f undado en por el l iber t ador s imÓn b … · eriazos con fines de irrigación, ubicados en las...

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NORMAS LEGALESLima, viernes 5 de marzo de 1999 AÑO XVII - Nº 6828 Pág. 170533

Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA ACTIVIDAD TURISTICA INTERNA"

P C MAprueban donación en favor de institu-ciones, organizaciones sociales ypoblación de escasos recursos

RESOLUCION SUPREMANº 118-99-PCM

Lima, 4 de marzo de 1999

CONSIDERANDO:

Que, con Resoluciones SUNAD Nºs. 003315 y 003423, de26.diciembre.1997 y Nº 001237 de 22.julio.1998 respectiva-mente, la Superintendencia Nacional de Aduanas adjudicó alDespacho Presidencial, productos alimenticios de primeranecesidad, rollos de manguera, vajilla diversa, artículos paralimpieza y otros enseres para ser entregados en donación enfavor de integrantes de instituciones, organizaciones socialesy población de escasos recursos;

Que, con el propósito de apoyar a las instituciones,organizaciones sociales y población de escasos recursoscuyos integrantes realizan esfuerzos orientados a mejo-rar sus condiciones de vida y mediante las Actas deEntrega y Recepción respectivas el Despacho Presiden-cial - Unidad Ejecutora 001 del Pliego Presidencia delConsejo de Ministros, ha procedido en sucesivos actospúblicos, a entregar en calidad de donación productosalimenticios de primera necesidad, rollos de manguera,menaje doméstico y artículos para limpieza en favor deintegrantes de instituciones, organizaciones sociales ypoblación de escasos recursos de los departamentos deCusco, Lima y Puno;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo Nº 804;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar, la donación de productosalimenticios, rollos de manguera, menaje doméstico yartículos para limpieza y aseo valorizados en DieciochoMil Ochocientos Cincuentiuno y 00/100 Nuevos Soles(S/. 18 851,00), efectuada por el Despacho Presidencial- Unidad Ejecutora 001 del Pliego Presidencia del Con-sejo de Ministros, en favor de los integrantes de insti-tuciones, organizaciones sociales y población de esca-sos recursos de los departamentos de Cusco, Lima yPuno, según detalle que se indica en el anexo adjunto,que forma parte de la presente resolución.

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Su-prema a la Contraloría General de la República, dentro delos términos de ley.

Artículo 3º.- La presente resolución será refrendadapor el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Ing. Alberto FujimoriPresidente Constitucional de la República

VICTOR JOY WAY ROJASPresidente del Consejo de Ministros

3063

Dan por concluida designación de Jefede la Oficina de Asesoría Jurídica delINDECI



CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Suprema Nº 422-98-PCM de fe-cha 7 de agosto de 1998 se designó al señor My. SJE. EPMANUEL GARCIA MENDIZABAL en el cargo de Jefe dela Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional deDefensa Civil - INDECI;

Que, por razones de servicio es necesario dar porconcluida dicha designación en el cargo antes menciona-do; y,

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº19338, Decreto Legislativo Nº 442, Decreto Legislativo Nº735 y Decreto Supremo Nº 051-91-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Dar por concluida a partir del 26 deenero de 1999 la designación del Sr. My. SJE. EP MA-NUEL GARCIA MENDIZABAL en el cargo de Jefe de laOficina de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional deDefensa Civil - INDECI, dándosele las gracias por losservicios prestados.




3064

Dan por concluida designación y nom-bran Director Nacional de Operacio-nes del INDECI



CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Suprema Nº 422-98-PCM de fe-cha 7 de agosto de 1998 se designó al señor Tte. Crl. EPOWEN GELDRES DE LA ROSA en el cargo de DirectorNacional de Operaciones del Instituto Nacional de Defen-sa Civil - INDECI;

Que, por razones de servicio es necesario dar porconcluida dicha designación en el cargo antes menciona-do; y,

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº19338, Decreto Legislativo Nº 442, Decreto Legislativo Nº735 y Decreto Supremo Nº 051-91-PCM;

Pág. 170534 NORMAS LEGALES Lima, viernes 5 de marzo de 1999

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida a partir del 2de febrero de 1999 la designación del Sr. Tte. Crl. EPOWEN GELDRES DE LA ROSA en el cargo de DirectorNacional de Operaciones del Instituto Nacional de Defen-sa Civil - INDECI, dándosele las gracias por los serviciosprestados.

Artículo Segundo.- Designar a partir del 3 de febre-ro de 1999 al Sr. Tte. Crl. EP RAUL ANGEL GUTIERREZRODAS en el cargo de Director Nacional de Operacionesdel Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI.




3065

Aprueban donación a favor de asocia-ción destinada a implementar centroseducativos ubicados en la provinciade Lima

RESOLUCION DEL SECRETARIO GENERALNº 012-99-PCM


Visto el Expediente Nº 1515-99 presentado por laAsociación Promotora de Apostolado-APRODEA, sobreaprobación de donación.

CONSIDERANDO:

Que mediante certificado de donación, legalizado porel Consulado General del Perú en Miami, J. Cappelleti,Inc. General Contractors, con sede en Miami, EstadosUnidos, efectúa una donación de bienes a favor de laAsociación Promotora de Apostolado-APRODEA;

Que según Guía Aérea Nº HIT-111118 de fecha 26 defebrero de 1999, extendida por la Compañía Hi Tech AirShipping, Inc., se consigna que la mercadería donada hasido embarcada en el Aeropuerto Internacional de Miami,Estados Unidos, con destino al Aeropuerto Internacional"Jorge Chávez", Perú;

Que la recurrente, entidad religiosa, se encuentrainscrita en el Registro de Donaciones que conduce laSecretaría Ejecutiva de Cooperación Técnica Internacio-nal de la Presidencia del Consejo de Ministros;

Que, la importación de bienes donados a favor deentidades religiosas se encuentran inafectas al ImpuestoGeneral a las Ventas y derechos arancelarios en virtud alo previsto por los Decretos Legislativos Nºs. 821 y 809respectivamente;

Que en consecuencia, es procedente que la Presi-dencia del Consejo de Ministros apruebe la donaciónsolicitada;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº21942, Resolución Suprema Nº 508-93-PCM, DecretoLegislativo Nº 821, Decreto Legislativo Nº 809, DecretoLegislativo Nº 719 y con sujeción a lo establecido en elDecreto Legislativo Nº 560, Decreto Supremo Nº 041-94-PCM y Resolución Ministerial Nº 039-96-PCM;

Con la opinión favorable de la Secretaría Ejecutiva deCooperación Técnica Internacional, y el visto bueno de laOficina de Asesoría Jurídica de la Presidencia del Consejode Ministros;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR la donación de bienesefectuada por J. Cappelleti, Inc. General Contractors, consede en Miami, Estados Unidos, consistente en 119 cerra-duras, 730 bisagras, 82 topes de puerta, 71 cerradores, 11

cerradores automáticos, 24 inodoros infantiles, 24 fluxó-metros, 24 asientos de inodoros infantiles y 4 bebederosde agua, con un valor de US$ 21.380,19 y un peso bruto de1.097 k., a favor de la Asociación Promotora de Apostolado- APRODEA, la que será destinada a implementar elCentro Educativo Inicial "María Guía", ubicado en elasentamiento humano Alva y Alva en San Juan de Mira-flores y el colegio "San Pedro", ubicado en La Molina.

Artículo Segundo.- Dejar expresa constancia quequeda prohibida la venta o la recepción de dinero comocondición para la entrega de los bienes donados.

Artículo Tercero.- Disponer que la recurrente remi-ta a la Secretaría Ejecutiva de Cooperación Técnica Inter-nacional de la Presidencia del Consejo de Ministros copiadel Acta de Entrega o Recepción de la donación recibidade acuerdo a lo prescrito en el numeral 7.7 de la Resolu-ción Suprema Nº 508-93-PCM.

Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolucióna la Superintendencia Nacional de Aduanas y a la Contra-loría General de la República dentro de los plazos estable-cidos.


VICTOR CAMACHO ORLANDINISecretario GeneralPresidencia del Consejo de Ministros

2957

AGRICULTURADeclaran fundada impugnación inter-puesta contra la R.M. Nº 0081-99-AG

RESOLUCION MINISTERIALNº 0160-99-AG

Lima, 25 de febrero de 1999

VISTO:

El recurso de reconsideración interpuesto por donJosé Iturrizaga Neyra contra la Resolución Ministerial Nº0081-99-AG, de fecha 27 de enero de 1999;

CONSIDERANDO:

Que mediante escrito de fecha 20 de enero de 1999, elrecurrente interpuso recurso de apelación contra la Resolu-ción Administrativa Nº 224-98-AG-UAD.LC.ATDR.CHRL,de fecha 14 de diciembre de 1998, el administrador técnicodel Distrito de Riego de Chillón-Rímac-Lurín, impugnaciónque se encuentra en trámite de resolverse;

Que, sin embargo, por Resolución Ministerial Nº 0081-99-AG, se autorizó al Procurador Público a cargo de losasuntos judiciales del Ministerio de Agricultura para queinterponga las acciones judiciales a que se refiere elArtículo Unico de la mencionada Resolución Ministerial,según lo solicitado mediante Oficio Nº 1160-98-INRENA-DGAS, de fecha 31 de diciembre de 1998;

Que con fecha 9 de febrero don Juan Antonio Iturriza-ga Neyra ha interpuesto recurso de reconsideracióncontra la Resolución Ministerial del visto, manifestan-do que a la fecha de su publicación, aún no se ha resueltosu recurso de apelación interpuesto contra la Resolu-ción Administrativa Nº 224-98-AG-UAD.LC.ATDR.CHRL, ofreciendo como prueba nueva,copia del recurso de apelación de 20 de enero de 1999,consecuentemente, al no haberse agotado la vía admi-nistrativa; deviene fundada la reconsideración formu-lada por el recurrente;

Estando a lo dictaminado por la Oficina de AsesoríaJurídica y de conformidad con la Ley Orgánica del Minis-terio de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar fundado el recurso de reconsi-deración interpuesto por don José Antonio Iturrizaga

Pág. 170535NORMAS LEGALESLima, viernes 5 de marzo de 1999

Neyra y, en consecuencia nula e insubsistente la Resolu-ción Ministerial Nº 0081-99-AG, de fecha 27 de enero de1999, por las razones expuestas en la parte considerativade la presente resolución.

Artículo 2º.- Transcribir la presente resolución almencionado Procurador Público para los fines del caso;devolviéndose los antecedentes a la Administración Téc-nica del Distrito de Riego Chillón-Rímac-Lurín para laprosecución del correspondiente procedimiento adminis-trativo.

Regístrese y comuníquese.

BELISARIO DE LAS CASAS PIEDRAMinistro de Agricultura

2965

Declaran infundada impugnación con-tra resoluciones referidas a la caduci-dad de procedimiento de denuncio deterrenos eriazos



VISTO:

El recurso de apelación interpuesto por la Asociaciónde Regantes Leguía contra las Resoluciones DirectoralesNºs. 1444-97-DISRAG, de 7 de noviembre de 1997 y 230-98-DISRAG, de 26 de junio de 1998, expedidas por laDirección Subregional Agraria de Tacna.

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Directoral Nº 1444-97-DISRAG, laDirección Subregional Agraria Tacna declaró la caduci-dad del procedimiento de denuncio de 800 ha. de terrenoseriazos con fines de irrigación, ubicados en las pampas deLa Yarada a la altura del kilómetro 10 del distrito, provin-cia y departamento de Tacna iniciado por la Asociación deRegantes Leguía, fundamentándose en la falta de presen-tación del respectivo estudio de factibilidad;

Que posteriormente por Resolución Directoral Nº 230-98-DISRAG la misma Dirección Subregional Agrariamodificó la resolución precitada en la parte del visto yprimer considerando respecto a la consignación del Expe-diente Administrativo Nº 4471-86, estableciendo que elnúmero correcto del Expediente es 1611-88;

Que mediante escrito de 22 de julio de 1998, de fojas268, la Asociación de Regantes Leguía representada porsu Presidente don Anastacio Huallpa Jahuira, interponerecurso de apelación contra las precitadas resolucionesmanifestando que cuentan con opinión favorable de lasentidades competentes y que se encuentran instalados enlos terrenos del denuncio;

Que el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 010-97-AG,prescribe que el Proyecto Especial Titulación de Tierrasy Catastro Rural proseguirá con el trámite de los expe-dientes sobre denuncio de tierras eriazas con arreglo a lalegislación anterior a la Ley Nº 26505, únicamente de losque, a la fecha de publicación de esa ley, 18 de julio de1995, reúnen como requisito mínimo, estudios de prein-versión presentados, en el caso de los expedientes deadjudicación para fines de irrigación y/o drenaje, o deproyectos de factibilidad técnico-económico en los expe-dientes para otros usos agrarios, estableciéndose en elArtículo 4º del mismo texto legal que en los expedientesdonde no se haya cumplido con ese requisito se declararála caducidad del procedimiento;

Que de autos se advierte que la asociación recurrenteno ha cumplido con presentar el estudio de preinversióncorrespondiente a su denuncio de eriazos con fines deirrigación, por lo que debe confirmarse las resolucionesimpugnadas;

Que es más, la Resolución Ministerial Nº 0696-98-AG, de 14 de diciembre de 1998, al tiempo que da porconcluido y aprobado el Estudio Hidrogeológico de laspampas de La Yarada y Hospicio, del distrito, provin-cia y departamento de Tacna, cuya prosecución yculminación fuera encargada al Instituto Nacional deRecursos Naturales - INRENA, dispone mantener laveda sobre el incremento de explotación del aguasubterránea, prohibiendo ejecutar todo tipo de obradestinada a la explotación de aguas subterráneas delacuífero de las Pampas de La Yarada y Hospicio asícomo al incremento de los volúmenes actuales deexplotación;

Que el predio materia de procedimiento se encuentradentro de las Pampas de La Yarada objeto de la restricciónestablecida por la Resolución Ministerial glosada;

Estando a lo dictaminado por la Oficina de AsesoríaJurídica y de conformidad con la Ley Orgánica del Minis-terio de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Declarar infundado el recursode apelación interpuesto por la Asociación de Regan-tes Leguía contra las Resoluciones Directorales Nºs.1444-97-DISRAG, de 7 de noviembre de 1997 y 230-98-DISRAG, de 26 de junio de 1998, expedidas por laDirección Subregional Agraria de Tacna, las que seconfirman, por cuanto dicha asociación no presentó elestudio de preinversión correspondiente a su denun-cio con fines de irrigación y porque además se en-cuentra comprendida dentro de la restricción estable-cida por Resolución Ministerial Nº 0696-98-AG; devol-viéndose el expediente a la Dirección Regional Agra-ria de Tacna para su archivamiento.



2942

Declaran nulo contrato de otorgamien-to de tierras eriazas para otros usosagrarios



VISTOS:

Los escritos de nulidad presentados por don JoséVicente de Col Zanatti y don César Aspíllaga Rodríguez laRosa contra la Resolución Directoral Nº 047-95-RG-DRA.P,de 8 de febrero de 1995, expedida por la ex DirecciónRegional Agraria de la Región Grau;

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Directoral Nº 047-95-RG-DRA.P,de 8 de febrero de 1995, obrante de fojas 88 y 89 del AnexoIII, la ex Dirección Regional Agraria de la Región Grauaprobó el Proyecto de Reforestación presentado por laempresa Sociedad Agropecuaria Santa Rosa S.A. en elexpediente de adjudicación en venta de 41 ha. de terrenoseriazos del distrito Los Organos, provincia de Talara,departamento de Piura, extendiéndosele el Contrato deOtorgamiento de Terrenos Eriazos para Otros Usos Agra-rios Nº 0400-AG-PETT, de 15 de mayo de 1995, queestableció el plazo de dos (2) años para la ejecución delproyecto;

Que mediante escritos, ambos de fecha 9 de juniode 1997, corrientes a fojas 23 y 43 del Anexo IV,respectivamente, don José Vicente de Col Zanatti ydon César Aspíllaga Rodríguez la Rosa, solicitan lanulidad de la resolución y contrato precitados y de


todo lo actuado en el procedimiento que aprueba elproyecto de reforestación presentado por la empresaantes nombrada, manifestando que la resolución esnula porque lesiona el derecho de posesión que tienenlos recurrentes, reconocido por la Municipalidad Pro-vincial de Talara y por haber sido expedida por auto-ridad incompetente pues al encontrarse las tierras enzonas de expansión urbana deben adjudicarse por losgobiernos locales;

Que el Estado puede adjudicar u otorgar títulos depropiedad únicamente sobre predios incorporados a supatrimonio en virtud de alguno de los procedimientos deadquisición previstos por ley;

Que en el caso de autos no está demostrado que lastierras materia de procedimiento hayan sido incorpora-das al patrimonio del Ministerio de Agricultura, por lo queno siendo de su libre disponibilidad carece de facultadpara otorgar contrato alguno sobre ellas;

Que si bien en el Informe Nº 198-98-AG-OAJ, de 29 deabril de 1998, de fojas 59 del Anexo I, se establece que laResolución Directoral Nº 047-95-RG-DRA.P y el Contratode Otorgamiento de Terrenos Eriazos para Otros UsosAgrarios Nº 0400-95-AG-PETT, han quedado firmes, ellose refiere al aspecto puramente formal (procesal) comoconsecuencia del resultado de procesos judiciales segui-dos en relación a la indicada resolución; sin embargo, encuanto al aspecto sustantivo se advierte de autos que losterrenos eriazos adjudicados a la empresa Sociedad Agro-pecuaria Santa Rosa S.A. no son de propiedad de esteministerio;

Que en consecuencia, la Resolución Directoral Nº 047-95-RG-DRA.P, al haber dispuesto, la adjudicación detierras sobre las cuales el Ministerio de Agricultura notiene facultad de libre disponibilidad por no estar incorpo-radas a su dominio, se encuentra incursa en la causal denulidad prevista en el inciso b) del Artículo 43º del TextoUnico Ordenado de la Ley de Normas Generales deProcedimientos Administrativos, aprobado por DecretoSupremo Nº 02-94-JUS;

Que con arreglo al Artículo 45º del Texto Unico acota-do, la invalidez de un acto implicará la de los sucesivos enel procedimiento, siempre que estén vinculados a él;

Que en este caso no es de aplicación el segundopárrafo del Artículo 110º del Texto Unico Ordenado dela Ley de Normas Generales de ProcedimientosAdministrativos, aprobado por Decreto Supremo Nº02-94-JUS, modificado por la Ley Nº 26960, según elcual la facultad de la Administración Pública paradeclarar la nulidad de las resoluciones administrati-vas prescribe a los tres (3) años, contados a partir dela fecha en que hayan quedado consentidas, por cuan-to los recurrentes, con anterioridad al vencimiento deese plazo, han solicitado la nulidad de la ResoluciónDirectoral Nº 047-95-RG-DRA.P;

Estando a lo dictaminado por la Oficina de AsesoríaJurídica; y,

De conformidad con la Ley Orgánica del Ministerio deAgricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Declarar nula la ResoluciónDirectoral Nº 047-95-RG-DRA.P, de 8 de febrero de1995, expedida por la ex Dirección Regional Agrariade la Región Grau, e insubsistente todo lo actuado,declarándose igualmente nulo el Contrato de Otorga-miento de Terrenos Eriazos para Otros Usos AgrariosNº 0400-AG-PETT, de 15 de mayo de 1995, otorgadopor la citada ex Dirección Regional Agraria, por lasrazones expuestas en la parte considerativa de lapresente resolución; remitiéndose el expediente a laDirección Regional de Agricultura de Piura para suarchivamiento.



2938

Dictan disposiciones referidas a lasformulaciones comerciales de losplaguicidas monocrotophos y metha-midophos en el país

RESOLUCION JEFATURALNº 026-99-AG-SENASA


VISTOS:

El Memorándum Nº 010-99-AG-SENASA-DGSV-DDFe Informe Nº 02-99-AG-SENASA-DGSV-DDF; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENA-SA - según lo previsto en su norma de creación, Ley Nº25902, constituye el ente responsable de cautelar la segu-ridad sanitaria del agro nacional;

Que, entre sus funciones cumple con conducir losregistros de empresas productoras y distribuidoras deinsumos de uso agrícola, tales como los plaguicidas ysustancias afines, de acuerdo a lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 24-95-AG, Reglamento de Organización yFunciones institucional;

Que, mediante Carta Circular Nº 221-98-AG-SENA-SA-DGSV-DDF la Dirección General de Sanidad Vegetalconvoca a la CONAP para que revise la situación de losregistros de los plaguicidas sujetos al Procedimiento deInformación y Consentimiento Previos (ICP) de la FAO/PNUMA: Parathion etílico, Parathion metílico, Methami-dophos, Monocrotophos y Phosphamidon;

Que, la Comisión Nacional de Plaguicidas - CONAP,ha efectuado el proceso de revisión de información delMonocrotophos conforme aparece del Informe CONAP Nº03-98 de fecha 12 de noviembre de 1998, estableciendo enel mismo conclusiones y recomendaciones respecto alempleo del Monocrotophos, por razón de ser un productoextremadamente tóxico y además por los efectos quepodría tener sobre la salud humana en las condicionesactuales de almacenamiento, transporte y empleo en elpaís;

Que, mediante Informe Nº 02-99-AG-SENASA-DGSV-DDF, de fecha 7 de enero de 1999, acogiendo el precitadoinforme, se determina la necesidad de plasmar normati-vamente las conclusiones y recomendaciones formuladaspor la CONAP;

Estando a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 15-95-AG, Resolución Ministerial Nº 0268-96-AG, DecretoSupremo Nº 24-95-AG; y con las visaciones de los Direc-tores Generales de Sanidad Vegetal y de Asesoría Jurídi-ca;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Cancelar el registro de las formula-ciones comerciales de Monocrotophos de 600 g/l si-guientes: NUVACRON 600 CS, AZOCRON 60, AZO-DRIN 600 y FORDRIN 600 LC pertenecientes a lasempresas Novartis Biosciences Perú S.A., FarmexS.A., Cyanamid Peruana S.A. y Tecnología Química yComercio S.A., respectivamente. Las empresas titula-res de dichos registros, en el plazo de noventa (90) díasútiles, procederán a retirar del mercado los productosbajo dicha formulación.

Artículo 2º.- Prohibir el registro, importación, formula-ción local, comercialización y usos de las formulaciones de600 g/l de Monocrotophos en el país.

Artículo 3º.- Restringir el registro de formulacionescomerciales de Monocrotophos de 400 g/l sólo para su usoen el control de Spodoptera frugiperda en el cultivo demaíz.

Artículo 4º.- Adoptar, con la finalidad de evaluar lascaracterísticas físico-químicas del plaguicida Monocro-tophos de 400 g/l, las especificaciones técnicas de la FAO,para las sustancias activas y todo tipo de formulacionescomerciales, en caso de una eventual solicitud de registrode la formulacion de Monocrotophos de 400 g/l.


Artículo 5º.- Sujetar la venta de formulacionescomerciales de Monocrotophos de 400 g/l a lo prescrito enel Artículo 37º del Reglamento sobre el Registro, Comer-cialización y Control de Plaguicidas Agrícolas y Sustan-cias Afines, aprobado por Decreto Supremo Nº 15-95-AG.

Artículo 6º.- Hacer extensivo la inclusión de un folle-to sobre el uso y manejo seguro de las formulacionescomerciales de Monocrotophos de 400 g/l en el país, deacuerdo al formato que se consigna en el anexo adjunto.

Artículo 7º.- Modificar el texto de la etiqueta de lasformulaciones comerciales de Monocrotophos de 400 g/l afin de que incluyan la información adicional siguiente:

7.1 En la parte I, De las Precauciones, las frases:"PRODUCTO EXTREMADAMENTE TOXICO PARALAS AVES Y ABEJAS" y "LEA LA ETIQUETA ANTESDE USAR EL PRODUCTO".

7.2 En la parte III, la frase: "ADVERTENCIA: USOPERMITIDO SOLO EN LOS CULTIVOS Y PLAGASAUTORIZADOS POR MEDIDAS DE RESTRICCION".

7.3 En las partes I y III, De las Precauciones y De losIndicativos de Uso respectivamente, resaltar los picto-gramas sobre el uso de guantes y máscaras, duplicando sutamaño normal.

7.4 Los límites máximos de residuos (LMR) deberánser los del CODEX ALIMENTARIUS, siempre y cuandosean más restrictivos que los consignados por el titular delregistro.


ELSA CARBONELL TORRESJefaServicio Nacional de Sanidad Agraria

ANEXO

FOLLETO DE USO Y MANEJO SEGURODE MONOCROTOPHOS

- El folleto deberá estar adjunto al envase del plaguici-da de forma de que no se desprenda durante la venta, usoy manejo del producto.

- A todo lo largo del cuerpo del folleto imprimir unabanda de color, con una anchura del 10% de la altura de lahoja, que identificará la clasificación toxicológica del pro-ducto. El color de la banda no debe usarse en ninguna otraparte de la etiqueta, a menos que forme parte de unlogotipo.

- El contenido del folleto será toda la información quellevan las etiquetas de los plaguicidas.

- Deberá incluir la siguiente información:

1) La frase: "LEASE EL FOLLETO ANTES DE USAREL PRODUCTO".

2) Nombre comercial del producto, nombre común,clase y formulación.

3) Composición de la formulación.4) Número de registro del producto en SENASA.5) La frase: "MANTENGA EL PRODUCTO BAJO

LLAVE Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS".6) Fabricante (nombre, dirección, teléfono).7) Importador o distribuidor autorizado (nombre, direc-

ción y teléfono).8) Número telefónico de un centro de información

toxicológica para emergencias.9) Símbolos de peligro.10) Precauciones antes, durante y después de la apli-

cación.11) Modo de empleo (equipos de protección, ropa de

trabajo, estado de los equipos de aplicación, método deaplicación, instrucciones para preparar el caldo de aplica-ción, etc.).

12) La frase: "PRODUCTO EXTREMADAMENTETOXICO PARA AVES Y ABEJAS".

13) Usos autorizados (cultivos, plagas, dosis).14) Período de reentrada.15) Intervalo previo a cosecha.16) La frase: "LAVESE LAS MANOS DESPUES DE

USAR EL PRODUCTO".17) Advertencias de peligro.

18) Instrucciones sobre como limpiar el equipo deaplicación.

19) Compatibilidad con otros productos.20) Primeros auxilios.21) Recomendaciones al médico (si existieran).22) Precauciones específicas para proteger el ambien-

te durante y después de la aplicación.23) Medidas para la disposición de remanentes y

envases.24) Pictogramas de seguridad y de manipulación co-

rrecta, que irán sobre la banda de clasificación toxico-lógica.

2931

RESOLUCION JEFATURALNº 028-99-AG-SENASA


VISTOS:

El Memorándum Nº 2090-98-AG-SENASA-DGSV-DDF e Informe Nº 01-98-AG-SENASA-DGSV-DDF; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENA-SA - según lo previsto en su norma de creación, Ley Nº25902, constituye el ente responsable de cautelar la segu-ridad sanitaria del agro nacional;

Que, entre sus funciones cumple con conducir losregistros de empresas productoras y distribuidoras deinsumos de uso agrícola, tales como los plaguicidas ysustancias afines, de acuerdo a lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 24-95-AG, Reglamento de Organización yFunciones institucional;

Que, mediante Carta Circular Nº 221-98-AG-SENA-SA-DGSV-DDF la Dirección General de Sanidad Vegetalconvoca a la CONAP para que revise la situación de losregistros de los plaguicidas sujetos al Procedimiento deInformación y Consentimiento Previos (ICP) de la FAO/PNUMA: Parathion etílico, Parathion metílico, Methami-dophos, Monocrotophos y Phosphamidon;

Que, la Comisión Nacional de Plaguicidas - CONAP,ha efectuado el proceso de revisión de información delMethamidophos conforme aparece del Informe CONAPNº 02-98 de fecha 12 de octubre de 1998, estableciendo enel mismo conclusiones y recomendaciones respecto alempleo del Methamidophos;

Que, mediante Informe Nº 01-98-AG-SENASA-DGSV-DDF, de fecha 30 de noviembre de 1998, acogiendo elprecitado informe, se determina la necesidad de plasmarnormativamente las conclusiones y recomendaciones for-muladas por la CONAP;

Estando a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 15-95-AG, Resolución Ministerial Nº 0268-96-AG, DecretoSupremo Nº 24-95-AG; y con las visaciones de los Direc-tores Generales de Sanidad Vegetal y de AsesoríaJurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Mantener el registro de formulacionescomerciales de Methamidophos en concentraciones dehasta 600 g/l.

Artículo 2º.- Adoptar las especificaciones técnicas dela FAO para evaluar las características físicas y químicasde este plaguicida en el país, para las sustancias activas ytodo tipo de formulaciones comerciales.

Artículo 3º.- Autorizar únicamente el registro, parala comercialización y uso, de formulaciones comercialesde Methamidophos que contengan como disolventes alDietilenglicol y Etilenglicol, en razón de sus característi-cas de estabilidad y toxicidad que dan mayor seguridad enel uso del Methamidophos.

Artículo 4º.- Determinar como mínimo que el mate-rial de los envases a utilizarse para formulaciones comer-ciales de Methamidophos, sea el polietileno de alta densi-dad y preferiblemente sellado con poliamidas o, el COEXcuando éstos sean formulados en el mercado local.


Artículo 5º.- Las formulaciones comerciales deMethamidophos registradas en el SENASA deberán in-cluir un folleto sobre el uso y manejo seguro del plaguici-da, cuyo esquema se consigna en el anexo que forma parteintegrante de la presente resolución.

Artículo 6º.- Las etiquetas de las formulaciones comer-ciales de Methamidophos incluirán en el modelo aprobadopor el Decreto Supremo Nº 15-95-AG (Anexo Nº 06), lainformación adicional siguiente:

6.1 En la parte I, De las Precauciones, la frase: "LEA-SE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO".

6.2 En la parte III, De los Indicativos de Uso, que elperíodo de espera o carencia sea no menor de veintiún (21)días y la frase: "ADVERTENCIA: USO PERMITIDOSOLO EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AUTORIZA-DOS".

6.3 En las partes I y III, De las Precauciones y De losIndicativos de Uso, resaltar los pictogramas sobre el usode guantes y máscaras, duplicando su tamaño normal.

6.4 Los límites máximos de residuos deberán ser losdel CODEX ALIMENTARIUS, siempre que sean másrestrictivos que los declarados por el titular del registro.


ELSA CARBONELL TORRESJefaServicio Nacional de Sanidad Agraria

ANEXO

FOLLETO DE USO Y MANEJO SEGURODE METHAMIDOPHOS

- El folleto deberá estar adjunto al envase del plaguici-da de forma de que no se desprenda durante la venta, usoy manejo del producto.

- A todo lo largo del cuerpo del folleto imprimir unabanda de color, con una anchura del 10% de la altura de lahoja, que identificará la clasificación toxicológica del pro-ducto. El color de la banda no debe usarse en ninguna otraparte de la etiqueta, a menos que forme parte de unlogotipo.

- El contenido del folleto será toda la información quellevan las etiquetas de los plaguicidas.

- Deberá incluir la siguiente información:

1) La frase: "LEASE EL FOLLETO ANTES DE USAREL PRODUCTO".

2) Nombre comercial del producto, nombre común,clase y formulación.

3) Composición de la formulación.4) Número de registro del producto en SENASA.5) La frase: "MANTENGA EL PRODUCTO BAJO

LLAVE Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS".6) Fabricante (nombre, dirección, teléfono).7) Importador o distribuidor autorizado (nombre, direc-

ción y teléfono).8) Número telefónico de un centro de información

toxicológica para emergencias.9) Símbolos de peligro.10) Precauciones antes, durante y después de la aplica-

ción.11) Modo de empleo (equipos de protección, ropa de

trabajo, estado de los equipos de aplicación, método deaplicación, instrucciones para preparar el caldo de aplica-ción, etc.).

12) Usos autorizados (cultivos, plagas, dosis).13) Período de reentrada.14) Intervalo previo a cosecha.15) La frase: "LAVESE LAS MANOS DESPUES DE

USAR EL PRODUCTO".16) Advertencias de peligro.17) Instrucciones sobre como limpiar el equipo de

aplicación.18) Compatibilidad con otros productos.19) Primeros auxilios.20) Recomendaciones al médico (si existieran).21) Precauciones específicas para proteger el ambien-

te durante y después de la aplicación.

22) Medidas para la disposición de remanentes yenvases.

23) Pictogramas de seguridad y de manipulación co-rrecta, que irán sobre la banda de clasificación toxico-lógica.

2932

ECONOMIA YFINANZAS

Precisan información contenida en for-mularios de la Declaración Unica deImportación que ADUANAS pondrá adisposición del público en general

DECRETO SUPREMONº 034-99-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Artículo 19º de la Ley Nº 27038 se haincorporado el inciso d) al Artículo 85º del Código Tribu-tario, a fin de excluir de la reserva tributaria a laspublicaciones sobre operaciones de comercio exterior querealice la Superintendencia Nacional de Aduanas - ADUA-NAS, referidas a la información consignada en la Declara-ción Unica de Importación (DUI);

Que, la mencionada disposición también establecióque por Decreto Supremo se regulará sus alcances, por loque es necesario precisar la información que ADUANASpodrá difundir en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº27038;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y elinciso d) del Artículo 85º del Código Tributario, incorpo-rado por Ley Nº 27038;

DECRETA:

Artículo 1º.- De conformidad con lo dispuesto en elinciso d) del Artículo 85º del Código Tributario, incorpo-rado por la Ley Nº 27038, la Superintendencia Nacional deAduanas - ADUANAS, pondrá semanalmente a disposi-ción del público en general, mediante reportes, páginaselectrónicas (web), servicio de correo electrónico, acceso abase de datos o a través de cualquier medio magnético uotro soporte técnico, la siguiente información contenidaen los formularios A y B de la Declaración Unica deImportación (DUI):

a) Identificación: Aduana de despacho, declarante,consignatario o importador y Nº de RUC.

b) Registro de Aduanas: Número y fecha de numera-ción de la Declaración Unica de Importación (DUI), códigode régimen u operación aduanera.

c) Proveedor: Nombre o razón social.d) Transacción: Naturaleza, término - lugar de en-

trega, moneda de transacción, país de origen y país deprocedencia.

e) Transporte: Modo de transporte.f) Declaración de Mercancías: Puerto de embar-

que, fecha de embarque y estado de mercancía.g) Descripción de mercancía: Subpartida nacional,

descripción, nombre comercial de la mercancía, caracte-rísticas, tipo, clase, variedad, marca comercial, modelo,aro/año, cantidad, unidad comercial, peso bruto, peso netoy Valor FOB unitario expresado en términos de las unida-des de comercialización de las mercancías (US$/kg., US$unidad, US$/docena, etc.).

h) Base Imponible: Valor FOB total US$, Flete US$,Seguro US$.

