puede ser transmisor del Dengue (problema regional endémico) que

haya ingresado por el hueco eterno del aire acondicionado (retirado en el año 2009) o por las banderolas

superiores abiertas constantemente de las puertas corredizas externas;

Deban permanecer atendiendo alumnos y corrigiendo prácticos hasta altas horas de las tarde/noche y se

encuentren solos, sin ningún personal No Docente, que le garantice un mínimo de seguridad y control del

espacio del área;

Deban solventar ustedes mismos de sus herramientas de trabajo (notenbook), para realizar las actividades

docentes, pues las cátedras se encuentran sin equipamiento de trabajo;

Deban visitar un Toilette, para esto recorrer hasta 100 mts, aunque los nuestros existentes fueron separados

inconsultamente por un tabique divisor al principio del año 2010 para beneficio de otras asignaturas ajenas al

Área;

Algunas asignaturas no tienen espacios físicos sedes dentro del área y multitudes de alumnos consultan sobre

la ubicación de algún docente de la misma y tengan que recorrer todo el campus para encontrarlos;

Deban dar clases prácticas y luego atender las consultas y corregir los trabajos prácticos de todos los

cursantes, con algunos auxiliares y con la buena voluntad de los adscriptos;

Los Docentes de los Talleres de Arquitectura, en particular de la Pirámide “B” y parte de la “A” han realizado

reclamos formales similares, con tratamientos inclusive en las reuniones ordinarias del Consejo Directivo de la

FAU-UNNE, han conseguido obtener una ampliación del plantel docente de dichas cátedras con NUEVE (9) cargos docentes a efectivizarse a partir del 01 de Abril de 2011. De igual manera, he solicitado una Reunión

Extraordinaria del Consejo Directivo de la FAU-UNNE, con el apoyo de otros consejeros directivos, por medio de

los Expedientes Nº 31-2011-01248 y 31-2011-01249, ambos con fecha del 22 de Marzo de 2011. Por supuesto,

con su característico autismo, la administración no ha respondido a estas solicitudes, pues no fue convocada la

reunión extraordinaria, sino una reunión ordinaria del Consejo Directivo, en la que no fueron incluidos nuestros

temas en el temario de la misma, que tuvo lugar el día martes 29 de Marzo de 2011 (08:30 hs a 14:00 hs), cuando

varios consejeros directivos planteamos la necesidad de una respuesta ante las solicitudes realizadas en tiempo y

forma, entonces las autoridades, INVITARON VERBALMENTE (y cerca de las 14:00 hs), a una REUNIÓN AMPLIADA DE LAS COMISIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO, para el día jueves 31 de marzo de 2011 a las 17:00 hs, en el Salón del Consejo Directivo de la FAU-UNNE, para tratar los temas del Área Tecnológica.-


- 4 -




Vale comentar, que en la reunión del Consejo Directivo del día martes 29 de Marzo de 2011, las autoridades

informaron al cuerpo, que se hicieron presente en la FAU-UNNE el día lunes 28 de marzo de 2011, los integrantes

de la Comisión Edilicia de la UNNE, para realizar una inspección In-Situ de la situación, lamentablemente no he sido notificado oficialmente al respecto, ni invitado a participar de la misma.

Además, las autoridades informaron que se encuentran en total: 1.610 alumnos inscriptos, para cursar los

talleres de arquitectura en el presente ciclo lectivo. Similar cantidad de alumnos recibimos los docentes y cátedras

del Área de la Tecnología en el presente ciclo lectivo 2011 (ver siguiente imagen), por lo que les consulto, si:

¿Se encuentran su cátedra del “Tecnológico” en condiciones mínimas básicas de brindarle un adecuado y

decente servicio académicos a los alumnos según la situación actual que revista?;

¿Se encuentra su puesto de trabajo en las condiciones básicas y adecuadas para garantizar su integridad

psicofísica y desarrollo laboral adecuado?;

¿Está conformada la estructura docente de su cátedra de tal manera, que tenga una relación “docente/alumno”

para las actividades prácticas, similar o cercana a las medias de los talleres: “10,46”; “21,49”; “18,10”?.


- 5 -




Por tal motivo, se invita a participar en la reunión del jueves 31 de marzo de 2011, 17 hs, en la Sala del

Consejo Directivo-FAU-UNNE, pues es pública, a todos los docentes del Área, para dar su respuesta a las

cuestiones que he planteo anteriormente y exponer sus situaciones laborales negativas, sus inquietudes y sus

propuestas, a las cuales las autoridades y los otros consejeros directivos deben dar respuestas de soluciones.-

Nuevamente cito a ARISTÓTELES, cuando discrepaba con su maestro PLATÓN:

la única verdad es la realidad

y nuestra realidad verdadera o verdadera realidad es que conformamos el 45,50% de las cátedras del Plan de Estudio de la carrera de Arquitectura de la FAU-UNNE, además de ser las que impartimos los

conocimientos y transmitimos las experiencias profesionales prácticas sobre la materialización de la arquitectura. Sin embargo, hemos sido relegados paradójicamente, como área académica, en el amplio sentido

de la palabra.-

Solo con la participación grupal podremos, nosotros mismos, alcanzar un cambio a nuestra postergada situación.-

Espero contar con vuestra constante y valiosa colaboración personal e institucional para contribuir con soluciones

dignificatorias de nuestros puestos de trabajo, para beneficio grupal del personal docente de las cátedras que

conforman el Área de la Tecnología y la Producción de la FAU-UNNE.-

Mediante ARQUITECNOLOGIA, y solo si Díos lo quiere, nos reencontraremos con más noticias de interés

“tecnológico” en el mes Abril de 2011.-

Saludo afectuosamente a los estimados colegas del Área, y aprovecho la oportunidad “digital” para desearles

Felices Pascuas de Resurrección, en Paz y en Familia!!!

Arq. Guil lermo José JACOBO DIRECTOR

ÁREA DE LA TECNOLOGÍA Y LA PRODUCCIÓN ‐ FAU‐UNNE

E‐Mail: [email protected], [email protected]


- 6 -




Opinan los colegas

Apuntes para una concepción tecnológica de la arquitectura

Son muchos y variados los intentos de definir qué es la arquitectura.

Comúnmente, se la define como el arte de proyectar y construir edificios o espacios para el uso del

hombre, siendo considerada «arte» desde el momento en que conlleva una búsqueda estética.

No obstante, las definiciones de arquitectura son tantas como teóricos y arquitectos han intentado

asignarle alguna definición.

En la antigüedad, Lao Tsé1 aportó una definición metafórica expresando que “una vivienda no está

constituida por las paredes y el techo, sino por el espacio dentro del cual se vive”.

Vitruvio2, en De Architectura, señala como características de la arquitectura a la firmeza (firmitas), o

seguridad a nivel técnico y constructivo, a la utilidad (utilitas), o función a que se destina, y a la belleza

(venustas) que posee. Sostiene la necesidad de un equilibrio entre las tres, donde ninguna debe

sobresalir entre las otras. Aunque estas palabras han sido escritas en el siglo I AC, aún hoy son

plenamente vigentes. No obstante haber progresado la arquitectura conforme el avance de la humanidad,

los cimientos sobre los que se apoya siguen siendo los mismos.

Quince siglos después, Alberti3, en De re aedificatoria (1450), remite a la arquitectura a la realización de

una obra de manera que el movimiento de los pesos o cargas y el conjunto de materiales elegidos, fuese

útil al servicio del hombre. En cierto modo, resume en pocas palabras los tres principios básicos que

atribuía Vitruvio a la arquitectura.

Un siglo más tarde, Palladio4, en su obra I quattro libri dell'architettura refiere nuevamente los

principios de firmitas (firmeza), utilitas (utilidad) y venustas (belleza) expuestos por Vitruvio.

1 LAO TSÉ, también llamado Laozi o Laocio ("Viejo Maestro") una figura cuya existencia histórica se debate, es uno de los filósofos más relevantes de la

civilización china. La tradición china establece que vivió en el siglo VI AC, pero muchos eruditos modernos argumentan que puede haber vivido aproximadamente en el siglo IV AC., durante el período de las Cien escuelas del pensamiento y los Reinos Combatientes. Se le atribuye haber escrito el Dao De Jing o Tao Te Ching, obra esencial del taoísmo. Según este libro, Dao o Tao ("el Camino") puede verse como el cambio permanente y éste es la verdad universal. Dentro de las dudas sobre su existencia y la etapa histórica en la que vivió, se cree que pudo ser contemporáneo de Confucio.

