Página 1 / 3Información a pacientes - ¿Qué es el cáncer de próstata?

¿Qué es el cáncer de próstata?31

El cáncer de próstata es un tumor maligno en la prós-tata. Hay varios estadios de cáncer de próstata. Su tratamiento depende de las características específi-cas del tumor y la experiencia del equipo médico.

Las secciones en esta serie proporcionan informa-ción general sobre el cáncer de próstata, el diagnós-tico y diversas opciones de tratamiento. Hable con su médico sobre lo mejor en su situación individual.

La mayoría de los cánceres de próstata se desarro-llan lentamente y no causan síntomas. El cáncer de próstata de crecimiento rápido es menos común. El riesgo de tener cáncer de próstata aumenta con la edad. La edad media de diagnóstico de cáncer de próstata es de 69 años.

Debido al desarrollo de herramientas diagnósticas y el aumento en la esperanza de vida, hoy en día se diagnostican más cánceres de próstata. El cáncer de próstata es el cáncer más común en hombres de edad avanzada en Europa. La tasa de supervivencia para el cáncer de próstata en Europa es relativamen-te alta y sigue en aumento.

Las palabras subrayadas están listadas en el glosario. Estadios de la enfermedadHay diferentes estadios del cáncer de próstata. Si el tumor está limitado a la próstata y no se ha extendi-do, se denomina cáncer de próstata localizado. En el cáncer de próstata localmente avanzado, el tumor ha crecido fuera de la próstata hacia el tejido circundan-te como las vesículas seminales, el cuello de la veji-ga o los ganglios linfáticos alrededor de la próstata. Los médicos hablan de la enfermedad metastásica si el cáncer se ha diseminado a ganglios linfáticos distantes o hacia otros órganos.

Factores de riesgo para el cáncer de próstataHay varios factores de riesgo conocidos para el cán-cer de próstata, de ellos, la edad es el más importante. El cáncer de próstata es raro en los hombres meno-res de 40 años y en su mayoría se desarrolla en los hombres mayores de 65. Los antecedentes familiares de cáncer de próstata puede aumentar el riesgo. Este tipo de cáncer se diagnostica con mayor frecuencia en los hombres de raza africana, y menos en los hombres asiáticos. Aun no se sabe cuál es la causa de estas diferencias. Comer más carne y productos lácteos po-dría aumentar el riesgo de cáncer de próstata, pero esto todavía está siendo investigado.

EspañolInformación a pacientes

Página 2 / 3Información a pacientes - ¿Qué es el cáncer de próstata?

¿Qué es la próstata? La próstata es una glándula localizada en el tracto urinario inferior, debajo de la vejiga y alrededor de la uretra (Fig. 1). Sólo los hombres tienen próstata. Esta produce parte del fluido que transporta el semen. La próstata tiene musculatura lisa que ayuda a expulsar el semen durante la eyaculación. La próstata sana es aproximadamente del tamaño de una nuez grande y tiene un volumen de 15 a 25 mililitros. La próstata crece lentamente a medida que los hombres envejecen.

El término médico para la próstata que ha crecido en tamaño es el crecimiento benigno de la próstata (CBP). Lea más sobre esta condición en Información de la EAU al paciente sobre el CBP.

vejiga

pubis

uretra

próstata

recto

testículos

vesículas seminales

Fig. 1. Próstata sana en el tracto urinario inferior.

Papel de las hormonas en el crecimiento celular en el cáncer de próstataUn tumor se desarrolla cuando las células comienzan a crecer más rápido de lo normal. El crecimiento de las células de cáncer de próstata está relacionado con las hormonas sexuales masculinas llamadas andrógenos. La testostero-na es el andrógeno más importante. Los andrógenos son casi exclusivamente producidos en los testículos.

Página 3 / 3Información a pacientes - ¿Qué es el cáncer de próstata?

Esta información ha sido actualizada en enero 2015. Este folleto es parte de la Información para Pacientes con Cáncer de Próstata de la EAU. Contiene información general sobre esta enfermedad. Si tiene preguntas concretas sobre su situación médica particular debería consultar a su médico o a un profesional sanitario. Ningún folleto puede sustituir una conversación personal con su médico.

Esta información ha sido producida por la Asociación Europea de Urología (EAU) en colaboración con la sección de uro-oncología de la EAU (ESOU), los Urólogos Jóvenes Académicos (YAU), la asociación europea de enfermeras de urología (EAUN) y Europa Uomo.

El contenido de este folleto está alineado con las guías clínicas de la EAU.

Puede encontrar ésta y otra información de enfermedades urológicas en nuestra página web: http://patients.uroweb.org

Han contribuido:

Dr. Roderick van den Bergh Utrecht, The NetherlandsProf. Dr. Zoran Culig Innsbruck, AustriaProf. Dr. Louis Denis Antwerp, BelgiumProf. Bob Djavan Vienna, AustriaMr. Enzo Federico Trieste, ItalyMr. Günter Feick Pohlheim, GermanyDr. Pirus Ghadjar Berlin, GermanyDr. Alexander Kretschmer Munich, GermanyProf. Dr. Feliksas Jankevičius Vilnius, LithuaniaProf. Dr. Nicolas Mottet Saint-Étienne, FranceDr. Bernardo Rocco Milan, ItalyMs. Maria Russo Orbassano, Italy

En colaboración con: Traducción de: Dr. Juan Gomez Rivas