Artículo 2º.- ADUANAS proporcionará la informa-ción antes señalada por producto, para lo cual tendrá en


cuenta el nombre comercial de la mercancía contenida enel formulario B de la Declaración Unica de Importación.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, asolicitud de los interesados, ADUANAS proporcionará lainformación en función de la correspondiente subpartidanacional.

Artículo 3º.- ADUANAS podrá dictar las disposicio-nes que se requieran para implementar lo establecido enel presente Decreto Supremo.

Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será re-frendado por el Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro díasdel mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve.

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la República

VICTOR JOY WAY ROJASPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Economía y Finanzas

3062

Aceptan y aprueban donaciones a fa-vor de la Cruz Roja Peruana y de aso-ciación civil

RESOLUCION SUPREMANº 080-99-EF


CONSIDERANDO:

Que, la Cruz Roja Húngara, la Cruz Roja Alemana, el"Comité Unidos por el Perú" con sede en Washington D.C.y Med Pharm Inc., de Estados Unidos de América y asícomo la Fundación de Caridad Budista TZU CHI de LosAngeles - California, Estados Unidos de América a travésde la Oficina Económica y Cultural del Taipei en Perú,han efectuado donaciones de diversos bienes a favor de laCruz Roja Peruana;

Que, el inciso k) del Artículo 2º del Decreto LegislativoNº 821 establece que no estarán gravadas con el ImpuestoGeneral a las Ventas, la importación o transferencia debienes que se efectúe a título gratuito a favor de entidadesy dependencias del sector público;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo Nº 821, el Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normasmodificatorias; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar y aprobar en nombre delGobierno Peruano, la donación efectuada por la CruzRoja Húngara, en favor de la Cruz Roja Peruana,consistente en medicamentos de consumo humano, conun valor aproximado de Ft. 1 347 280,00 (Un MillónTrescientos Cuarenta y Siete Mil Doscientos Ochenta y00/100 Forintos Húngaros) y un peso aproximado de 78k., según Certificado de Donación de fecha 10 de juniode 1998 y Guía Aérea Nº 020 63474961 de LufthansaCargo AG. Dicha donación será destinada para atenderlos casos de emergencia de los damnificados por elFenómeno de "El Niño".

Artículo 2º.- Aceptar y aprobar en nombre del Gobier-no Peruano, la donación efectuada por la Cruz RojaAlemana, a favor de la Cruz Roja Peruana, consistente enmaterial para purificar agua y material técnico, con unvalor aproximado de DM 5 138,00 (Cinco Mil CientoTreinta y Ocho y 00/100 Marcos Alemanes) y un pesoaproximado de 318 k., según Certificados de Donación defecha 2 de julio y Guías Aéreas Nºs. 020 - 73415156 deLufthansa Cargo AG y 266 - 61831781 de L.T.U. Interna-tional Airways. Dicha donación será destinada para aten-der los casos de emergencia de los damnificados por elFenómeno de "El Niño.

Artículo 3º.- Aceptar y aprobar en nombre delGobierno Peruano, la donación efectuada por el "Comi-té Unidos por el Perú" con sede en Washington D.C. yMed Pharm, Inc., de Estados Unidos de América, enfavor de la Cruz Roja Peruana, consistente en medica-mentos de consumo humano, con un valor aproximadode US$ 38 037,00 (Treinta y Ocho Mil Treinta y Siete y00/100 Dólares de Estados Unidos de América) y unpeso aproximado de 723 k., según Certificado de Dona-ción de fecha 15 de mayo de 1998 y Guía Aérea Nº 129-1827 9516 de Martinair Holland nv. Dicha donaciónserá destinada para atender los casos de emergencia delos damnificados por el Fenómeno de "El Niño".

Artículo 4º.- Aceptar y aprobar en nombre del Gobier-no Peruano, la donación efectuada por la Fundación deCaridad Budista TZU CHI de Los Angeles - California,Estados Unidos de América a través de la Oficina Económi-ca y Cultural de Taipei en Perú, en favor de la Cruz RojaPeruana, consistente en 24 cajas conteniendo medicamen-tos de consumo humano, con un valor aproximado de US$5 967,00 (Cinco Mil Novecientos Sesenta y Siete y 00/100Dólares de Estados Unidos de América) y un peso aproxi-mado de 692 k., según Certificado de Donación de fecha 13de mayo de 1998, Carta OT (ECO) - Nº 056/98 de fecha 4 dejunio de 1998 y Guías Aéreas Nºs. 001-LAX-27968463 deAmerican Airlines Inc. y 074 4090 9341 de KLM RoyalDutch Airlines. Dicha donación será destinada a losdamnificados por el Fenómeno de "El Niño" en las provin-cias de Lambayeque, Chiclayo y Ferreñafe.

Artículo 5º.- Compréndase a las donaciones citadasen los artículos anteriores dentro de los alcances del incisok) del Artículo 2º del Decreto Legislativo Nº 821.

Artículo 6º.- Transcríbase la presente ResoluciónSuprema, a la Superintendencia Nacional de Aduanas y ala Contraloría General de la República, dentro de losplazos establecidos.

Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yMinistro de Economía y Finanzas.




3066

RESOLUCION SUPREMANº 081-99-EF


CONSIDERANDO:

Que, la empresa AEQ Broadcast International, Inc.,de Estados Unidos de América ha efectuado una donacióna favor de la Asociación Civil Nuestra Señora del Valle,consistente en equipos de radiodifusión conforme lo seña-lan las Resoluciones Ministeriales Nºs. 391 y 428-98-MTC/15.09 de fechas 15 de setiembre y 7 de octubre de 1998,respectivamente, modificadas por la Resolución Ministe-rial Nº 496-98-MTC/15.09 de fecha 4 de diciembre de 1998;

Que, el inciso k) del Artículo 2º del Decreto LegislativoNº 821 establece que no estarán gravadas con el ImpuestoGeneral a las Ventas, la importación o transferencia debienes que se efectúe a título gratuito a favor de entidadesy dependencias del sector público;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo Nº 821, el Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normasmodificatorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar y aprobar en nombre del Gobier-no Peruano, la donación efectuada por la empresa AEQBroadcast International, Inc., de Estados Unidos de Amé-


rica, a favor de la Asociación Civil Nuestra Señora delValle, consistente en equipos de radiodifusión que corres-ponden al 1º y 2º embarque, según las Resoluciones Minis-teriales Nºs. 391 y 428-98-MTC/15.09, de fechas 15 desetiembre y 7 de octubre de 1998 respectivamente, modi-ficadas por la Resolución Ministerial Nº 496-98-MTC/15.09 de fecha 4 de diciembre de 1998, con un valoraproximado de US$ 74 491 (Setenta y Cuatro Mil Cuatro-cientos Noventa y Uno y 00/100 Dólares Americanos),según Certificado de Donación de fecha 16 de abril de 1998y un peso aproximado de 1 254 k., según Guías Aéreas Nºs.KWE-1174575 y KWE-US-7007705 de KINTETSUWORLD EXPRESS (USA) INC.

Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en elartículo anterior dentro de los alcances del inciso k) delArtículo 2º del Decreto Legislativo Nº 821.

Artículo 3º.- Transcríbase la presente ResoluciónSuprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y ala Contraloría General de la República, dentro de losplazos establecidos.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Transportes, Comunica-ciones, Vivienda y Construcción y por el Ministro deEconomía y Finanzas.




ALBERTO PANDOLFI ARBULUMinistro de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción

3067

Amplían calendario de compromisosdel mes de febrero correspondiente alejercicio fiscal 1999

RESOLUCION DIRECTORIALNº 010-99-EF/76.01


CONSIDERANDO :

Que, mediante Resolución Directoral Nº 005-99-EF/76.01 se aprobó el Calendario de Compromisos del mes defebrero del presente Ejercicio Fiscal;

Que, es necesario modificar, por ampliación, elCalendario de Compromisos del mes de febrero de losorganismos comprometidos en las Secciones Primera:Gobierno Central y Segunda: Instancias Descentraliza-das;

Estando a lo informado por la Dirección de Progra-mación, Evaluación Presupuestal y Procesamiento de laDirección Nacional del Presupuesto Público;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 34ºde la Ley Nº 26703 - Ley de Gestión Presupuestaria delEstado y el Artículo 22º de la Directiva Nº 001-99-EF/76.01 aprobada por Resolución Directoral Nº 044-98-EF/76.01;

SE RESUELVE :

Artículo 1º.- Ampliar el Calendario de Compromisosdel mes de febrero del Ejercicio Fiscal 1999, en los montosque se detallan en al anexo de la presente resolución.

Artículo 2º.- Los montos aprobados en el anexo quese señala en el artículo precedente, se desagregan anivel de Pliego, Unidad Ejecutora, Función, Programa,Grupo Genérico de Gastos y Fuentes de Financiamien-to de acuerdo a los reportes que forman parte de laampliación de Calendario de Compromisos del mes defebrero de 1999.

Regístrese y Comuníquese.

REYNALDO BRINGAS DELGADODirector GeneralDirección Nacional del Presupuesto Público

ANEXO DE LA RESOLUCION DIRECTORALNº 010-99-EF/76.01

AMPLIACION DE CALENDARIO DE COMPROMISOS

FEBRERO DE 1999

SECCIONES EN NUEVOS SOLES

PRIMERA :GOBIERNO CENTRAL 281 323 001

RECURSOS ORDINARIOS 259 658 014RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 12 372 066RECURSOS POR OPERAC.OFICIALES DE 176 327CREDITO INTERNORECURSOS POR OPERAC.OFICIALES DE 4 325 088CREDITO EXTERNODONACIONES Y TRANSFERENCIAS 4 791 506

SEGUNDA :INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 201 451 118

RECURSOS ORDINARIOS 174 744 176CANON Y SOBRECANON 2 956 286PARTICIPACION EN RENTAS DE ADUANAS 2 638 700CONTRIBUCIONES A FONDOS 1 500 000RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 17 959 490RECURSOS POR OPERAC.OFICIALES DE 342 189CREDITO INTERNORECURSOS POR OPERAC.OFICIALES DE 388 870CREDITO EXTERNODONACIONES Y TRANSFERENCIAS 921 407

TOTAL GENERAL: 482 774 119

3061

EDUCACIONFE DE ERRATAS

RESOLUCION SUPREMA Nº 023-99-ED

Por Oficio Nº 123-99/SG-ME el Ministerio de Educa-ción solicita se publique Fe de Erratas de la ResoluciónSuprema Nº 023-99-ED, publicada en nuestra edición deldía 4 de marzo de 1999, en la página 170486.

DICE:

"Artículo 1º.- RATIFICAR, al señor Fernando FURU-KAWA KINIMATSHU, como Presidente del Directoriodel Centro Vacacional Huampaní..."

DEBE DECIR:

"Artículo 1º.- RATIFICAR, al señor Fernando FURU-KAWA KINUMATSHU, como Presidente del Directoriodel Centro Vacacional Huampaní..."

3049

ENERGIA Y MINASAutorizan a procurador iniciar procesojudicial contra empresa a fin de resar-cir al Estado por saldo deudor

RESOLUCION MINISTERIALNº 082-99-EM/SG



Visto el Memorándum Nº 088-99-EM/DEP, de fecha19.2.99, de la Dirección Ejecutiva de Proyectos del Minis-terio de Energía y Minas.

CONSIDERANDO:

Que, el 1.6.94, el Ministerio de Energía y Minas, através de la Dirección Ejecutiva de Proyectos, previaLicitación Pública Nº 013-94-EM/DEP, suscribió con elcontratista ELMECO S.A., el Contrato Nº 040-94-EM/DEP, para la ejecución de la Obra: "Suministro y montajeelectromecánico de las SS.EE. elevadoras y reductoras,Líneas Primarias 33 kV, 13, 2 - 7, 62 kV y Redes Primariasde 26 localidades del P.S.E. Comas - Andamarca", en lasprovincias de Concepción y Huancayo, departamento deJunín, por un monto total de S/. 3 226 810,15 incluidoimpuestos, y un plazo de ejecución de 210 días calendario;

Que, por Resolución Directoral Nº 200-97-EM/DEP,de fecha 8.5.97, se aprobó la Liquidación Final del Contra-to Nº 040-94-EM/DEP, determinándose un monto total deejecución de S/. 3 679 433,41 incluido IGV, y un saldo encontra del Contratista de S/. 187 022,46 habiendo elContratista interpuesto recurso de reconsideración con-tra dicha resolución, el mismo que fue declarado infunda-do en todos sus extremos por la Resolución Directoral Nº327-97-EM/DEP, del 26.6.97;

Que, la Resolución Directoral Nº 327-97-EM/DEP fuemateria de recurso de revisión por parte del Contratista,que fue resuelto por el Tribunal de Licitaciones y Con-tratos de Obras Públicas mediante Resolución Nº 030/98.TL del 19.3.98, declarándolo fundado en parte, habien-do la Dirección Ejecutiva de Proyectos expedido la Reso-lución Directoral Nº 182-98-EM/DEP del 28.4.98, en ob-servancia de lo resuelto por el Tribunal, modificando laResolución Directoral Nº 200-97-EM/DEP, estableciendoun nuevo monto total de ejecución de S/. 3 702 877,85,incluido IGV, y un nuevo saldo en contra del Contratistaascendente a S/. 90 693,87;

Que, interpuesto por el Contratista recurso de reconsi-deración contra la modificación de la Liquidación Finaldel Contrato, aprobada por Resolución Nº 182-98-EM/DEP, éste fue declarado infundado por Resolución Direc-toral Nº 240-98-EM/DEP del 4.6.98 y, formulado recursode revisión contra esta última, el Tribunal de Licitacionesy Contratos de Obras Públicas, mediante Resolución Nº153/98.TL del 19.10.98, declaró que no correspondía alTribunal conocer del recurso de revisión interpuesto, enconsideración a que previamente ya había conocido yresuelto la impugnación del Contratista a la LiquidaciónFinal del Contrato Nº 040-94-EM/DEP, habiéndose expe-dido la Resolución Nº 030/98.TL del 19.3.98, constituyen-do cosa decidida en materia administrativa, por lo que laResolución Directoral Nº 182-98-EM/DEP, que aprobó enS/. 90 693,87 el nuevo saldo en contra del Contratista, alno haber sido materia de impugnación judicial, ha queda-do consentida;

Que, habiendo quedado agotada la vía administrativacon la expedición de la Resolución Nº 153/98.TL del19.10.98, del Tribunal de Licitaciones y Contratos deObras Públicas, y no habiendo sido cancelado el saldo encontra pese a los requerimientos administrativos efec-tuados por la Dirección Ejecutiva de Proyectos, resultanecesario autorizar al Procurador Público encargado delos asuntos judiciales del Ministerio de Energía y Minas,a efecto de que inicie las acciones legales pertinentescontra la empresa ELMECO S.A., a fin de resarcir alEstado con la suma de S/. 90,693.87, importe del saldodeudor del Contratista de la Liquidación Final del Con-trato Nº 040-94-EM/DEP, aprobada por Resolución Direc-toral Nº 182-98-EM/DEP, modificatoria de la ResoluciónDirectoral Nº 200-97-EM/DEP, más los intereses legales,costos y costas respectivos;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47º dela Constitución Política del Perú, Decreto Ley Nº 17537,modificado por el Decreto Ley Nº 17667, Decreto Ley Nº25962 - Ley Orgánica del Sector Energía y Minas, yArtículos 20º y 21º de su Reglamento aprobado por Decre-to Supremo Nº 027-93-EM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-gado de los asuntos judiciales del Ministerio de Energía y

Minas, para que en nombre y representación del Ministe-rio de Energía y Minas, inicie las acciones legales perti-nentes contra la empresa ELMECO S.A., con el objeto deresarcir al Estado con la suma de S/. 90 693,87 (NoventaMil Seiscientos Noventitrés y 87/100 Nuevos Soles), im-porte del saldo deudor de la Liquidación Final del Contra-to Nº 040-94-EM/DEP, aprobada por Resolución Directo-ral Nº 182-98-EM/DEP del 28.4.98, modificatoria de laResolución Directoral Nº 200-97-EM/DEP del 8.5.97, máslos intereses legales, costos y costas respectivos.

Artículo 2º.- Remítase al referido Procurador Público, losantecedentes de la presente resolución, con transcripción dela misma, para su conocimiento y fines pertinentes.


DANIEL HOKAMAMinistro de Energía y Minas

2974

MITINCIAutorizan viaje de representante delMinisterio a Australia para participaren evento del Grupo de Trabajo sobrePromoción Comercial de APEC

RESOLUCION SUPREMANº 033-99-ITINCI


CONSIDERANDO:

Que, del 9 al 11 de marzo de 1999, se llevará a cabo la"XI Reunión del Grupo de Trabajo sobre Promoción Co-mercial de APEC", la misma que se realizará en la ciudadde Canberra, Australia;

Que, en tal sentido se ha considerado necesaria laasistencia y participación en dicho evento del señor LuisChang Chang Fun, Secretario General del Ministerio deIndustria, Turismo, Integración y Negociaciones Comer-ciales Internacionales;

De conformidad con lo dispuesto en los Decretos Su-premos Nº 053-84-PCM, Nº 074-85-PCM, Nº 031-89-EF yNº 135-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del 6 al 12 de marzo de1999, a la ciudad de Canberra, Australia, del señor LuisChang Chang Fun, Secretario General, para que en re-presentación del Ministerio de Industria, Turismo, Inte-gración y Negociaciones Comerciales Internacionales,asista y participe en la reunión señalada en la parteconsiderativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución Suprema, serán de cargo delMinisterio de Industria, Turismo, Integración y Negocia-ciones Comerciales Internacionales, de acuerdo al si-guiente detalle:

Sr. LUIS CHANG CHANG FUN

Pasajes US$ 1,784.16Viáticos US$ 1,560.00Tarifa CORPAC US$ 25.00

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.



CESAR LUNA-VICTORIA LEONMinistro de Industria, Turismo, Integracióny Negociaciones Comerciales Internacionales

3068


Sancionan con multa a empresa titularde casino de juego

RESOLUCION Nº 004-99-CNCJ

Lima, 28 de enero de 1999

Vistos, el Informe Nº 183-98-ST/CNCJ de la SecretaríaTécnica de la Comisión Nacional de Casinos de Juego,mediante el cual se informa que con fecha 25 de noviembrede 1998, una Supervisora de la Comisión Nacional deCasinos de Juego levantó un acta en el Casino "DerbyGran Casino" por la comisión de un hecho sancionable y elInforme Legal Nº 159-98-CNCJ;

CONSIDERANDO:

Que, según consta del acta de fecha 25 de noviembrede 1998 levantada por una Supervisora de la ComisiónNacional de Casinos de Juego, en el Casino "Derby GranCasino" de la empresa titular INVERSIONES PIRAMI-DE S.A., no se grabó con imagen y en forma ininterrum-pida el juego de una mesa de ruleta durante las horas defuncionamiento del casino;

Que, se ha probado con las cintas de vídeo del Casino"Derby Gran Casino" referido al incidente que el día 25 denoviembre de 1998, la grabación de la mesa de Ruleta Nº01 se interrumpió a las 18:11'37" horas y retornó a las19:53'12" horas, advirtiéndose asimismo, que al momentodel retorno de la grabación había participación efectivadel público en el juego;

Que, con fecha 30 de noviembre de 1998, la empresaINVERSIONES PIRAMIDE S.A. remitió a la ComisiónNacional de Casinos de Juego su descargo en el quereconoce la ocurrencia del hecho pero manifiesta que fueocasionado por una falla técnica y que da a sus equipos devídeo un mantenimiento técnico exhaustivo;

Que, el Artículo 41º del Reglamento de Casinos deJuego, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 01-95-ITINCI, establece que los casinos tienen la obligación demantener en operación durante las horas de funciona-miento, un sistema de vídeo que grabe con imagen y audioy sin interrupción el juego que se realiza en cada mesa; yque, en concordancia con la Directiva Nº 18-95-CNCJ,expedida por la comisión el 12 de octubre de 1995, laobligación de mantener un sistema de vídeo que grabeininterrumpidamente el juego que se realiza en cadamesa abarca desde el inicio del procedimiento de aperturade la mesa de juego efectuada con la intervención de unrepresentante de la comisión;

Que, conforme al Artículo 50º inciso l) del indicadoreglamento, constituye infracción sancionable incumplircon lo establecido en el Artículo 41º del reglamento, enconsecuencia, el hecho descrito en el acta constituye unainfracción sancionable de conformidad con el Artículo 52ºdel reglamento;

Que, la falta de grabación de las operaciones de juego delos casinos impide que la comisión cumpla con sus labores decontrol y verificación de otras obligaciones que legalmenteestán obligadas a cumplir las empresas titulares;

Que, los hechos sancionables son apreciados con razo-nabilidad y carácter objetivo, siendo relevante la conduc-ta dolosa o culposa, así como la existencia real o potencialde un daño únicamente para efectos de ponderar lasanción aplicable;

Que, no hubo una debida diligencia por parte de laempresa titular de acuerdo con la naturaleza de la obliga-ción incumplida pues hubo un tiempo más que prudencialpara revisar el correcto funcionamiento de su sistema devídeos y detectar cualquier eventual falla;

Que, siendo la Comisión Nacional de Casinos de Juegola autoridad administrativa competente para imponersanciones, es de su injerencia adoptar las acciones de leyque correspondan;

De conformidad con los Artículos 11º, 41º, 44º, 50ºinciso l) y 52º del Reglamento de Casinos de Juego,aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 01-95-ITIN-CI y con los Artículos 7º, 8º y 11º del Decreto SupremoNº 014-96-ITINCI, así como a lo acordado por los miem-bros de la comisión en su sesión ordinaria de fecha 20 deenero de 1999;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Sancionar a la empresa INVERSIONESPIRAMIDE S.A. con una multa equivalente a 6 UITvigentes a la fecha de hacer efectiva la cancelación, por nohaberse grabado con imagen y en forma ininterrumpida eljuego de la mesa de Ruleta Nº 01 del Casino "Derby GranCasino" durante sus horas de funcionamiento del día 25de noviembre de 1998.

Artículo 2º.- El importe de la multa impuesta deberáser abonado en el Banco de Lima, Cuenta Corriente Nº00044-107-0019-58 a orden del MITINCI, debiendo acre-ditar el correspondiente depósito ante la Comisión Nacio-nal de Casinos de Juego dentro de los cinco días calendariosiguientes a la fecha de publicada la presente resolución;caso contrario se procederá a ejecutar la Carta Fianza aque se refieren los Artículos 46º y 47º del Reglamento deCasinos de Juego.


GREGORIO LEONG CHAVEZPresidente de la Comisión Nacionalde Casinos de Juego

2930

INTERIORTransfieren a universidad y a la PNPinsumos químicos para ser utilizadosen prácticas de laboratorio y desinfec-ción de ambientes

RESOLUCION MINISTERIALNº 0179-99-IN-1101


Visto, el Oficio Nº 931-98-R del 21.DIC.98 de la Univer-sidad Nacional del Centro del Perú - Huancayo, solicita latransferencia de insumos químicos diversos a la OficinaEjecutiva de Control de Drogas (OFECOD) del Ministeriodel Interior.

CONSIDERANDO:

Que, la Universidad Nacional del Centro del Perú -Huancayo, solicita a la OFECOD la transferencia deinsumos químicos diversos, para ser utilizados en lasprácticas de laboratorio, que se realizan en la universidadantes mencionada;

Que, en el Depósito Oficial de Insumos Químicos Proin-dustrial y bajo custodia de la Oficina Ejecutiva de Controlde Drogas (OFECOD), existe en stock los insumos químicossolicitados por la Universidad Nacional del Centro del Perú- Huancayo, y que pueden ser transferidos: AMONIACONoventitrés kilogramos con ochocientos gramos (93,800k.), ACIDO CLORHIDRICO ciento ocho kilogramos conquinientos gramos (108,500 k.), ACETONA Cincuentiochokilogramos con trescientos cincuenta gramos (58,350 k.),CARBONATO DE SODIO Treintiocho kilogramos (38,000k.), SULFATO DE SODIO Diez kilogramos (10,000 k.),CARBONATO DE POTASIO Veintiún kilogramos conochocientos gramos (21,800 k.);

Que, es necesario adoptar las medidas de seguridad ycontrol adecuados para garantizar la presente transfe-rencia de insumos químicos, con la intervención de lasautoridades competentes señaladas en la legislación per-tinente para tal fin;

Que, la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas -OFECOD es la única entidad encargada de la adminis-tración de bienes incautados por tráfico ilícito de drogas;

De conformidad a lo establecido en el Artículo 79ºinciso d) del Decreto Ley Nº 22095; y,

Estando a lo informado por la Oficina Ejecutiva deControl de Drogas y con la opinión favorable de la Oficinade Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Transfiérase a la Universidad Nacionaldel Centro del Perú - Huancayo, los siguientes insumosquímicos: AMONIACO Noventitrés kilogramos con ocho-cientos gramos (93,800 k.), ACIDO CLORHIDRICO cien-to ocho kilogramos con quinientos gramos (108,500 k.),ACETONA Cincuentiocho kilogramos con trescientosCincuenta gramos (58,350 k.), CARBONATO DE SODIOTreintiocho kilogramos (38,000 k.), SULFATO DE SO-DIO Diez kilogramos (10,000 k.), CARBONATO DE PO-TASIO Veintiún kilogramos con ochocientos gramos(21,800 k.), para ser utilizados en las prácticas de labora-torio que se realizan en la universidad antes mencionada.

Artículo 2º.- La OFECOD procederá a la entrega delos insumos químicos autorizados, al representante acre-ditado por la Universidad Nacional del Centro del Perú -Huancayo, previo pesaje y análisis certificado por unprofesional químico en presencia del representante delMinisterio Público; levantándose el Acta de Transfe-rencia.

Artículo 3º.- La Universidad Nacional del Centro delPerú - Huancayo, informará a la Oficina Ejecutiva deControl de Drogas, la utilización de los insumos químicostransferidos.

Regístrese, comuníquese y archívese.

JOSE VILLANUEVA RUESTAMinistro del Interior

2977



Visto, el Oficio Nº 173-98-III-RPNP-OFSAN del18.DIC.98, la Jefatura del Servicio de la Sanidad PNP dela III Región PNP - Trujillo, solicita a la Oficina Ejecutivade Control de Drogas (OFECOD) del Ministerio del Inte-rior, la transferencia de insumo químico: ACIDO CLOR-HIDRICO.

CONSIDERANDO:

Que, la Jefatura del Servicio de la Sanidad de laPolicía Nacional del Perú de la III Región PNP-LL-Trujillo, solicita a la OFECOD le transfiera insumoquímico: ACIDO CLORHIDRICO, para ser utilizadoen la desinfección y limpieza de los servicios higiéni-cos diversos y otros;

Que, en el almacén de Bienes Incautados de la DivisiónAntidrogas - DIVANDRO - de la III Región PNP-LL-Trujillo, se encuentran inmovilizados bajo custodia Dos-cientos sesentitrés kilogramos (263,000 k.) de ACIDOCLORHIDRICO, que pueden ser utilizados para los finessolicitados;

Que, es necesario adoptar las medidas de seguridad ycontrol adecuados para garantizar la presente transfe-rencia del insumo químico, con la intervención de lasautoridades competentes señaladas en la legislación per-tinente para tal fin;

Que, la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas -OFECOD es la única entidad encargada de la adminis-tración de bienes incautados por tráfico ilícito de drogas;

De conformidad a lo establecido en el Artículo 79ºinciso d) del Decreto Ley Nº 22095; y,

Estando a lo informado por la Oficina Ejecutiva deControl de Drogas y con la opinión favorable de la OficinaGeneral de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Transfiérase a la Jefatura del Serviciode la Sanidad de la Policía Nacional del Perú de la IIIRegión PNP-LL-Trujillo, Doscientos sesentitrés kilogra-mos (263,000 k.) de ACIDO CLORHIDRICO, para serutilizado en la desinfección y limpieza de los servicioshigiénicos diversos y otros.

Artículo 2º.- La OFECOD procederá a la entrega delinsumo químico autorizado, al representante acreditadopor la Jefatura del Servicio de la Sanidad PNP de la IIIRegión PNP-LL-Trujillo, en presencia del representantedel Ministerio Público, previo pesaje y análisis certificadopor un profesional químico levantándose el Acta de Trans-ferencia.

Artículo 3º.- La Jefatura del Servicio de la SanidadPNP de la III Región PNP-LL-Trujillo, informará a laOficina Ejecutiva de Control de Drogas, la utilización delinsumo químico transferido.



2978

Dan de baja insumos químicos decomi-sados por tráfico ilícito de drogas



Visto, el Informe Nº 004-IN/1105 del 7.DIC.98,expedido por la Oficina de Drogas e Insumos Químicos- OFECOD, recomienda la neutralización química y/odestrucción de insumos químicos utilizados en la elabo-ración de drogas, que se encuentran almacenados bajocustodia de la Oficina de Bienes Incautados de la DI-VANDRO-III-RPNP-LL-TRUJILLO; dadas suspropiedades físico-químicas y el mal estado de conser-vación en que se encuentran representan un peligropara la integridad física del personal policial, que labo-ra en dicha dependencia policial;

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Ley Nº 22095, Ley General deDrogas, dispone el decomiso de los insumos químicosempleados en la fabricación de drogas, sin establecersu destino final;

Que, el Decreto Ley Nº 25623, "Productos e insumosquímicos directa e indirectamente destinados a la elabo-ración de pasta básica de cocaína, pasta lavada y clorhi-drato de cocaína, estarán sujetos a control y fiscalización",dicta las normas para el control y fiscalización de produc-tos e insumos químicos;

Que, el Artículo 44º del Decreto Supremo Nº 008-93/ITINCI del 28.MAY.93, Reglamento del C.D.L. Nº 25623contempla la neutralización de insumos químicos inmovi-lizados;

Que, en el almacén de bienes incautados de la DIVAN-DRO-III-RPNP-LL-TRUJILLO, se encuentran en cali-dad de custodia: mil doscientos doce kilogramos (1 212,000k.) de ACETONA, cincuentiún kilogramos (51,000 k.) deAMONIACO, catorce kilogramos (14,000 k.) de CARBO-NATO DE SODIO, cincuenta kilogramos (50,000 k.) dePERMANGANATO DE POTASIO, cuatro kilogramos(4,000 k.) de ACIDO SULFURICO, cuarenta y tres kilo-gramos con quinientos gramos (43,500 k.) de KERO-SENE y treintiún kilogramos (31,000 k.) de CARBONACTIVADO; insumos mencionados por tráfico ilícito dedrogas;

Que, los insumos químicos señalados se encuentran enmal estado de conservación, dada su alta toxicidad ypropiedades físico-químicas representan un peligro parala integridad física del personal policial, que labora endicha dependencia;

De conformidad, a lo establecido en el Artículo 79ºinciso d) del Decreto Ley Nº 22095, Decreto Ley Nº25623 y el Artículo 44º del Decreto Supremo Nº 008-93-ITINCI; y,

Estando, a lo informado por la Oficina Ejecutiva deControl de Drogas y con la opinión favorable de laOficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio delInterior;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar de baja a mil doscientos doce kilo-gramos (1 212,000 k.) de ACETONA, cincuentiún kilogra-mos (51,000 k.) de AMONIACO, catorce kilogramos (14,000k.) de CARBONATO DE SODIO, cincuenta kilogramos(50,000 k.) de PERMANGANATO DE POTASIO, cuatrokilogramos (4,000 k.) de ACIDO SULFURICO, cuarentay tres kilogramos con quinientos gramos (43,500 k.) deKEROSENE y treintiún kilogramos (31,000 k.) de CAR-BON ACTIVADO, decomisados por tráfico ilícito de dro-gas; que se encuentran almacenados y bajo custodia de laOficina de Bienes Incautados de la DIVANDRO-III-RPNP-LL-TRUJILLO, procediendo a su inmediata neutraliza-ción química y/o destrucción.

Artículo 2º.- En el acto de neutralización química y/o destrucción estarán presentes los representantes: delMinisterio Público; Ministerio de Agricultura; de la Ofi-cina Ejecutiva de Control de Drogas (OFECOD); delMinisterio de Salud, de la Policía Nacional y peritosquímicos, quienes formularán el Acta de NeutralizaciónQuímica y/o Destrucción, que será debidamente firmadapor los representantes mencionados.



2979

JUSTICIADisponen entregar distincionesespeciales a magistradas por su des-tacada labor profesional al servicio dela Nación y la Justicia

RESOLUCION MINISTERIALNº 052-99-JUS


CONSIDERANDO:

Que el 8 de marzo de cada año se celebra el "DíaInternacional de la Mujer";

Que el Ministerio de Justicia tiene por finalidad velarpor la vigencia del imperio de la ley, el derecho y lajusticia, correspondiéndole entre otros asuntos promoveruna eficiente y pronta administración de justicia, vincu-lando al Poder Ejecutivo con el Poder Judicial, el Minis-terio Público y otras entidades;

Que la potestad de administrar justicia viene del pueblo yse ejerce por el Poder Judicial a través de sus órganosjerárquicos con arreglo a la Constitución y las leyes;

Que la labor de la mujer peruana en funciones juris-diccionales es especialmente resaltante, por lo que resul-ta oportuno distinguir en esta fecha a aquellas magistra-das que han destacado por su labor profesional al serviciode la Nación y la justicia;

De conformidad con el Decreto Ley Nº 25993 - LeyOrgánica del Sector Justicia;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Entregar a la doctora VICTORIAAMPUERO DE FUERTES, Vocal Suprema Provisionalde la Corte Suprema de Justicia de la República, en el "DíaInternacional de la Mujer", una Distinción Especial por sudestacada labor profesional al servicio de la Nación y lajusticia.