2 VITRUVIO POLIÓN, Marco Lucio (ca. I a.C.): LOS DIEZ LIBROS DE LA ARQUITECTURA – Barcelona (España): Editorial Iberia S.A., 1997. 3 ALBERTI. Leon Battista (Génova, Italia, 18 de febrero de 1404 - Roma, 20 de abril de 1472) fue un arquitecto, matemático, humanista y poeta italiano.

Además de estas actividades principales, también fue criptógrafo, lingüista, filósofo, músico y arqueólogo. Es una de las figuras artísticas más polifacéticas del Renacimiento.

4 PIETRO della GONDOLA, Andre di (Padua, 1508 - Vicenza, 1580) fue un reconocido arquitecto italiano del Manierismo. Más conocido como Andrea Palladio, trabajó en el norte de Italia: Venecia y sus alrededores. Se le considera un autor del Manierismo y sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en el Neoclasicismo.


- 7 -




Con un criterio similar al de Vitruvio, Viollet-le-Duc5, atribuye a la arquitectura o arte de edificar dos

partes igualmente importantes: la teoría y la práctica. La teoría abarcaba el arte, las reglas heredadas de

la tradición y la ciencia que podía ser demostrada por fórmulas invariables. La práctica, en cambio, era la

perfecta adecuación de la teoría a los materiales, al clima, a las necesidades que se pretendía cubrir en

cada caso.

Ruskin6, autor de Las siete lámparas de la arquitectura (1849), se distancia un tanto de aquellos

principios de Vitruvio, definiendo a la arquitectura como el arte de decorar y componer edificios cuya

contemplación debía contribuir a la salud, a la fuerza y al placer del espíritu humano.

Giedion7, ya en el siglo XX, definió la creación arquitectónica como la correcta aplicación de los

materiales y de los principios económicos a la creación de espacios para el hombre, en su obra Espacio,

tiempo y arquitectura (1941). “… la arquitectura se compenetra íntimamente con la vida de una época

en todos sus aspectos (…,) En cuanto una época trata de enmascararse, su verdadera naturaleza se

transparentará siempre a través de su arquitectura” (Sigfried Giedion8, 1941).

Resulta obvia esta nueva apreciación de la arquitectura, notoriamente divorciada de las anteriores, por

haberse gestado en un siglo caracterizado por el avance vertiginoso del conocimiento científico y

tecnológico, el florecimiento de nuevas teorías filosóficas, la producción de nuevos materiales de

construcción, pululando en un momento en que el mundo aún no salía de su asombro, una vez

terminadas las dos guerras mundiales. Nótese, además, la incorporación de un nuevo concepto, el

económico, quizá como consecuencia del capitalismo que en esos tiempos comenzaba a tomar

preponderancia en el contexto de las sociedades. Hasta las expresiones arquitectónicas de fines del siglo

XIX pareciera que el problema económico aún no hubiere tomado injerencia en la determinación de la

producción arquitectónica.

Hoy, a partir de la posguerra, la arquitectura, desde el punto de vista que la considera como arte,

presenta ciertas peculiaridades que la diferencian de las demás artes, destacándose además una

preponderancia de los aspectos materiales y técnicos.

La técnica constructiva es aquella parte de la arquitectura que se ocupa de la correcta utilización de los

materiales en función de sus cualidades y de su naturaleza, de modo que cumplan satisfactoriamente

5 VIOLLET-le-DUC, Eugène-Emmanuel (París, 27 de enero de 1814 - Lausana, 17 de septiembre de 1879) fue un arquitecto, arqueólogo y escritor francés.

Representa una de las más importantes figuras de la escuela racionalista francesa, que rechazó la enseñanza de la Escuela de Bellas Artes, sustituyéndola por la práctica y los viajes por Francia e Italia.

6 RUSKIN, John (Londres, 1819 - Brantwood, 1900) fue un escritor, crítico de arte y sociólogo británico, uno de los grandes maestros de la prosa inglesa. 7 GIEDION, Sigfried (a veces escrito Siegfried) (Praga, 14 de abril de 1888 - Zúrich, 10 de abril de 1968), historiador de la arquitectura suizo. Sigfried

Giedion fue alumno de Heinrich Wölfflin en Múnich. Enseñó en la Universidad de Zürich, en el Massachusetts Institute of Technology y en la Universidad Harvard. Fue el primer Secretario General del Congrès International d'Architecture Moderne.

8 Sigfried GIEDION (op. Cit)


- 8 -




las condiciones de solidez, aptitud y belleza. La arquitectura hace uso de diversas tecnologías, tanto en

forma individual como combinadas entre sí, incluyendo el empleo de diversos materiales: madera,

textiles, tierra cocida, piedra, ladrillo, metales, hormigón armado y, más recientemente, el plástico y la

fibra de vidrio, con sus técnicas específicas, titanio, aleaciones especiales, etc.

Otra característica que diferencia a la arquitectura es el aspecto funcional. Obviamente, el edificio debe

servir para aquello para lo que ha sido creado, y es precisamente este aspecto funcional el que da origen a

las múltiples tipologías de edificios que responde en cada caso a su finalidad.

Paradójicamente, a pesar de la funcionalidad que debe cumplir la arquitectura, presenta un lenguaje que,

lejos de ser reconocido, se vuelve abstracto a través de sus formas no figurativas. La arquitectura posee

un sentido comunicativo en el que se mezclan factores referenciales de todo tipo: religiosos, políticos,

populares, históricos, etc.

Aun en el convencimiento de que la arquitectura es el arte de diseñar y construir edificios, donde

prevalecen los elementos materiales y técnicos, y los valores funcionales son sus características

diferenciadoras, más allá de poseer un lenguaje formal abstracto susceptible de ser interpretado, no es

precisamente en estos rasgos donde se halla su esencia. El elemento que caracteriza al fenómeno

arquitectónico, que lo diferencia de las demás artes, es el uso y manipulación que hace del espacio.

Un espacio que, definido por ciertos límites físicos, posibilita cumplir con la función arquitectónica y

permite que el edificio sea recorrido en todo su interior. Esta posibilidad de recorrido interior incorpora

además un nuevo factor, la temporalidad, es decir, el tiempo necesario invertido en la realización de ese

recorrido.

Según la aseveración de Sullivan9, “la forma sigue a la función”10.

En la antítesis, los deconstructivistas operan a la inversa, supeditando la función a la forma, como se

verá más adelante. “Como arquitecto puedes hacer formas maravillosas, pero luego tienes que

perforarlas en función de su uso interior. Hay algo muy determinante en la cualidad de los edificios

como recintos, como contenedores de un programa” (Gehry, 199511).

Estas características de la arquitectura acarrean graves problemas de representación que,

consecuentemente, se traducen en el desconocimiento generalizado que se tiene de ella.

9 SULLIVAN, Louis Henry (3 de septiembre de 1856–14 de abril de 1924): arquitecto estadounidense de la Escuela de Chicago (1870-1893). Formó

sociedad con Dankmar Adler y comenzó una corriente que resultó base de la arquitectura moderna. En su estudio, en el Auditorium Building, de Chicago, se empezó a gestar la talentosa carrera de Frank Lloyd Wright, aventajado discípulo de Sullivan.

10 “La forma sigue a la función”, célebre frase (conocida como de las tres F en inglés: form follows function). Fue uno de los principios fundamentales de todo el diseño de la Bauhaus.

11 ZAERA-POLO, Alejandro (1995): CONVERSACIONES CON FRANK GEHRY, El Croquis, N° 74/75, pág. 11 – Madrid, España: Ediciones: El Croquis.


- 9 -




La experiencia arquitectónica se ve reducida a sólo dos hechos, por una parte, la vivencia que se pueda

lograr del recorrido interior y, por otra, el posible análisis de las relaciones de éste con el exterior.

Para ilustrar de manera efectiva el hecho arquitectónico, las publicaciones especializadas utilizan planos

de plantas, cortes transversales y longitudinales, dibujos de fachadas, perspectivas axonométricas,

fotografías, etc., que, si bien constituyen poderosos auxiliares y cada uno de ellos posee reconocidos

valores, resultan insuficientes para representar de manera satisfactoria ese espacio, e intentar sustituir la

múltiple experiencia personal del edificio.

Si bien la planta de un edificio es una de las informaciones más valiosas que se tiene para juzgarlo puesto

que, además de permitir conocer su forma, comunica datos sobre las interrelaciones funcionales del

sistema, deja en el camino muchas incógnitas sin resolver.