CARLOTA VALENZUELA DE PUELLESMinistra de Justicia

3021



CONSIDERANDO:


Que el Ministerio de Justicia tiene por finalidad velarpor la vigencia del imperio de la ley, el derecho y lajusticia, correspondiéndole entre otros asuntos promoveruna eficiente y pronta administración de justicia, vincu-lando al Poder Ejecutivo con el Poder Judicial, el Minis-terio Público y otras entidades;

Que la potestad de administrar justicia viene del pueblo yse ejerce por el Poder Judicial a través de sus órganosjerárquicos con arreglo a la Constitución y las leyes;

Que la labor de la mujer peruana en funciones juris-diccionales es especialmente resaltante, por lo que resul-ta oportuno distinguir en esta fecha a aquellas magistra-das que han destacado por su labor profesional al serviciode la Nación y la justicia;


SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Entregar a la doctora ANA MARIABROMLEY GUERRA, Presidenta de la Corte Superior deJusticia del Callao, en el "Día Internacional de la Mujer",una Distinción Especial por su destacada labor profesio-nal al servicio de la Nación y la justicia.



3022



CONSIDERANDO:


Que el Ministerio de Justicia tiene por finalidad velar porla vigencia del imperio de la ley, el derecho y la justicia,correspondiéndole entre otros asuntos promover una eficien-te y pronta administración de justicia, vinculando al PoderEjecutivo con el Poder Judicial y otras entidades;

Que la defensa de la legalidad, los derechos ciudada-nos y los intereses públicos, así como velar por la moralpública y la recta administración de justicia, son funcio-nes principales del Ministerio Público;

Que la labor de la mujer peruana en asuntos tutelares yen defensa de nuestro ordenamiento jurídico es especial-mente resaltable, por lo que resulta oportuno distinguir enesta fecha a aquellas magistradas que han destacado por sulabor profesional al servicio de la Nación y la justicia;


SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Entregar a la doctora BLANCANELIDA COLAN MAGUIÑO, Presidenta de la ComisiónEjecutiva del Ministerio Público, en el "Día Internacionalde la Mujer", una Distinción Especial por su destacadalabor profesional al servicio de la Nación y la justicia.



3023




CONSIDERANDO:






SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Entregar a la doctora NELLY CAL-DERON NAVARRO, Fiscal Suprema del Ministerio Pú-blico, en el "Día Internacional de la Mujer", una DistinciónEspecial por su destacada labor profesional al servicio dela Nación y la justicia.



3024



CONSIDERANDO:






SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Entregar a la doctora FLORA ADE-LAIDA BOLIVAR ARTEAGA, Fiscal Suprema del Minis-terio Público, en el "Día Internacional de la Mujer", unaDistinción Especial por su destacada labor profesional alservicio de la Nación y la justicia.



3025

PESQUERIARatifican Acuerdo de la COPRI que auto-riza viaje de Presidente de Comité Espe-cial a los EE.UU. para participar en forosobre oportunidades de inversión

RESOLUCION SUPREMANº 029-99-PE


CONSIDERANDO:

Que, CONTRADROGAS organiza un Foro sobre Opor-tunidades de Inversión y Comercio en la Amazonía Perua-na, que tendrá lugar en la ciudad de Washington D.C.,Estados Unidos de Norteamérica, el 4 de marzo de 1999;

Que, es conveniente que el Ing. Lorenzo FlorencioChang San, Presidente del Comité Especial encargado depromover la entrega en concesión al sector privado de losbosques de producción de la Zona Forestal Permanentedel Biabo - Cordillera Azul, asista a dicho evento, yaprovechando de ese viaje realice reuniones con poten-ciales interesados en la explotación de madera en el Perú,así como con funcionarios del Banco Mundial y del BancoInteramericano de Desarrollo;

Que, mediante la Directiva Nº 01-98-DE-COPRI apro-bada por Acuerdo COPRI de fecha 20 de enero de 1998, sehan aprobado las disposiciones sobre viajes y viáticos delos miembros de los Comités Especiales, Juntas Liquida-doras y Dirección Ejecutiva - COPRI;

De conformidad con lo dispuesto en el literal b) delliteral 2.2 de la Directiva Nº 01-98-DE-COPRI referida enel considerando anterior, modificado por el Acuerdo CO-PRI Nº 010-99 de fecha 26 de enero de 1999, y el Artículo1º del Decreto de Urgencia Nº 25-98, el Decreto de Urgen-cia Nº 001-99 y la Resolución Suprema Nº 033-99-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Ratificar el Acuerdo adoptado por laComisión de Promoción de la Inversión Privada (COPRI),conforme al cual se autoriza el viaje del Ing. LorenzoFlorencio Chang San, Presidente del Comité Especialencargado de promover la entrega en concesión al sectorprivado de los bosques de producción de la Zona ForestalPermanente del Biabo - Cordillera Azul, a la ciudad deWashington D.C., Estados Unidos del 3 al 5 de marzo de1999, a fin de que asista al Foro y a las reuniones mencio-nados en el primer y segundo considerando.

Artículo 2º.- Los gastos que ocasionen los viajes de lapersona antes mencionada se efectuarán con cargo al Presu-puesto de la Unidad Ejecutora 002, Dirección EjecutivaFOPRI - COPRI, del Pliego 012 del Ministerio de Trabajo yPromoción Social, de acuerdo con el siguiente detalle:

- Viáticos : US$ 880.00- Pasajes : US$ 783.80- Impuesto CORPAC : US$ 25.00

Artículo 3º.- Esta Resolución Suprema no otorgaderecho a exoneración de impuestos o de derechos adua-neros, cualesquiera fuese su denominación o clase.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Pesquería y por el Ministrode Agricultura.



GUSTAVO CAILLAUX ZAZZALIMinistro de Pesquería


3074


PROMUDEHDan por concluido nombramiento y de-signan Presidente del Directorio de laSociedad de Beneficencia Pública dePaita

RESOLUCION MINISTERIALNº 066-99-PROMUDEH


CONSIDERANDO:

Que por Decreto Legislativo Nº 866, se transfirió alMinisterio de Promoción de la Mujer y del DesarrolloHumano, entre otros, al Instituto Nacional de BienestarFamiliar - INABIF, disponiéndose asimismo la transfe-rencia al referido instituto, de las Beneficencias Públicasdel país y Juntas de Participación Social;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-DEH, se dispone la nueva conformación de los Directoriosde las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-ción Social, los mismos que deben estar integrados, entreotros, por dos representantes del Ministerio de Promo-ción de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH,uno de los cuales debe presidirlo;

Que, la Ley de Creación del Sistema Nacional para laPoblación en Riesgo Nº 26918, establece que los Directo-res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas deParticipación Social, continúan en sus funciones, mien-tras no sean expresamente removidos de sus cargos,resultando necesario dejar sin efecto la designación delPresidente del Directorio de la Sociedad de BeneficenciaPública de Paita;

De conformidad con la Ley Nº 26918, Decreto Legisla-tivo Nº 866 - Ley de Organización y Funciones del Minis-terio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano,modificado por Decreto Legislativo Nº 893 y DecretoSupremo Nº 002-97-PROMUDEH;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Dar por concluida, a partir de lafecha, la designación del Arq. SOONG MEI EYLEENTAY AYON, como Presidente del Directorio de la Socie-dad de Beneficencia Pública de Paita, dándosele las gra-cias por los servicios prestados.


LUISA MARIA CUCULIZA TORREMinistra de Promoción de la Mujery del Desarrollo Humano

3030



CONSIDERANDO:

Que por Decreto Legislativo Nº 866, se transfirióal Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desarro-llo Humano, entre otros, al Instituto Nacional deBienestar Familiar - INABIF, disponiéndose asimis-mo la transferencia al referido instituto, de lasBeneficencias Públicas del país y Juntas de Partici-pación Social;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PRO-MUDEH, se dispone la nueva conformación de losDirectorios de las Sociedades de Beneficencia y Jun-tas de Participación Social, los mismos que debenestar integrados, entre otros, por dos representantesdel Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desa-

rrollo Humano - PROMUDEH, uno de los cuales debepresidirlo;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 866 - Leyde Organización y Funciones del Ministerio de Promociónde la Mujer y del Desarrollo Humano, modificado porDecreto Legislativo Nº 893 y Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Designar, a partir de la fecha, ala señorita ANA MARIA AZCARATE ONTANEDAcomo Presidenta del Directorio de la Sociedad deBeneficencia Pública de Paita, en representación delMinisterio de Promoción de la Mujer y del DesarrolloHumano.



3031

Dan por concluido nombramiento y de-signan Presidente del Directorio de laSociedad de Beneficencia Pública deSullana



CONSIDERANDO:


Que mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-DEH, se dispone la nueva conformación de los Directoriosde las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-ción Social, los mismos que deben estar integrados, entreotros, por dos representantes del Ministerio de Promo-ción de la Mujer y del Desarrollo Humano- PROMUDEH,uno de los cuales debe presidirlo;

Que la Ley de Creación del Sistema Nacional para laPoblación en Riesgo Nº 26918, establece que los Directo-res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas deParticipación Social, continúan en sus funciones, mien-tras no sean expresamente removidos de sus cargos,resultando necesario dejar sin efecto la designación delPresidente del Directorio de la Sociedad de BeneficenciaPública de Sullana;

De conformidad con la Ley Nº 26918, Decreto Legisla-tivo Nº 866 - Ley de Organización y Funciones del Minis-terio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano,modificado por Decreto Legislativo Nº 893 y DecretoSupremo Nº 002-97-PROMUDEH;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Dar por concluida, a partir de lafecha, la designación del señor MARIO ATOCHE FRAN-CIA, como Presidente del Directorio de la Sociedad deBeneficencia Pública de Sullana, dándosele las graciaspor los servicios prestados.



3032




CONSIDERANDO:


Que mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-DEH, se dispone la nueva conformación de los Directoriosde las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participa-ción Social, los mismos que deben estar integrados, entreotros, por dos representantes del Ministerio de Promo-ción de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH,uno de los cuales debe presidirlo;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 866 - Leyde Organización y Funciones del Ministerio de Promociónde la Mujer y del Desarrollo Humano, modificado porDecreto Legislativo Nº 893 y Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Designar, a partir de la fecha, a laseñorita HELANA TASSARA VALDEZ como Presidentadel Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública deSullana, en representación del Ministerio de Promociónde la Mujer y del Desarrollo Humano.



3033

Aceptan donación que será utilizadaen el marco de plan de operaciones deproyecto de rehabilitación ecológicade cuencas hidrográficas

RESOLUCION PRESIDENCIALNº 187-99-PRONAA/P


VISTA:

La propuesta de la Gerencia de Planificación y Presu-puesto, formulada mediante Memorándum Nº 190-99-GPP-PRONAA, de fecha 11 de febrero de 1999; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Programa Mundial de Alimentos de lasNaciones Unidas - PMA mediante Carta Nº 031-PMA-99 de fecha 18 de enero de 1999, hace de conocimientoal Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRO-NAA el arribo del vapor "Cap. Blanco" al puerto delCallao, el cual trae en calidad de donación la cantidadde 612.442 Tm. netas de Grasa Comestible para elProyecto PER-5162;

Que, el 13 de junio de 1968 se suscribe el AcuerdoBásico entre el Gobierno del Perú y el Programa Mundialde Alimentos de las Naciones Unidas, sobre asistencia delPrograma Mundial de Alimentos;

Que, en el marco del referido Acuerdo Básico con fecha15 de setiembre de 1998, el Programa Mundial de Alimen-tos de las Naciones Unidas - PMA y el Gobierno del Perúsuscribieron el Plan de Operaciones para ejecutar elProyecto "Rehabilitación Ecológica de Pequeñas CuencasHidrográficas de la Zona Andina" PER 5162;

Que, mediante Decreto Ley Nº 21942 se estableceque las mercancías donadas provenientes del extran-jero, consignadas entre otros, a instituciones y orga-nismos públicos, así como las donadas por concepto deCooperación Técnica Internacional y las consignadasa instituciones privadas debidamente acreditadas ensus respectivos sectores, orientadas a fines asistencia-les o educacionales en forma gratuita, gozarán detratamiento preferencial en el Despacho por las Adua-nas de la República y estarán libres de pago de dere-chos específicos y adicionales consolidados en el Aran-cel de Aduanas, no siendo requisito para estos casos,la expedición de Resolución Liberatoria, ni LicenciaPrevia de Importación;

Con las visaciones de la Gerencia de Planificación yPresupuesto, Gerencia de Recursos Alimentarios, Geren-cia de Operaciones, Gerencia de Asesoría Jurídica, Ge-rencia General Técnica y de la Gerencia General Admi-nistrativa; y,

De conformidad a lo establecido en el DecretoLegislativo Nº 719, Decreto Ley Nº 21942, DecretosSupremos Nºs. 127-91-PCM y 020-92-PCM, Resolu-ción Suprema Nº 508-93-PCM, Resolución de Contra-loría Nº 112-98-CG, y Resolución Ministerial Nº 111-97-PROMUDEH y; estando a las facultades conferidasal Presidente del Consejo Directivo en el inciso n) delArtículo 20º del Reglamento de Organización y Fun-ciones de PRONAA, aprobado por Decreto SupremoNº 003-98-PROMUDEH;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la donación procedente del Pro-grama Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas,consistente en:

PUERTO: CALLAO

PRODUCTO VAPOR BULTOS TONELADAS TONELADAS VALOR VALOR

BRUTAS NETAS FOB US$ CIF US$

Grasa Comestible Cap. Blanco 45,006 679.951 612.442 633,877.00 679,314.70

Artículo 2º.- Utilizar el referido volumen de alimen-tos en el marco del Plan de Operaciones del Proyecto"Rehabilitación Ecológica de Pequeñas Cuencas Hidro-gráficas de la Zona Andina" PER 5162.

Artículo 3º.- Agradecer al Programa Mundial deAlimentos de las Naciones Unidas por su importantecontribución.

Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución a laSuperintendencia Nacional de Aduanas (SUNAD), a laContraloría General de la República (CGR) y a la Secre-taría Ejecutiva de Cooperación Técnica Internacional(SECTI) del Ministerio de la Presidencia, dentro de lostérminos de ley.


MANUEL VARA OCHOAPresidente del Consejo Directivo

2934

SALUDInstauran proceso administrativo dis-ciplinario a servidor de centro de saludZONADIS La Perla

RESOLUCION DIRECTORALNº 10-99-SA-DS-CALLAO/DG

Callao, 11 de febrero de 1999


Visto el Expediente Administrativo Nº 002-99-DISA-I-CALLAO/CPPAD, con un total de 29 folios,relacionado con la presunta falta administrativa disci-plinaria cometida por el servidor Augusto RINALDIAGUILAR;

CONSIDERANDO:

Que mediante OFICIO SA-DS-CALLAO/DP-Nº 083-99, de fecha 28 de enero de 1999, emitido por el Sr. AbelCarpio Montoya, Director de Personal de la DISA I CA-LLAO y dirigido a la Sra. María Teresa Fernández Coro-nado, Directora Ejecutiva de Apoyo Administrativo de laDISA I CALLAO, concluye que el Dr. Augusto RINALDIAGUILAR habría incurrido en falta de carácter discipli-nario tipificada en el Artículo 78º inciso k) de la ResoluciónMinisterial Nº 0132-92-SA-P, Reglamento de Control deAsistencia y Permanencia del Personal del Ministerio deSalud;

Que mediante OFICIO SA-DS-CALLAO/DEAA Nº051-99, de fecha 2 de febrero de 1999, emitido por laSra. María Teresa Fernández Coronado, DirectoraEjecutiva de Apoyo Administrativo de la DISA I CA-LLAO, informa al Dr. Carlos Enrique Joo Luck, Direc-tor General de la Dirección de Salud I Callao, que deacuerdo al informe de la Dirección de Personal de laDISA I CALLAO, el Dr. Augusto RINALDI AGUILARha incurrido en falta administrativa de carácter admi-nistrativo, por lo que eleva la documentación respec-tiva para el trámite respectivo;

Que mediante OFICIO SA-DS-CALLAO/DG Nº 0282-99, de fecha 5 de febrero de 1999, el Dr. Carlos Enrique JooLuck, Director General de la Dirección de Salud I Callao,solicita a la Comisión Permanente de Procesos Adminis-trativos Disciplinarios su pronunciamiento sobre la pro-cedencia de instaurar proceso administrativo disciplina-rio al citado profesional;

Que la Comisión Permanente de Procesos Admi-nistrativos Disciplinarios ha cumplido con hacer elestudio y análisis del Expediente Nº 002-99-CPPAD-DISA-I-CALLAO, pronunciándose por la instauraciónde Proceso Administrativo Disciplinario al aludidoservidor, a través del Informe Preliminar Nº 002-99-DISA-I-C/CPPAD-, de cuyo texto se desprende que elservidor Augusto RINALDI AGUILAR, habría incu-rrido en presunta simulación de enfermedad duranteel período comprendido entre el 22 de noviembre al 14de diciembre de 1998;

Que de la calificación efectuada por la Comisión Perma-nente de Procesos Administrativos Disciplinarios fluyeque el mencionado servidor habría incurrido en faltadisciplinaria prevista en el Artículo 78º inciso k) delReglamento de Control de Asistencia y Permanencia delPersonal del Ministerio de Salud;

Estando a lo recomendado por la citada comisión;De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 276; Ley

de Bases de la Carrera Administrativa y su reglamentoaprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y,

En uso de las atribuciones conferidas;

SE RESUELVE:

1º.- Instaurar Proceso Administrativo Disciplinario apartir del día siguiente de su notificación con la presenteresolución a don Augusto RINALDI AGUILAR, médicoasistente del Centro de Salud Base La Perla, ZONADISLa Perla, por los motivos expuestos en los precitadosconsiderandos.

2º.- Disponer que el Expediente Nº 002-99-DISA-I-CALLAO/CPPAD sea devuelto a la Comisión Permanen-te de Procesos Administrativos para que realice las accio-nes pertinentes por ser de su competencia.


CARLOS ENRIQUE JOO LUCKDirector GeneralDirección de Salud I Callao

2958

TRABAJO YPROMOCION SOCIAL

Autorizan viaje de profesionales deESSALUD para participar en curso ypasantía a realizarse en Venezuela yMéxico

RESOLUCION SUPREMANº 024-99-TR


VISTO:

El Oficio Nº 049-PE-ESSALUD-99 del Presidente Eje-cutivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y,

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Caracas, Venezuela, se llevará acabo el CURSO DE FACOEMULSIFICACION Y LEN-TES PLEGABLES, en el Instituto Oftalmológico de Cara-cas, Venezuela, del 1 al 31 de marzo de 1999;

Que, la señora SOLEDAD SUAREZ CASTILLO, mé-dico del Servicio de Oftalmología del Hospital Nacional"Guillermo Almenara Irigoyen" del Seguro Social de Sa-lud - ESSALUD, ha solicitado autorización para partici-par en el mencionado evento, habiendo evaluado la Ge-rencia de Capacitación y Desarrollo de la Gerencia Cen-tral de Recursos Humanos la conveniencia de autorizardicho viaje;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto deUrgencia Nº 025-98, Decretos Supremos Nº 053-84-PCM,Nº 074-85-PCM, Nº 010-88-PCM, Nº 135-90-PCM, Nº 037-91-PCM y normas complementarias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora SOLE-DAD SUAREZ CASTILLO, médico del Servicio de Oftal-mología del Hospital Nacional "Guillermo Almenara Iri-goyen" del Seguro Social de Salud - ESSALUD, a la ciudadde Caracas, Venezuela, del 28 de febrero al 31 de marzo de1999, para los fines expuestos en la parte considerativa dela presente resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente resolución, serán cubiertos con recursos delPresupuesto del Seguro Social de Salud - ESSALUD, deacuerdo al siguiente detalle:

Tarifa CORPAC : US$ 25.00Pasajes : US$ 465.35Viáticos : US$ 1,572.00

Artículo 3º.- La presente resolución no otorga dere-cho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,cualesquiera fuese su clase o denominación.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción Social.



JORGE MUFARECH NEMIMinistro de Trabajo y Promoción Social

3069


RESOLUCION SUPREMANº 025-99-TR


VISTO:

El Oficio Nº 049-PE-ESSALUD-99 del Presidente Eje-cutivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y,

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Monterrey, México, se llevará acabo la PASANTIA EN ESTUDIOS MOLECULARES YSU APLICACION DIAGNOSTICA EN INVESTIGA-CION, APLICADOS A LA GENETICA MOLECULAR,en la Universidad de Nuevo León México, del 15 de marzoal 15 de mayo de 1999;

Que, la señora ELENA TAQUIA GALVAN, labora-torista clínica del Servicio de Citopatología y Citogenéticadel Hospital Nacional "Guillermo Almenara Irigoyen" delSeguro Social de Salud - ESSALUD, ha solicitado autori-zación para participar en el mencionado evento, habiendoevaluado la Gerencia de Capacitación y Desarrollo de laGerencia Central de Recursos Humanos la convenienciade autorizar dicho viaje;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto deUrgencia Nº 025-98, Decretos Supremos Nº 053-84-PCM,Nº 074-85-PCM, Nº 010-88-PCM, Nº 135-90-PCM, Nº 037-91-PCM y normas complementarias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora ELE-NA TAQUIA GALVAN, laboratorista clínica del Ser-vicio de Citopatología y Citogenética del HospitalNacional "Guillermo Almenara Irigoyen" del SeguroSocial de Salud - ESSALUD, a la ciudad de Monterrey,México, del 15 de marzo al 15 de mayo de 1999, para losfines expuestos en la parte considerativa de la presen-te resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente resolución, serán cubiertos con recursos delPresupuesto del Seguro Social de Salud - ESSALUD, deacuerdo al siguiente detalle:

Tarifa CORPAC : US$ 25.00Pasajes : US$ 557.00Viáticos : US$ 2,684.00

Artículo 3º.- La presente resolución no otorga dere-cho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros,cualesquiera fuese su clase o denominación.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción Social.



JORGE MUFARECH NEMIMinistro de Trabajo y Promoción Social

3070

Ingreso Mínimo Legal Indexado corres-pondiente al mes de marzo de 1999

COMUNICADO OFICIALNº 003-99-SG/OCSRP

Conforme a la Cuarta Disposición Transitoria delTexto Unico Ordenado de la Ley de Compensación porTiempo de Servicios, aprobado por Decreto Supremo

Nº 001-97-TR, el INGRESO MINIMO LEGAL INDEXA-DO correspondiente al mes de marzo de 1999, para losefectos de determinar los topes indemnizatorios aplica-bles a los trabajadores empleados sujetos al régimenlaboral de la actividad privada, en concordancia con loestablecido por el Artículo 4º de la Ley Nº 25223, es elsiguiente:

INGRESO MINIMOMES AÑO LEGAL INDEXADO

(Nuevos Soles)

ENERO 1999 S/. 370.27FEBRERO 1999 S/. 370.31MARZO 1999 S/. 371.46


Elaboración:

OFICINA DE ECONOMIA DEL TRABAJOY PRODUCTIVIDADMINISTERIO DE TRABAJOY PROMOCION SOCIAL

3005

M T CAutorizan viaje del Viceministro deTransportes a Ecuador, en comisiónde servicios

RESOLUCION SUPREMANº 024-99-MTC


CONSIDERANDO:

Que, habiéndose tenido en cuenta el Acuerdo Am-plio Peruano - Ecuatoriano de Integración Fronteriza,Desarrollo y Vecindad que señalaba la construcción deun eje vial para una mejor comunicación, por Resolu-ción Suprema Nº 038-99-RE se nombró a la Comisiónque se encargaría de las coordinaciones respectivasentre autoridades peruanas y ecuatorianas para pre-cisar el trazo de la vía en mención, conformándola,entre otros funcionarios, el Viceministro de Transpor-tes del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción;

Que, la Comisión aludida debe reunirse con su similarecuatoriana durante los días 1 y 2 de marzo del presenteaño a fin de tratar temas referentes al eje vial, resultandonecesario expedir el acto administrativo del caso quepermita el viaje del funcionario citado en el considerandoprecedente;

De conformidad con la Ley Nº 27013, Decreto Ley Nº25862 y Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 031-89-EF, 135-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorízase el viaje del ingeniero CarlosNúñez Barriga, Viceministro de Transportes del Ministe-rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-trucción, a la ciudad de Quito, República del Ecuador,durante los días 28 de febrero al 2 de marzo de 1999, paralos fines a que se contrae la parte considerativa de lapresente resolución.

Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizadoprecedentemente será con cargo al Presupuesto del Mi-nisterio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda yConstrucción, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasaje US$ 736.00Viáticos US$ 600.00Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 25.00


Artículo 3º.- La presente resolución no dará derechoa exoneración o liberación de impuestos o de derechosaduaneros de ninguna clase o denominación.




3071

Autorizan viaje de Jefa de Alimenta-ción del PATPAL a Colombia para par-ticipar en seminario sobre nutrición deespecies silvestres



Vista la Carta Nº 031-99/CD-PATPAL, del Presidentedel Consejo Directivo del Patronato del Parque de lasLeyendas - PATPAL;

CONSIDERANDO:

Que, según la comunicación del visto, el Centro dePrimatología de Araguatos ha cursado invitación a laadministración del PATPAL para que participe en elSeminario "Nutrición de Especies Silvestres" que serealizará en la ciudad de Santafé de Bogotá, Colombia;

Que, en dicho evento internacional se tratarándefiniciones de nuevos conceptos en el campo de lanutrición de los animales silvestres, alternativas deinvestigación sobre el estudio del comportamientoalimenticio en la vida silvestre, alimentación prácticade anfibios y reptiles, nutrición de aves y mamíferosen cautiverio; asimismo, se debatirá la utilización delsoftware en el manejo de programas nutricionales enespecies silvestres;

Que, atendiendo a los importantes objetivos de dichoevento, concordantes con los fines y actividades del Areade Zoología del PATPAL, el Consejo Directivo ha consi-derado pertinente la participación del Jefe de Alimenta-ción de dicha institución, solicitando el Ministerio deTransportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción,expedir el acto administrativo que autorice su viaje,conforme se desprende de su Resolución Nº 007-99/CD-PATPAL;

De conformidad con la Ley Nº 27013, Decreto Ley Nº25862 y Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 031-89-EF, 135-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita ErikaZapater Zadel, Jefa de Alimentación del Patronato delParque de las Leyendas - PATPAL, a la ciudad de Santaféde Bogotá, República de Colombia, durante los días 4 y 5de marzo de 1999, para los fines a que se contrae la parteconsiderativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-do precedentemente será con cargo al presupuesto delPATPAL, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 611.00Viáticos US$ 385.00Tarifa por uso de Aeropuerto US$ 25.00

Artículo 3º.- La presente resolución no dará derechoa exoneración o liberación de impuestos o de derechosaduaneros de ninguna clase o denominación.




3072

Designan vocales titulares del Tribu-nal Administrativo de la Formalizaciónde la COFOPRI



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 014-98-MTC seaprobó el Estatuto de la Comisión de Formalización dela Propiedad Informal - COFOPRI, el cual norma lanaturaleza, finalidad, objetivos, funciones y su estructu-ra orgánica administrativa y funcional, los proyectosespeciales, el régimen económico, financiero y laboraly, la aplicación progresiva de las acciones de formaliza-ción de la COFOPRI;

Que, el Artículo 24º y siguientes del estatuto acotado,establecen que el Tribunal Administrativo de la Forma-lización está integrado por cinco (5) vocales titulares,quienes son designados mediante Resolución Suprema,refrendada por el Ministro que preside la COFOPRI,señalándose los requisitos necesarios para ser designadovocal y las funciones que éstos cumplen;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 117-98-MTC defecha 22 de julio de 1998, se designaron los vocales titulares delTribunal Administrativo de la Formalización de la Comisiónde Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;

Que, habiéndose a la fecha aceptado las renuncias dedos de los vocales titulares del Tribunal Administrativode la Formalización, resulta necesario designar dos nue-vos miembros;

De conformidad con el Decreto Supremo Nº 014-98-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Designar a partir de la fecha, alos doctores Omar Martín Mejorada Chauca y MilagrosMaraví Sumar, como vocales titulares del Tribunal Admi-nistrativo de la Formalización de la Comisión de Forma-lización de la Propiedad Informal - COFOPRI.

Artículo Segundo.- La presente Resolución Supre-ma será refrendada por el Ministro de Transportes,Comunicaciones, Vivienda y Construcción.




3073

Autorizan a Procurador iniciar proce-so judicial a representante legal deempresa por presunto delito contra lafe pública

RESOLUCION MINISTERIALNº 072-99-MTC/15.02



CONSIDERANDO:

Que, según los términos del Informe Nº 015-99-MTC/15.02.PERT.03, del Director Ejecutivo delPrograma Caminos Rurales - PERT, el Programa Ca-minos Rurales del Proyecto Especial RehabilitaciónInfraestructura de Transportes, suscribió con la cons-tructora Las Palmas S.R.LTDA, el Contrato de ObraNº 849-97-MTC/15.02.PERT.PCR: Ejecución de la ObraRehabilitación del Camino Rural Huicungo - Dos deMayo, Tramo I, km. 0+00 - km. 16+000, ubicado en eldepartamento de San Martín; presentando dicha fir-ma la Carta Fianza Nº 0011-0349-9800003712-81 delBanco Continental a fin de garantizar el fiel cumpli-miento del contrato señalado;

Que, el Banco Continental mediante fax de fecha 29 deenero de 1999 hace de conocimiento de la administraciónque la Carta Fianza presentada por la constructora LasPalmas S.R.LTDA., es falsa, al igual que la firma de laspersonas que la suscriben;

Que, el hecho descrito constituye delito contra la fepública en la modalidad que lo tipifica el Código Penal,resultando pertinente autorizar al Procurador Público deeste ministerio para que inicie las acciones legales corres-pondientes;

De conformidad con lo dispuesto en los Decretos LeyesNºs. 17537, 17667 y 25862;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Autorizar al Procurador Público deeste ministerio a iniciar las acciones legales correspon-dientes contra el representante legal de la constructoraLas Palmas S.R.Ltda., y contra los que resulten respon-sables, por el hecho descrito precedentemente, debiendoremitírsele los antecedentes del caso.



2940

Modifican resolución que otorgó apersona natural permiso de operacióndel servicio aéreo especial remunera-do comercial

RESOLUCION DIRECTORALNº 038-99-MTC/15.16


Visto el Expediente Nº 5055 mediante el cual donCARLOS PALACIN FERNANDEZ, solicita modificacióndel Permiso de Operación del Servicio Aéreo EspecialRemunerado Comercial - Fumigación Agrícola, otorgadocon Resolución Ministerial Nº 433-95-MTC/15.12 del23.10.95, vigente a partir del 26.5.94;

CONSIDERANDO:

Que, según los términos del Memorándum Nº 0017-99-MTC/15.16.02, Memorándum Nº 0137-98-MTC/15.16.6, Memorándum Nº 0228-98-MTC/15.16.05.3,Memorándum Nº 222-97-MTC/15.16.05.2 e Informe Nº0194-97-MTC/15.16.05.1, y las Constancias de Ins-cripción Registral, emitidos por la Dirección de Aseso-ría Legal, Dirección de Seguridad de Vuelo y PersonalAeronáutico, Subdirección de Operaciones Aéreas,Subdirección de Material Aeronáutico, el Area deEstudios Económicos y el Registro Público de Aerona-ves de la Oficina Registral de Lima y Callao, respecti-vamente, se considera pertinente atender lo solicita-do, al haber cumplido la recurrente con los requisitos

establecidos en las Leyes Nºs. 24882, 26917, el DecretoLegislativo Nº 670, el Decreto Supremo Nº 054-88-TC- Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil y susmodificatorias, los Decretos Supremos Nºs. 019-90-TCy 009-96-MTC;

Que, en aplicación de la Cuarta Disposición Comple-mentaria, Transitoria y Final de la Ley Nº 26917, donCARLOS PALACIN FERNANDEZ ha solicitado se ade-cue su pedido a la indicada ley, a efectos que esta Direc-ción General resuelva lo solicitado mediante la expediciónde la Resolución Directoral respectiva;

Que, la administración en aplicación del principio depresunción de veracidad, acepta las declaraciones jura-das y la presentación de documentos por parte del intere-sado, tomándolos por ciertos, verificando posteriormentela validez de los mismos; conforme dispone la Ley Nº25035 y el Decreto Legislativo Nº 757;

De conformidad con las Leyes Nºs. 24882, 25035,26917, los Decretos Legislativos Nºs. 670 y 757, el DecretoLey Nº 25862, el Decreto Supremo Nº 054-88-TC - Regla-mento de la Ley de Aeronáutica Civil y sus modificatorias,los Decretos Supremos Nºs. 019-90-TC y 009-96-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar, en el extremo pertinente, elArtículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 433-95-MTC/15.12 del 23.10.95, con la cual se otorgó a don CARLOSPALACIN FERNANDEZ, Permiso de Operación del Ser-vicio Aéreo Especial Remunerado Comercial - Fumiga-ción Agrícola, quedando de la siguiente forma:

MATERIAL AERONAUTICO:

- PIPER PA-25-235

Artículo 2º.- Las aeronaves de don CARLOS PALA-CIN FERNANDEZ, podrán operar en los aeropuertosy/o aeródromos cuyas alturas estén comprendidas den-tro de sus Tablas de Performance aprobadas por elfabricante y la autoridad correspondiente.

Artículo 3º.- Si la administración verificase laexistencia de fraude o falsedad en la documentaciónpresentada o en las declaraciones hechas por elinteresado, la Dirección General de Transporte Aé-reo, al amparo del Artículo 6º y demás normas concor-dantes de la Ley de Simplificación Administrativa,declarará nulo de pleno derecho el acto o procesoadministrativo de que se trate; sin perjuicio de ponerel hecho en conocimiento de la autoridad competente,para la instauración del correspondiente proceso pe-nal, conforme a lo previsto en el Artículo 29º delDecreto Legislativo Nº 757.

Artículo 4º.- La vigencia del presente Permiso deOperación queda condicionada a la obligación de donCARLOS PALACIN FERNANDEZ, de otorgar la garan-tía global que establece el Artículo 19º de la Ley Nº 26917,dentro del plazo máximo de treinta (30) días calendario,contados a partir del día siguiente de la publicación delreglamento de la ley antes citada; en los términos ycondiciones que éste establezca. El incumplimiento deesta obligación determinará la automática revocación delpresente Permiso de Operación.

Artículo 5º.- El permiso otorgado precedentementequeda sujeto a la Ley Nº 24882 y su reglamento, modifi-cada por el Decreto Legislativo Nº 670, lo pertinente de laLey Nº 26917, las Regulaciones Aeronáuticas del Perú ydemás disposiciones legales vigentes, así como a las direc-tivas que dicte la Dirección General de Transporte Aéreo.

Artículo 6º.- Los demás términos de la ResoluciónMinisterial Nº 433-95-MTC/15.12 del 23.10.95, continúanvigentes.


JORGE MENDOZA MELENEZDirector GeneralDirección General de Transporte Aéreo

2833


Otorgan a empresa concesión paraprestar servicio público de transporteterrestre interprovincial de pasajeros

RESOLUCION DIRECTORALNº 299-99-MTC/15.18


VISTO, el Expediente de Registro Nº 00369010, orga-nizado por la empresa de transportes SOSA E.I.R.L. -"TRANSO" E.I.R.L., sobre nueva concesión de ruta Chi-clayo-Jaén y viceversa e Informe Nº 132-99-MTC/15.18.04.1de la Dirección de Transporte de Pasajeros y CargaNacional e Internacional.

CONSIDERANDO:

Que, la empresa de transportes SOSA E.I.R.L. -"TRANSO"E.I.R.L., mediante el expediente indicadoen vistos, ha solicitado concesión en la ruta CHICLA-YO-JAEN y viceversa, al amparo de lo establecido enel Reglamento del Servicio Público de TransporteTerrestre Interprovincial de Pasajeros por Carreteraen Omnibus aprobado por Decreto Supremo Nº 05-95-MTC;

Que,en el Informe Nº 132-99-MTC/15.18.04.1, se con-cluye que la referida empresa ha cumplido con acreditarlos requisitos establecidos en el Artículo 13º del referidoreglamento y señalados en el Texto Unico de Procedi-mientos Administrativos (TUPA) aprobado por DecretoSupremo Nº 019-97-MTC, recomendándose la proceden-cia del pedido formulado;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 640 y su reglamento aprobado por De-creto Supremo Nº 05-95-MTC, Ley Nº 25035 y sureglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 070-89-PCM, Texto Unico de Procedimientos Administrati-vos (TUPA) aprobado por Decreto Supremo Nº 019-97-MTC y Decreto Ley Nº 25862;

SE RESUELVE:

Primero.- Otorgar a la empresa de transportesSOSA E.I.R.L. - "TRANSO" E.I.R.L., la concesión de laruta CHICLAYO-JAEN y viceversa para prestar Ser-vicio Público de Transporte Terrestre Interprovincialde Pasajeros por Carretera en Omnibus, por el períodode diez (10) años, contados a partir de la fecha deexpedición de esta resolución, de acuerdo a los si-guientes términos:

RUTA : Chiclayo-JaénITINERARIO : PucaráFRECUENCIAS : Dos (2) semanalesHORARIOS : Salidas de Chiclayo: 10.00 horas (lunes y

viernes)Salidas de Jaén: 08.00 horas (jueves ydomingo)

FLOTA VEHICULAR : Operativa: Un (1) ómnibus de placa:UC-2243 (1989)Reserva: Un (1) ómnibus de placa:UC-2193 (1988)

TIEMPO DE VIAJE : 5 horas

Las tarjetas de circulación serán expedidas de acuerdoal año de fabricación de los vehículos ofertados, bajoresponsabilidad.

Segundo.- La concesionaria está obligada a cumplircon las normas establecidas en el reglamento aprobadopor Decreto Supremo Nº 05-95-MTC y demás disposicio-nes vigentes, concernientes al Servicio Público de Trans-porte Terrestre Interprovincial de Pasajeros por Carrete-ra en Omnibus, que se autoriza.

Tercero.- La presente Resolución Directoral deberáser publicada por la empresa en el Diario Oficial ElPeruano, dentro de los treinta (30) días calendario, conta-dos a partir de su notificación.

Cuarto.- La concesionaria está obligada a iniciar elservicio dentro de los treinta (30) días calendario compu-tados a partir de la fecha de publicación de la presenteresolución, cumpliendo con lo establecido en el Artículo17º del reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 05-95-MTC; caso contrario, se aplicarán las sanciones previs-tas en el segundo párrafo del Artículo 16º del citadoreglamento.

Quinto.- Encargar la ejecución de esta resolución a laDirección de Transporte de Pasajeros y Carga Nacional eInternacional.


CARLOS A. IBAÑEZ MANCHEGODirector GeneralDirección General de Circulación Terrestre

2960

PODER JUDICIALAceptan donación de terreno efectua-da por la Municipalidad Provincial deYungayRESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL TITULAR

DEL PLIEGO DEL PODER JUDICIALNº 101-99-SE-TP-CME-PJ


VISTOS:

La Resolución Municipal Nº 016-94-MPY-A de fecha22 de marzo de 1994, expedida por la MunicipalidadProvincial de Yungay, departamento y Distrito Judicialde Ancash, y el Informe Nº 025-PJ-SE-GCR/JASFL delArea de Saneamiento Físico Legal; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Municipal del vistos,se donó a favor del Poder Judicial el terreno de 400.00metros cuadrados, ubicado en la manzana "L", lote 8,de la Nueva Ciudad de Yungay, distrito y provincia deYungay, departamento de Ancash, cuyo dominio seencuentra registrado en la Ficha Nº 1438, del Registrode la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral deHuaraz;

Que, de conformidad con la Resolución Administrati-va Nº 566-CME-PJ de fecha 15 de enero de 1998, correspon-de a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Ejecutiva delPoder Judicial, evaluar la aceptación de las donaciones debienes muebles e inmuebles que se realicen a favor de losórganos de este Poder del Estado;

En uso de las funciones y atribuciones otorgadas por laLey Nº 26546, modificadas y ampliadas mediante lasLeyes Nºs. 26623, 26695 y 27009, y Resoluciones Admi-nistrativas Nºs. 018-CME-PJ, 032-CME-PJ, 029-99-SE-TP-CME-PJ, y estando a lo informado por la Oficina deAsesoría Legal de la Gerencia Central de la Reforma de laSecretaría Ejecutiva de la Comisión Ejecutiva del PoderJudicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la donación efectuadapor la Municipalidad Provincial de Yungay a favor delPoder Judicial del terreno de 400.00 metros cuadrados,ubicado en la manzana "L", lote 8 de la Nueva Ciudad deYungay, distrito y provincia de Yungay, departamento deAncash, cuyo dominio se encuentra inscrito en la Ficha Nº1438 del Registro de la Propiedad Inmueble de la OficinaRegistral de Huaraz.


Artículo Segundo.- Autorizar al Presidente de laCorte Superior de Justicia de Ancash, para que en nombrey representación del Poder Judicial, suscriba la escriturapública y demás documentos, para la formalización de latransferencia a que se contrae el artículo precedente.

Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolu-ción a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia deAncash, a los órganos de Línea de la Secretaría Ejecutivadel Poder Judicial, Superintendencia de Bienes Naciona-les y Contraloría General de la República.


DAVID PEZUA VIVANCOTitular del Pliego del Poder Judicial

3038

COMISION EJECUTIVADEL PODER JUDICIAL

Sancionan con destitución a servido-res de diversos distritos judiciales

QUEJA DISTRITAL Nº 443-98

Lima, dieciséis de noviembre de mil novecientos noven-tiocho.

VISTO: Por los propios fundamentos de la propuesta dedestitución formulada por el Vocal Supremo - Jefe de laOficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,del primero de junio de mil novecientos noventiocho, yhaciendo uso de las facultades conferidas por la Ley núme-ro veintiséis mil quinientos cuarentiséis, sus modificatoriasy ampliatorias, en concordancia con el Artículo ochentidós,inciso décimo de la Ley Orgánica del Poder Judicial; RE-SUELVE: imponer la medida disciplinaria de destitucióna don Teófilo Albino Maylle, por su actuación como TécnicoJudicial II de la Corte Superior de Justicia de Ucayali.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO

JORGE BUENDIA GUTIERREZ

DAVID PEZUA VIVANCO

3042


Lima, cuatro de febrero de mil novecientos noventi-nueve.

VISTOS: Por los fundamentos de la propuesta dedestitución de Jefatura de Control de la Magistratura delPoder Judicial, de fojas ciento uno y siguientes, su fechadoce de enero del presente año; y, CONSIDERANDOademás: que de la declaración del propio investigadoobrante a fojas nueve, aparece que éste admite haberrecibido la suma de tres mil cien nuevos soles, a fin deinterceder en la revocatoria del mandato de detención quehabían solicitado familiares del quejoso, conducta queatenta gravemente contra la respetabilidad del PoderJudicial, resultando de aplicación lo previsto en el Artícu-lo doscientos once del Texto Unico Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial; que estos hechos debieronhaberse puesto en conocimiento del Ministerio Público,para los fines a que hubiere lugar; que este Organo deGobierno y Gestión haciendo uso de las facultades confe-ridas por la Ley número veintiséis mil quinientos cuaren-tiséis, sus modificatorias y ampliatorias; RESUELVE:imponer la medida disciplinaria de destitución a donFernando Alfonso Lanegra Krohommer, por su actuacióncomo Escribano Diligenciero de la Tercera Sala Penal de

la Corte Superior de Justicia de Lima; remitiéndosefotocopias certificadas de los presentes actuados al FiscalProvincial en lo Penal de Turno de Lima, para que procedade acuerdo a sus atribuciones.



ALIPIO MONTES DE OCA BEGAZO


DAVID PEZUA VIVANCO

3039


Lima, dieciocho de enero de mil novecientos noventi-nueve.

VISTOS: Por los fundamentos de la propuesta dedestitución de Jefatura de Control de la Magistratura delPoder Judicial, de fojas ochenticinco y siguientes, su fechaprimero de diciembre de mil novecientos noventiocho; y,CONSIDERANDO además: que del acta que obra a fojascuatro aparece que el propio quejado admite haber sustraí-do piezas procesales del expediente número doscientosochentisiete guión noventisiete y en las que se encontrabael original del depósito judicial número setentiuno treinti-siete setentiséis sesentisiete, por la suma de quinientosnuevos soles, depósito que posteriormente fue cobrado porterceras personas ajenas al proceso; hecho que revisteextrema gravedad, resultando de aplicación la medidadisciplinaria contenida en el Artículo doscientos once delTexto Unico de la Ley Orgánica del Poder Judicial; que esteOrgano de Gobierno y Gestión haciendo uso de las faculta-des conferidas por la Ley número veintiséis mil quinientoscuarentiséis, sus modificatorias y ampliatorias; RESUEL-VE: imponer la medida disciplinaria de destitución a donCésar Augusto Huertas Alvines, por su actuación comoAuxiliar Judicial Uno del Tercer Juzgado de Paz Letradode Piura, Distrito Judicial de Piura y Tumbes, en la QuejaDistrital número novecientos veinte guión noventiocho.





DAVID PEZUA VIVANCO

3043


Lima, dieciocho de enero de mil novecientos noventi-nueve.

VISTOS: Por los fundamentos de la propuesta de destitu-ción de Jefatura de Control de la Magistratura del PoderJudicial, de fojas setentisiete y siguientes, su fecha dos dediciembre de mil novecientos noventiocho; y, CONSIDE-RANDO además: que del acta de fojas cuarentiocho apare-ce que el propio auxiliar procesado admite haber faltadoinjustificadamente a su centro de labores los días dos alnueve de julio y del diez al dieciocho de agosto de milnovecientos noventisiete, resultando de aplicación lo previs-to en el Artículo doscientos once del Texto Unico Ordenadode la Ley Orgánica del Poder Judicial; que este Organo deGobierno y Gestión haciendo uso de las facultades conferi-das por la Ley número veintiséis mil quinientos cuarentiséis,sus modificatorias y ampliatorias; RESUELVE: imponer lamedida disciplinaria de destitución a don Juan CarlosOlórtegui Zamora, por su actuación como Técnico JudicialTres del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Rioja,


Distrito Judicial de San Martín, en la Queja Distrital núme-ro novecientos sesentiocho guión noventiocho.





DAVID PEZUA VIVANCO

3040



VISTOS; el expediente que contiene la Queja Distritalnúmero novecientos ochenta guión noventiocho, inter-puesta contra Germán Nicanor Gonzales Huarachi, por suactuación como Secretario del Primer Juzgado Mixto deYauli - La Oroya, comprensión del Distrito Judicial deJunín, de conformidad con la propuesta de destituciónformulada por el señor Vocal Supremo - Jefe de la Oficinade Control de la Magistratura del Poder Judicial, del cincode enero de mil novecientos noventinueve; y, CONSIDE-RANDO; que el auxiliar de justicia procesado, por interme-dio de una tercera persona, hizo efectivo el cobro de uncertificado de consignación judicial, que se había efectuadoa favor de tres menores de edad, habiendo inclusive sus-traído la sentencia que se había emitido en el expedientesobre autorización judicial para disponer del monto consig-nado, que tramitaba en su secretaría la tutora de losmenores, lo cual efectuó con la intención de que no seconozca su irregular actuar; el hecho descrito atenta grave-mente contra la respetabilidad del Poder Judicial y menos-caba la imagen de éste ante la opinión pública; por talmotivo, la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial, haciendouso de las facultades conferidas por la Ley número veinti-séis mil quinientos cuarentiséis, sus ampliatorias ymodificatorias, en concordancia con el inciso décimo delArtículo ochentidós de la Ley Orgánica del Poder Judicial;RESUELVE: imponer la medida disciplinaria de destitu-ción a Germán Nicanor Gonzales Huarachi, por su actua-ción como Secretario del Primer Juzgado Mixto de Yauli -La Oroya, comprensión del Distrito Judicial de Junín.





DAVID PEZUA VIVANCO

3044



VISTOS; el expediente que contiene la Queja Distritalnúmero novecientos noventicuatro guión noventiocho,interpuesta contra Elisa del Pilar Vílchez Temoche, por suactuación como Técnico Judicial del Primer Juzgado Mixtode la provincia de Cutervo, comprensión del Distrito Judi-cial de Lambayeque, de conformidad con la propuesta dedestitución formulada por el señor Vocal Supremo - Jefe dela Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,del primero de diciembre de mil novecientos noventiocho;y, CONSIDERANDO; que conforme lo dispone el Artículodoscientos once de la Ley Orgánica del Poder Judicial, unade las causales para que proceda la aplicación de la medidadisciplinaria de destitución, es ser sentenciado a pena

privativa de libertad por delito doloso; que la auxiliar dejusticia procesada ha sido condenada a cuatro años de penaprivativa de libertad, por los delitos de Estafa y Contra laFe Pública, conforme se observa de la Ejecutoria Suprema,cuya copia obra a fojas veintidós de los presentes actuados,por lo que corresponde aplicar la medida disciplinariaantes descrita; en tal sentido, la Comisión Ejecutiva delPoder Judicial, haciendo uso de las facultades conferidaspor la Ley número veintiséis mil quinientos cuarentiséis,sus ampliatorias y modificatorias, en concordancia con elinciso décimo del Artículo ochentidós de la Ley Orgánicadel Poder Judicial; RESUELVE: imponer la medida disci-plinaria de destitución a doña Elisa del Pilar VílchezTemoche, por su actuación como Técnico Judicial del Pri-mer Juzgado Mixto de la provincia de Cutervo, compren-sión del Distrito Judicial de Lambayeque.




DAVID PEZUA VIVANCO

3041



VISTA: la queja distrital iniciada de oficio por laOficina Distrital de Control de la Magistratura de Puno,contra Enrique Ticona Condori; por los fundamentos de lapropuesta de destitución de Jefatura de Control de laMagistratura del Poder Judicial, de fojas setenticinco ysiguientes, su fecha cinco de enero del presente año; y,CONSIDERANDO; que con lo actuado en la presentequeja distrital, está acreditado que el ex secretario de laSegunda Sala Mixta de Puno, Enrique Ticona Condori, alrenunciar al cargo que ostentaba, dejó procesos penalessin actas de audiencias o en otros casos actas de audienciay sentencias sin las firmas correspondientes, labor queera de su exclusiva responsabilidad, hechos que fueronadvertidos por el secretario que le sucedió en el cargo; quea pesar de haber devuelto las actas de audiencias dealgunos procesos penales, éstas sólo estaban suscritas porsu persona; conducta que reviste extrema gravedad yatenta contra la respetabilidad del Poder Judicial, resul-tando de aplicación lo previsto en el Artículo doscientosonce del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgánica delPoder Judicial; que este Organo de Gobierno y Gestiónhaciendo uso de las facultades conferidas por la Leynúmero veintiséis mil quinientos cuarentiséis, susmodificatorias y ampliatorias; RESUELVE: imponer lamedida disciplinaria de destitución a don Enrique Tico-na Condori, por su actuación como Secretario de la Segun-da Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Puno.





DAVID PEZUA VIVANCO

3045

EXPEDIENTE Nº 08-98-Unidad Operativa Móvil


VISTOS: Por los fundamentos de la propuesta dedestitución de Jefatura de Control de la Magistratura delPoder Judicial, de fojas cincuentitrés y siguientes, su fechaveinte de enero del presente año; y, CONSIDERANDO


además: que del operativo practicado al Secretario deJuzgado Antonio Edwin Beteta Igreda, ha quedado acredi-tado el cargo de cobro de dinero a un justiciable que se leatribuye, aunado al hecho de prestar asesoramiento legalencontrándose impedido para ello, por la función judicialque desempeña; conducta que atenta gravemente contra larespetabilidad del Poder Judicial, resultando de aplicaciónlo previsto en el Artículo doscientos once del Texto UnicoOrdenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; que estoshechos debieron haberse puesto en conocimiento delMinisterio Público, para los fines a que hubiere lugar; queeste Organo de Gobierno y Gestión haciendo uso de lasfacultades conferidas por la Ley número veintiséis milquinientos cuarentiséis, sus modificatorias y ampliatorias;RESUELVE: imponer la medida disciplinaria de destitu-ción a don Antonio Edwin Beteta Igreda, por su actuacióncomo Secretario del Sexto Juzgado de Paz Letrado deLima; remitiéndose fotocopias certificadas de los presentesactuados al Fiscal Provincial en lo Penal de Turno de Lima,para que proceda de acuerdo a sus atribuciones.





DAVID PEZUA VIVANCO

3046

VISITA JUDICIAL Nº 143-97


VISTO: Por los propios fundamentos de la propuestade destitución formulada por el Vocal Supremo - Jefe dela Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judi-cial, del quince de diciembre de mil novecientos noven-tiocho, que obra a fojas cuatro mil ciento veintiocho, yhaciendo uso de las facultades conferidas por la Leynúmero veintiséis mil quinientos cuarentiséis, sus modi-ficatorias y ampliatorias, en concordancia con el Artículoochentidós, inciso décimo de la Ley Orgánica del PoderJudicial; SE RESUELVE: imponer la medida discipli-naria de destitución a don Abdón Armando VenturaRoque, por su actuación como Auxiliar Jurisdiccional delPrimer Juzgado Penal del Cono Norte de Lima.





DAVID PEZUA VIVANCO

3047

CORTE SUPREMA DEJUSTICIA

Prorrogan plazo de designación devocales superiores especializados enprocesos por delito de tráfico ilícito dedrogas

RESOLUCION ADMINISTRATIVANº 079-STP-TID


SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA DELA CORTE SUPREMA DE JUSTICIAESPECIALIZADA EN EL DELITO DE

TRAFICO ILICITO DE DROGAS

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Administrativa Nº 328-CME-PJ de fecha 25 de febrero de 1997 se facultó a laSegunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema deJusticia para conocer en última instancia los casos dedelito de tráfico ilícito de drogas, así como crear las SalasSuperiores y Juzgados Especializados en tráfico ilícito dedrogas que fueran necesarios, con competencia en elterritorio nacional;

Que, debido a la recargada labor jurisdiccional a nivelnacional por el volumen de causas en trámite y pendientesde juicio oral señalados es necesario prorrogar el plazofijado para los señores Vocales doctores Rogelio GalvánGarcía, Pedro Romero Mariño, Carlos Rodríguez Ramí-rez, Marco Ventura Cueva, Jorge Castañeda Espinoza,José Ramiro Chunga Purizaca, James Enrique CruzadoOlazo, Edwin Elías Vásquez Puris, Gina Norry PortugalHidalgo y Estela Hurtado Herrera hasta el 31 de mayo de1999;

En uso de la facultad conferida por la Resolución Nº328-CME-PJ y, estando a lo acordado en sesión de lafecha;

SE RESUELVE:

Primero.- Prorrogar a partir de la vigencia de lapresente resolución la designación de los señores Vo-cales Superiores Especializados en delito de TráficoIlícito de Drogas, doctores Rogelio Galván García,Pedro Romero Mariño, Carlos Rodríguez Ramírez,Marco Ventura Cueva, Jorge Castañeda Espinoza,José Ramiro Chunga Purizaca, James Enrique Cruza-do Olazo, Edwin Elías Vásquez Puris, Gina NorryPortugal Hidalgo y Estela Hurtado Herrera hasta el31 de mayo de 1999.

Segundo.- Vencido que sea el término a que se con-trae la presente resolución los magistrados se rein-corporarán al lugar y ocupación de su procedencia.

Tercero.- Transcribir la presente resolución al se-ñor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, al señor Presidente de la Comisión Ejecuti-va del Poder Judicial, a la Gerencia Central de laReforma, al señor Fiscal de la Nación, a la señoritaPresidenta de la Comisión Ejecutiva del MinisterioPúblico, al señor Fiscal Supremo Provisional de laSegunda Fiscalía Suprema en lo Penal y Especializadaen Delito de Tráfico Ilícito de Drogas, a los señoresPresidentes de las Cortes Superiores del país, al señorFiscal Superior de la Fiscalía Superior Penal Especia-lizada en el delito de tráfico ilícito de drogas, a laGerencia General del Poder Judicial, a la Oficina deControl de la Magistratura, al Jefe del Instituto Nacio-nal Penitenciario y al señor Director de la DirecciónNacional contra el Tráfico Ilícito de Drogas de la PolicíaNacional del Perú (DINANDRO).

Cuarto.- La presente resolución entrará en vigenciaal día siguiente de su publicación en el Diario Oficial ElPeruano.


SS. CARLOS SAPONARA MILLIGAN;

JULIO FERNANDEZ URDAY;

JOSE BACIGALUPO HURTADO;

ISMAEL PAREDES LOZANO; y,

LUIS HERNAN ROJAS TAZZA

3016


CORTES SUPERIORESDE JUSTICIA

Designan magistrados en lo penal, ci-vil y de familia y juez coordinadorsupernumerario de juzgados especia-lizados en lo civil de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVANº 0144-99-P-CSJL


VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, estando a los pedidos expresos de los señores,doctores Pedro Fernando Padilla Rojas y José Luis HuirseZelayarán, Magistrados Titulares de la Corte Superior deJusticia de Lima, es pertinente para la Presidencia, dispo-ner sus correspondientes retornos de la Sala CorporativaNacional para casos de terrorismo de la Corte Suprema deJusticia de la República del Perú a esta Corte Superior deJusticia;

Que, de otro lado, atendiendo a los méritos y desempe-ño de los doctores Padilla Rojas y Huirse Zelayarán, comoVocales Superiores con especialidad en lo penal, se ve porconveniente promocionarlos al rango de Vocales Superio-res;

Que, estando a lo expuesto y en mérito a las faculta-des previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) delArtículo 90º del Texto Unico de la Ley Orgánica delPoder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DISPONER el retorno a la CorteSuperior de Justicia de Lima del doctor PEDRO FER-NANDO PADILLA ROJAS, Juez Titular del DécimoSegundo Juzgado Especializado en lo Penal y del doctorJOSE LUIS HUIRSE ZELAYARAN, Juez Titular delVigésimo Tercer Juzgado Especializado en lo Penal, apartir del día 3 de marzo del año en curso, respectiva-mente.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor PEDROFERNANDO PADILLAS ROJAS, como Vocal Provisio-nal integrante de la Tercera Sala Penal de ProcesosOrdinarios con Reos Libres, a partir del 4 de marzo del añoen curso.

Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor JOSELUIS HUIRSE ZELAYARAN, como Vocal Provisionalintegrante de la Segunda Sala Penal de Procesos Ordi-narios con Reos Libres, a partir del 4 de marzo del añoen curso.

Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución enconocimiento de la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial,de la Secretaría Ejecutiva de la misma, de la Oficina deControl de la Magistratura, de la Gerencia General, de laSupervisión de Personal, de la Fiscalía de la Nación, de laComisión Ejecutiva del Ministerio Público y de los magis-trados comprendidos en la presente resolución, para losfines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

PEDRO ADRIAN INFANTES MANDUJANOPresidenteCorte Superior de Justicia de Lima

3035



VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, es facultad de la Presidencia de la Corte Superiorde Justicia de Lima, dirigir la política interna de suDistrito Judicial, por consiguiente puede designar, ratifi-car, rotar y/o dejar sin efecto la designación de los magis-trados provisionales y suplentes que actualmente estánen el ejercicio del cargo jurisdiccional;

Que, de otro lado estando a la promoción de la doctoraAurora Quintana Gurt Chamorro de Echevarría, JuezTitular del Cuarto Juzgado de Familia como Vocal Provi-sional integrante de la Sala Civil de Procesos Sumarísi-mos y no Contenciosos, conforme a lo dispuesto por laResolución Administrativa Nº 068-99-P-CSJL de fecha 2de febrero del año en curso, es necesario designar almagistrado que se hará cargo del Cuarto Juzgado deFamilia;

Que, estando a lo expuesto y en mérito a las faculta-des previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) delArtículo 90º del Texto Unico de la Ley Orgánica delPoder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARIASALOME PULACHE AYALA, como Juez Suplente delCuadragésimo Segundo Juzgado Especializado en lo Ci-vil, a partir del 5 de marzo del año en curso.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor RICAR-DO TOBIES RIOS, como Juez Coordinador Supernume-rario de los Juzgados Especializados en lo Civil a cargo delMódulo 13º, a partir del 5 de marzo del año en curso.

Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor VICTORALBERTO CORANTE MORALES, como Juez Provisio-nal a cargo del Cuarto Juzgado de Familia, a partir del 5de marzo del año en curso.

Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución enconocimiento de la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial,de la Secretaría Ejecutiva de la misma, de la Oficina deControl de la Magistratura, de la Gerencia General, de laSupervisión de Personal, de la Fiscalía de la Nación, de laComisión Ejecutiva del Ministerio Público y de los magis-trados comprendidos en la presente resolución, para losfines pertinentes.



3036



VISTA:

La Resolución Administrativa Nº 001-99-B-SPPCS-PJde fecha 29 de enero del año en curso; y,

CONSIDERANDO:

Que, por resolución de la vista la Sala Penal Perma-nente de la Corte Suprema de Justicia de la República, ensu Art. 2º dispuso dar las gracias a la doctora MercedesEsther Tello Piñeiro, Juez Titular del 41º Juzgado Espe-cializado en lo Penal, actualmente convertido en juzgadoque conoce de los procesos de delitos tributarios y aduane-ros;

Que, estando a que la doctora Tello Piñeiro, havenido ejerciendo una labor meritoria como Vocal Su-perior, es pertinente para la Presidencia de la CorteSuperior de Justicia, disponer su designación comoVocal Superior integrante de una Sala Especializadaen lo Penal;

Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultadesprevistas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del Artículo 90ºdel Texto Unico de la Ley Orgánica del Poder Judicial;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora MER-CEDES ESTHER TELLO PIÑEIRO, Juez Titular delCuadragésimo Primer Juzgado Especializado en lo Penal,como Vocal Provisional integrante de la Segunda SalaPenal Corporativa de Procesos Ordinarios con Reos Li-bres de la Corte Superior de Lima, a partir del 5 de marzodel año en curso.

Artículo Segundo.- PONER la presente resoluciónen conocimiento de la Comisión Ejecutiva del Poder Judi-cial, de la Secretaría Ejecutiva de la misma, de la Oficinade Control de la Magistratura, de la Gerencia General, dela Supervisión de Personal, de la Fiscalía de la Nación, dela Comisión Ejecutiva del Ministerio Público y de lamagistrada comprendida en la presente resolución, paralos fines pertinentes.



3037

MINISTERIO PUBLICOAprueban Directiva sobre Normas parael Uso del Certificado de Defunción enel Instituto de Medicina LegalRESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL TITULAR

DEL PLIEGO DEL MINISTERIO PUBLICONº 051-99-SE-TP-CEMP


VISTO:

El Oficio Nº 231-99-MP-FN-GG con el cual la GerenciaGeneral eleva el proyecto de directiva "Normas para elUso del Certificado de Defunción en el Instituto de Medi-cina Legal";

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 31º de la Ley General de Salud Nº26842, establece entre otros que es responsabilidad delmédico legista que practica la necropsia el extenderdebidamente el Certificado de Defunción correspondien-te;

Que, resulta necesario normar la expedición del "Cer-tificado de Defunción" en el Instituto de Medicina Legal"Leonidas Avendaño Ureta", a fin de cumplir con elprocedimiento conforme a ley, facilitando al usuario latramitación de la Partida de Defunción respectiva y darcumplimiento al Acuerdo Nº 5912 de la Comisión Ejecuti-va del Ministerio Público;

Con la visación de la Gerencia Técnica del Instituto deMedicina Legal, Gerencia de Asesoría Jurídica y la Ge-rencia General;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26623ampliada y modificada por las Leyes Nºs. 26695, 26738 y27009, el Reglamento de Organización y Funciones de laComisión Ejecutiva del Ministerio Público aprobado porResolución Nº 035-96-MP-FN-CEMP, modificada porResolución Nº 335-98-MP-CEMP, y Reglamento de Orga-nización y Funciones de la Secretaría Ejecutiva de laComisión Ejecutiva del Ministerio Público aprobado porResolución Administrativa del Titular del Pliego Nº 005-96-SE-TP-CEMP, y modificada por las Resoluciones Nºs.019, 381, 586-97-SE-TP-CEMP y Resolución Nº 117-98-SE-TP-CEMP;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la Directiva Nº 005-99-MP-FN-IML/GT "Normas para el Uso del Certificado de

Defunción en el Instituto de Medicina Legal", el mismoque consta de cuatro (4) capítulos y tres (3) disposicionescomplementarias que forman parte de la presente resolu-ción.

Artículo Segundo.- La directiva aprobada por lapresente resolución es de aplicación en todas las Divisio-nes Médico Legales a nivel nacional


MARIO D. ZEGARRA MARIÑASSecretario Ejecutivo de la Comisión Ejecutivadel Ministerio Público y Titular del Pliego

3029

S B SProrrogan plazo para que empresa ban-caria proceda a la enajenación de bie-nes adjudicados en pago de deudas

RESOLUCION SBS Nº 0141-99


EL SUPERINTENDENTE DE BANCAY SEGUROS

VISTA:

La solicitud de prórroga del plazo para la enajenaciónde los bienes que forman parte del Anexo de la presenteresolución recibidos y adjudicados en cobro de acreencias,presentada por el Banco Latino conforme a lo previsto porel Artículo 215º de la Ley Nº 26702, Ley General delSistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánicade la Superintendencia de Banca y Seguros;

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 215º de la Ley General, establece quecuando como consecuencia del pago de una deuda contraí-da previamente y de buena fe, se reciba o adjudique enpago total o parcial, bienes muebles o inmuebles, la em-presa de que trate debe enajenarlos en el plazo de un (1)año, el mismo que podrá ser prorrogado por esta Superin-tendencia por una sola vez y por un máximo de seis (6)meses;

Que, en el segundo párrafo del referido artículo seprecisa que vencido dicho plazo, sin que la enajenación sehaya efectuado, el Banco deberá constituir una provisiónhasta por el monto equivalente al costo en libros de losbienes no vendidos;

Estando a lo informado por el Intendente de Institu-ciones Financieras "A" mediante Informe ASIF "A" 029-OT/99 y a lo opinado por la Superintendencia Adjunta deAsesoría Jurídica y por el Superintendente Adjunto deBanca; y,

En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistemade Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Bancay Seguros;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar por seis (6) meses elplazo a que se refiere el Artículo 215º de la Ley General,para que el Banco Latino proceda a la enajenación de losbienes señalados en el Anexo que forma parte integrantede la presente resolución.

Artículo Segundo.- Vencido el plazo de prórroga quese otorga, el Banco Latino deberá proceder conforme a loestablecido en el segundo párrafo del Artículo 215º de laLey General, debiendo constituirse la correspondienteprovisión con cargo a los resultados del mes en que sevenció el referido plazo.