Por su parte, los cortes transversales y longitudinales proporcionan una información parcial de la

distribución interior del edificio, siempre de manera fragmentaria, del mismo modo que como ocurre con

los dibujos de las fachadas. Estas representaciones frontales sólo pueden reproducir dos magnitudes (son

proyecciones sobre un plano), y no tienen posibilidad de representar de forma adecuada las diferentes

cualidades de los materiales, ni la diversa incidencia de la luz sobre ellos, cualidades que son muy

importantes para los arquitectos que imaginan los edificios.

En un intento de dar una visión volumétrica del edificio se utilizan las perspectivas axonométricas,

favoreciendo de algún modo ese pretendido conocimiento de la arquitectura. Complementando esta

búsqueda expresiva, las maquetas tridimensionales también contribuyen a lograr una mejor

interpretación del espacio arquitectónico que, si bien resultan muy útiles por cuanto reflejan las

relaciones volumétricas existentes en el edificio, tanto en su interior como con el exterior, acaban siendo

engañosas respecto a la escala humana.

Sumado a todo esto, las posibilidades que brindan actualmente los programas digitales se tornan

importantes, incorporando a las maquetaciones las animaciones 3D, en las que se permite realizar

recorridos virtuales que ilustran de manera elocuente las diversas alternativas logradas en las

interrelaciones espaciales, tanto externas como internas.

Estas maquetaciones digitales presentan espacios virtuales que se pueden recorrer gracias a las

posibilidades que brindan determinadas aplicaciones informáticas, ayudando de manera más

aproximada a conocer si se ajustan o no a los resultados buscados en el diseño.


- 10 -




Hoy día, y a manera de corolario de lo expuesto algunos párrafos anteriores, los programas CAD12 están

cediendo terreno ante la presencia del REVIT13, un software que modifica totalmente todos los

parámetros del diseño asistido utilizados hasta el momento, para dar cabida a una nueva manera de

resolver el diseño.

En los albores del Tercer Milenio, se vislumbra el advenimiento de una nueva racionalidad, inspirada en

las investigaciones y descubrimientos de la física nuclear, la teoría del caos de Prigogine14, los fractales

de Mandelbrot15, los recursos de la inteligencia artificial, las controversias de la lógica difusa, la física

cuántica, y tantas otras cuestiones de base que hacen que aquellos principios se conviertan en juegos de

niños.

Lo dicho precedentemente también tiene su parangón en lo que está sucediendo con el ordenador

electrónico, cuya corta existencia pareciera que toca a su fin ante las nuevas posibilidades que se supone

tendrán los ordenadores cuánticos, donde el chip electrónico será reemplazado por un átomo, y la unidad

de información, el BIT16 -una señal electrónica que puede tener dos estados, 1 y 0-, dará paso al QUBIT17,

con esos dos mismos estados, 1 y 0, más un tercero de superposición, es decir, de 1 y 0 al mismo tiempo.

Profundizar en la precisión del fenómeno de transposición tecnológica18, conlleva asegurar que el

surgimiento de cada nueva tecnología ha operado, desde tiempos remotos (históricos), de manera

decisiva en el avance y desarrollo de las sociedades en todos sus aspectos (trabajo, economía, educación,

cultura, arte, etc.). Esto ha posibilitado la capacitación y especialización de los hombres (oficios y

profesiones), la formación de ciudades, la conquista de territorios (como es el caso del Oeste

Norteamericano), la digitalización de la imagen y del sonido, la creación de los espacios virtuales (world

wide web, autopistas informáticas), etc.

La evolución del conocimiento tecnológico, acompañado de una evolución semejante del conocimiento

científico, ha sido trascendente y adquiere un rol protagónico en la determinación de la arquitectura

predominante en cada tiempo.

12 El diseño asistido por computadora u ordenador, más conocido por sus siglas inglesas CAD (computer-aided design), es el uso de un amplio rango de

herramientas computacionales que asisten a ingenieros, arquitectos y a otros profesionales del diseño en sus respectivas actividades. También se puede llegar a encontrar denotado con las siglas CADD, es decir, dibujo y diseño asistido por computadora (computer asisted drawing and design). El CAD es también utilizado en el marco de procesos de administración del ciclo de vida de productos (en inglés product lifecycle management).

13 REVIT ARCHITECTURE, de Autodesk, es un software para el diseño de edificios, indicado por muchos expertos como el mejor complemento para AutoCAD de Autodesk.

14 PRIGOGINE, Ilya (25 de enero de 1917 Moscú - 28 de mayo de 2003, Bruselas), físico, químico, sistémico y profesor universitario belga de origen soviético, galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1977, precursos de la “teoría del caos”.

15 MANDELBROT, Benoît (20 de noviembre de 1924 – 14 de octubre de 2010), matemático conocido por sus trabajos sobre los fractales. Es el principal responsable del auge de este dominio de las matemáticas desde el inicio de los años setenta, y del interés creciente del público.

16 BIT, conjunción de los términos ingleses binary digit (dígito binario). 17 QUBIT, conjunción de los términos quantum y BIT. El quantum es la unidad elemental de la física cuántica. 18 VEDOYA, Daniel Edgardo (2002): LA TRANSPOSICIÓN TECNOLÓGICA – Corrientes (Argentina): Ediciones del ITDAHu


- 11 -




Las nuevas tecnologías emergentes desde fines del siglo XX son ahora el factor determinante de la

búsqueda de nuevos exponentes arquitectónicos, en consonancia con el conocimiento científico

imperante, cuyo crecimiento resulta ya exponencial (Vedoya, 2001)19.

Del análisis realizado precedentemente surge clara y definitivamente un común denominador que parte

de la tríada expuesta por Vitruvio en relación con la Arquitectura: utilidad (utilitas), seguridad o firmeza

(firmitas), y belleza (venustas).

Estos tres principios se pueden extrapolar, desde la arquitectura, a cualquier tecnología20, simple o

compleja, que rodea los hábitos de vida, y no cabe duda que lo deseable es la optimización de estos tres

pilares “firme, útil y bello”.

“Las partes de la Arquitectura son tres: Construcción, Gnonómica y Mecánica.”21 “Se busca en todas

solidez, utilidad y belleza.”22 (Vitruvio, ca. s. I a.C)

Los seis principios que Vitruvio exige en todo monumento, incluida la arquitectura, son: orden,

disposición, euritmia, simetría, decoro y distribución23.

“El orden es lo que da a todas las partes de una construcción su magnitud justa con relación a su uso,

ya se la considere separadamente, ya con relación a la proporción o la simetría”24.

La ordenación está regulada por la cantidad, y ésta está referida a la conveniente distribución de los

módulos adoptados como unidades de medida de toda una obra y para cada una de sus partes.

“La disposición es el arreglo conveniente de todas las partes, de suerte que, colocadas según la calidad

de cada una, formen un conjunto elegante”25. La forma en que se disponen las partes en una obra se

expresan en el trazado en planta (iconografía26), el alzado (ortografía) y la perspectiva (escenografía).

Estas tres partes nacen de la meditación y de la invención. La meditación es un esfuerzo intelectual y

reflexivo, la invención, en consecuencia, es el efecto de ese esfuerzo mental que da solución a los

problemas y da razón de la cosa nueva encontrada.

“La euritmia es el bello y grato aspecto que resulta de la disposición de todas las partes de la obra como

consecuencia de la correspondencia entre la altura y la anchura y de éstas con la longitud, de modo que el

19 VEDOYA, Daniel Edgardo (2001): LA TECNOLOGÍA NUESTRA DE CADA DÍA (págs. 102 y 103) – Corrientes (Argentina): Ediciones del ITDAHu. (ISBN:

950-656-055-2) 20 Desde antiguo, la arquitectura siempre ha estado asociada con la tecnología. 21 VITRUVIO POLIÓN, Marco Lucio (ca. I a.C.): LOS DIEZ LIBROS DE LA ARQUITECTURA – Barcelona, España. Editorial Iberia SA, 1997. pág. 16. 22 VITRUVIO (op. Cit), pág. 17. 23 VITRUVIO (op. Cit), pág. 12. 24 VITRUVIO (op. Cit), pág. 13. 25 VITRUVIO (op. Cit), pág. 13. 26 La iconografía (palabra compuesta por dos vocablos: icono = signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado, y grafo o

escritura, gráfico) es la expresión gráfica de las imágenes y también el tratado o colección de éstas.