MARTIN NARANJO LANDERERSuperintendente de Banca y Seguros

BIENES INMUEBLES ADJUDICADOS POR OBLIGACIONES DEDEUDORES SOBRE LOS CUALES SE AUTORIZA PRORROGA

PARA SU VENTA

(ARTICULO 215º DE LA LEY Nº 26702 - LEY GENERAL DEL SISTEMA FINANCIERO YDEL SISTEMA DE SEGUROS Y ORGANICA DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCA Y

SEGUROS)

TIPO DESCRIPCION / FECHA DE VALOR EN PRORROGA DE UBICACION ADJUDICA- LIBROS DE TENEN-BIEN CION (En Nuevos CIA

Soles)

Inmueble Ubicado en la calle F. Lt. C, 20 de febrero 2 211,728 20 de agostourbanización Santa Felicia, sede 1998 de 1999gunda etapa, distrito de Ate-Vitarte, provincia y departamentode Lima.

Inmueble Ubicado en la calle Los Frailes 20 de febrero 1 764,906 20 de agostoNº 123, urbanización Santa Felicia, de 1998 de 1999distrito de La Molina, provincia ydepartamento de Lima.

Inmueble Ubicado en el pasaje Godofredo 11 de marzo 19,340 11 de setiembreGarcía Nº 476, calle 42, Lt. 6, Mz. de 1998 de 19991, urbanización Chimú, distrito yprovincia de Trujillo, departamentode La Libertad.

Terreno Lote de terreno A-3 ubicado a la 23 de abril 2 088,460 23 de octubrealtura del km. 8.200 de la carretera de 1998 de 1999Federico Basadre, distrito deCallería, provincia de CoronelPortillo, departamento de Ucayali.

Lote de terreno denominado subloteA-4, ubicado en el distrito deCallería, provincia de CoronelPortillo, departamento de Ucayali

Terreno Sublotes de terreno 6 y 7 distrito 23 de abril 1 441,530 23 de octubrede Chiclayo, provincia de Chiclayo, de 1998 de 1999departamento de Lambayeque.

Maquinarias Ubicados en el lote de terreno 23 de abril 1 153,224 23 de octubrey Equipos denominado A-3 a la altura del km. de 1998 de 1999

8.200 de la carretera FedericoBasadre, distrito de Callería,provincia de Coronel Portillo,departamento de Ucayali

Terreno Semirrústico, ubicado en la avenida 17 de abril 79,101 17 de octubreLos Cerezos, Lt. 1. Mz. J, lotización de 1998 de 1999Chillón, distrito de Puente Piedra,provincia y departamento de Lima.

Inmueble Ubicado en la avenida Nicolás 17 de abril 434,921 17 de octubreArriola Nº 1397-1399, Tienda F, 1er. de 1998 de 1999piso, distrito de La Victoria,provincia y departamento de Lima.

Inmueble Ubicado en la calle Pallcamarca, 17 de abril 55,583 17 de octubreLt. 6, Mz. L-10, urbanización Túpac de 1998 de 1999Amaru, distrito de Independencia,provincia y departamento de Lima.

2935

INDECOPIPrecisan el contenido del ArtículoPrimero de la Resolución Nº 005-1999/CDS-INDECOPIN. de E.- Se publica por segunda vez consecutiva lapresente resolución conforme a lo dispuesto en el Art. 19ºdel D.S. Nº 133-91-EF.

RESOLUCIONNº 008-1999-INDECOPI/CDS


LA COMISION DE FISCALIZACION DE DUMPINGY SUBSIDIOS DEL INDECOPI:

Vistos, el Decreto Supremo Nº 133-91-EF, el DecretoSupremo Nº 051-92-EF, el Decreto Supremo Nº 043-97-EF; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Nº 005-1999-CDS/INDE-COPI de fecha 5 de febrero de 1999, publicada en el DiarioOficial El Peruano los días 6 y 7 de febrero de 1999, laComisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios delINDECOPI resolvió la aplicación de derechos antidum-ping provisionales ad valórem FOB a las importaciones debobinas y planchas de acero laminado en caliente delgado,bobinas y planchas de acero laminado en caliente grueso,y bobinas y planchas de acero laminado en frío, proceden-tes de la Federación de Rusia y de la República de Ucra-nia, detalladas en el Anexo I de la resolución antesseñalada;

Que, los derechos antidumping provisionales estable-cidos con la Resolución Nº 005-1999-CDS/INDECOPIdeben considerarse aplicables a las importaciones debobinas y planchas de acero laminado en caliente delga-do, bobinas y planchas de acero laminado en calientegrueso, y bobinas y planchas de acero laminado en frío,originarios de la Federación de Rusia y la República deUcrania;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo96º del Texto Unico Ordenado de la Ley de NormasGenerales de Procedimientos Administrativos y el Ar-tículo 407º del Código Procesal Civil;

Estando a lo acordado unánimemente por la Comisiónde Fiscalización de Dumping y Subsidios del Indecopi, ensu sesión de fecha 2 de marzo de 1999 y en uso de susatribuciones.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Entiéndase que de acuerdo al Artículo1º de la Resolución Nº 005-1999-CDS/INDECOPI, que-dan sujetas a la aplicación de derechos antidumpingprovisionales ad valórem FOB las importaciones debobinas y planchas de acero laminado en caliente delga-do, bobinas y planchas de acero laminado en calientegrueso, y bobinas y planchas de acero laminado en frío,originarios de la Federación de Rusia y de la Repúblicade Ucrania detalladas en el Anexo I de la resoluciónantes señalada.

Artículo 2º.- Oficiar a la Superintendencia Nacionalde Aduanas la presente resolución.

Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución por dosveces consecutivas en el Diario Oficial El Peruano confor-me a lo dispuesto en el Artículo 19º del Decreto SupremoNº 133-91-EF modificado por el Decreto Supremo Nº 051-92-EF.

Artículo 4º.- Notificar a las autoridades de los paísesexportadores, empresas importadoras y exportadoras.


JOSE EZETA CARPIOPresidenteComisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios

2950

ADUANASFijan factores de conversión moneta-ria a utilizarse en la declaración de labase imponible en ADUANAS

RESOLUCION DE INTENDENCIA NACIONALNº 000-ADR/99-000031

Callao, 3 de marzo de 1999


CONSIDERANDO:

Que, el segundo párrafo del Art. 15º del Reglamento dela Ley General de Aduanas aprobado por D.S. Nº 121-96-EF, señala que para efectos de la declaración de la baseimponible los valores se expresarán en dólares de losEstados Unidos de América. De igual modo, refiere quelos valores expresados en otras monedas extranjeras seconvertirán a dólares de los Estados Unidos de América,debiendo ADUANAS establecer un mecanismo de difu-sión que permita a los usuarios conocer con suficienteanticipación dichos factores;

Que, en este sentido resulta necesario actualizar losvalores establecidos con la R.I.N. Nº 000 ADR/99-000010del 2.2.99, asumiendo en ADUANAS los factores de con-versión fijados por la Superintendencia de Banca y Segu-ros mediante Carta Circular Nº G-0030-99 del 24.2.99;

De conformidad a las facultades delegadas medianteResolución de Superintendencia de Aduanas Nº 000017-97 del 9.1.97, estando al Informe Nº 004-97-ADUANAS-INRA-GCRC-DC del 15.1.97;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- FIJAR, a partir del día siguientede publicación de la presente, los factores de conversiónmonetaria a utilizarse en la declaración de la base impo-nible en ADUANAS, según se detalla a continuación:

PAIS MONEDA EQUIVALENTEEN US$

Alemania R.F. de Marco 0.561798Argentina Peso 1.000100Australia Dólar Australiano 0.638500Austria Chelín Austríaco 0.080006Barbados Dólar de Barbados 0.500000Bélgica Franco Belga 0.027241Bolivia Boliviano 0.175747Brasil Real 0.512821Canadá Dólar Canadiense 0.667690Colombia Peso 0.000644Corea Won 0.000850Costa Rica Colón 0.003630Cuba Peso 0.043478Chile Peso 0.002012Dinamarca Corona 0.147800Ecuador Sucre 0.000128Egipto Libra Egipcia 0.295334El Salvador Colón 0.114679España Peseta 0.006586Estados Unidos Dólar E.U. 1.000000Fiji Dólar de Fiji 0.507300Finlandia Marco Finés (Markka) 0.185663Francia Franco 0.167510Grecia Dracma 0.003431Guatemala Quetzal 0.146258Guyana Francesa Franco 0.167510Holanda Florín 0.498604Honduras Lémpira 0.071942Hong Kong Dólar 0.129066Hungría Forint 0.004401India Rupia 0.023624Indonesia Rupia 0.000113Inglaterra Libra Esterlina 1.610700Israel Nuevo Shekel 0.250019Italia Lira 0.000568Jamaica Dólar Jamaicano 0.026525Japón Yen 0.008252Jordania Dinar Jordano 1.412429Kuwait Dinar de Kuwait 3.287311Malasia Dólar Malasio o Ringgit 0.263179Marruecos Dirham 0.103616Méjico Nuevo Peso 0.100583Nicaragua Gold Córdoba 0.088150Nigeria Naira 0.011468Noruega Corona 0.126944Nueva Zelanda Dólar Neozelandés 0.537400Panamá Balboa 1.000000Pakistán Rupia Paquistaní 0.019501Paraguay Guaraní 0.000345Portugal Escudo 0.005460

República Dominicana Peso 0.062893Singapur Dólar de Singapur 0.581058Siria Libra Siria 0.022222Suecia Corona 0.123564Sudáfrica, Repúb. de Rand 0.161729Suiza Franco Suizo 0.688895Taiwán Nuevo Dólar de Taiwán 0.030211Tailandia Baht 0.026582Rusia Nuevo Rublo 0.043668Uruguay Peso 0.091743Venezuela Bolívar 0.001732Yugoslavia Nuevo Dinar 0.561798Comunidad Andina Peso Andino 1.000000Unión Europea Euro 1.095300

Artículo Segundo.- La presente resolución tendrávigencia hasta la fecha de publicación de su modificatoria.

Regístrese, comuníquese y publíquese, archívese losactuados en la Intendencia Nacional de RecaudaciónAduanera.

SABINO ZACONETA TORRESIntendente Nacional de RecaudaciónAduanera

3004

Autorizan a procurador iniciar proce-sos judiciales contra presuntos res-ponsables de delitos de contrabando,defraudación de rentas de aduana yotros

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIAEJECUTIVA DE ADUANAS

Nº 000383

Callao, 18 de febrero de 1999

Vistos, el Atestado Nº 064-98-ADUANAS-PP/UIE del29.OCT.98; y,

CONSIDERANDO:

Que, en virtud de la documentación alcanzada conOficio Nº 511-98-FPDTA-MP-FN del 4.SET.98 por la Fis-calía Provincial Penal de Delitos Tributarios y Aduane-ros, se tomó conocimiento del ingreso irregular al país deun promedio de novecientos a mil discos compactos, sin lacorrespondiente documentación sustentatoria; habién-dose derivado los actuados a la Unidad de InvestigacionesEspeciales Adscrita a la Superintendencia Nacional deAduanas para su indagación técnico-policial correspon-diente;

Que, practicadas las investigaciones por dicha uni-dad, se ha formulado el atestado de vistos en el cual seevidencia presunta responsabilidad penal por parte delciudadano de nacionalidad colombiana LIZANDROMEZA MARQUEZ y MANUEL CRUZ CERNA MANRI-QUE, promotor artístico, al haber internado al territorionacional mercancías de procedencia extranjera (900 dis-cos compactos musicales) afectas al pago de derechos,valoradas en la suma de SEIS MIL TRESCIENTOSDOLARES AMERICANOS (US$ 6,300.00), sin las forma-lidades de ley, burlando el control aduanero aparentan-do una operación de reembarque, hecho en el cual seencuentran implicados JORGE HENRY SALAS YE-PES, empleado de la Cía. de Aviación LLOYD AEREOBOLIVIANA y ALFREDO CONDORI INGAROCA, Ofi-cial de Aduanas e igualmente se evidencia presuntaresponsabilidad penal por parte de EZEQUIEL ISIDROSOTO HERRERA, Gerente de Operaciones y Represen-tante Legal de la empresa "Producciones IEMPSA" en laadquisición y comercialización de 866 discos compactosmusicales con el sello MUSART-México con el título"SOLO POR TI", sin la documentación de amparo legalcorrespondiente;


Que, los hechos anteriormente descritos, por la formay circunstancias en que se produjeron, configuran losdelitos aduaneros de contrabando y de receptación, pre-vistos y penados en los Artículos 1º y 6º de la Ley Nº 26461,lo cual sustenta la necesidad de autorizar al ProcuradorPúblico de esta Superintendencia para que ejerza lasacciones judiciales a que hubiere lugar;

De conformidad con lo dispuesto por la Primera Disposi-ción Complementaria de la Ley General de Aduanas -Decreto Legislativo Nº 809-; y,

En ejercicio de las facultades delegadas medianteResolución de Superintendencia de Aduanas Nº 002759del 22.DIC.95;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- AUTORIZAR al Procurador Públicoencargado de los asuntos judiciales de la SuperintendenciaNacional de Aduanas, para que en defensa y representa-ción de los derechos e intereses del Estado, ejerza lasacciones judiciales a que hubiere lugar en contra deLIZANDRO MEZA MARQUEZ, MANUEL CRUZ CER-NA MANRIQUE, JORGE HENRY SALAS YEPES, AL-FREDO CONDORI INGAROCA y EZEQUIEL ISIDROSOTO HERRERA, por las razones expuestas en la parteconsiderativa de la presente resolución; debiéndose parael efectos remitírsele la documentación actuada.


JOSE HERRERA MEZASuperintendente Ejecutivo

2936

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIAEJECUTIVA DE ADUANAS

Nº 000451

Callao, 1 de marzo de 1999

VISTOS, el Atestado Policial Nº 004-99-ADUANAS-PP/UIE del 22.FEB.99; y,

CONSIDERANDO:

Que, en virtud del Oficio Nº 03-97-FPDTYA-MP-FNdel 22.MAY.97 y resolución de la misma fecha, la FiscalíaProvincial Penal Especializada en Delitos Tributarios yAduaneros comunicó irregularidades en la importaciónde vehículos Mercedes Benz, mediante la indebida utili-zación de la Franquicia Diplomática prevista en normasde Derecho Internacional y recogida en nuestro ordena-miento jurídico, detectándose indicios de la comisión delos delitos de Defraudación de Rentas de Aduana, Contrala Fe Pública y Corrupción de Funcionarios en sus moda-lidades Activa y Pasiva, y solicitó a la Unidad de Investiga-ciones Especiales Adscrita a ADUANAS la realización dela indagación técnico-policial correspondiente;

Que, practicadas las investigaciones por dicha unidad,con intervención de la precitada Fiscalía Provincial, se haformulado el atestado de vistos, en el cual se evidenciapresunta responsabilidad de RICARDO LUIS GONZA-LES VITORICA, LUIS ARMANDO PEREZ BISRROR,LUIS GUILLERMO CASTRO LOPEZ, JOSE LUIS MI-RANDA RAMOS, ERNESTO DANIEL ANDRADE DU-LANTO, HANS NEUFUSS BAR, NAGIB ABUSADASALAH, REINHARD HAUSTEIN JARAMILLO, JIRIESSANSOUR SANSOUR, JOSE PERCY SAM CAM, FER-NANDO BERCKEMEYER CONROY, JOSE ANTONIOALVAREZ DIAZ, MARIO MENCHELI MENCHELI,ENRIQUE MIYASATO MIYASATO, CHAIM KAUFF-MAN CUTENSTEIN, RICARDO MIGUEL MUELLEMATURANA, HECTOR BANCHERO HANSA, FEDE-RICO CAVAGNARO GARDELLA, DANIEL ABUSADAJARUFE, JUAN JOSE BANCHERO PORCILE, GUI-LLERMO SABA SUMAR, CARLOS MONTALBETTICATANZARO, ALBERTO ATUN COHEN, LABIBECASIS LOLAS DE SABA, VICTOR RIVERA ASCEN-CIOS, MANUEL ABUSADA DAHOUD, WADI KAHHATTHRIDE, LIDIO EDUARDO DURAND VIA Y RADA,

ULISES SEGUNDO SAM PONCE, FERNANDO IVANPRADO ARBULU, VICTOR FRANCISCO CHICCHONHORNA, CARLOS AUGUSTO MATIENZO FLORES yMARTHA AURELIA REYES BREÑA, al haber determi-nado que dichas personas directa e indirectamente hanparticipado en la irregular internación de vehículos Mer-cedes Benz utilizando indebidamente la Franquicia Di-plomática vigente en nuestra legislación, comportamien-to que verificaron primeramente contactándose y colu-diéndose con personas que tenían interés en adquirirvehículos de la marca mencionada, para luego proponer-les un sistema de venta, el mismo que consistía en hacerel trámite de importación utilizando el nombre de unagente diplomático, para posteriormente, y una vezconcluidos los trámites de nacionalización e inscripcióndel vehículo, simular la venta del bien en favor del adqui-rente original que era una persona que no tenía derechoa la precitada Franquicia Arancelaria, con lo cual seaseguraba al comprador la adquisición de un vehículo amenor costo y con un descuento adicional del 15% delvalor de fábrica; comportamiento con el cual se ha perju-dicado al Estado Peruano en el orden de los SetecientosCuatro Mil Ciento Sesentiséis Dólares Americanos con10/100 ($ 704,166.10);

Que, los hechos antes descritos, por la forma y circuns-tancias en que se produjeron configuran los delitos deDefraudación de Rentas de Aduana, Contra la Fe Pública(Falsificación de Documentos y Falsedad Genérica) yContra la Administración Pública en sus modalidades deCorrupción de Funcionarios Activa y Pasiva, ilícitos pre-vistos en los Arts. 4º y 7º Inc. d) de la Ley Nº 26461 y Arts.427º, 438º, 393º y 399º del Código Penal, lo cual justifica lanecesidad de autorizar al Procurador Público de estaSuperintendencia para que ejerza, en cumplimiento desus atribuciones, las acciones pertinentes ante el Minis-terio Público;

De conformidad con lo dispuesto por la Primera Disposi-ción Complementaria de la Ley General de Aduanas -Decreto Legislativo Nº 809-;

En ejercicio de las facultades delegadas mediante laResolución de Superintendencia de Aduanas Nº 002759del 22.DIC.95;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- AUTORIZAR al Procurador Públicoencargado de los asuntos judiciales de la SuperintendenciaNacional de Aduanas, para que en defensa y representa-ción de los derechos e intereses del Estado, ejerza lasacciones pertinentes a que hubiera lugar en contra deRICARDO LUIS GONZALES VITORICA, LUIS ARMAN-DO PEREZ BISRROR, LUIS GUILLERMO CASTROLOPEZ, JOSE LUIS MIRANDA RAMOS, ERNESTODANIEL ANDRADE DULANTO, HANS NEUFUSS BAR,NAGIB ABUSADA SALAH, REINHARD HAUSTEINJARAMILLO, JIRIES SANSOUR SANSOUR, JOSEPERCY SAM CAM, FERNANDO BERCKEMEYER CON-ROY, JOSE ANTONIO ALVAREZ DIAZ, MARIO MEN-CHELI MENCHELI, ENRIQUE MIYASATO MIYASA-TO, CHAIM KAUFFMAN CUTENSTEIN, RICARDOMIGUEL MUELLE MATURANA, HECTOR BANCHE-RO HANZA, FEDERICO CAVAGNARO GARDELLA,DANIEL ABUSADA JARUFE, JUAN JOSE BANCHE-RO PORCILE, GUILLERMO SABA SUMAR, CARLOSMONTALBETTI CATANZARO, ALBERTO ATUN CO-HEN, LABIBE CASIS LOLAS DE SABA, VICTOR RIVE-RA ASCENCIOS, MANUEL ABUSADA DAHOUD, WADIKAHHAT THRIDE, LIDIO EDUARDO DURAND VIA YRADA, ULISES SEGUNDO SAM PONCE, FERNANDOIVAN PRADO ARBULU, VICTOR FRANCISCO CHIC-CHON HORNA, CARLOS AUGUSTO MATIENZO FLO-RES y MARTHA AURELIA REYES BREÑA, por lasrazones expuestas en la parte considerativa de la presen-te resolución, debiéndose para tal efecto, remitírsele ladocumentación actuada.


JOSE HERRERA MEZASuperintendente Ejecutivo

2937


CONASEVAutorizan el funcionamiento de socie-dad titulizadora

RESOLUCION CONASEVNº 028-99-EF/94.10


VISTOS:

El Expediente Nº 98/00501, así como el Informe Nº 026-99-EF/94.50 de fecha 19 de febrero de 1999 de la Gerenciade Emisores y Empresas, con la opinión favorable de laGerencia General.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución SBS Nº 1228-98 de fecha 11de diciembre de 1998, la Superintendencia de Banca ySeguros autorizó al Banco Continental S.A. la organiza-ción de Continental Sociedad Titulizadora S.A. como unaempresa subsidiaria del Banco cuyo objeto social serárealizar todas aquellas actividades permitidas a las socie-dades titulizadoras por la Ley del Mercado de Valores;

Que, con fecha 2 de febrero de 1999, ante NotarioPúblico, doctor Ricardo Fernandini Arana, se otorgó laEscritura Pública de constitución de Continental Socie-dad Titulizadora S.A.;

Que, mediante escritos recibidos el 28 de diciembre de1998 y el 8 de febrero de 1999, se solicitó ante estaComisión Nacional la autorización de funcionamiento deContinental Sociedad Titulizadora S.A.;

Que, de conformidad con la documentación presenta-da, la recurrente cumple con los requisitos establecidos enel Artículo 24º del Reglamento de los Procesos de Tituliza-ción de Activos, aprobado por Resolución CONASEV Nº001-97-EF/94.10; y,

Estando a lo dispuesto en el Artículo 307º de la Ley delMercado de Valores, Decreto Legislativo Nº 861, el Artí-culo 10º del Reglamento del Registro Público del Mercadode Valores, aprobado por Resolución CONASEV Nº 079-97-EF/94.10, así como a lo acordado por el Directorio deesta Comisión Nacional reunido en sesión de fecha 22 defebrero de 1999;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el funcionamiento de Conti-nental Sociedad Titulizadora S.A.

Artículo 2º.- Disponer la inscripción de ContinentalSociedad Titulizadora S.A. en el Registro Público delMercado de Valores.

Artículo 3º.- Transcribir la presente resolución aContinental Sociedad Titulizadora S.A., al Banco Conti-nental y a la Superintendencia de Banca y Seguros.


ENRIQUE DIAZ ORTEGAPresidente

2822

Aprueban el Reglamento de Institucio-nes de Compensación y Liquidaciónde Valores a que se refiere el Título VIIIde la Ley del Mercado de Valores

RESOLUCION CONASEVNº 031-99-EF/94.10


VISTO :

El Informe Conjunto Nº 002-99-EF/94.45/94.20 de fe-cha 26 de febrero presentado por la Gerencia de Operacio-

nes y la Gerencia de Asesoría Jurídica, con el visto buenode la Gerencia General ;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 228 del Capítulo II del Título VII, delDecreto Legislativo Nº 861, Ley del Mercado de Valores,faculta a CONASEV a dictar normas de carácter generalrelativas al funcionamiento de las Instituciones de Com-pensación y Liquidación de Valores ;

Que, asimismo, de conformidad con lo establecido en elArtículo 7º de la referida Ley, en concordancia el TextoUnico Concordado de la Ley Orgánica de la ComisiónNacional Supervisora de Empresas y Valores, aprobadopor Decreto Ley Nº 26126, corresponde a CONASEVinterpretar y dictar las normas reglamentarias para elcumplimiento de la referida norma legal;

Que, en ese sentido y al amparo de tales disposicionesresulta conveniente establecer un marco legal para lasInstituciones de Compensación y Liquidación de Valores,sus participantes y demás personas que intervienen en elproceso de compensación y liquidación, y emisores devalores representados por anotaciones en cuenta, preci-sando las responsabilidades que les alcancen, de modoque se ofrezca seguridad al sistema; y,

Estando a lo dispuesto por el Artículo 2º, inciso a) y elArtículo 11 inciso b) del Texto Unico Concordado de la LeyOrgánica de la Comisión Nacional Supervisora de Empre-sas y Valores, así como a lo acordado por el Directorio deCONASEV, reunido en su sesión de fecha 1 de marzo de1999;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar el Reglamento de Institucionesde Compensación y Liquidación de Valores, a que serefiere el Título VIII de la Ley del Mercado de Valores,Decreto Legislativo Nº 861, el mismo que forma parteintegrante de la presente resolución y consta de nueve (9)Títulos, ciento catorce (114) artículos, cuatro (4) Disposi-ciones Transitorias y siete (7) Disposiciones Finales.

Artículo 2°.- Derogar los Títulos I y II del Reglamentode Instituciones de Compensación y Liquidación de Valo-res, aprobado mediante Resolución CONASEV Nº 156-97-EF/94.10, la Resolución CONASEV Nº 051-98-EF/94.10, yResolución CONASEV Nº 138-96-EF/94.10, así como lasdemás disposiciones que se opongan al presente regla-mento.

Artículo 3º.- El Reglamento de Instituciones de Com-pensación y Liquidación de Valores entrará en vigencia aldía siguiente de su publicación, excepto lo siguiente :

a) Las disposiciones cuyo cumplimento está condicio-nado a los Reglamentos Internos de CAVALI ICLV S.A.,las mismas que entrarán en vigencia en la oportunidadque CONASEV apruebe los respectivos Reglamentos In-ternos ;

b) El Artículo 44 del presente reglamento, el mismoque entrará en vigencia al 1 de agosto de 1999 ; y,

c) Aquellas disposiciones cuya vigencia se determineen el plan de adecuación a que se refiere la TerceraDisposición Transitoria del Reglamento, que apruebeCONASEV.

Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución a laBolsa de Valores de Lima y a CAVALI ICLV S.A.

Regístrese, comuníquese y publíquese

ENRIQUE DIAZ ORTEGAPresidente

REGLAMENTO DE INSTITUCIONESDE COMPENSACION Y LIQUIDACION

DE VALORES

TITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- AmbitoEl presente reglamento establece las normas a las que

deben sujetarse las Instituciones de Compensación yLiquidación de Valores a que se refiere el Título VIII de laLey del Mercado de Valores, Decreto Legislativo N° 861,


las personas que participan en el sistema de compensa-ción y liquidación de valores y los emisores de los valoresrepresentados por anotaciones en cuenta y de otros valo-res inscritos en el registro contable.

Artículo 2º.- Términos y definicionesPara efectos del presente reglamento los vocablos

siguientes tienen el alcance que se indica:

a) Bolsas: Las bolsas de valores;b) CONASEV: Comisión Nacional Supervisora de Em-

presas y Valores;c) Cuenta Matriz : Cuenta del participante en una

institución de compensación y liquidación de valores, queagrupa valores propios o de sus clientes, según correspon-da;

d) Diario Oficial: El Diario El Peruano en la capital dela República y el diario encargado de las publicacionesjudiciales en los demás lugares de ella;

e) Días: Los útiles;f) Emisores: Las personas jurídicas de derecho privado

o de derecho público que emiten valores mobiliarios;g) Emisor Extranjero : Emisor constituido en el exte-

rior ;h) Fondo: Fondo de Liquidación;i) ICLV: La o las Instituciones de Compensación y

Liquidación de Valores, constituidas en el país y autoriza-das de acuerdo a la Ley y al presente reglamento;

j) Ley de Sociedades: Ley General de Sociedades, LeyNº 26887;

k) Ley : Ley del Mercado de Valores, Decreto Legisla-tivo Nº 861;

l) Mecanismos Centralizados: Los mecanismos centra-lizados de negociación de valores;

m) Organizador: Persona jurídica, nacional o extran-jera, facultada por la Ley del Mercado de Valores, DecretoLegislativo Nº 861, para ser accionista de una instituciónde compensación y liquidación de valores, conforme alinciso c) del Artículo 226 de la referida Ley;

n) Reglamento: El presente reglamento;o) Registro: Registro Público del Mercado de Valores;p) Registro Público: Registro de Personas Jurídicas

del Sistema Nacional de los Registros Públicos;q) Reglamentos Internos: Reglamentos internos de

una institución de compensación y liquidación de valoresaprobados por CONASEV; y,

r) Valores: Los valores mobiliarios a que se refiere elArtículo 3º de la Ley del Mercado de Valores, DecretoLegislativo Nº 861.

Son aplicables al Reglamento los demás vocablos defi-nidos en el Artículo 8° de la Ley.

TITULO II

DE LAS AUTORIZACIONES

CAPITULO I

DE LA AUTORIZACION DE ORGANIZACION

Artículo 3º.- Contenido de la solicitudLa solicitud de organización de las ICLV debe ser

presentada a CONASEV por el número de organizadoresque satisfaga lo establecido en el inciso d) del Artículo 226de la Ley, y debe contener la siguiente información:

a) Respecto de los organizadores:

i) Denominación social, número de Registro Unico deContribuyente, domicilio, datos de constitución e inscrip-ción en los Registros Públicos o en la dependencia equiva-lente en caso de organizadores constituidos en el extran-jero, la identidad de sus diez (10) principales accionistas,precisando aquellos que posean en forma directa o indi-recta más del diez por ciento (10%) del capital social o laidentidad de sus asociados, según sea el caso;

ii) Nombre, documento de identidad, domicilio, núme-ro de Registro Unico de Contribuyente de ser el caso,nacionalidad, estado civil, profesión u ocupación del re-presentante legal de los respectivos organizadores;

iii) Nombre y documento de identidad de la personaque represente a los organizadores ante CONASEV; y,

iv) Domicilio donde se remitirán las comunicaciones.

b) Respecto de la ICLV a organizar:

i) Denominación social, la que deberá incluir la expre-sión "Institución de Compensación y Liquidación de Valo-res" o su abreviatura "ICLV";

ii) Perfil del negocio, precisando las operaciones yservicios a realizar de conformidad con los Artículos 223y 227 de la Ley y Artículo 13 del Reglamento;

iii) El lugar en el que funcionará la sede principal, susdemás sedes y los Mecanismos Centralizados donde seefectúen las operaciones cuya compensación y liquidaciónllevará a cabo; y,

iv) El monto del capital social con el que se proponeiniciar sus actividades, con indicación de la modalidad depago de los aportes.

Artículo 4º .- DocumentaciónLos organizadores deben acompañar a su solicitud la

siguiente documentación:

a) Currículum vitae de los representantes legales delos organizadores;

b) Declaración jurada de los organizadores suscritapor sus respectivos representantes legales de no estarincursos en los impedimentos señalados en el segundopárrafo del Artículo 15 del Reglamento, y declaraciónjurada de cada uno de sus representantes legales de notener antecedentes penales ni policiales. Adicional-mente, en el caso de organizadores extranjeros, cons-tancia que acredite que desempeñan actividades vincu-ladas a la compensación y liquidación expedida porautoridad competente de su respectivo país, haciendomención a la denominación y domicilio de la última, siexistiere, o en su defecto, otro documento que lo acre-dite;

c) Proyecto de minuta de constitución social de laICLV por organizar, la misma que debe contener elestatuto de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 24 delReglamento; y,

d) Estados financieros auditados de los organizadoresdel último ejercicio anual, estados financieros no audita-dos del último trimestre, así como estados financierosconsolidados por los mismos períodos de los grupos econó-micos al que pertenezcan los organizadores.

Los documentos emitidos en el exterior proporciona-dos por parte de organizadores extranjeros, tienen queser traducidos al idioma español y legalizados ante elcónsul peruano del lugar de su domicilio u otro funciona-rio reconocido por el Perú.

Artículo 5º .- PublicaciónDentro de los tres (3) días siguientes de presentada la

solicitud de organización, los organizadores deben publi-car un aviso en el Diario Oficial y en otro diario decirculación nacional, haciendo mención a su solicitud. Endicho aviso se consignan los nombres completos de losorganizadores y de sus representantes legales, con men-ción a su documento de identidad.

Dentro del plazo de siete (7) días de publicado el aviso,se pueden formular por escrito ante CONASEV objecio-nes fundamentadas a la formación de la ICLV o a laparticipación de uno o más de los organizadores.

Dentro del plazo para la formulación de objeciones, losorganizadores deben remitir a CONASEV copia de losavisos a que se refiere el presente artículo.

Artículo 6º.- Evaluación de la solicitudCONASEV dispone de un plazo de treinta (30) días

para pronunciarse respecto de la solicitud de organiza-ción.

Cuando CONASEV formule observaciones a la infor-mación o documentación presentada por los organizado-res, así como en el caso de que se hubiesen presentadoobjeciones fundamentadas de acuerdo a lo establecido enel artículo precedente, el cómputo del plazo se suspendehasta que los organizadores absuelvan a satisfacción deCONASEV los requerimientos que ésta le haya comuni-cado.

Artículo 7º.- VigenciaLa autorización de organización tiene un plazo de

vigencia improrrogable de un año.

Artículo 8º.- ModificacionesCualquier modificación respecto de la información y

documentación presentada conforme a los Artículos 3º y 4ºdel Reglamento, que se produzca durante el plazo señala-


do en el artículo anterior, debe actualizarse dentro de lossiete (7) días de producido el respectivo cambio.

Adicionalmente, cuando se produzca un cambio de losorganizadores o el ingreso de nuevos organizadores, o desus representantes legales, debe publicarse este hechoconforme a lo dispuesto en el Artículo 5º del Reglamento.

CAPITULO II

DE LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTOE INICIO DE OPERACIONES

Artículo 9º.- Requisitos para el funcionamientoPara obtener y mantener la autorización de funciona-

miento, las ICLV deben contar, entre otros y de acuerdoa lo estipulado en el presente Reglamento, con infraes-tructura y sistemas informáticos adecuados, capacidadoperativa, personal de experiencia y capacitado para lasactividades propias de las ICLV, sistemas de seguridadrespecto a las instalaciones e información, salvaguardasoperativas y planes de contingencia.

Artículo 10 .- Contenido de la solicitud y docu-mentación

Autorizada la organización, los organizadores puedensolicitar a CONASEV la autorización de funcionamientode la ICLV, adjuntando la información y documentaciónsiguientes:

a) Solicitud suscrita por el representante designadopor los organizadores de la ICLV a constituir ante CONA-SEV, indicando su nombre, documento de identidad ydomicilio donde se remitirán las comunicaciones;

b) Copia de la escritura de constitución social, la quedebe guardar correspondencia con el proyecto de minutaproporcionado en la solicitud de organización aprobada;

c) Nómina de los miembros del directorio, gerentes yresponsable del control interno, acompañado del currícu-lum vitae de dichas personas o de su representante legalcuando se trate de persona jurídica;

d) Declaración jurada de las personas señaladas en elinciso anterior de cumplir lo dispuesto en el Artículo 15del Reglamento;

e) Proyecto de Reglamentos Internos, disposicionesvinculadas a éstos y un ejemplar de los manuales inter-nos;

f) Ejemplar de las Normas Internas de Conducta de laICLV;

g) Propuesta de tarifas a cobrar por sus servicios,conforme a lo señalado en el Artículo 22 del Reglamento;

h) Descripción de los sistemas de seguridad, salva-guardas operativas y planes de contingencia;

i) Modelos de contratos con sus participantes, con losEmisores y el contrato suscrito con el proveedor delsoftware informático a que se refiere el segundo párrafodel Artículo 21 del Reglamento, en su caso;

j) Informe con opinión favorable de una sociedad audi-tora con una clasificación no menor de A o entidad espe-cializada de prestigio, independientes, respecto a lasmaterias comprendidas en el inciso h) y los sistemasinformáticos a que se refiere el Artículo 21 del Reglamen-to, siendo exigible la información a que se refiere el tercerpárrafo del Artículo 23 del Reglamento.

CONASEV puede realizar las comprobaciones y de-más acciones necesarias con el fin de asegurar el cumpli-miento de los requisitos establecidos para otorgar lareferida autorización.

Artículo 11 .- Plazo de evaluación y autorizaciónde la solicitud

CONASEV dispone de un plazo de treinta (30) díaspara la aprobación o rechazo de la solicitud de autoriza-ción de funcionamiento, el mismo que se suspende cuandoésta formule observaciones.

Autorizado el funcionamiento de la ICLV, CONASEVdispone de oficio su inscripción en el Registro.

La autorización de funcionamiento de las ICLV es devigencia indefinida.

Artículo 12 .- Inicio de operacionesLas ICLV, de modo previo al inicio a sus operaciones,

deben:

a) Publicar la respectiva autorización de funciona-miento en el Diario Oficial;

b) Inscribirse en el Registro Público;c) Designar a los bancos liquidadores; y,d) Constituir el Fondo.

TITULO III

DE LAS ACTIVIDADES Y FUNCIONAMIENTODE LA ICLV

CAPITULO I

FUNCIONES Y OBLIGACIONES

Artículo 13 .- FuncionesLas funciones de las ICLV conexas y complementarias

a las establecidas en el Artículo 227 de la Ley son lassiguientes:

a) Analizar y administrar el riesgo asociado a la com-pensación y liquidación de operaciones con valores;

b) Aplicar penalidades y sanciones a sus participantesde acuerdo a sus Reglamentos Internos;

c) Prestar asesoría a sus participantes respecto amaterias vinculadas a su objeto social;

d) Entregar dividendos en efectivo, acciones liberadasy otros beneficios a que den derecho los valores inscritosen el registro contable;

e) Actuar como contraparte en las operaciones decompra y venta de valores, de acuerdo a las disposicionesde carácter general que dicte CONASEV;

f) Evaluar la capacidad operativa del sistema de liqui-dación y entrega de valores de las operaciones con valoresque se negocien en el mercado local e internacional, asícomo suscribir convenios con depositarias o institucionesconstituidas en el exterior encargadas del registro, custo-dia, compensación, liquidación o transferencia de valores,para facilitar la liquidación de dichas operaciones;

g) Mantener y administrar el dinero, valores y otrosactivos entregados por sus participantes para el cumpli-miento de sus obligaciones;

h) Promover que las controversias que se suscitenentre sus participantes o entre éstos y las personas que loscontraten para la prestación de servicios asociados alregistro de los valores inscritos en el registro contable ycompensación y liquidación de las operaciones, se resuel-van mediante conciliación, mediación o arbitraje; y,

i) Otras actividades contempladas en la Ley, el Regla-mento, las normas que dicte CONASEV y los Reglamen-tos Internos.

Artículo 14 .- Facultades de las ICLVLas ICLV están facultadas para dictar los Reglamen-

tos Internos y las normas a que se refiere el Artículo 27 delReglamento. Asimismo, les corresponde supervisar a susparticipantes y sancionarlos en caso de incumplimientode dichas normas, pudiendo, para dicho efecto, requerir-les la exhibición de la documentación referente a losvalores registrados en sus respectivas cuentas matrices.

Las ICLV y las Bolsas deben armonizar sus procedi-mientos y régimen de sanciones, cuando involucren apersonas comprendidas en el ámbito de competencia deambas entidades.

Artículo 15.- ImpedimentosLas ICLV no pueden participar en el capital social de

otra ICLV constituida en el país. Asimismo sus directoreso gerentes están impedidos de ser designados como direc-tores o gerentes en otra ICLV.

No pueden ser admitidos como accionistas de las ICLVlas personas que hubiesen sido declaradas en proceso deinsolvencia, intervención, en quiebra o se encuentren enproceso de reestructuración patrimonial, en tanto duredicha situación. Sus representantes legales deben contarcon reconocida idoneidad moral.

Asimismo, no pueden ser directores y gerentes de lasICLV las personas que no posean pleno ejercicio de susderechos civiles, o no tengan experiencia en materiaseconómicas, financieras o mercantiles ni conocimiento delmercado de valores en grado compatible a las funciones adesempeñar. A su vez, están impedidas aquellas personasindicadas en los incisos a), e), f) y g) del Artículo 150 de laLey, los directores, gerentes, asesores, funcionarios ytrabajadores de CONASEV y quienes hayan sido destitui-dos como directores o gerentes.

Los impedimentos señalados en el párrafo precedenteson aplicables al responsable del control interno.


Artículo 16.- Actualización del capitalEl capital social a que se refiere el inciso b) del Artículo

226 de la Ley debe actualizarse al cierre de cada ejercicioeconómico en función del Indice de Precios al por Mayora nivel nacional que publica el Instituto Nacional deEstadística e Informática. La referida actualización debe-rá efectuarse dentro del primer trimestre de cada año.

Artículo 17.- Del control internoLas ICLV deben contar con un responsable del control

interno de la sociedad, a fin de velar por el cumplimientode la Ley, el Reglamento, las disposiciones dictadas porCONASEV, así como sus propias normas y procedimien-tos internos.

Las funciones de dicho responsable incluyen ademáslas siguientes:

a) Revisar y evaluar permanentemente las metodolo-gías y los sistemas de control interno;

b) Velar porque los reclamos respecto de la respectivaICLV así como las peticiones presentadas a ella seanatendidas oportunamente;

c) Informar al directorio de la ICLV sobre las evalua-ciones de control interno, identificando los aspectos vul-nerables, especialmente en las materias contenidas en losArtículos 18 al 21 del Reglamento, haciendo las respecti-vas observaciones y proponiendo las medidas correctivas;

Los informes de evaluación de control interno queelabore el referido responsable deben ser mantenidos encondiciones que aseguren que no sean modificados oborrados y tener copias de respaldo en ambientes deseguridad.

El responsable del control interno debe actuar conautonomía e independencia en el ejercicio de sus funcio-nes. Dicha persona tiene responsabilidad administrativa,siendo pasible de sanción por parte de CONASEV.

Artículo 18.- Sistemas de seguridadLas ICLV deben disponer de sistemas de seguridad de

las instalaciones y de la información con el objetivo depreservar las mismas, evitar cualquier pérdida o altera-ción de la información y garantizar su confidencialidad.

Dichos sistemas deben incorporar, entre otros, copiasde respaldo en ambientes de seguridad, controles deacceso a la información contenida en el registro contabley a otra documentación de carácter no público de modoque únicamente accedan a éstas las personas autorizadas,así como controles para evitar que la información puedaser sustraída, perdida o adulterada.

Artículo 19.- Salvaguardas operativasLas ICLV deben disponer de medidas dirigidas a

cubrir los riesgos operativos que le sean atribuibles, talescomo errores o retrasos en sus registros, registros altera-dos o destruidos, accesos no autorizados a la informaciónconfidencial y disposición de los valores y fondos por partede personas no autorizadas, entre otros.

Artículo 20.- Planes de contingenciaLas ICLV deben contar con planes de contingencia

para la recuperación de su capacidad operativa con lamayor inmediatez posible, de modo que aseguren que nose afecte el normal desenvolvimiento del mercado.

Los planes de contingencia deben ser revisados, actua-lizados y sometidos a prueba, al menos, una vez al año ycualquier modificación sustancial debe ser informada aCONASEV dentro de los siete (7) días posteriores a lamodificación.

Artículo 21.- Sistemas informáticos y de comuni-caciones

Las ICLV deben contar con sistemas informáticos yde comunicaciones acordes con la naturaleza y el volu-men de sus actividades, que permitan el acceso en líneaa las entidades intervinientes en la compensación yliquidación. Dichos sistemas deben ajustarse a las nor-mas establecidas en la Ley y el Reglamento para elfuncionamiento del registro contable y la compensacióny liquidación.

Las ICLV deben ser propietarias o contar con licenciade uso de los softwares informáticos asociados al registrocontable, compensación y liquidación de valores así comopara la interconexión con los bancos liquidadores, debien-do asegurar el permanente otorgamiento de tales servi-cios, así como el continuo desarrollo de dichos softwares.

Las ICLV deben poner en conocimiento de CONASEVlos contratos a ser suscritos entre las ICLV y sus provee-dores de softwares informáticos a que se refiere el párrafoprecedente, así como sus modificaciones, dentro de lossiete (7) días de suscrito y antes de entrar en vigencia.CONASEV puede efectuar observaciones al mismo cuan-do éstos no se ajusten a lo establecido en el Reglamento.

Artículo 22.- TarifasLas ICLV deben contar con un tarifario por los servi-

cios que presten, cuya determinación se sustente en supresupuesto y estructura de costos de forma concordantecon lo dispuesto en el Artículo 235 de la Ley.

Las ICLV deben presentar a CONASEV su respectivapropuesta integral sustentada de tarifas así como laactualización anual de la misma, en el caso de existirmodificaciones, la que puede incorporar ajustes cuyaaplicación se prevea a futuro. En el caso de implementar-se nuevos servicios dentro del mencionado período, larespectiva ICLV debe presentar la propuesta sustentadade las correspondientes tarifas por separado, sin perjuiciode que CONASEV pueda requerir que sea incorporada enuna propuesta integral, cuando impliquen cambios quepuedan afectar al mercado.

Toda propuesta de tarifas debe estar acompañada deuna declaración jurada indicando la veracidad de la infor-mación proporcionada, debiendo además evidenciar quela ha difundido entre sus participantes y Emisores, almenos diez (10) días antes de la presentación a CONASEVde la propuesta.

CONASEV dispone de un plazo de diez (10) días paraevaluar la solicitud de aprobación de tarifas o de susmodificaciones. Una vez aprobada la respectiva solicitud,las ICLV difunden las tarifas a sus participantes y demásusuarios de sus servicios, las mismas que no se aplicanretroactivamente.

Artículo 23.- Auditorías externasLas ICLV deben contar con auditorías externas finan-

cieras, operativas e informáticas.Las auditorías externas financieras se deben realizar

anualmente por sociedades auditoras independientes concategoría no menor de A.

Las auditorías externas operativas e informáticasdeben ser realizadas por sociedades auditoras con cate-goría no menor de A o entidades especializadas deprestigio, independientes, conforme a la periodicidadestablecida en los Reglamentos Internos. Los alcancesde tales auditorías deben ser puestos en conocimientode CONASEV con una anticipación no menor a cinco (5)días al inicio de las mismas. CONASEV puede requerirmodificaciones.

Las auditorías operativas e informáticas deben in-cluir la revisión de las materias señaladas en los Artí-culos 18 al 21 del Reglamento, debiendo las ICLV poneren conocimiento de CONASEV los respectivos informesde auditorías dentro de los treinta (30) días de efectua-das.

Asimismo, CONASEV puede solicitar a las ICLV larealización de auditorías externas cuando lo considereconveniente.

CAPITULO II

DE LAS NORMAS DE LAS ICLV Y SUSMODIFICACIONES

Artículo 24.- Contenido del estatutoEl estatuto de las ICLV debe sujetarse a la Ley, Ley de

Sociedades, al Reglamento e incorporar las siguientesprecisiones:

a) La denominación social, sujeta a lo dispuesto en elArtículo 3º, inciso b), numeral i) del Reglamento;

b) El objeto social en forma expresa, observando laexclusividad prevista en el Artículo 223 de la Ley;

c) Los servicios y funciones a realizar, de conformidadcon lo dispuesto en los Artículos 223 y 227 de la Ley y enel Artículo 13 del Reglamento;

d) Mecanismos Centralizados en los que se efectúenlas operaciones cuya compensación y liquidación llevaráa cabo;

e) Los límites de participación establecidos en el incisod) del Artículo 226 de la Ley se aplican a las acciones conderecho de voto, calculándose respecto al total de dichasacciones;


f) Las acciones que otorguen derecho de voto deben sertodas iguales concediendo los mismos derechos y obliga-ciones a sus titulares;

g) Sólo pueden ser accionistas las personas menciona-das en el inciso c) del Artículo 226 de la Ley que no seencuentren impedidas conforme a lo dispuesto en elArtículo 15 del Reglamento;

h) La obligación de enajenar las acciones de la ICLVpor parte de aquellos titulares de acciones que no califi-quen para ser accionistas conforme al inciso c) del Artículo226 de la Ley o que excedan los límites a que se refiere elinciso e) del presente artículo, y el procedimiento a seguirpara la transferencia de las mismas, así como la suspen-sión del derecho a voto en tales casos o cuando los accio-nistas se encuentren en las circunstancias indicadas en elsegundo párrafo del Artículo 15 del Reglamento;

i) Procedimiento para asegurar el libre acceso, hastalos límites señalados en el inciso d) del Artículo 226 de laLey, de las personas que deseen ser accionistas con dere-cho a voto y se encuentren en la capacidad de serloconforme la Ley y el Reglamento;

j) Suspensión del derecho de voto correspondienteal número de acciones que exceda los límites contem-plados en el inciso d) del Artículo 226 de la Ley, de laspersonas que por virtud de usufructo, prenda o decualquier otro título, se encuentren facultadas a ejer-cer tal derecho de voto, computándose para el cálculode dichos límites las acciones que se encuentren com-prendidas en tales actos jurídicos así como aquellas desu propiedad;

k) Procedimiento para la elección de los miembros deldirectorio por parte de los accionistas, conforme a loprevisto en el inciso h) del Artículo 226 de la Ley. Eldirectorio necesariamente debe estar integrado por lomenos por un representante de cada clase de participanteconforme a la siguiente clasificación:

i) Agentes de intermediación;ii) Empresas bancarias y financieras; y,iii) Otros inversionistas institucionales y demás enti-

dades que sean participantes;

l) Los servicios prestados por parte de la ICLV debenser de libre acceso conforme a lo previsto en el inciso j) delArtículo 226 de la Ley;

m) Mención a que el patrimonio que corresponde a lasICLV no incluye los fondos y valores de terceros que recibey administra en ejercicio de sus funciones; y,

n) Procedimiento de disolución y liquidación con ob-servancia de lo dispuesto en el Título VIII del Reglamento.

Artículo 25.- Contenido de los Reglamentos In-ternos

Son materia de los Reglamentos Internos de las ICLVlo siguiente:

a) En relación a sus participantes: clases, requisitos,derechos, obligaciones, sanciones así como la admisión,pérdida y suspensión de la condición de participante.Asimismo, régimen de supervisión y normas de conducta;

b) En relación a los Emisores: derechos y obligacionesderivadas del registro de sus valores;

c) En relación a los bancos liquidadores: criterios deselección y requisitos, funciones y obligaciones, procedi-miento para el ingreso y salida de los bancos liquidadoresdel sistema;

d) En relación a la ICLV :

i) Régimen del registro contable, incluyendo los siste-mas de identificación y control aplicables a los valores, lainscripción de transferencias y de cualquier acto o hechoque los afecte, entrega de beneficios u otros actos societa-rios que afecten los valores registrados, así como losprocedimientos y mecanismos para la ejecución oportunade los traspasos;

ii) Régimen de compensación y liquidación de lasoperaciones, incluyendo el caso de operaciones no confir-madas, los mecanismos que minimicen las modificacionesde los datos referentes a las operaciones a liquidar y latipificación de tales modificaciones, el tratamiento de lasoperaciones rechazadas por parte de los participantesdirectos designados para la liquidación así como de lasoperaciones incumplidas;

iii) Detalle de los criterios, controles y metodologíasaplicables al análisis y administración de riesgos asocia-dos a la compensación y liquidación;

iv) Administración de garantías de las operaciones ytratamiento ante el incumplimiento en la reposición delas mismas;

v) Régimen del préstamo automático de valores, inclu-yendo los criterios de selección de valores, criterios deprioridad y aplicación del préstamo, monto y valorizaciónde las garantías, plazo y liquidación del préstamo; y,

vi) Régimen del Fondo.

e) Otros mencionados en el Reglamento y los queestablezca CONASEV.

Las ICLV deben incluir en sus Reglamentos Internoslos mecanismos para que los participantes expresen suopinión respecto de su contenido.

Artículo 26.- Aprobación de estatuto y Regla-mentos Internos

CONASEV aprueba el estatuto y los ReglamentosInternos de las ICLV, así como sus modificaciones, enforma previa a su aplicación.

Para fines de la aprobación de modificaciones estatu-tarias y de los Reglamentos Internos, las ICLV debenadjuntar a su solicitud copia del acuerdo de la junta deaccionistas o del directorio, según corresponda. Tratán-dose de la modificación de los Reglamentos Internos,adicionalmente deben evidenciar que la han difundidoentre los participantes, así como adjuntar las opinionesque hayan recibido dentro del plazo establecido en susReglamentos Internos.

CONASEV dispone de un plazo de treinta (30) díaspara pronunciarse sobre las referidas modificaciones, elmismo que se suspende cuando ésta solicite informaciónadicional o formule alguna observación. Transcurridodicho plazo, si no mediara pronunciamiento de dichainstitución, el referido estatuto y Reglamentos Internosse consideran aprobados.

Artículo 27.- Disposiciones vinculadas a los Re-glamentos Internos

Las ICLV pueden dictar disposiciones que desarrollenen detalle la aplicación de las normas contenidas en losReglamentos Internos, las mismas que deben ser puestasen conocimiento de CONASEV con una anticipación nomenor a cinco (5) días a su puesta en vigencia.

CONASEV puede exigir ampliaciones, modificacioneso supresiones dentro de los treinta (30) días de su comu-nicación.

Artículo 28.- Contenido de los manuales inter-nos

Las ICLV deben contar con manuales internos querijan a su propio personal para el desempeño de susfunciones, los mismos que comprenden el manual deprocedimientos internos así como el manual de funcio-nes.

El manual de procedimientos internos debe contenerla descripción y detalle operativo interno de los serviciosprestados por la respectiva ICLV.

Los manuales internos se sujetan a lo establecido ensus Reglamentos Internos.

Artículo 29.- Difusión de Reglamentos Internosy otras disposiciones

Las ICLV deben difundir a sus participantes y demásusuarios, por cualquier medio escrito o electrónico, susReglamentos Internos y las disposiciones a que se refiereel Artículo 27 del Reglamento, así como sus modificacio-nes. Tales disposiciones deben ser puestas a disposicióndel público interesado, en las instalaciones de las ICLV yen el Registro.

CONASEV puede disponer que las ICLV difundan alpúblico determinadas disposiciones, por medio distinto alos señalados en el párrafo anterior, cuando considere queéstas afectan sustantivamente al mercado, sin perjuiciode la responsabilidad de información de los participantespara con los respectivos titulares.

Artículo 30.- Normas internas de conductaLas ICLV deben elaborar las normas internas de

conducta para sus directores, gerentes y demás emplea-dos, e implementar los procedimientos y sistemas necesa-rios para su cumplimiento, con el objeto de evitar losconflictos de intereses, propiciar su actuación con respon-sabilidad, imparcialidad y diligencia, preservar la reservay confidencialidad de la información y evitar el uso y flujoindebido de la misma.


TITULO IV

DE LOS PARTICIPANTES

Artículo 31.- ParticipantesSon participantes de una ICLV aquellas entidades que

acceden a sus servicios, contando necesariamente conuna Cuenta Matriz.

Pueden ser participantes, además de las personasmencionadas en el Artículo 224 de la Ley, otras ICLV,las entidades constituidas en el exterior que tengan porobjeto social el registro, custodia, compensación, liqui-dación o transferencia de valores, así como otras perso-nas jurídicas que propongan las ICLV a CONASEV, conla debida sustentación. Dicha sustentación debe consi-derar, entre otros criterios, la afinidad de funcionesrespecto a los servicios brindados por las ICLV o lanecesidad de acceder a tales servicios, así como lacapacidad para cumplir los requisitos para ser partici-pantes.

Tratándose de las entidades constituidas en el exte-rior a que se refiere el párrafo precedente, las ICLV sesujetan a lo establecido en el Capítulo V del Título VII delReglamento.

Artículo 32.- Definición de participantes direc-tos e indirectos

Los participantes pueden ser directos e indirectos,siendo los primeros aquellos que acceden directamente alservicio de liquidación de las operaciones de la respectivaICLV, y los segundos aquellos que para acceder al referidoservicio recurren a un participante directo.

Sólo pueden ser participantes directos las sociedadesagentes de bolsa, las sociedades intermediarias de valo-res, los bancos, otras ICLV, las entidades constituidas enel exterior que tengan objeto social equivalente al de laICLV y otras entidades que de manera general autoriceCONASEV, siempre que cumplan con los requisitos esta-blecidos en los Reglamentos Internos.

Pueden ser participantes indirectos todos los partici-pantes a que se refiere el artículo anterior, siempre que nosean participantes directos.

Artículo 33.- De los requisitos para ser partici-pantes

Las ICLV deben incluir en sus Reglamentos Internoslos requisitos para ser participantes, los que deben consi-derar, entre otros criterios, los siguientes:

a) Capacidad financiera y económica;b) Capacidad operativa e infraestructura;c) Idoneidad moral de sus directores y gerentes; y,d) Existencia de un organismo supervisor de la enti-

dad, según sea el caso.

Artículo 34.- Admisión del participanteCorresponde a las ICLV admitir a los participantes y

evaluar permanentemente que los mismos cumplan conlos requisitos establecidos.

Las ICLV deben difundir al mercado la admisión de unnuevo participante, e informarla a CONASEV dentro delos tres (3) días de ocurrida, para su difusión a través delRegistro.

Artículo 35.- Pérdida y suspensión de la condi-ción de participante

a) La condición de participante se suspende por:

i) Suspensión de la autorización de funcionamiento; y,ii) Causales previstas en los Reglamentos Internos.

b) La condición de participante se pierde por:

i) Cancelación o revocación de su autorización defuncionamiento; y,

ii) Causales previstas en los Reglamentos Internos.

En los supuestos contemplados en los numerales ii) delos incisos a) y b) del presente artículo, corresponde a lasICLV comunicar a CONASEV la decisión adoptada a mástardar al día siguiente y difundir dicha decisión al merca-do.

La pérdida o suspensión de la condición de participan-te no lo exime del cumplimiento de las obligaciones quehubiera contraído con anterioridad.

Artículo 36.- ObligacionesLos participantes directos se sujetan a las siguientes

obligaciones:

a) Verificar la autenticidad e integridad de los valoresque entregue a la respectiva ICLV para su representaciónpor anotaciones en cuenta, así como las cargas, graváme-nes y cualquier otro acto que afecte el valor, debiendoinformarlas a la ICLV para efectos de las inscripcionesque ésta realice;

b) Verificar la capacidad legal de los titulares que loscontraten y ejecutar las instrucciones de los mismos conla debida diligencia y transparencia;

c) Efectuar el pago y la entrega de valores a larespectiva ICLV, debiendo verificar la autenticidad eintegridad de los valores, así como que éstos se encuen-tren libres de cargas y gravámenes, para atender laliquidación de las operaciones y para cubrir las garan-tías requeridas;

d) Guardar la confidencialidad de la información con-tenida en su Cuenta Matriz. A dicho efecto es aplicable lodispuesto por el Artículo 45 de la Ley;

e) No utilizar la información confidencial a la queacceden en virtud de sus funciones como participantes, enbeneficio propio o de terceros;

f) Actualizar los datos de los titulares a que se refiereel Artículo 55 del Reglamento e informar a la respectivaICLV al respecto;

g) Responder oportunamente a los requerimientos deinformación que les formule la respectiva ICLV;

h) Contar con los recursos e infraestructura adecua-dos para el cumplimiento de sus funciones;

i) Proporcionar a los titulares cuyos valores se en-cuentren en su Cuenta Matriz la información respectode éstos, con una periodicidad no mayor a la de un mes,cuando se hubieren efectuado transferencias, présta-mos u otras inscripciones o rectificaciones en dichoperíodo, y no mayor a la de un semestre, en los demáscasos;

j) Guardar la documentación relacionada con sus fun-ciones por un período de diez (10) años ;

k) Cumplir con lo estipulado en el contrato con larespectiva ICLV, incluyendo el pago de las retribucionespor sus servicios; y,

l) Todas las demás que sean dispuestas por la Ley, elReglamento, otras disposiciones dictadas por CONASEVy los Reglamentos Internos.

Asimismo, los participantes indirectos están sujetos alas obligaciones señaladas en el presente artículo conexcepción del inciso c).

Artículo 37.- DerechosLos participantes gozan de los siguientes derechos:

a) Recibir un trato equitativo y no discriminatorio dela respectiva ICLV;

b) Recibir de la respectiva ICLV toda la documenta-ción e información relativa a los valores contenidos en suCuenta Matriz;

c) Recibir de la respectiva ICLV información sobre lasinscripciones realizadas o cualquier otra relativa a losvalores registrados en su Cuenta Matriz;

d) Recibir de la respectiva ICLV información precisa yoportuna sobre la compensación y liquidación de lasoperaciones cuya negociación o liquidación se encuentrea su cargo, así como respecto de las garantías de lasoperaciones en que intervengan; y,

e) Todas las demás que sean dispuestas por la Ley, elReglamento, otras disposiciones dictadas por CONASEVy los Reglamentos Internos.

Artículo 38.- Relaciones entre las ICLV y susparticipantes

Las relaciones jurídicas entre las ICLV y sus partici-pantes se rigen por el contrato que entre ellos celebren,así como por las disposiciones contenidas en la Ley, elReglamento y los Reglamentos Internos.

CONASEV aprueba los modelos de contratos entre lasICLV y los participantes, así como sus modificaciones,disponiendo de un plazo de quince (15) días para pronun-ciarse, excepto cuando hubieren sido presentados con lasolicitud de autorización de funcionamiento. Transcurri-do dicho plazo, si no mediara pronunciamiento, los mode-los de contratos o sus modificaciones se consideran apro-bados.


TITULO V

DE LOS EMISORES

Artículo 39.- Obligaciones de los EmisoresLos Emisores de valores registrados en las ICLV están

sujetos a las siguientes obligaciones, en concordancia conla Ley, el Reglamento y los Reglamentos Internos:

a) Entregar la información establecida y aquella que lefuera requerida por las ICLV en uso de sus atribuciones;

b) Confirmar a los participantes y a las ICLV sobre laautenticidad de los títulos y el estado de los valores a serrepresentados por anotaciones en cuenta, cuando éstos selo soliciten;

c) Conciliar su información con la del registro contablede las ICLV, cuando éstas últimas lo requieran;

d) Proveer oportunamente los recursos necesarios alas ICLV para que éstas cumplan con la entrega debeneficios, cuando le hubieren confiado tal responsabili-dad;

e) Comunicar a las ICLV inmediatamente de tomadoconocimiento sobre cualquier acto que afecte los valoresinscritos en los registros de éstas, adjuntando la docu-mentación sustentatoria ;

f) Comunicar a las ICLV toda información que dispon-gan respecto de la identidad de sus accionistas o titulares devalores;

g) Cumplir con lo estipulado en el contrato con larespectiva ICLV, incluyendo el pago de las retribucionespor sus servicios; y,

h) Las demás previstas en las disposiciones vigentes.

Artículo 40.- Entrega de beneficios y otrosA solicitud de los Emisores, las ICLV pueden brindar

el servicio de entrega de beneficios correspondiente a losvalores inscritos en su registro contable.

Las ICLV deben contar con procedimientos para loscasos de entrega de beneficios y otros actos societarios queafecten los valores registrados en éstas, los mismos quedeben incluir la previa conciliación de la cantidad total detales valores, siendo responsabilidad de dichas institucio-nes realizar con precisión y oportunidad las entregascorrespondientes a los valores inscritos en su registrocontable.

Asimismo, los Emisores deben determinar, con arre-glo a las disposiciones legales, el tratamiento a seguir enel caso de que resulten remanentes o fracciones de valorescorrespondientes a los titulares al aplicar el factor decanje o de distribución. Dicho tratamiento debe ser infor-mado a la respectiva ICLV para su aplicación, de formaprevia a la entrega de beneficios o a las inscripciones en elregistro contable que correspondan efectuarse como con-secuencia de otros actos societarios que afecten los valo-res registrados.

Artículo 41.- Contrato entre las ICLV y los Emi-sores

CONASEV aprueba el modelo de contrato entre lasICLV y los Emisores, así como sus modificaciones, dispo-niendo de un plazo de quince (15) días para pronunciarse,excepto cuando hubiere sido presentado con la solicitudde autorización de funcionamiento. Transcurrido dichoplazo, si no mediara pronunciamiento, los modelos decontratos o sus modificaciones se consideran aprobados.

TITULO VI

REGISTRO CONTABLE

CAPITULO I

REGIMEN DE REPRESENTACION DE VALORESPOR ANOTACIONES EN CUENTA

Artículo 42.- Decisión de representación delemisor

Los valores pueden representarse por medio de títuloso anotaciones en cuenta, comprendiendo dicha forma derepresentación a la totalidad de los valores integrantes deuna misma serie, clase o emisión, sea que se trate denuevos valores o valores existentes. La forma de repre-sentación requiere el acuerdo del emisor con los requisi-tos establecidos en los estatutos, contrato de emisión uotro instrumento legal respectivo y puede ser modificadapor el propio emisor, con arreglo a tales requisitos. La

forma de representación que decida el emisor es unacondición de la emisión.

Artículo 43.- Representación parcial para finesde negociación

En los casos en que el emisor haya optado por unaforma de representación de sus valores mediante títulosy que para efectos de su negociación en MecanismosCentralizados se deba obligatoriamente representar losvalores mediante anotaciones en cuenta, los titulares,conforme a lo establecido en el tercer párrafo del Artículo209 de la Ley, deben transformar, de modo previo a sunegociación, sus títulos a anotaciones en cuenta, pudién-dose dar sólo en este caso la representación parcial de losvalores de una serie, clase o emisión, mediante anotacio-nes en cuenta.

Asimismo, sin perjuicio de lo señalado precedente-mente, los titulares de estos valores pueden solicitar a sucosto la reversión de sus valores a títulos físicos, siempreque el emisor no haya optado por la representación me-diante anotaciones en cuenta, o que los estatutos, contra-tos de emisión o el instrumento jurídico respectivo, prohí-ban dicha reversión.

Artículo 44.- Requisitos para la transformaciónLas ICLV deben contar con procedimientos adecuados

para el cambio de la forma de representación de valoresmediante títulos a anotaciones en cuenta o viceversa,conforme a lo establecido en la Ley y el Reglamento.

Asimismo, sin perjuicio de las obligaciones de losparticipantes, las ICLV deben confirmar con los Emisoresla validez de los títulos así como la situación de los valores,para proceder a la inscripción correspondiente en elregistro contable, para cuyo efecto los Emisores disponende un plazo de tres (3) días desde la recepción del título.

Las ICLV pueden, si así estuviere previsto contrac-tualmente entre las ICLV y los Emisores y bajo responsa-bilidad de éstos, proceder a cambiar la forma de represen-tación de los valores a anotaciones en cuenta cuando alvencimiento del plazo establecido en el párrafo preceden-te, no hubieran recibido respuesta de dichos Emisores,quedando anulados en dicho caso los correspondientestítulos.

En el caso de reversión a títulos de los valores repre-sentados por anotaciones en cuenta, las ICLV debeninformar a los Emisores sobre los titulares y la situaciónde dichos valores, adjuntando la documentación susten-tatoria, de ser el caso.

Artículo 45.- Homogeneización de la forma derepresentación

Cuando se excluya un valor de un Mecanismo Centra-lizado en el cual se negocien obligatoriamente valoresrepresentados mediante anotaciones en cuenta, cuya for-ma de representación adoptada por el emisor sea la detítulos, éste debe homogeneizar la forma de representa-ción de sus valores.

Artículo 46.- Requisito para la inscripciónLas ICLV, de modo previo a la inscripción de los

valores en el registro contable, deben recabar copia de laescritura pública, contrato de emisión o instrumento legalrespectivo, donde consten las condiciones o característi-cas de los valores. Entre las características debe incluirsela cantidad de valores, el importe total, el valor nominal,la fecha de emisión, su plazo de vigencia, pago de intere-ses, la fecha de vencimiento, entre otros.

En el caso de programas de emisión que comprendanla posibilidad de emitir durante cierto tiempo valores endistintas emisiones u ofertas, sólo se requiere una escri-tura pública o instrumento legal respectivo que refleje lascaracterísticas del programa, debiendo anexarse certifi-caciones complementarias que contenga las característi-cas diferenciadas y que sean expedidas por el órganoautorizado del emisor, cuando se produzca cada emisióncomprendida en el programa.

Artículo 47.- Primera inscripción en el registrocontable

Se considera que un valor está representado por ano-taciones en cuenta una vez que se haya efectuado suinscripción en el registro contable de la respectiva ICLV,para lo cual se requiere que el título, en caso exista, seaanulado.