- 12 -




conjunto tenga las proporciones debidas”27. En Arquitectura existe un concepto antropomórfico de la

euritmia, es decir, que la construcción es el reflejo de las proporciones del cuerpo humano.

“La simetría o proporción es una concordancia uniforme entre la obra entera y sus miembros, y una

correspondencia de cada una de las partes separadamente con toda la obra”28. La simetría es la exacta

correspondencia de todas las partes de una figura respecto de un centro, un eje o un plano, y define un

rasgo característico de las formas geométricas, los sistemas, ecuaciones, y otros objetos materiales o

entidades abstractas, y está relacionada con su propiedad de invariancia bajo ciertas transformaciones,

movimientos o intercambios. Este aspecto es estudiado en profundidad por la topología combinatoria.

“El decoro es el aspecto correcto de la obra, que resulta de la perfecta adecuación del edificio en el que

no haya nada que no esté fundado en alguna razón”29.

“La distribución consiste en el debido y mejor uso posible de los materiales y de los terrenos, y en

procurar el menor coste de la obra conseguido de un modo racional y ponderado”30.

El arquitecto deberá ser cauto y mesurado en sus proyectos, de modo de asegurar su feliz realización y

permitir alcanzar los objetivos propuestos, evitando propuestas inviables y gastos excesivos. Mucho de

esto se verá al analizar a la Arquitectura Deconstructivista, con ejemplos inconclusos, precisamente por

no haberse previsto la disponibilidad del material apropiado y necesario, ni la tecnología adecuada para

su realización.

Según Vitruvio, “la belleza en un edificio depende de que su aspecto sea agradable y de buen gusto por

la debida proporción de todas sus partes.”31 Está relacionada con la proporción natural y,

específicamente, con la proporción del cuerpo humano.

Para Vitruvio, se producen obras bellas en la medida en la que se es capaz de comprender los principios

básicos de proporción del cuerpo humano y de aplicarlos armónicamente sobre los espacios que se

proyectan. En su libro afirma que la solidez “depende de la firmeza de los cimientos, asentados sobre

terreno firme, sin escatimar gastos y sin regatear avaramente los mejores materiales que se pueden

elegir”.32

Un edificio debe ser firme en su asentamiento, resistente al paso del tiempo y a las solicitaciones a las

que estará expuesto durante su vida útil, y estable en su conformación externa e interna.

27 Vitruvio (op. Cit), pág. 13. 28 Vitruvio (op. Cit), pág. 13. 29 Vitruvio (op. Cit), pág. 14. 30 Vitruvio (op. Cit), pág. 15. 31 Vitruvio (op. Cit), pág. 17. 32 Vitruvio (op. Cit), pág. 17.


- 13 -




De nada valdría un edificio que se mantenga íntegro, gracias al monolitismo de sus componentes y a la

rigidez de su estructura, si no fuera capaz de mantenerse en pie.

La estabilidad es una propiedad necesaria que complementa y completa la condición de firmeza en el

edificio. La arquitectura sin solidez se torna peligrosa, sin utilidad es una mera escultura a gran escala,

sin belleza, sólo puede considerársela una simple construcción utilitaria.

Para completar, la utilidad se relaciona con los conceptos de uso, función y confort; por su parte; la

firmeza se sustenta en la rigidez, estabilidad y resistencia del edificio; a su vez, a pesar de que en el

tiempo, el concepto de belleza ha evolucionado sustancialmente, tanto en el campo del arte específico

(pintura, escultura, etc.), como en lo que respecta a la arquitectura, se puede resumir en los conceptos de

orden, proporción, y ritmo, como síntesis de lo expresado por el propio Vitruvio33 (orden, proporción,

distribución, euritmia y simetría).

En arquitectura, la consideración de estable tiene una raíz estructural y tectónica, pero también formal.

En general, se considera “estable” aquello que mantiene sus propiedades constantes con el paso del

tiempo. Consecuentemente, se considerará estable no sólo aquella construcción que se mantiene erguida,

desde el punto de vista estructural, sino también aquélla que posee una definición formal y organizativa

clara y permanente, también cuando permanece inmutable con el paso del tiempo.

En el concepto de “arquitectura sustentable”, la sustentabilidad alcanza dimensiones más complejas y

profundas, por cuanto ya no se trata sólo de permanecer estable en el tiempo, sino primordialmente,

significa hacer uso de los recursos sin menoscabar el derecho de su usufructo por parte de las

generaciones futuras, según lo expone la Agenda 2134.-

Autor, Cargo, Cátedra y Fecha de la Publicación:

Arq. Daniel Edgardo VEDOYA. PROFESOR TITULAR. Cátedras: “CONSTRUCCIONES II” y “ESTRUCTURAS III” de

la FAU‐UNNE. Director del ITDAHu‐FAU‐UNNE (Resistencia, Chaco, Argentina).

http://arq.unne.edu.ar/centros/institutos/itdahu/index.html . 15/III/2011.‐

Arq. Emma Susana PRAT de FUSCO. PROFESORA ADJUNTA. Cátedra: “SEMINARIO DE PRÁCTICA

PROFESIONAL” de la FAU‐UNNE. Co‐Directora del ITDAHu‐FAU‐UNNE, (Resistencia, Chaco, Argentina).

http://arq.unne.edu.ar/centros/institutos/itdahu/index.html . 15/III/2011.‐

Para mayor información sobre la Opinión de los Colegas, contactarse con los autores por medio de los E‐Mail:

[email protected] - emmasus@hotmai l .com .‐

33 Vitrivuio (op. Cit), pág. 17. 34 Agenda 21 es una lista detallada de asuntos que requieren atención en relación con la protección del planeta. Agenda 21 hace referencia al siglo XXI. El

término oficial adoptado por la ONU es Programa 21, aunque poco se usa a nivel mundial.


- 14 -




Hechos recientes

Con orgullo y alegría comparto esta publicación con los colegas, cuyo autor es un estimado colega de nuestra

FAU-UNNE, el Sr. Arq. Mario Averardo Bianucci, quien es egresado de la misma en el año 1967, y docente de

la cátedra “Introducción a la Tecnología” de la carrera de Arquitectura desde el año 1968 a la fecha.

Con sus bien llevados 75 años de vida, nuestro estimado amigo Mario nos sorprendió con su excelente

publicación académica “EL LADRILLO. Orígenes y Desarrollo”, que representa una síntesis de sus 45 años

experiencias profesionales y empresariales como productor industrial de productos cerámicos premoldeados para

el mercado de la construcción regional.

En las 70 páginas de la publicación, se encuentra explicado sintéticamente, pero de manera académica para

buena comprensión de los alumnos, todo lo relativo a la producción y uso de un material de la construcción

tradicional y autóctono de la Región Nordeste de Argentina: el ladrillo cerámico cocido, común macizo y bloque

hueco, cuya materia prima es el adobe, recurso natural abundante en la región NEA, y que forma parte del acerbo

cultural y tecnológico del NEA.


- 15 -




Se informa a los colegas, que un ejemplar impreso del libro ha sido presentado en donación a la Biblioteca Técnica “Arq. Roberto Champión” de la FAU-UNNE, por medio del Expediente Nº 31-2011-01141 del 17 de

Marzo de 2011. Además se encuentra a disposición de los colegas, la versión digital del mismo, en formato

“Acrobat®” (pdf), el cual pueden obtenerlo gratuitamente, solo deben apersonarse al Box de la cátedra

ESTRUCTURAS II-FAU-UNNE con su correspondiente “PenDrive”, o en su defecto solicitarlo vía E-Mail:

[email protected] y lo reenviaremos con gusto como archivo adjunto.-


- 16 -




Hechos próximos

Como se informó en el Boletín anterior, se realizará el “IV CRETA” – “4º CONGRESO REGIONAL DE TECNOLOGÍA”, que tendrá lugar durante los días 8, 9 y 10 de Junio de 2011 en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNNE (sita en la Avenida Las Heras 727 de la ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco,

República Argentina). Esta actividad se realizará según iniciativa y gestión en el año 2010 del Representante de la

Red Regional de Tecnología del ARQUISUR en la FAU-UNNE, Sr. Arq. Daniel Edgardo Vedoya. Por tal motivo,

se convoca a los interesados en participar en el mismo, para que se contacten con la organización, por medio del

E-Mail: [email protected], [email protected] pues el día 8 de Abril de

2011 vencerá la presentación de los resúmenes para participar del IV CRETA, los cuales deberán estar

acompañados de la ficha de preinscripción al Congreso.‐

La última reunión de la Red Regional de Tecnología tuvo lugar en la Facultad de Arquitectura y Urbanismos de la

Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe, Argentina) en Julio de 2010, con alta participación activa de ponencias

y trabajos enviados a publicar por parte de Docentes e Investigadores de Facultades de Arquitectura de

Universidades Nacionales del MERCOSUR. Sus aspectos generales son:

El IV CONGRESO REGIONAL DE TECNOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA (IV CRETA), se complace en invitar a

los docentes e investigadores de las Facultades y Escuelas de Arquitectura del ARQUISUR, a participar activamente

del mismo. Convocan este IV CRETA las Facultades Miembros de la Red Regional de Tecnología en Arquitectura:

de la Argentina: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata; Facultad de

Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral; Facultad de Arquitectura y

Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste;

del Paraguay: Facultad de Arquitectura, Arte y Urbanismo de la Universidad Nacional de Asunción;

del Uruguay: Facultad de Arquitectura de la Universidad de la Republica Oriental del Uruguay.

En el marco de dicha convocatoria también se realizará la IV Reunión Plenaria de la Red Regional de Tecnología

de las Facultades y Escuelas de Arquitectura del ARQUISUR. El IV CRETA está orientado, como en las otras

oportunidades, a la puesta en común de las actividades de docencia, investigación y extensión, y la formación de

recursos humanos en estas áreas, dando continuidad a los procesos de integración desarrollados en el ámbito del

ARQUISUR. Con estos objetivos, se invita a participar de este encuentro a los docentes, investigadores y

extensionistas del Área de la Tecnología, como así también a todas aquellas disciplinas vinculantes, de las

Facultades y Escuelas de Arquitectura del ARQUISUR. De la misma manera, imbuidos de la necesidad de acercar a

todos los componentes de la sociedad identificados con estos ideales, se hace extensiva la invitación a docentes y/o

investigadores de aquellas instituciones en las cuales se desarrollan acciones en los campos enunciados y con

compromisos asumidos con el mejoramiento del hábitat en la región MERCOSUR. También se convoca a participar


- 17 -




a los estudiantes de Arquitectura, y a quienes se encuentren desarrollando una beca de investigación, o una

pasantía en Proyectos de I+D incluidos en sistemas formales de Investigación, y también, a aquellos alumnos que

estén desarrollando trabajos finales o tesis de graduación con problemáticas vinculadas al área de la tecnología.


- 18 -




Información de interés

Continuado con el aporte de información útil para el desarrollo de la actividad académica, se informa sobre

algunos sitios en Internet, que también pueden ser útiles para la actividad profesional de los colegas.-

Todas comprenden la posibilidad de obtener suscripciones gratuitas a boletines informativos digitales

(Newsletter), algunos diarios, otros mensuales.-

Como algunos sitios de Internet se encuentran en su idioma de origen (alemán, inglés, francés, etc.), es posible

traducirlos, por medio del Explorador de “Google CHROME”, de igual manera con la barra de traducción del

Explorador de “Internet Explorer” de Windows. Ambas herramientas ejecutan automáticamente la traducción

directa (literal) al idioma castellano, que en la mayoría de las veces no es académicamente correcta, pero se

puede leer e interpretar el contenido.-

Sitios de Internet, los cuales son de interés profesional y/o académico recomendados de visitar y/o consultar:

Revista Digital “ARQUBA” publicó la planilla de precios de materiales, la cual está actualizada a “Marzo de 2011” (válida en la República Argentina). Descarga de la planilla actualizada en: www.arquba.com.ar y

http://www.arquba.com/precios-de-materiales

Revista Digital Mejicana “Arquitectura Diaria / Diario de Arquitectura”, en idioma castellano, sobre

arquitectura internacional. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos diarios

(Newsletter): www.arquitecturadiaria.com

Revista Digital Argentina “INCOSE - Instituto de la Construcción en Seco”, en idioma castellano, sobre

tecnología de la construcción industrializada. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos

diarios (Newsletter): www.incose.org.ar

Revista Digital Española “Arkinetia”, en idioma castellano, sobre arquitectura y tecnología de la construcción

en madera. Se pueden obtener descargas gratuitas en: http://arkinetia.blogspot.com/ - http://arkinetia.com/ -

Revista Digital Argentina “arquitectura-h”, en idioma castellano, sobre arquitectura y tecnología de la

construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter):

http://arquitectura-h.com.ar/

Revista Digital Chilena “Plataforma Arquitectura”, en idioma castellano, sobre arquitectura internacional. Se

puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos diarios (Newsletter):

www.plataformaarquitectura.cl


- 19 -




Revista Digital Inglesa “Ecobuild”, en idioma inglés, sobre diferentes sitios de Internet relacionados con la

edificación ecológica: www.ecobuild.co.uk/blog.html

Revista Digital Argentina “El Constructor”, en idioma castellano, sobre tecnología de la construcción y la

actividad de la industria de la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos

mensuales a descargar (Newsletter): www.elconstructor.com

Revista Digital Argentina “Áreas Globales”, en idioma castellano, sobre la actividad de la industria de la

construcción e inmobiliaria. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales

(Newsletter): www.areas-digital.com.ar/

“Diccionario de Términos Técnicos Inglés – Español – Alemán”, en formato “Acrobat®” (pdf) para

descargar desde la siguiente página de Internet: www.cpic.org.ar/pdf/Diccionario_tecnico.pdf

“Diccionario de Términos Técnicos Inglés – Alemán – Español”, en formato “Acrobat®” (pdf) para

descargar desde la siguiente página de Internet: www.cpic.org.ar/pdf/Diccionario_Tecnico_Esp.pdf

Diccionario On-Line de Términos Técnicos “BauNetz Wissen”, en idioma alemán, sobre tecnología de la

construcción y su aplicación en obras de arquitectura, desde la siguiente página de Internet:

www.baunetzwissen.de

Revista Digital Alemana “BauNetz”, en idioma alemán, sobre tecnología de la construcción y su aplicación en

obras de arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales

(Newsletter): www.baunetz.de

Portal de la construcción líder en Alemania y revista digital alemana “Heinze”, en idioma alemán, sobre

tecnología de la construcción y su aplicación en obras de arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita

de boletines informativos mensuales (Newsletter): www2.heinze.de

Revista Digital Alemana “SCHOLL GLAS”, en idioma inglés, alemán y polaco, sobre tecnología del vidrio y

su aplicación en obras de arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos

mensuales (Newsletter): www.schollglas.com

Revista Digital Alemana “Zukunft Haus”, en idioma alemán o inglés, sobre energía y tecnología de la

construcción. Publicación de la Agencia Federal de Energía de Alemania. Se puede obtener suscripción

gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.zukunft-haus.info/de/service/newsletter/abonnierenabbestellen.html

Revista Digital Alemana “ArchiExpo”, en idioma alemán, inglés, castellano, francés e italiano, sobre

materiales de construcción y tecnología para obras de arquitectura en diferentes países. Se puede obtener

suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.archiexpo.de


- 20 -




Revista Digital Austríaca “Nachhaltig Wirtschaften”, en idioma alemán o inglés, sobre la investigación y el

desarrollo tecnológico en el área de Desarrollo Sostenible y la economía sustentable aplicable a la industria

de la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter):

www.nachhaltigwirtschaften.at

Revista Digital Alemana “Alternative-Energie24.de”, en idioma alemán sobre tecnologías de energías

alternativas aplicadas en obras de arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines

informativos mensuales (Newsletter): www.alternative-energie24.de

Revista Digital del Consejo Europeo de Arquitectos “ACE” en idiomas inglés y francés, sobre temas de

actualidad de la arquitectura internacional. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos

mensuales (Newsletter): www.ace-cae.org

Revista Digital Alemana “archimaera”, en idioma alemán, sobre cultura, teoría e historia de la arquitectura y

la tecnología de la construcción. Se puede descargar en formato “Acrobat®” (pdf) la revista digital de

publicación anual: www.archimaera.de

Revista Digital Norteamericana “Archinect”, en idioma inglés, sobre arquitectura y tecnología. Se puede

obtener suscripción gratuita de boletines informativos semanales (Newsletter): www.archinect.com

Revista Digital Dominicana “Grupo ArqHys®”, en idioma castellano, sobre información actual de arquitectura

y tecnología de la construcción. Se pueden obtener descargas de informaciones gratuitas: www.arqhys.com

Revista Digital Alemana “Deutsche Ingenieur Blatt”, en idioma alemán, de la Cámara Federal de Ingenieros

de Alemania sobre tecnología de la construcción y su aplicación en obras de arquitectura e ingeniería. Se

puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos (Newsletter): http://dib.schiele-schoen.de/zeitschrift/allgemein/newsletter/newsletter.asp

Revista Digital Alemana “green building”, en idioma alemán, de la Cámara Federal de Ingenieros de

Alemania sobre tecnología de la construcción ecológica y su aplicación en obras de arquitectura e ingeniería.

Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos (Newsletter): http://greenbuilding-planning.schiele-schoen.de/zeitschrift/allgemein/newsletter/newsletter.asp

Revista Digital Alemana “Bauplaner”, en idioma alemán, de la Cámara Federal de Ingenieros de Alemania

sobre tecnología de la construcción y su aplicación en obras de arquitectura e ingeniería. Se puede obtener

suscripción gratuita de boletines informativos (Newsletter): http://bauplaner.schiele-schoen.de/zeitschrift/allgemein/newsletter/newsletter.asp

Revista Digital Argentina “Arq-Sustentable”, en idioma castellano, sobre novedades de Arquitectura, y

Tecnología sustentable de la construcción. Se puede visitar en la página: www.arq-sustentable.com.ar


- 21 -




Blog español “ArquitecturaS”, en idioma castellano, donde se pueden encontrar cerca de 200 Links

(enlaces) relacionados con la actividad profesional y académica de la Arquitectura: http://blog.darioalvarez.net/

Revista Digital Alemana “Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland”, en idioma

alemán, de la Cámara Federal de Ingenieros de Alemania sobre información actual de obras de arquitectura

de interés histórico. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos (Newsletter):

http://www.wahrzeichen.ingenieurbaukunst.de/html/newsletter.php

Revista Digital Española “notiweb.com”, en idioma castellano, sobre información actual de obras de

arquitectura de interés ecológico. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos

(Newsletter): www.construnario.com/notiweb/index.asp

Revista Digital Española “ANDIMAT”, en idioma castellano, publicada por la Asociación Nacional de

Materiales Aislantes de España, sobre información actual de tecnología de la construcción y obras de

arquitectura de interés ecológico. Se puede obtener descargas de informaciones gratuitas de la revista digital

“Ael”: www.andima.es

Revista Digital Española “bioconstruccion.biz”, en idioma castellano, publicada por el Instituto de

Bioconstrucción y Energías Renovables (IBER) con el objetivo de proporcionar información sobre productos y

servicios en el mercado de la construcción sostenible. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines

informativos (Newsletter): www.bioconstruccion.biz/index.php

Revista Digital Española “La Flecha”, en idioma castellano, sobre novedades de ciencia y tecnología en

general. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos semanales (Newsletter):

www.laflecha.net

Revista Digital Argentina “Puesta en Obra”, en idioma castellano, sobre novedades de Empresa, Obras

Públicas, Licitaciones, Construcción y Tecnología. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines

informativos semanales (Newsletter): http://puestaenobra.blogspot.com/

Revista Digital Argentina “Arquitectura Sustentable”, en idioma castellano, sobre novedades de

Arquitectura, Urbanismo y Tecnología sustentable de la construcción. Se puede visitar en la página:

www.arqsustentable.net/boletin.html y suscribirse a boletines informativos gratuitos (Newsletter) enviando

un mail a: [email protected]

Revista Digital Alemana “dgnb”, en idioma alemán, de la Sociedad Alemana de Construcciones Sostenibles,

sobre información actual de tecnologías para obras de arquitectura ecológicas. Se puede obtener suscripción

gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter):

www.dgnb.de/_de/news/newsticker/abonnieren.php


- 22 -




Revista Digital Alemana “Erneuerbare Energien”, en idioma alemán e inglés, de la Sociedad Alemana de

Energías Renovables sobre información actual de tecnologías para obras de arquitectura ecológicas. Se

puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos (Newsletter): www.erneuerbare-energien.de

Revista Digital de la Unión Europea “Build Up”, en diferentes idiomas oficiales de la Unión Europea,

inclusive el Castellano, sobre información actual de tecnologías para la eficiencia energética en obras de

arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter):

www.buildup.eu/es/home

Revista Digital Alemana “nachwachsende-rohstoffe.de”, en idioma alemán, publicado por la Fachagentur

Nachwachsende Rohstoffe e.V. (Agencia de Recursos Renovables) fue establecida en 1993 por iniciativa del

Gobierno Federal de Alemania para coordinar la investigación, desarrollo y demostración de los recursos

renovables y sus aplicaciones en el Hábitat Humano. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines

informativos (Newsletter): www.nachwachsenderohstoffe.de/index.php?id=61

Revista Digital Alemana “urbanfutureforum.org”, en idioma alemán, publicado por la por la ONG: Fundación

Futuro Urbano, para coordinar la investigación, desarrollo y aplicación de los recursos en los centros urbanos.

Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos (Newsletter): www.urbanfutureforum.org y

participación gratuita en foros digitales de discusión: www.urbanfutureforum.org/content/urban-future-forum-neue-website

Revista Digital Alemana “Spiegel”, en idioma alemán, con múltiples temas e informaciones de interés

internacional, como así también de carácter científico y de innovaciones técnicas de interés en la arquitectura

y urbanismo. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos diarios (Newsletter):

www.spiegel.de/dienste/a-634551.html

Revista Digital Norteamericana “eVolo”, en idioma ingles, con temas e informaciones de interés sobre la

arquitectura y el diseño centrado en los avances tecnológicos, la sostenibilidad y diseño innovador para el

siglo 21. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos (Newsletter): www.evolo.us/shop

Revista Digital Española “infopower”, en idioma castellano, con temas e informaciones de interés sobre la

energía y sus aplicaciones en la arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos

quincenales (Newsletter): www.infopower.es/index.php

Si algún COLEGA tiene conocimiento de otros sitios de Internet relacionados con contenidos tecnológicos de la

construcción en la Arquitectura, por favor, enviar la información, así se conforma una base de datos de sitios de

Internet de interés tecnológico a disposición de todos los lectores.‐

Sitios de Internet de interés profesional y académico YA PUBLICADOS:


- 23 -




Sitio “arquidocs” para descargar todo tipo de publicaciones y libros de arquitectura y tecnología de la construcción, en español: http://arquidocs.blogspot.com/

Revista Digital Norteamericana “BuildingGreen.com”, en idioma inglés, sobre la ecología, el medioambiente y la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos diarios (Newsletter): www.buildinggreen.com

Revista Digital Norteamericana “GreenBuildingAdvisor.com”, en idioma inglés, sobre la ecología, el medioambiente y la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos diarios (Newsletter): www.greenbuildingadvisor.com

Revista Digital Española “ECOMOVE - El Portal del Vehículo y la Movilidad Sostenible”, en idioma castellano, sobre la ecología, el medioambiente y la actividad vehicular. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.ecomove.es

Revista Digital Alemana “fraunhofer.de/newsletter”, en idioma alemán o inglés, sobre publicaciones científicas del Instituto de Investigaciones Fraunhofer sobre ecología, medioambiente y la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.irb.fraunhofer.de/newsletter/

Revista Digital Mejicana “archdaily.com”, en idioma inglés, sobre arquitectura internacional. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos diarios (Newsletter): www.archdaily.com

Revista Digital Española “CONSTRUIBLE.es – Todo sobre la construcción sostenible”, en idioma castellano, sobre la ecología, el medioambiente y la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.construible.es

Revista Digital Alemana “architekturzeitung”, en idioma alemán, con publicaciones sobre arquitectura, tecnología y construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.architekturzeitung.eu

Revista Digital Española “A + T”, en idioma castellano o ingles, sobre la ecología, el medioambiente, arquitectura, urbanismo y la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): http://aplust.net/index.php?seccion=home

Revista Digital Argentina “Entreplanos”, en idioma castellano, sobre arquitectura, urbanismo y la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.entreplanos.com.ar

Revista Digital Española “casadomo.com – El portal del Edificio y Hogar Digital”, en idioma castellano, sobre la informática aplicada en la edificación, el medioambiente y la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.casadomo.com

Revista Digital Alemana “glas”, en idioma alemán, sobre arquitectura y tecnología en vidrio. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.glas-online.de/