Para realizar dicha inscripción, las ICLV deben suje-tarse a las disposiciones contenidas en la Ley de Socieda-


des y a las demás normas legales aplicables para laemisión de valores representados por títulos, en lo que nose oponga a la Ley y al Reglamento.

La primera inscripción en el registro contable de losvalores a ser representados por anotaciones en cuenta eslibre de gastos para los titulares y suscriptores, conformea lo establecido por el Artículo 213 de la Ley.

Artículo 48.- Cambio de propiedadLa transferencia de propiedad de valores inscritos en

las ICLV se produce con la correspondiente inscripción afavor del adquirente en el registro contable en el día de suliquidación.

No obstante lo señalado precedentemente, cuando setrate de Emisores Extranjeros¸ la transferencia de pro-piedad se produce conforme lo establezcan los conveniossuscritos con las entidades extranjeras a que se refiere elArtículo 103 del Reglamento o de acuerdo a otros proce-dimientos establecidos en tales casos.

Artículo 49.- Derecho de oposición de EmisoresLos Emisores sólo pueden oponer, frente al adquirente

de buena fe de valores representados por anotaciones encuenta, las excepciones que se desprendan de la inscrip-ción en relación con la escritura pública de emisión oinstrumento legal respectivo, de las características delvalor contenidas en tales documentos y las que hubiesepodido esgrimir de estar los valores representados portítulos.

Artículo 50.- Registro de titularidadTratándose de valores representados por anotaciones

en cuenta, la información contenida en el registro conta-ble a cargo de una ICLV prevalece respecto de cualquierotra información contenida en la matrícula u otro regis-tro.

Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo precedente yen cualquier caso, los Emisores deben cumplir con susobligaciones de información a CONASEV, la respectivaICLV, titulares y a quienes corresponda, provenientes dela Ley, Ley de Sociedades, estatutos y demás disposicio-nes.

CAPITULO II

DEL SISTEMA DE REGISTRO

Artículo 51.- Registro ContableEl registro contable comprende:

a) Los valores representados por anotaciones en cuen-ta registrados en una ICLV;

b) Los valores registrados en una institución constitui-da en el exterior encargada del registro, custodia, com-pensación, liquidación o transferencia de valores, con laque la respectiva ICLV hubiese suscrito el convenio a quese refiere el Artículo 103 del Reglamento; y,

c) Los valores emitidos por los emisores extranjeroscomprendidos en el Artículo 102 del Reglamento, inclusocuando la forma de representación de tales valores seamediante títulos.

Artículo 52.- Cuenta de EmisoresLas ICLV, a solicitud de los Emisores, pueden abrir

una cuenta a éstos en la que se registren exclusivamentelos valores de sus titulares, la misma que forma parte delregistro contable.

Para la negociación de los valores registrados en dichacuenta se requiere que previamente se registren en unaCuenta Matriz.

Las condiciones y procedimientos para la apertura yadministración de la cuenta de Emisores se establecen enlos Reglamentos Internos.

Artículo 53.- Sistema de registroLas ICLV llevan el registro contable de forma total y

exclusiva, para lo cual abren una Cuenta Matriz a nombrede cada participante, la que a su vez contienen la identi-ficación de los titulares de valores y sus respectivastenencias.

Artículo 54.- Deber de reservaLas ICLV deben establecer procedimientos que garan-

ticen la confidencialidad de la identificación de los titula-res de los valores registrados en ella, conforme a losArtículos 45 y 232 de la Ley.

Asimismo, en los contratos que suscriban las ICLV conterceros con la finalidad de desarrollar las actividadesvinculadas a su objeto social, deben incluir cláusulas deconfidencialidad de la información contenida en el regis-tro contable y cualquier otra que tenga el carácter dereservado.

Sin perjuicio de lo señalado en los párrafos preceden-tes, las ICLV deben proporcionar información sobre losvalores inscritos o que lo hubieran estado, a sus partici-pantes o, en su defecto, a los titulares o a quienes tenganlegítimo derecho, con sujeción a los procedimientos esta-blecidos en sus Reglamentos Internos.

Artículo 55.- Registro de titularesLos participantes deben verificar la identidad de los

titulares que se registren por su intermedio, debiendoconfirmar con los mismos, al menos una vez cada año, laactualización de sus datos e informar a la ICLV cualquiermodificación de éstos respecto a los consignados para suregistro, tan pronto tomen conocimiento de esta situación.

Las ICLV deben contar con procedimientos, sistemase infraestructura que permitan la adecuada identifica-ción de los titulares de los valores representados poranotaciones en cuenta y la correcta asignación de códigosúnicos por titular, siendo responsables por los perjuiciosque ocasione el incumplimiento de dicha obligación.

Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo precedente,los participantes son responsables por los perjuicios quese ocasionen por la duplicidad de códigos a un mismotitular generados por la inobservancia de los procedi-mientos establecidos por las ICLV, así como por no veri-ficar la identidad de los titulares que se registren por suintermedio.

Artículo 56.- Valores en copropiedadLos valores en copropiedad se inscriben en el registro

contable a nombre de todos los cotitulares. Las instruccio-nes que se den respecto de tales valores para los casos dedisposición de ellos o gravamen deben contar con elconsentimiento de todos los cotitulares, salvo que éstoshayan determinado un representante común.

Artículo 57.- Traspaso de valores entre cuentasde participantes

El titular tiene el derecho de elegir libremente alparticipante en cuya Cuenta Matriz desea mantener susvalores. Asimismo, puede optar por mantener éstos en lacorrespondiente cuenta de emisor, de ser el caso.

Las ICLV deben establecer los procedimientos y meca-nismos necesarios, incluyendo la tipificación de causalesjustificadas de denegatoria, así como las sanciones corres-pondientes, con el fin de que las instrucciones de traspaso delos titulares se ejecuten en un plazo no mayor de dos (2) días,exigiéndose la confirmación o, de ser el caso, los fundamen-tos del rechazo del traspaso solicitado al participante oEmisor, a efectos de su evaluación por parte de las ICLV.

Las denegatorias que respondan a causas no funda-mentadas así como la no confirmación en el plazo estable-cido son causales de sanción.

Artículo 58.- Cambio de titularidadLas ICLV, a solicitud del respectivo titular o interesado,

o a través del participante, deben registrar el cambio detitularidad de los valores inscritos en el registro contable deforma inmediata, previa evaluación de la documentaciónnecesaria para efectuar la respectiva inscripción, de acuer-do a lo que establezcan los Reglamentos Internos, cuandose trate de los supuestos contemplados en el Artículo 11 dela Resolución CONASEV Nº 027-95-EF/94.10.

Las ICLV deben difundir al mercado las normas quedetallen la documentación necesaria para registrar elcambio de titularidad en los supuestos a que se refiere elpárrafo precedente.

Artículo 59.- Cargas y gravámenesLa constitución de derechos reales u otra clase de

cargas y gravámenes sobre valores registrados en lasICLV debe inscribirse a más tardar al día siguiente derecibida la documentación necesaria para dicha inscrip-ción, siendo oponible a terceros desde el momento en quese haya practicado la correspondiente inscripción.

Artículo 60.- Certificados de acreditaciónLos certificados a que se refiere el Artículo 216 de la

Ley son expedidos por las ICLV, indicando las caracterís-ticas de los respectivos valores y la situación de los


mismos, así como la finalidad para la que fueron solicita-dos, su fecha de expedición y periodo de vigencia. Dichoscertificados pueden comprender a todos o parte de losvalores de un titular.

En ningún caso, el plazo de vigencia de los certificadosde acreditación será mayor a tres (3) días desde la fecha deexpedición.

Durante la vigencia de los certificados o hasta que losmismos no hayan sido restituidos, se aplican las limitacio-nes a los valores comprendidos en ellos señaladas en elcuarto párrafo del Artículo 216 de la Ley.

Artículo 61.- Principios registralesEl registro contable se sujeta a los siguientes princi-

pios registrales:

a) Rogación, en virtud del cual no proceden inscripcio-nes a voluntad propia de la respectiva ICLV;

b) Prioridad, según el cual se debe efectuar las inscrip-ciones observando el orden de presentación;

c) Tracto sucesivo, según el cual la inscripción de latransmisión, constitución, modificación o extinción dederechos reales sobre valores representados por anota-ciones en cuenta, así como el ejercicio por el titular detales derechos requiere la previa inscripción en el registrocontable a favor del transmitente, disponente o titular,respectivamente; y,

d) Buena fe registral, según el cual el que adquierevalores de buena fe de quien aparezca inscrito en elregistro contable es reconocido como legítimo propietario.

Artículo 62.- FungibilidadLos valores representados por anotaciones en cuenta

correspondientes a una misma emisión, clase o serie decaracterísticas iguales se consideran fungibles, de modoque quien aparezca como titular de un valor en el registrocontable lo será de una cantidad determinada de losmismos sin identificar individualmente los valores.

Los valores registrados en las ICLV respecto de loscuales se hayan constituido derechos reales u otra clasede cargas y gravámenes dejan de ser fungibles. Talesvalores no pueden ser transados en Mecanismos Centra-lizados.

Artículo 63.- Archivo de inscripcionesLas ICLV llevan un archivo informático de inscripcio-

nes, en el que anotan diariamente y por orden cronológicolas referencias de todas y cada una de las inscripcionespracticadas en cualquiera de los registros a su cargo,asignándoles un número correlativo continuo entre losdías.

Artículo 64.- Rectificación de inscripcionesLas ICLV rectifican las inscripciones inexactas en

virtud de:

a) Mandato judicial;b) Errores que resulten del propio registro o de la

confrontación con la documentación en la que se sustentala inscripción; y,

c) Otros, de acuerdo a lo que se establezca en losReglamentos Internos.

Las rectificaciones deben constar en su fecha en elarchivo informático de inscripciones a que se refiere elartículo anterior y observar el procedimiento fijado en losReglamentos Internos.

Artículo 65.- Control y conciliación del registroEs responsabilidad de las ICLV llevar el control de los

valores inscritos en su registro contable, así como de lacorrespondencia de la suma de tales valores respecto alnúmero total de los valores integrantes de cada emisión,clase o serie, de forma que se garantice que la informacióncontenida en el registro contable sea exacta y precisa.

Para los fines de lo establecido precedentemente, lasICLV, como mínimo, deben controlar lo siguiente:

a) La identificación de la situación de los valores,diferenciando aquellos que se encuentren afectados concargas y gravámenes, los valores prestados, en proceso decambio de su forma de representación, aquellos respectode los cuales se haya expedido certificados así comoaquellos respecto de los cuales, en virtud de cualquier otrohecho o acto, sean afectados su disponibilidad y el ejerci-cio de sus derechos;

b) Que los saldos de valores registrados en los diferen-tes estados en que puedan encontrarse sumen el volumentotal registrado en la respectiva ICLV;

c) Que el sistema permita la identificación en todomomento del saldo de los valores que pertenezcan a cadatitular y de todos los movimientos y demás inscripcionesefectuados en cada uno de sus valores;

d) Que cada movimiento o inscripción efectuados en elregistro contable sean en ejecución de instrucciones reci-bidas de los participantes o personas autorizadas confor-me a los Reglamentos Internos y que el registro de abonoso adeudos en las cuentas se ejecuten sólo cuando previa-mente se haya cumplido con los procedimientos técnicoscorrespondientes; y,

e) Que el sistema esté en capacidad de conciliar en todomomento la información contenida en el registro contablecon el Emisor.

Asimismo, las ICLV deben elaborar procedimientosque permitan la realización de inscripciones en su regis-tro contable de forma correcta, oportuna y precisa, loscuales deben incorporar la documentación a ser requeri-da, la que debe ser evaluada con observancia de la Ley,Reglamento y Reglamentos Internos y conciliada con lainformación contenida en su registro contable.

Artículo 66.- Derecho de información de los titu-lares

Las ICLV están obligadas a proporcionar a los titula-res información sobre sus saldos y movimientos de valoresinscritos en su registro contable, con una periodicidadtrimestral. Sin perjuicio de ello, las ICLV deben propor-cionar dicha información a los titulares, a costo de éstos,cuando la soliciten.

Artículo 67.- Información a sus participantesLas ICLV deben poner permanentemente a disposi-

ción de los participantes la información sobre los saldos einscripciones realizadas en sus respectivas cuentas ma-trices, así como cualquier acto o hecho que afecten losvalores contenidos en dichas cuentas, para lo cual debencontar con los sistemas que permitan el acceso en línea alos participantes, conforme al Artículo 21 del Reglamento.

Artículo 68.- Comunicación a EmisoresLas ICLV deben poner a disposición de los Emisores la

información sobre las inscripciones efectuadas respectode sus valores y los correspondientes titulares, a mástardar al día siguiente de registradas.

Artículo 69.- Obligación de mantener registrosLas ICLV deben conservar la información contenida

en su registro contable, el archivo informático a que serefiere el Artículo 63 del Reglamento, la documentaciónsustentatoria que permita reconstruir los asientos efec-tuados a favor de cada titular, así como los libros contablesy societarios, por un período mínimo de diez (10) años.

Si dentro del referido plazo, se promueve acción judi-cial contra ellas, la obligación en referencia subsiste entanto dure el proceso, respecto de todos los documentosque guarden relación con la materia controvertida.

A fin de mantener dichos libros y registros, las ICLVdeben cumplir lo siguiente:

a) Adoptar las precauciones necesarias a fin de evitarla adulteración de la información;

b) Adoptar las previsiones necesarias para que dichainformación sea proporcionada a CONASEV en tiempo yforma razonables cuando sea requerido; y,

c) Contar con archivos de seguridad y copias delregistro contable.

TITULO VII

DE LA COMPENSACION Y LIQUIDACION DEVALORES Y FONDOS

CAPITULO I


Artículo 70.- Régimen de compensación y liqui-dación

Se entiende por compensación de operaciones el pro-ceso por el cual, luego de realizada la operación, losparticipantes intervinientes confirman los detalles de la


transacción, informan la asignación de los titulares ven-dedores y compradores así como a los participantes encar-gados de liquidar, cuando corresponda, y se calcula lasrespectivas obligaciones de liquidación por participante,de modo que al término del proceso cada participanteconozca cuáles son sus obligaciones finales de liquidación.

La liquidación de operaciones es el proceso que com-prende el pago de las obligaciones asumidas como conse-cuencia de la negociación, mediante la transferencia devalores del vendedor al comprador y la transferencia defondos del comprador al vendedor.

Las ICLV deben establecer en sus Reglamentos Inter-nos los procedimientos y mecanismos con el fin de ejecu-tar, eficientemente y en condiciones de seguridad, lacompensación y liquidación de operaciones.

Artículo 71.- Principios del sistema de compen-sación y liquidación

El sistema de compensación y liquidación debe respe-tar los siguientes principios:

a) Uniformidad, según el cual los procedimientos parala compensación y liquidación deben ser iguales paratodas las operaciones, salvo por las diferencias que seannecesarias dadas las características de los valores transa-dos o de las operaciones existentes;

b) Continuidad, permitiendo que el proceso de com-pensación y liquidación se efectúe durante todos los díasútiles;

c) Oportunidad, de manera que el proceso de compen-sación y liquidación se efectúe en los plazos establecidos;

d) Neutralidad, de manera que el proceso de compen-sación y liquidación no favorezca a ninguno de los partici-pantes;

e) Seguridad, de manera que el proceso de compensa-ción y liquidación se efectúe correctamente y con obser-vancia de las normas; y,

f) Simultaneidad en la entrega de valores y pago defondos, según el cual la transferencia de valores se produ-ce en el mismo momento que la correspondiente transfe-rencia de fondos de la contraparte y viceversa.

Artículo 72.- Obligaciones respecto de la com-pensación y liquidación

Las ICLV deben cumplir lo siguiente:

a) Efectuar la liquidación financiera con fondos dedisponibilidad inmediata;

b) Incorporar procesos de neteo de operaciones a fin depromover la eficiencia del mercado; y,

c) Contar con mecanismos que permitan disminuir elriesgo de incumplimiento en la liquidación de las opera-ciones realizadas en los Mecanismos Centralizados.

Artículo 73.- Confirmación de operaciones a li-quidar

Los participantes responsables de la negociación deoperaciones que no califiquen como participantes directosdeben suscribir un convenio con un participante directo,mediante el cual este último asume la responsabilidad,ante la ICLV, de la liquidación de todas las operaciones delprimero.

Los participantes directos responsables de la liquida-ción de operaciones, incluidos los mencionados preceden-temente, pueden encargar la liquidación de operaciones aotro participante directo, quien asume la responsabilidadde la liquidación ante la respectiva ICLV a partir de queeste último comunique a dicha entidad su aceptación paraefectuar la liquidación de la operación con arreglo a lodispuesto en los Reglamentos Internos. En el supuestoque no se produjera la aceptación de la liquidación de unaoperación dentro del plazo establecido por las ICLV, laresponsabilidad de la liquidación recae en el participantedirecto que efectuó la operación o en el participantedirecto que haya suscrito el convenio mencionado.

Artículo 74.- Aplicación de mecanismos para elcumplimiento de la liquidación

A fin de cumplir con la liquidación de operacionesefectuadas en Mecanismos Centralizados, en el caso de noexistir fondos suficientes en la cuenta del participantedirecto en el banco liquidador, el déficit se cubre hasta elmonto de crédito disponible, mediante los acuerdos decrédito a que se refiere el Artículo 83 del Reglamento.

En el caso de que los participantes directos no dispon-gan de los valores necesarios para la liquidación de opera-

ciones, siempre que se trate de operaciones al contadoefectuadas en Mecanismos Centralizados y con valoreselegibles para préstamo, se recurre al préstamo automá-tico de valores.

Luego de aplicados los mecanismos señalados, si que-dara alguna operación pendiente de liquidación, se proce-de al abandono o ejecución de la misma, conforme a loestablecido en los reglamentos respectivos. Si al momentode la liquidación de las operaciones efectuadas en virtuddel proceso de ejecución, existiera alguna diferencia nocubierta, conforme a los referidos reglamentos y siempreque se trate de operaciones al contado efectuadas enMecanismos Centralizados, se utilizan los recursos delFondo.

Artículo 75.- Procedimiento ante incumplimien-tos

Las ICLV deben contar con procedimientos aplicablesa los casos de incumplimiento de las obligaciones delparticipante en relación a la compensación, liquidación yadministración de garantías. Asimismo, las ICLV debencontar con un procedimiento para la identificación de lasoperaciones que excepcionalmente tengan que ser retira-das del proceso de neteo, por no haber sido cubiertas conlos acuerdos de crédito o préstamo automático de valores,según sea el caso. Dicho procedimiento debe incluirse enlos Reglamentos Internos.

Las ICLV y las Bolsas deben coordinar su actuación afin de armonizar sus procedimientos ante incumplimien-tos en la liquidación de operaciones.

Artículo 76.- Control de riesgosEs obligación de las ICLV efectuar de forma perma-

nente el análisis y administración de riesgos asociados ala compensación y liquidación de operaciones, debiendoestablecer los criterios aplicables y diseñar las metodolo-gías y controles necesarios para dicho efecto, los mismosque incluyen, entre otros, los relativos a los acuerdos decrédito según lo señalado en el Artículo 83 del Reglamentoy la exigencia de garantías adicionales bajo determinadascondiciones de riesgo.

Las ICLV deben elaborar informes periódicos sobre laevaluación de riesgo efectuada, con una periodicidad nomayor al semestre.

Artículo 77.- Administración de garantíasLas ICLV son responsables de la administración de las

garantías de las operaciones efectuadas en los Mecanis-mos Centralizados y del préstamo automático de valores,para lo cual deben evaluar la cobertura de las mismasdiariamente. Asimismo, son responsables de la adminis-tración de las garantías de las operaciones realizadasfuera de los mecanismos centralizados que les sean solici-tadas.

En cualquier caso, los valores objeto de las garantíasque administren las ICLV deben estar representados poranotaciones en cuenta o, de no tener esa forma de repre-sentación, estar inscritos en el registro contable según loseñalado en el Artículo 102 del Reglamento.

Artículo 78.- Operaciones extrabursátilesCorresponde a las ICLV efectuar la liquidación de

las operaciones extrabursátiles con los valores repre-sentados por anotaciones en cuenta, debiéndose reco-nocer el cambio de titularidad a partir de la fecha enque las ICLV registren la transferencia de valores, lacual se debe efectuar el día en que tomen conocimien-to, conforme a lo establecido en los Reglamentos Inter-nos.

En el caso de valores de Emisores Extranjeros seaplica lo dispuesto en el segundo párrafo del Artículo 48del Reglamento.

CAPITULO II

DE LOS BANCOS LIQUIDADORES

Artículo 79.- Función de los bancos liquidadoresLos bancos liquidadores tienen la función de transferir

los fondos correspondientes a la liquidación de las opera-ciones, de acuerdo a las instrucciones impartidas por lasICLV, así como mantener acuerdos de crédito con losparticipantes directos.

Los bancos liquidadores, en el desempeño de dichafunción, deben sujetarse a las obligaciones derivadas de loestablecido en el Artículo 84 del Reglamento.


Artículo 80.- Selección de los bancos liquidadoresCorresponde a las ICLV designar a los bancos liquida-

dores, los que deben cumplir con los requisitos estableci-dos por dichas entidades, los mismos que incorporan lossiguientes criterios mínimos: categoría de riesgo; condi-ción económica, financiera y patrimonial; capacidad ope-rativa; controles internos adecuados y barreras de infor-mación.

Las ICLV deben contar con procedimientos que asegu-ren la libre entrada al sistema de los bancos que cumplancon los requisitos y que permitan el retiro ordenado de losbancos liquidadores, cuando éstos dejaran de cumplirloso desearan hacerlo voluntariamente, preservando la se-guridad y continuidad del funcionamiento del sistema.

Las ICLV deben difundir a sus participantes la desig-nación y retiro de los bancos liquidadores, así como comu-nicar tal hecho a CONASEV dentro de los tres (3) díasposteriores a su ocurrencia para su difusión a través delRegistro.

Artículo 81.- Evaluación permanente de los ban-cos liquidadores

Las ICLV deben evaluar permanentemente el cumpli-miento de los requisitos necesarios para desempeñar lafunción de banco liquidador. En el caso que un bancoliquidador hubiere dejado de cumplir tales requisitos,tiene un plazo no mayor de un mes para regularizar talsituación. Si no lograra revertir dicha situación en el plazoreferido, queda impedido de ejercer la función de bancoliquidador, debiéndose aplicar los mecanismos de salidacontemplados en el artículo precedente.

Cuando las circunstancias lo justifiquen y previa soli-citud debidamente fundamentada de la respectiva ICLV,CONASEV puede ampliar el plazo establecido para lasubsanación.

Artículo 82.- Cuentas bancarias para el procesode liquidación

Cada participante directo debe mantener cuentas enun banco liquidador destinadas exclusivamente para elproceso de liquidación de operaciones que realizan lasICLV, en las cuales se efectúan los respectivos cargos yabonos que corresponden a las operaciones cuya liquida-ción se encuentra a su cargo, incluyendo la de sus clientes.

Las ICLV deben mantener cuentas en los bancosliquidadores para el uso exclusivo de las actividades deliquidación y administración de garantías. Para efecto dela entrega de beneficios, las ICLV pueden mantenercuentas en otros bancos.

Todas las cuentas deben estar adecuadamente separa-das por cada actividad y diferenciadas de las cuentascorrespondientes a los fondos de su propiedad. Los fondosde terceros que integren dichas cuentas no forman partedel patrimonio de las ICLV, ni del patrimonio de losparticipantes.

Artículo 83.- Acuerdos de créditoCada participante directo debe contar con acuerdos de

crédito de disponibilidad inmediata con su banco liquida-dor, los mismos que tienen la finalidad exclusiva depermitir el cumplimiento de sus obligaciones de liquida-ción. Las condiciones y requisitos de los acuerdos decrédito los establecen las ICLV en sus Reglamentos Inter-nos.

Las ICLV deben disponer de mecanismos y procedi-mientos aplicables en caso de incumplimiento de dichaobligación.

Artículo 84.- ContratosLos contratos suscritos entre los bancos liquidadores

con los participantes directos y las ICLV, respectivamen-te, deben permitir como mínimo lo siguiente :

a) El conocimiento permanentemente por parte de lasICLV de los saldos de las cuentas de sus participantesdirectos destinadas al proceso de liquidación;

b) Que las ICLV efectúen los cargos y abonos en lascuentas a que se refiere el inciso anterior;

c) El conocimiento por parte de las ICLV de los montosde los acuerdos de crédito a que se refiere el artículoprecedente; y,

d) El uso exclusivo de las cuentas de los participantesy de las ICLV comprendidos en los contratos, para losfines de la liquidación y garantías de las operaciones convalores, no pudiendo ser destinadas a otros usos o utiliza-das para cubrir adeudos distintos.

Asimismo, dichos contratos deben incorporar cláusu-las que garanticen la neutralidad de los bancos liquidado-res respecto a los servicios que brinden a los distintosparticipantes, la confidencialidad de la información, asícomo la no utilización de su posición predominante comobanco liquidador.

CAPITULO III

PRESTAMO AUTOMATICO DE VALORES

Artículo 85.- DefiniciónEl préstamo automático de valores es un contrato de

mutuo, en virtud del cual una persona, llamada presta-mista, entrega al prestatario valores de su propiedad,quien se obliga a su vez a restituir al primero otros valoresdel mismo emisor, en igual cantidad, especie, clase y serie,al vencimiento del plazo establecido.

Con la entrega de los valores se transfiere la propiedadal prestatario, quien queda obligado a compensar al pres-tamista el producto de los beneficios que hubieren gene-rado los valores durante la vigencia de la operación y apagarle la retribución por el préstamo.

Artículo 86.- Aplicación del préstamo automá-tico

Cuando el participante directo incumpla su obligaciónde entrega de valores en el plazo de liquidación de opera-ciones al contado efectuadas en Mecanismos Centraliza-dos, las ICLV procederán por cuenta de éste a tomarlos enpréstamo, para proceder a la oportuna liquidación de laoperación fallida.

El contrato a que se refiere el segundo párrafo delArtículo 38 del Reglamento, debe contemplar la acepta-ción del participante directo al préstamo automático devalores, así como el sometimiento a las obligaciones que sederiven del mismo, en el supuesto señalado en el párrafoanterior.

El préstamo automático de valores se realiza con laintervención de los participantes y se rige por las disposi-ciones contenidas en el Reglamento y los ReglamentosInternos, no siendo necesaria la celebración de contratosadicionales.

Artículo 87.- Valores objeto de préstamoCorresponde a las ICLV determinar los valores elegi-

bles para los préstamos automáticos así como aquellosque puedan ser entregados en garantía de tales operacio-nes, debiendo tomar en consideración, entre otros, crite-rios de liquidez, volatilidad y concentración de la tenenciade cada valor, según se establezca en los ReglamentosInternos.

Los valores ofrecidos en préstamo deben estar repre-sentados mediante anotaciones en cuenta en la respectivaICLV o, de no tener esa forma de representación, estarinscritos en el registro contable según lo señalado en elArtículo 102 del Reglamento.

Artículo 88.- PrestamistasPuede ser prestamista en el servicio de préstamo

automático administrado por las ICLV cualquier titu-lar de valores. Cuando los valores a ofrecer en préstamosean de propiedad de los clientes de un participante,éste deberá recabar por escrito el consentimiento delcliente, a través de un contrato con el participante, enel que se establezcan las condiciones que normará elpréstamo y las características generales del mismo. Esobligación del participante proporcionar toda la infor-mación a sus clientes sobre las características del prés-tamo automático.

Artículo 89.- Criterios de prioridad y aplicaciónLas ICLV deben establecer los criterios de prioridad y

reglas a seguir para la determinación de las operacionesa ser liquidadas mediante préstamos automáticos, en loscasos en que no exista suficientes valores ofrecidos enpréstamo. Asimismo, deben determinar los criterios parala aplicación de las propuestas de préstamo, cuando laoferta de valores prestables sea superior a los valoresrequeridos en préstamo.

Artículo 90.- Garantías del préstamoEl préstamo de valores debe ser garantizado por el

prestatario, con la finalidad de respaldar la devolución delos valores prestados así como las demás obligaciones quele corresponden.


El monto de la garantía del préstamo lo determinan lasICLV, no pudiendo ser inferior a la suma del valor delpréstamo y la retribución pactada. A dicho efecto, lasICLV deben retener el importe de la venta pendiente deliquidar y las garantías adicionales que determinen, lasmismas que se constituyen en valores, dinero u otrosactivos de alta liquidez que señalen los ReglamentosInternos.

Asimismo, las ICLV determinan las reglas de valoriza-ción de las garantías para el caso en que éstas se constitu-yan con valores.

En ningún caso las ICLV pueden aplicar préstamosautomáticos cuando las garantías exigidas no hayan sidocubiertas en su totalidad.

Artículo 91.- Plazo del préstamoEl plazo del préstamo automático es fijo y determinado

por las ICLV, sin perjuicio de que se pueda liquidaranticipadamente. El plazo del préstamo es pasible deprórroga siempre que ambas partes lo acuerden, bajo lascondiciones que establezca la respectiva ICLV en susReglamentos Internos.

En caso de instrumentos de deuda, el plazo del présta-mo debe ser inferior al vencimiento del valor de que setrate.

Artículo 92.- Beneficios y otros actos societariosLos Reglamentos Internos deben contemplar las dis-

posiciones aplicables para compensar al prestamista porlos beneficios que le hubieran correspondido en el casoque éstos se efectúen durante la vigencia del préstamoautomático, así como el tratamiento a seguir cuando seproduzcan otros actos societarios que afecten los valoresobjeto del préstamo.

Artículo 93.- Liquidación del préstamoLa operación de préstamo se liquida con la entrega de

los valores prestados, el pago de la retribución pactada y,de ser el caso, la compensación de los respectivos benefi-cios, conforme lo establezca los Reglamentos Internos.Luego de verificar el cumplimiento de las obligaciones delprestatario, las ICLV proceden a liberar las garantías.

En el caso de incumplimiento en la liquidación delpréstamo o en la reposición de garantías, se procede a lainmediata ejecución de las garantías y compra de losvalores para la devolución de los tomados en préstamo,aplicándose las penalidades y sanciones que correspon-dan, sin perjuicio que el prestamista opte por compensar-se con las garantías en dinero que hubiere constituido elprestatario.

Para la ejecución de las garantías, la respectiva ICLV,por cuenta del prestamista, encarga la adquisición de losvalores objeto del préstamo a un intermediario, cuyadesignación es efectuada por ésta o utilizando los meca-nismos de ejecución forzosa establecidos por la respectivabolsa, según lo dispongan los Reglamentos Internos.

Los Reglamentos Internos deben considerar los proce-dimientos a seguir ante la eventualidad de que, habiéndo-se optado por la ejecución de garantías y compra devalores para su devolución, no sea posible su adquisiciónen el mercado.

Artículo 94.- Control de las operaciones de prés-tamo

Las ICLV deben estar en la capacidad de identificar encualquier momento, como mínimo, la siguiente informa-ción:

a) Valores ofrecidos en préstamo;b) Valores otorgados en préstamo;c) Garantías por prestatario y por cada préstamo;d) Prestamistas y prestatarios; y,e) Fechas de vencimiento, distinguiendo los que hayan

sido objeto de prórroga.

CAPITULO IV

FONDO DE LIQUIDACION

Artículo 95.- ObjetivoEl Fondo tiene como objetivo exclusivo proteger al

participante directo de los riesgos derivados de los incum-plimientos de la contraparte en la liquidación de lasoperaciones efectuadas en Mecanismos Centralizados.

Dicho Fondo está dirigido a cubrir las diferenciasresultantes de la ejecución forzosa de las operaciones al

contado, que no hayan sido cubiertas conforme a lasnormas respectivas.

CONASEV, a solicitud de la respectiva ICLV o cuandolo considere conveniente de acuerdo a las condiciones delmercado, puede establecer otros supuestos que estaráncubiertos con el Fondo.

Artículo 96.- Monto mínimo del FondoEl monto mínimo del Fondo debe ser determinado por

la respectiva ICLV de tal manera que permita cubrir lossupuestos previstos en el artículo anterior. El montomínimo del Fondo debe ser actualizado periódicamenteconforme a la metodología que establezcan las ICLV ensus Reglamentos Internos.

Para la determinación del monto mínimo del Fondo,las ICLV consideran, entre otros criterios, el monto deoperaciones incumplidas por los participantes durante losúltimos años y la volatilidad en los precios de los valoresinvolucrados en los incumplimientos.

Artículo 97 .- Recursos del FondoLos recursos del Fondo constituyen un patrimonio

independiente y diferenciado al de las ICLV.Dichos recursos deben ser de disponibilidad inmediata

y pueden ser dinero en efectivo, garantías bancarias uotros activos que establezcan las ICLV, conforme al res-pectivo estudio técnico.

Las ICLV pueden realizar inversiones con los recursosdel Fondo siempre y cuando éstas no le resten disponibi-lidad. Los ingresos derivados de las inversiones realiza-das constituyen asimismo parte del Fondo.

Las ICLV determinan, en sus Reglamentos Internos,los instrumentos de inversión en que se pueden invertirlos recursos del Fondo.

Artículo 98.- Aportes al FondoLas aportaciones al Fondo son realizadas por los par-

ticipantes directos, en la forma que establezcan las ICLVen sus respectivos Reglamentos Internos, considerandopara ello los criterios de equidad entre los participantes yriesgo incorporado por los mismos a la liquidación, sinperjuicio de las aportaciones que puedan efectuar lasICLV, así como de los ingresos derivados de las sancionesaplicadas a los participantes.

Las aportaciones deben ser registradas de forma quese identifique los aportes que correspondan a cada parti-cipante directo, a fin de permitir el uso de estos fondosconforme lo establece el artículo siguiente.

Artículo 99.- Utilización y reposición del FondoLas ICLV establecen las reglas de utilización del

Fondo, sujetándose a lo siguiente:

a) Primero se utiliza los aportes correspondientes alparticipante directo que ha incumplido; y,

b) Si no es suficiente, se utilizan los demás recursos delFondo, distribuidos a prorrata.