- 24 -




Revista Digital Argentina “arquba.com.ar”, en idioma castellano o inglés, sobre arquitectura y construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.arquba.com.ar

Revista Digital Argentina “maderadisegno”, en idioma castellano sobre arquitectura y tecnología en madera. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.maderadisegno.com.ar

Revista Digital Belga “www.steelconstruct.com”, en idioma alemán, inglés y francés, sobre estructuras metálicas en la edificación y la construcción metálica. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.steelconstruct.com

Revista Digital Norteamericana “architecture2030”, en idioma inglés, sobre la ecología, el medioambiente y la arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos diarios (Newsletter): www.architecture2030.org

Revista Digital Alemana “db.bauzeitung”, en idioma alemán, sobre arquitectura y tecnología de la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.db.bauzeitung.de

Revista Digital Alemana “bba – Bau Beratung Architectur”, en idioma alemán, sobre arquitectura y tecnología de la construcción. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.bba-online.de

Revista Digital Alemana “bpz”, en idioma alemán, sobre la actividad de la construcción y el mercado de la construcción en la Unión Europea y en Alemania. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.bpz-online.de

Revista Digital Alemana “metamorphose”, en idioma alemán, sobre construcción, tecnología, preservación del patrimonio arquitectónico y arquitectura. Se puede obtener suscripción gratuita de boletines informativos mensuales (Newsletter): www.meta-mag.de


- 25 -




La cátedra: “ESTRUCTURAS II”

Ahorro energético en la Edificación: El acondicionamiento térmico ya es ley.

A fin de elevar la calidad de vida de la población y obtener una economía en el consumo de energía para

el acondicionamiento climático de los espacios interiores, la construcción de edificios debe garantizar

condiciones de habitabilidad higrotérmica, de higiene y de salubridad, que permitan obtener una

reducción de costos en los consumos de energía de calefacción y refrigeración y mejoras en la salud de

sus habitantes y en la preservación del patrimonio edilicio y sus bienes. Para lograr la eficiencia

energética en la edificación arquitectónica, es necesario reducir la demanda de la energía -con diseño

eficiente desde el punto de vista energético y con una adecuada resistencia térmica de la envolvente

constructiva, que se materializa con aislación térmica-, utilizar energías renovables y contar con equipos

electromecánicos eficientes. La aplicación de esta Ley asegurará, en el territorio de la provincia de

Buenos Aires, que los edificios dispongan de una envolvente constructiva de características tales que

limite adecuadamente la demanda energética para alcanzar el bienestar térmico y la trascendencia del

Decreto Reglamentario 1030 y la Ley 13.05935 para la edificación, resultará decisiva no sólo en la

Provincia de Buenos Aires sino en todo el país, cuestión acerca de la cual nuestro equipo de

Investigación de la Cátedra ESTRUCTURAS II viene alertando y concientizando, en primer lugar a la

comunidad académica, desde hace cerca 15 años. Cabe destacar que nuestro equipo de investigación

viene trabajando desde el año 1996 en forma ininterrumpida en la problemática de la eficiencia

35 Según el texto de la Ley 13059:

“ARTÍCULO 1: La finalidad de la presente Ley es establecer las condiciones de acondicionamiento térmico exigibles en la construcción de los edificios, para contribuir a una mejor calidad de vida de la población y a la disminución del impacto ambiental a través del uso racional de la energía. ARTICULO 2: Todas las construcciones públicas y privadas destinadas al uso humano (viviendas, escuelas, industrias, hospitales, entre otras) que se construyan en el territorio de la provincia de Buenos Aires deberán garantizar un correcto aislamiento térmico, acorde a las diversas variables climatológicas, a las características de los materiales a utilizar, a la orientación geográfica de la construcción u otras condiciones que se determinen por vía reglamentaria. ARTÍCULO 3: A los efectos indicados en la presente Ley serán de aplicación obligatoria las normas técnicas del Instituto de Racionalización de Materiales (IRAM) referidas a acondicionamiento térmico de edificios y ventanas, en su edición más reciente. ARTÍCULO 4: Las Municipalidades serán Autoridad de Aplicación de la presente Ley, debiendo ejercer cada una, el poder de policía en su respectivo territorio. El Poder Ejecutivo Provincial determinará el área de contralor de las obras públicas provinciales. ARTÍCULO 5: En todos los casos, la Autoridad de Aplicación deberá exigir previo a la expedición del permiso de inicio de la obra, la presentación de la documentación técnica respectiva, acorde con las normas IRAM, que como mínimo contenga: cálculo justificado de los valores de transmitancia térmica y lista de los materiales que demande la envolvente de la vivienda, con la indicación de los valores de conductividad térmica y espesor. Los organismos competentes deberán exigir al momento de aprobación de la documentación técnica de la obra todos los elementos que acrediten el cumplimiento de la presente. ARTÍCULO 6: El incumplimiento de la presente, facultará al Municipio a no extender el certificado de final de obra, así como la aplicación de otras sanciones (que correspondan) al titular del proyecto. Los profesionales que suscriban los proyectos de obra serán responsables de dar cumplimiento a la


- 26 -




energética en la construcción a través del diseño tecnológico e higrotérmico de componentes edilicios

(muros, techos, aberturas y superficies vidriadas, etc,) y de la adecuación (optimización energética) del

objeto arquitectónico (tanto en las etapas iniciales de diseño como en etapa de construcción y de uso) a

parámetros bioclimáticos y reglamentaciones normativas del IRAM (Instituto Argentino de

Racionalización de Materiales). Esta línea de trabajo, de gran interés coyuntural para la industria de la

construcción y el contexto energético de nuestra región y país, se concreta a través del desarrollo de

proyectos de investigación acreditados36, que tienen como eje central a las cuestiones mencionadas,

como así también a través de la presencia activa en congresos, encuentros y seminarios locales,

nacionales e internacionales en esta área (ASADES –Argentina-, ARQUISUR –MERCOSUR-, SBQP,

ELECS y ENTAC -latinoamericanos e internacionales, con sede en Brasil-, ALCONPAT –Uruguay- etc.)

en los que se participa mediante publicaciones científicas, exposiciones y ponencias37.

presente, pudiendo ser sancionados por el incumplimiento con apercibimiento, multa o inhabilitación por parte de la autoridad de aplicación, quien asimismo deberá comunicarlo al colegio profesional respectivo para la aplicación de las medidas disciplinarias que en su caso pudieren corresponder”.

36 Los dos últimos proyectos de investigación acreditados son: PI-042/07, titulado “Evaluación térmico-energética de equipamientos habitacionales sociales en las ciudades de Corrientes y Resistencia” (período 2008/2010) y PI-001/10, titulado “Evaluación térmico-energética de las sedes edilicias de las Facultades de Arquitectura y Urbanismo, y de la de Ingeniería de la unne (Campus-UNNE - Resistencia, Chaco)” (período 2011-2014).

37 Entre algunas publicaciones realizadas pueden citarse: 2004. "Situación higrotérmica, energética y ambiental de la construcción arquitectónica en la región Nordeste de Argentina". MOGLIA S.R.L. ediciones. Corrientes. Argentina. ". ISBN N° 987 - 43 - 7744 - 5. ITDAHu - FAU - UNNE. Autores: Alías y Jacobo. 2010. ”Relevamiento del parque habitacional social de Resistencia y Corrientes y su desempeño térmico: monitoreo y simulaciones”, en la revista Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente (AVERMA), Vol. 14, XXXIII Reunión de Trabajo de la Asociación Argentina de Energías Renovables y Ambiente (ASADES). ISSN 0329-5184. Editores de ASADES. INENCO. Salta, Argentina. Autores: Autores: Alías; Jacobo; Gallipoliti; Martina; Corace; Aeberhard y Di Bernardo. 2010. “Desempeño higrotérmico y energético del parque habitacional social de Chaco y Corrientes”, publicado en “Premio Arquisur de Investigación 2010”. Primera Mención en el Premio Arquisur de Investigación Edición 2010, categoría Investigadores Formados, en el marco del XXIX Encuentro y XIV Congreso Arquisur (Tarija, Bolivia). Autores: Alías y Jacobo. 2009. ”Evaluación de desempeño termo - energético de viviendas económicas del Nordeste argentino mediante simulaciones con “ECOTECT”. Retroalimentación de proyectos”, en el 1º Simpósio Brasileiro de Qualidade do Projeto no Ambiente Construído (SBQP) - IX Workshop Brasileiro de Gestão do Processo de Projeto na Construção de Edificios. ISBN 978-85.7656.163.7 - ISSN 2176 – 4549.– São Carlos, SP – Brasil. Universidad de São Paulo. Organizado por ANTAC – Brasil. Autores: Alías y Jacobo. 2008. ”Estudio del desempeño térmico – energético de viviendas sociales en ciudades del NEA”, en el Tercer congreso uruguayo y Segundo congreso regional de gestión de la calidad, patología y recuperación de la construcción (ALCONPAT). Autores: Alías; Jacobo y Di Bernardo. 2008. “Edificios no respetan norma higrotérmica y consumen cinco veces más energía“. Revista digital de divulgación científica y tecnológica “Ciencia y Técnica“, de la Universidad Nacional del Nordeste. Sección Tecnología. Lunes 26 de mayo de 2008. http://revistacyt.unne.edu.ar/ Autores: Jacobo y Alías. 2004: ”Situación higrotérmica de componentes de la envolvente de viviendas de interés social en el NEA según normativa IRAM”, publicado en las Terceras Jornadas de Investigación 2004, de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste. ISSN Nº 1666 – 4035. Autores: Alías y Jacobo. 2009. “En un 85 % de tiempo las viviendas sociales de Corrientes y Resistencia no son confortables”, en la publicación digital en http://www.corrientesonline.com/noticia.php?i=32170 Sábado 11 de julio de 2009. Autores: Jacobo y Alías. “Elaboran banco de datos de viviendas sociales para evaluar sus condiciones térmicas”, publicado en “Ciencia y Técnica”, revista digital de divulgación científica y técnica de la SGCyT de la Universidad Nacional del Nordeste, en su página web http://revistacyt.unne.edu.ar/tecnologia67.html Corrientes, Domingo 12 de julio del 2009. Autores: Alías y Jacobo. 2008. “Edificios: consumen 5 veces más energía“. Diario La República de Corrientes“. Lunes 26 de mayo de 2008; p. 14. www.diariolarepublica.com.ar . Año IV, número 1.105. Autores: Jacobo y Alías.


- 27 -




Asimismo en forma paralela, y como transferencia de los resultados de la investigación a la labor

docente, se viene desarrollando material didáctico respecto a la cuestión de la eficiencia energética

edilicia, que sirve de apoyo a la actividad docente en las cátedras Estructuras II y Construcciones II de la

carrera de Arquitectura de la FAU–UNNE.

En nuestras ciudades y en la región NEA en general, si se produjera la adecuación de la edificación, por

ejemplo en el mayor sector de edificaciones: “viviendas” (privadas y sociales), a un instrumento jurídico

como lo es la Ley 13059 (de alcance provincial) se podría reducir hasta casi un tercio de la energía

eléctrica que se consume actualmente (estimativamente, según resultados de las investigaciones propias

realizadas). Además, la inversión adicional en aislación térmica puede representar tan sólo de 1 a 2% del

costo total inicial de la obra, monto que se amortiza en pocos años con el ahorro sustancial del consumo

energético.

Desde el punto de vista ecológico, la aplicación de la ley de aislación térmica en la construcción

permitirá una mejor protección del medio ambiente -evitando la emisión de gases de efecto invernadero-

, preservará los recursos naturales, producirá menores costos de instalación y funcionamiento de equipos

de climatización y mejorará notablemente el confort de los ambientes a favor de la calidad de vida. Dado

que esta Ley rige solamente para el ámbito de la provincia de Bs. As., puede afirmarse que aún en el resto

del país falta una legislación integral nacional con respecto al uso racional de la energía en el sector

edilicio, por lo que los municipios se ven “liberados” de asumir compromiso alguno con este tema.

Una rápida revisión de la legislación vigente muestra un vacío legal y reglamentario respecto de

contemplar la calidad térmica, la eficiencia energética, la reducción de emisiones, el confort

higrotérmico, entre otros. Esto a pesar de haber suscripto el país el Protocolo de Kyoto.

Asimismo, falta una tradición normativa en la materia, los códigos municipales vigentes son obsoletos y

no existe ninguna otra norma. En Argentina, las normas IRAM son las únicas existentes en la materia,

pero no tienen obligatoriedad de aplicación para el sector privado, (aunque el sector público de la

edificación tampoco lo respeta en la práctica real), al respecto se puede comentar, que en otros países

2006. “Aplicación de actualizaciones normativas del Iram sobre aislamiento y acondicionamiento térmico de edificios”, en la Reunión de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas de la Universidad Nacional del Nordeste, en su página web http://www.unne.edu.ar/cyt/2006/comunicaciones/cyt.htm. SGCyT de la UNNE. Comunicación N T-083. Autores: Alías y Jacobo. 2002. ”Nueva Normativa de Acondicionamiento Térmico de Edificios: Desarrollo del Método de Cálculo de la Transmitancia Térmica y Condensaciones Según Normas IRAM Actualizadas. Comparación con Normativas Anteriores”, en la Reunión de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas de la Universidad Nacional del Nordeste, en su página web. SGCyT de la UNNE. Comunicación Nº 017. http://www.unne.edu.ar/cyt/2002/cyt.htm Autores: Alías, Pilar y Jacobo. 1997. “Comportamiento de los Materiales de Construcción en Muros de Cerramiento. Condiciones Ambientales y su Adecuación al NEA”. Informe Final Beca Secretaría General de Ciencia y Técnica. Universidad Nacional del Nordeste. Autora: H. Alías. Director: G. Jacobo. 1998. “Adecuación de Muros de Cerramiento a Nueva Normativa de Transmitancia. Tipologías de Mejor Performance según Categorías de Construcción en el NEA”. Informe Final Beca Secretaría General de Ciencia y Técnica. Universidad Nacional del Nordeste. Autora: H. Alías. Director: G. Jacobo.


- 28 -




rigen “Directivas Técnicas” dentro del campo de la edificación, que son de obligatoriedad de aplicación,

como es el caso de la “ENeV” (Directiva de Ahorro Energético) en Alemania desde el año 2002, con

modificaciones en los años 2007 y 2009, que la hicieron mas estricta en su implementación práctica y

cumplimiento profesional.

En este sentido, la Ley Provincial Nº 13.059 constituye un antecedente muy valioso, al ser de

obligatoriedad absoluta, de cumplirla y hacer cumplirla. El punto más importante a tener en cuenta, es

que las autoridades de aplicación, en este caso los municipios por medio de las direcciones de obras

particulares y las inspecciones técnicas, hagan cumplir la misma a los propietarios y profesionales. Para

esto se debería incorporar en los Códigos de Edificaciones Municipales el cálculo de la “Transmitancia

Térmica” según la Normas IRAM vigentes. Esta valiosa herramienta debe ser implementada a nivel

regional del Nordeste Argentino, por lo que falta la decisión política, para beneficio de la misma

población regional.-

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA

REVISTA “VIDRIOTECNIA” N° 116 – Noviembre 2010. Publicación de la Cámara del Vidrio Plano y sus

Manufacturas de la República Argentina. Auspicia CAVIPLAN: [email protected]. R.N.P.I. N° 280.593. Ley

13059 - Ahorro energético: el acondicionamiento térmico ya es ley. Pp. 38-40.-

REVISTA VIDRIOTECNIA N° 117 – Diciembre 2010. Publicación de la Cámara del Vidrio Plano y sus Manufacturas

de la República Argentina. Auspicia CAVIPLAN: [email protected]. R.N.P.I. N° 280.593. ANDIMA. Primer

Foro Internacional de Eficiencia energética en la Construcción. Pp. 32-33.-

Autor, Cargo, Cátedra y Fecha:

Arq. Mgter. Herminia María ALÍAS. JEFE DE TRABAJOS PRÁCTICOS. INVESTIGADORA CATEGORIZADA “3”.

CO‐DIRECTORA de Proyectos de Investigación Acreditados por la SGCyT‐UNNE y de Becarios de Pre‐ y

Postgrado de la SGCyT‐UNNE. Cátedra: “ESTRUCTURAS II‐FAU‐UNNE”. AUXILIAR DOCENTE de 1ª. Cátedra:

“CONSTRUCCIONES II‐FAU‐UNNE”. 22/III/2011.‐

Para mayor información sobre lo comentado, se puede contactar Usted por medio de los siguientes E-Mail:

heral [email protected] - [email protected]

facultad de arquitectura Área de la tecnología y la ... · deban visitar un toilette, para esto...

Documents