Corresponde a las ICLV establecer los límites a lautilización del Fondo, las penalidades por su utilización yno reposición oportuna del mismo, así como las sancionescorrespondientes.

La reposición del Fondo debe ser realizada a mástardar al día siguiente de su utilización, conforme lodeterminen las ICLV en sus Reglamentos Internos.

Artículo 100.- Administración del Fondo Es responsabilidad de las ICLV la administración del

Fondo, sin perjuicio que puedan encargar dicha función aentidades especializadas.

Los administradores del Fondo deben informar perió-dicamente, en la oportunidad que se determine en losReglamentos Internos, al Directorio y la Gerencia Gene-ral de la respectiva ICLV, sobre la aplicación de losrecursos del Fondo, adjuntando un informe de su situa-ción financiera.

La administración del Fondo está sujeta a, por lomenos, una auditoria externa al año, que comprenda losaspectos financieros y administrativos, la misma que debeser realizada por sociedades auditoras independientescon categoría no menor de A.

Las ICLV determinan los gastos que pueden ser carga-dos al Fondo por su administración, lo cual se debeprecisar en los Reglamentos Internos.


Artículo 101.- Retiro del participante y liquida-ción de la ICLV

Cuando un participante directo perdiera tal condición,corresponde a las ICLV determinar el destino de losaportes realizados directamente por éste, de acuerdo a lodispuesto en los Reglamentos Internos, no procediendo ladevolución de los aportes en ningún caso.

Tratándose de la liquidación de una ICLV, el destinode los recursos del Fondo se determina en los Reglamen-tos Internos.

CAPITULO V

LIQUIDACION DE VALORES COTIZADOS ENEL MERCADO LOCAL E INTERNACIONAL

Artículo 102.- Registro de valores de EmisoresExtranjeros

El registro en una ICLV de valores de emisores ex-tranjeros admitidos a negociación en una bolsa de valoreslocal, no determina cambio en su sistema de representa-ción y, por tanto es independiente de que los mismospermanezcan incorporados a títulos o representados poranotaciones en cuenta de acuerdo con la legislación deorigen respectiva. Sin perjuicio de ello, el registro de talesvalores se sujeta a las disposiciones comprendidas en elTítulo VI del Reglamento, en tanto sean aplicables.

Artículo 103.- Valores negociados en el mercadolocal e internacional

En el caso de valores negociados en el mercado local einternacional, corresponde a las ICLV tomar las accionesnecesarias a fin de facilitar la liquidación de operacionescon tales valores, pudiendo para ello suscribir convenioscon instituciones constituidas en el exterior encargadasdel registro, custodia, compensación, liquidación o trans-ferencia de valores.

Asimismo, les corresponde determinar si se encuentraoperativo el sistema de liquidación y entrega de valorespara efectos de los valores a que se refiere el párrafoprecedente.

Artículo 104.- Resguardo y protección del mer-cado local

Los convenios que celebren las ICLV a fin de facilitarla liquidación de operaciones con los valores negociadosen el mercado local e internacional, no deben oponerse alas normas que rigen el mercado local. La responsabilidadderivada de la suscripción de tales convenios correspondea las ICLV.

Las entidades extranjeras con las que suscriban con-venios las ICLV, deben estar sujetas a la supervisión ycontrol de alguna autoridad competente. Asimismo, lasICLV deben establecer los demás criterios y condicionesque deben reunir tales entidades para efectos del resguar-do y protección del mercado local, los mismos que seincluyen en sus Reglamentos Internos, así como cercio-rarse que los cumplan.

Artículo 105.- Deber de informaciónLos convenios que las ICLV celebren con las entidades

extranjeras a que se refiere el artículo anterior así comola descripción del funcionamiento general del servicio,deben ser puestos en conocimiento de CONASEV, al díasiguiente a su celebración, adjuntando un informe concarácter de declaración jurada, en el que se sustente laelección de la entidad y el cumplimiento de lo señalado enel artículo precedente. Asimismo, toda documentaciónrelevante derivada de tales convenios, incluyendo aquellaa que se refiere el siguiente párrafo, debe ser presentadaa CONASEV al día siguiente de tomado conocimiento oaprobado por las instancias correspondientes.

A efectos de que las ICLV brinden a sus participanteslos servicios derivados de los convenios a que se refiere elpárrafo anterior, los derechos y obligaciones o las cláusu-las contractuales entre las ICLV y sus participantes,según sea el caso, que se generen a partir de los mismosdeben ser difundidos a éstos con la debida anticipación, laque en ningún caso puede ser inferior a diez (10) días antesde su suscripción o implementación del servicio.

Tales convenios, descripción del funcionamiento ge-neral del servicio, cláusulas contractuales o derechos yobligaciones entre las ICLV y los participantes, así comotoda otra documentación adicional derivada de tales con-venios, deben ser puestos a disposición del público en elRegistro.

CONASEV puede observar los referidos convenios,cuando éstos no cumplan con el marco legal vigente.

Artículo 106.- Cuenta agregadaEn el caso que una institución constituida en el exte-

rior encargada del registro, custodia, compensación, li-quidación o transferencia de valores se constituya comoparticipante de una ICLV, los valores incorporados en suCuenta Matriz se pueden registrar a su nombre o al de surepresentante.

TITULO VIII

SUSPENSION, CANCELACION, REVOCACION,DISOLUCION Y LIQUIDACION

Artículo 107.- Suspensión, cancelación, revoca-ción, disolución y liquidación

La autorización de funcionamiento de una ICLV sólopuede ser suspendida o revocada cuando deje de observaralguno de los requisitos necesarios para su funcionamien-to o por la comisión de infracciones graves o muy graves.

Producida la revocación o cancelación de la autoriza-ción de funcionamiento de una ICLV, ésta pierde sucalidad de tal, encontrándose incursa en la causal dedisolución de conformidad con la Ley de Sociedades, porimposibilidad sobreviniente de realizar su objeto social.

En tales casos, las ICLV deben brindar las facilidadesnecesarias respecto de las acciones que disponga CONA-SEV en resguardo de los bienes y valores cuyo registrohaya estado a su cargo, tales como la administracióntemporal por un tercero de los activos y valores menciona-dos.

Asimismo, CONASEV designa al liquidador o liquida-dores de conformidad con lo establecido en el Artículo 237de la Ley.

Artículo 108.- Inicio del proceso de liquidaciónde la sociedad

Disuelta la sociedad, CONASEV designará a la enti-dad o persona que conservará los documentos de la socie-dad al disolverse ésta, iniciándose el proceso de liquida-ción de la sociedad.

a) Se cancelarán, en primer lugar, todas las deudas yobligaciones de la sociedad; y,

b) El saldo, si lo hubiese, será repartido a prorrataentre todos los accionistas en proporción al capital nomi-nal que representen las acciones que posean.

Artículo 109.- Designación y remoción del liqui-dador

Corresponde a CONASEV determinar las atribucio-nes de los liquidadores, así como acordar su remoción deoficio o a solicitud de parte, por resolución debidamentefundamentada. La renuncia del liquidador se presenta aCONASEV, quien designa al nuevo liquidador.

TITULO IX

DEL CONTROL Y SUPERVISION

Artículo 110.- Responsabilidad de la ICLVLas ICLV son responsables por el adecuado y eficiente

funcionamiento del registro contable de los valores repre-sentados por anotaciones en cuenta y del sistema decompensación y liquidación de valores, estando obligadasa actuar diligentemente con observancia de las disposicio-nes contenidas en la Ley, el Reglamento, ReglamentosInternos y demás disposiciones que sean aplicables.

En concordancia con lo dispuesto en el párrafo prece-dente y sin perjuicio de lo señalado en los Artículos 36 y 39del Reglamento, las ICLV son responsables por los perjui-cios que ocasionen por el incumplimiento a las obligacio-nes mencionadas en el Artículo 65 del Reglamento.

Artículo 111.- Control de incumplimientos y san-ciones

Las ICLV deben llevar un registro de los incumpli-mientos de los participantes, Emisores y bancos liquida-dores, a la Ley, Reglamento y Reglamentos Internos, asícomo de las sanciones que ellas o CONASEV les hubierenaplicado. Los incumplimientos de las mencionadas perso-nas, así como las sanciones que la ICLV imponga a susparticipantes, deben ser informados a CONASEV a mástardar al día siguiente de que tomen conocimiento de


dicho incumplimiento o de que aplique la respectivasanción.

Asimismo, en los casos de incumplimientos de Emiso-res y bancos liquidadores, las ICLV deben adjuntar a lacomunicación a que se refiere el párrafo precedente todala documentación relativa a las acciones tomadas por lasICLV para el cumplimiento de las obligaciones materiadel incumplimiento.

Artículo 112.- Obligación de información a CO-NASEV

Las ICLV están obligadas a proporcionar a CONASEVla siguiente información:

a) Los estados financieros auditados al cierre delejercicio anual y los estados financieros trimestrales sinauditar, en los plazos establecidos para los Emisores convalores inscritos en el Registro ;

b) La memoria anual, en el plazo establecido para losEmisores con valores inscritos en el Registro;

c) Informes de las auditorías externas anuales delFondo, en el plazo establecido para la presentación de losestados financieros auditados de Emisores con valoresinscritos en el Registro;

d) Los manuales internos y normas internas de con-ducta actualizados, en el caso de haberse producido modi-ficaciones, dentro de los treinta (30) días siguientes delcierre de cada año;

e) Informes de evaluación de riesgo, dentro de lostreinta (30) días siguientes al vencimiento del semestre;

f) Las operaciones incumplidas en su liquidación o enla reposición de garantías, los incumplimientos en lareposición del Fondo, con la periodicidad y oportunidadque establezca CONASEV;

g) Ingreso de nuevos accionistas con derecho de voto ymodificación de directores, gerentes y responsable delcontrol interno, acompañadas del currículum vitae y de-claración jurada, según corresponda, conforme a lo esta-blecido en el inciso a) y b) del Artículo 4º e incisos c) y d) delArtículo 10 del Reglamento, en los plazos establecidospara los Emisores con valores inscritos en el Registro; y,

h) Cualquier otra información y documentación esta-blecida en los reglamentos, el Reglamento, ReglamentosInternos u otra requerida por CONASEV.

Asimismo, las ICLV deben proporcionar a CONASEV,la información que ésta les requiera, para efectos delcumplimiento de sus funciones de supervisión y control.

Los documentos e información que las ICLV se en-cuentran obligadas a remitir a CONASEV pueden pre-sentarse por medios magnéticos o correo electrónico,salvo disposición en contrario.

Artículo 113.- Alcances de la supervisión y con-trol

Las ICLV, los participantes, Emisores, responsabledel control interno y bancos liquidadores están sujetos ala supervisión y control de CONASEV, pudiendo sersancionados en caso incumplan lo dispuesto en la Ley, elReglamento o cualquier otra disposición de CONASEV.

Las mencionadas personas están obligadas a propor-cionar la información y documentación que CONASEVles solicite. Asimismo, deben brindar las facilidades nece-sarias en el supuesto que se disponga la realización deinspecciones en las mismas.

Artículo 114.- IntervenciónCONASEV puede disponer la intervención de las

ICLV, por cualquiera de las causas contempladas en losArtículos 234 y 344 de la Ley. La intervención puedeadoptar, de acuerdo a las circunstancias y gravedad de lainfracción, cualquiera de las modalidades establecidas enel Artículo 345 de la Ley.

La intervención no exime de la responsabilidad admi-nistrativa, civil o penal de los directores, gerentes oquienes hagan sus veces, así como de las personas queresulten involucradas en la infracción, si la hubiere.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- En tanto no entre en vigencia el Artículo 44del Reglamento, para efectos del cambio de la forma derepresentación de valores mediante títulos a anotacionesen cuenta, los Emisores deben confirmar la autenticidadde los títulos y la situación de los respectivos valores en unplazo no mayor de siete (7) días, transcurrido el cual

CAVALI ICLV S.A. puede proceder conforme al tercerpárrafo del Artículo 44 del Reglamento, siempre queexista contrato suscrito con el Emisor.

De no existir contrato con el Emisor, sólo se procederáal respectivo cambio de representación, una vez queCAVALI ICLV S.A. reciba la confirmación a que se hacereferencia en el párrafo anterior, sin perjuicio de lassanciones que correspondan.

El procedimiento a seguir para el cambio de la formade representación, así como el modelo de contrato entreCAVALI ICLV S.A. y los Emisores deben ponerse enconocimiento de CONASEV de forma previa a su aplica-ción.

Segunda.- CONASEV puede autorizar una situacióndistinta a la operación de varios bancos liquidadores, si asolicitud fundamentada de CAVALI ICLV S.A., presenta-da según los parámetros determinados por CONASEV, seestablece que no existen las condiciones técnicas apropia-das para tal funcionamiento.

Para este efecto resultan de aplicación en lo pertinen-te las normas contenidas en el Capítulo II, Título VII, delpresente Reglamento.

Tercera.- CAVALI ICLV S.A. dispone de treinta (30)días de la entrada en vigencia del Reglamento, parapresentar a CONASEV para su aprobación, su plan deadecuación al Reglamento. Los plazos de adecuación queincorpore dicho plan en ningún caso podrán exceder dedos (2) años de la entrada en vigencia del Reglamento.

La propuesta de Reglamentos Internos que CAVALIICLV S.A. presente a CONASEV para su aprobación,debe difundirse conforme a lo dispuesto en el segundopárrafo del Artículo 26 del Reglamento.

Cuarta.- La propuesta integral de tarifas a que serefiere el Artículo 22 del Reglamento debe ser presentadaa CONASEV dentro de los noventa (90) días de la entradaen vigencia del Reglamento.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- La implementación de un sistema de regis-tro contable distinto al previsto en el Reglamento, deberásujetarse a las disposiciones reglamentarias que para talefecto CONASEV determine.

Segunda.- CONASEV dictará las normas que regu-len el plan de cuentas de las ICLV.

Tercera .- Corresponde a CAVALI ICLV S.A. deter-minar si el sistema de liquidación y entrega de valores aque se refiere el Artículo 15 del Reglamento de Inscripcióny Exclusión de Valores Mobiliarios de la Rueda de Bolsade la Bolsa de Valores de Lima, aprobado por ResoluciónCONASEV Nº 125-98-EF/98.10, se encuentra operativo.

Cuarta.- CAVALI ICLV S.A. debe proporcionar alDirector de Mercados o al Area de Supervisión de Asocia-dos de la Bolsa de Valores de Lima, la información necesa-ria para resolver las denuncias o reclamos que se formulencontra sus asociados y aquella información que requierapara la investigación de oficio de un proceso disciplinario,de acuerdo con los Reglamentos de Vigilancia del Mercadoy Solución de Controversias de la Bolsa de Valores de Lima,aprobados por Resoluciones CONASEV Nºs. 086-98-EF/94.10 y 087-98-EF/94.10, respectivamente.

Los requerimientos de información deberán mencio-nar las denuncias, reclamos o procesos investigatorios enparticular para cuyo fin fue solicitada la información.

La Bolsa de Valores de Lima deberá velar por que lasrespectivas áreas mantengan confidencialidad respectode la información que soliciten, siendo responsable por losperjuicios que ocasione.

Quinta.- En tanto no se dicten las normas aplicablesa los títulos físicos registrados en las ICLV, las disposicio-nes respecto al registro contable contenidas en la Ley y elReglamento se aplican a los valores representados poranotaciones en cuenta y a aquellos emitidos por un Emi-sor Extranjero a que se refiere el Artículo 102 del Regla-mento, en lo pertinente.

Sexta.- Todos los procedimientos de las ICLV debenestablecerse en forma escrita.

Sétima.- Los agentes de intermediación, de modoprevio a la realización de operaciones con acciones emiti-das por la ICLV, deberán verificar que el respectivocomitente califique como accionista conforme al inciso c)del Artículo 226 de la Ley y, de acuerdo a la informacióna la que tengan a su acceso, de los límites de participacióna que se refiere el inciso d) del mismo artículo, en los casosen que sus clientes ordenen adquisiciones de acciones delas ICLV.


Asimismo, las ICLV están obligadas a controlar que losadquirentes de sus acciones sean las personas autoriza-das conforme a las disposiciones de la Ley y el Reglamen-to, así como el cumplimiento de los límites antes mencio-nados.

3003

CONSUCODESancionan a empresa con suspensiónen el ejercicio de su derecho a contra-tar la ejecución de obras con el Estado

TRIBUNAL DE CONTRATACIONES YADQUISICIONES DEL ESTADO

RESOLUCION Nº 029/99.TC-S1


Visto en sesión de la Primera Sala Mixta del Tribunalde Contrataciones y Adquisiciones del Estado de 16.2.99,el Expediente Nº 233.98.TL, sobre aplicación de sanción ala empresa CONSTRUCTORA UCAYALI CONTRA-TISTAS GENERALES S.R.LTDA., por no subsanar ob-servaciones a la recepción final de la obra: "Construccióndel Canal Canaan", contratada con el Consejo Transitoriode Administración Regional -CTAR- de la Región SanMartín;

CONSIDERANDO:

Que, el 20.11.96, las partes suscribieron el Contrato Nº019-96-CTAR-SM/P para la ejecución de la obra citada enla parte expositiva de la presente resolución, por el montode S/. 1'613,740.88 incluido el IGV, y con plazo de 180 díascalendario;

Que, mediante Oficio Nº 023-98-CTAR-SM/GO del24.2.98, la entidad comunicó al contratista las observa-ciones realizadas por la Comisión de Recepción de Obra el13.2.98, consistentes en la necesidad de efectuar la recom-pactación de taludes, resane de fisuras de las paredes delcanal, limpieza y recomposición de los caminos de mante-nimiento de ambos lados del canal, requiriéndole queestas observaciones sean subsanadas en el plazo de ley;

Que, en respuesta al oficio citado en el considerandoanterior, el contratista, por Carta Nº 008-98-CUCG-T del7.3.98, recepcionada el 10.3.98, manifestó a la entidad,entre otros aspectos, que la obra ha sufrido daños ocasio-nados por la crecida del río Sisa, motivo por el cual en lazona de trabajos se tendrá que ejecutar diversas tareas,como medidas de prevención;

Que, por cartas del 6.6.98, 18.6.98 y 22.7.98, la entidadreiteró al contratista su incumplimiento en subsanar lasobservaciones efectuadas por la Comisión de Recepciónde Obra, requiriéndole en cada caso, que debe empezarcon la subsanación correspondiente;

Que, ante el incumplimiento en la subsanación deobservaciones por parte del contratista, la entidad, porResolución Ejecutiva Regional Nº 286-98-CTAR-SM/PEde 28.10.98, aprobó el presupuesto analítico y expedientetécnico respectivos para la culminación de la obra enreferencia, de conformidad con lo dispuesto en el Art.5.10.8 del RULCOP; y que, mediante Oficio Nº 723-98-CTAR-SM/ST recepcionado el 2.11.98, la entidad comu-nicó al CONSULCOP, para su conocimiento y fines consi-guientes el incumplimiento del contratista;

Que, según información del Registro Nacional de Con-tratistas, el Tribunal de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado, mediante Resolución Nº 012/99.TC.S1 de15.2.99, recaída en el Expediente Nº 120/98.TL sobrerescisión administrativa de contrato, ha sancionado a laFirma Constructora Ucayali Contratistas GeneralesS.R.Ltda., con un (1) año de suspensión en el ejercicio desu derecho a presentarse a licitaciones públicas y adjudi-caciones directas, y a contratar la ejecución de obras conel Estado;

Que, del tenor de la Carta Nº 008-98-CUCG-T del7.3.98, se infiere que el contratista poseía pleno conoci-miento de las observaciones formuladas el 13.2.98 por laComisión de Recepción de Obra, no obstante, conforme se

desprende de los constantes requerimientos efectuadospor la entidad, el contratista incumplió con su obligación,lo que determinó finalmente que la entidad aprobara elcorrespondiente presupuesto analítico;

Que, de otro lado, el contratista tampoco ha cumplidocon presentar ante el CONSULCOP sus descargos de ley,no obstante las notificaciones realizadas, incluido unedicto publicado en el Diario Oficial El Peruano, asu-miendo así plena responsabilidad respecto a la falta desubsanación de observaciones antes mencionada y encon-trándose incurso, por tanto, en la infracción a que serefiere el Inc. a) del Art. 8º de la Resolución Nº094.90.VC.9100 de 26.7.90;

Que, de conformidad con las facultades concedidas porlos Títulos V y VI de la Ley Nº 26850, los Arts. 8º y 9º delD.S. Nº 047.98.PCM, Cuarta Disposición Transitoria delD.S. Nº 039.98.PCM, los antecedentes y luego de agotadoel correspondiente debate;

SE RESUELVE:

1º.- Sancionar a la empresa CONSTRUCTORA UCA-YALI CONTRATISTAS GENERALES S.R.LTDA. conseis (6) meses de suspensión en el ejercicio de sus derechosa presentarse a licitaciones públicas y adjudicacionesdirectas, y a contratar la ejecución de obras con el Estado,sanción que correrá a partir del vencimiento de la sanciónimpuesta mediante Resolución Nº 012/99.TC.S1, de 15.2.99.

2º.- Transcribir la presente resolución a la Gerencia deRegistros, de conformidad con el Art. 185º del D.S. Nº039.98.PCM, para que incluya al contratista CONS-TRUCTORA UCAYALI CONTRATISTAS GENERALESS.R.LTDA., en el Registro de Inhabilitados para Contra-tar con el Estado.

3º.- Devolver los antecedentes administrativos a laentidad contratante para los fines legales consiguientes.


SS. ASTETE WILLIS; VARGAS GONZALES;JESSEN ROJAS

2886

ESSALUDEstablecen Régimen de Facilidades dePago para entidades empleadoras quepresenten adeudos por concepto deaportaciones, multas, recargos e inte-reses

CONSEJO DIRECTIVOCUARTA SESION ORDINARIA

11 de febrero de 1999

ACUERDO Nº 16-4-ESSALUD-99

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con la Ley Nº 27056, Ley deCreación del Seguro Social de Salud (ESSALUD) y elReglamento del Consejo Directivo aprobado por AcuerdoNº 1-35-IPSS-91 y modificado por Acuerdo Nº 118-21-IPSS-98, el Consejo Directivo tiene la facultad de dictarlas disposiciones relativas a facilidades de pago de deudasal ESSALUD;

Que por Acuerdos Nºs. 2-25-IPSS-93 y 2-26-IPSS-93,se facultó a los diversos niveles institucionales a autorizarel fraccionamiento de adeudos de los empleadores porconcepto de aportaciones, recargos por mora, intereses eíndice de precios al consumidor, de acuerdo a las normasque se establecieron para tal efecto;

Que, la Ley Nº 27038 modifica el Código Tributario,aprobado por Decreto Legislativo Nº 816 y normas co-nexas, estableciendo que las aportaciones que administrael ESSALUD se rigen por el Código Tributario, salvoaquellos aspectos que por su naturaleza requieran nor-mas especiales;


Que, según lo señalado en el Artículo 36º del CódigoTributario se puede conceder aplazamiento y/o fracciona-miento para el pago de la deuda con carácter general de lamanera que establezca el Poder Ejecutivo y que, en casosparticulares, la Administración Tributaria está facultadaa conceder aplazamiento y/o fraccionamiento para el pagode la deuda tributaria al deudor que lo solicite, siempreque éste cumpla con los requerimientos o garantías esta-blecidos por la Administración Tributaria mediante nor-ma de rango similar a la Resolución de Superintendencia;

Que resulta conveniente establecer un Régimen de Fa-cilidades de Pago de acuerdo al marco legal vigente, con lafinalidad de incentivar el pago de los adeudos que porconcepto de aportaciones, multas por infracciones formales,recargos e intereses, presenten las entidades empleadoras;

Que, de conformidad con el Artículo 5º de la Ley Nº27056, el Consejo Directivo es el órgano de dirección delESSALUD y por ello se encuentra facultado a concederfacilidades de pago, de conformidad con el Artículo 36º delCódigo Tributario;

Que, el Artículo 32º del Código Tributario estableceque sólo se podrá disponer el pago de tributos en especiemediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro deEconomía y Finanzas, en consecuencia, el Acuerdo deConsejo Directivo Nº 2-26-IPSS-93 sobre facilidades depago de aportaciones mediante canje de bienes y serviciosha quedado sin efecto;

En atención a lo expuesto y de acuerdo a las observa-ciones formuladas por los señores Consejeros, el ConsejoDirectivo por unanimidad;

ACORDO:

1.- Establecer un Régimen de Facilidades de Pagopara las entidades empleadoras que presenten adeudospor concepto de aportaciones, multas por infraccionesformales, recargos e intereses.

2.- Aprobar el reglamento adjunto, que forma parteintegrante del presente acuerdo, el cual se aplicará para elotorgamiento del presente Régimen de Facilidades de Pago.

3.- Precisar que en los casos en que el período acogidoal presente Régimen de Facilidades de Pago incluya losperíodos de aportación que dan derecho de cobertura,éstos se darán por cancelados cuando se efectúe el pagototal de la deuda aplazada y/o fraccionada. Por lo tanto, nose exigirá el reembolso del costo de las prestacionesotorgadas, dispuesto en el Artículo 36º del Decreto Supre-mo Nº 009-97-SA cuando se cumpla con la condiciónestablecida en el Artículo 35º del Decreto Supremo Nº 009-97-SA.

4.- Disponer que las entidades empleadoras que a lafecha de la aprobación del presente acuerdo hayan solici-tado fraccionamiento de sus adeudos se adecuarán alpresente régimen. En caso que tengan convenio de facili-dades de pago vigente podrán adecuarse al presenterégimen sin incrementar el número de cuotas pendientesde pago.

5.- Aprobar los siguientes formatos que a continuaciónse detalla, los mismos que serán utilizados para solicitaraplazamiento y/o fraccionamiento de la deuda:

a) Formato 6036 "SOLICITUD DE ACOGIMIENTOAL REGIMEN DE FACILIDADES DE PAGO".

b) Formato 6037 "ANEXO I - DEUDAS POR APOR-TACIONES".

c) Formato 6038 "ANEXO II - DEUDAS DE MULTASPOR INFRACCIONES FORMALES".

6.- Dejar sin efecto el Acuerdo Nº 2-25-IPSS-93 ydemás normas dictadas para su aplicación.

7.- Facultar a la Gerencia Central de Recaudaciónpara que dicte las normas y procedimientos comple-mentarios que permitan dar cumplimiento al presenteacuerdo.

8.- Exonerar el presente acuerdo del trámite de lectu-ra y aprobación del acta, para que entre en inmediataejecución.

Con la intervención del Sr. Manuel Vásquez Pe-rales, Presidente Ejecutivo, y de los señores Conseje-ros: Elsa Baca Córdova, Jaime Iberico Iberico, Víc-tor Lazo Peralta, Antonio Meier Cresci, Gabriel Se-minario de la Fuente y Rafael Villegas Cerro.

FRANCISCO GRILLO ARCINIEGASecretario General

REGLAMENTO

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- DEFINICIONESPara efecto del presente reglamento se entenderá por:

a) Solicitud.- La contenida en el Formato 6036 yanexos (Formatos 6037 y 6038).

b) Deuda tributaria materia de aplazamientoy/o fraccionamiento.- Aquélla comprendida en la reso-lución que concede el aplazamiento y/o fraccionamiento,la cual deberá incluir los recargos e intereses generadoshasta la fecha de emisión de dicha resolución.

c) Amortización.- Aquélla que se obtiene dividiendola deuda tributaria materia de aplazamiento y/o fraccio-namiento entre el número de meses por el que se concedeel fraccionamiento.

d) Interés.- El interés de aplazamiento y/o fracciona-miento que se establece en el Artículo 19º del presentereglamento.

e) Cuota.- Aquélla que comprende la amortización yel interés a que se refieren los incisos c) y d) del presenteartículo.

f) Código.- Al Código Tributario aprobado por Decre-to Legislativo Nº 816 y normas modificatorias.

Cuando se mencionen artículos o títulos sin indicar lanorma legal a la que corresponden, se entenderán referi-dos al presente reglamento.

TITULO II AMBITO DE APLICACION

Artículo 2º.- DEUDORES COMPRENDIDOSSe encuentran comprendidos en el presente Régimen

de Facilidades de Pago las entidades empleadoras.

Artículo 3º.- DEUDA TRIBUTARIA COMPREN-DIDA

Podrá considerarse la deuda por concepto de aporta-ciones, multas por infracciones formales, recargos e inte-reses, pendientes de pago hasta la fecha de presentaciónde la solicitud de acogimiento.

Artículo 4º.- DEUDA TRIBUTARIA QUE NO PUE-DE SER MATERIA DE APLAZAMIENTO Y/O FRAC-CIONAMIENTO

Las deudas que no podrán ser materia de aplazamien-to y/o fraccionamiento son las siguientes:

a) Aquéllas que hubieran sido materia de aplazamien-to y/o fraccionamiento anterior, otorgado con carácterparticular por el ESSALUD.

b) Las que correspondan a fraccionamientos vigentesde carácter general.

TITULO III PLAZOS PARA EL APLAZAMIEN-TO Y/O FRACCIONAMIENTO

Artículo 5º.- PLAZOS MAXIMOSLas entidades empleadoras podrán solicitar aplaza-

miento y/o fraccionamiento en los plazos máximos si-guientes:

a) Hasta sesenta (60) meses, en caso de fracciona-miento.

b) Hasta seis (6) meses, en caso de aplazamiento.c) Hasta seis (6) meses de aplazamiento y cincuenta y

cuatro (54) meses de fraccionamiento, cuando ambos seotorguen en forma conjunta.

TITULO IV DE LA SOLICITUD

Artículo 6º.- DE LA FORMA DE PRESENTACIONDE LA SOLICITUD

El deudor deberá indicar en la solicitud, en formaindependiente, las deudas por las que solicita el acogi-miento, según se trate de deudas por concepto de:

a) Aportaciones del Régimen de Salud: Decreto Ley Nº22482 y Ley Nº 26790.

b) Multas por Infracciones Formales.

Los plazos para el aplazamiento y/o fraccionamientose solicitarán de manera independiente según lo señaladoen el párrafo anterior.


Artículo 7º.- INFORMACION MINIMA QUE DE-BERA CONTENER LA SOLICITUD

La solicitud deberá contener la siguiente informaciónmínima:

a) Código de identificación de la entidad empleadora.b) Nombres y apellidos, denominación de la sociedad o

razón social de la entidad empleadora.c) Firma del deudor o del representante legal.d) Plazo por el que solicita el aplazamiento y/o fraccio-

namiento.e) Identificación de la deuda por la que se solicita

aplazamiento y/o fraccionamiento, indicando por lo me-nos lo siguiente:

• El período de la aportación, la fecha en que secometió o detectó la infracción.

• El monto de la aportación o multa.• El número del acta de liquidación inspectiva, resolu-

ción u orden de pago, de ser el caso.

f) Designación de la garantía ofrecida.

De no consignarse la información mencionada en losliterales anteriores, con excepción de la señalada en elliteral e), se dará por no presentada la solicitud, quedandoa salvo el derecho del deudor a solicitar el aplazamientoy/o fraccionamiento en la forma correspondiente.

En caso que el deudor no cumpliera con identificaralgunas deudas, de acuerdo a lo establecido en el literal e)del presente artículo, éstas no se considerarán como partede la solicitud presentada. De no identificarse ningunadeuda, se dará por no presentada la solicitud.

Artículo 8º.- DEL LUGAR DE PRESENTACIONLa presentación de la solicitud de acogimiento y sus

anexos respectivos deberá efectuarse en los siguienteslugares:

En Lima y Callao:

• Subgerencia de Fraccionamiento de la Gerencia deCréditos y Cobranzas

• Agencias de Huacho y Cañete

En provincias:

• Subgerencias de Recaudación de las Gerencias De-partamentales

• Oficinas Sucursales de las Gerencias Departamen-tales

Artículo 9º.- SOLICITUD DE NUEVO APLAZA-MIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO

Para presentar nuevas solicitudes, el deudor deberáhaber cancelado íntegramente la deuda materia de algu-na facilidad de pago anterior, otorgada con carácter par-ticular por el ESSALUD.

TITULO V DE LOS REQUISITOS PARA ELAPLAZAMIENTO Y/O FRACCIO-NAMIENTO

Artículo 10º .- DE LOS REQUISITOSLas entidades empleadoras deberán presentar la soli-

citud de acogimiento al Régimen de Facilidades de Pagodebidamente suscrita por el deudor y/o representantelegal y cumplir con lo siguiente:

1) Al momento de presentar la solicitud:

a) Haber presentado las Declaraciones Juradas deTrabajadores que correspondan a la deuda por la quesolicita aplazamiento y/o fraccionamiento.

b) Haber presentado las Declaraciones Juradas deTrabajadores que correspondan a las aportaciones regu-lares, cuyo vencimiento se hubiera producido en los seismeses anteriores a la fecha de presentación de la solici-tud.

c) Haber pagado las multas por omisión en la presen-tación o presentación fuera del plazo legal establecido, delas declaraciones para la determinación de las obligacio-nes señaladas en los literales a) y b) o incluir las mismasen la solicitud que se presenta.

d) Adjuntar copia del escrito de desistimiento presen-tado, en caso que la deuda por la que solicita aplazamien-

to y/o fraccionamiento sea materia de apelación, recursode revisión o demanda contencioso administrativa entrámite.

Tratándose de reclamaciones en trámite, el deudordeberá desistirse de su recurso hasta la fecha de presen-tación de su solicitud, no siendo necesaria adjuntar copiadel escrito de desistimiento presentado.

e) Adjuntar la documentación sustentatoria a que serefieren los numerales 2 y 3 del Artículo 14º, en caso quese encuentren obligados a ofrecer garantías, de acuerdo alo indicado en el Título VI.

2) Formalización de garantías ofrecidas, cuando co-rresponda de acuerdo con lo señalado en el numeral 4 delArtículo 14º.

3) Cumplir con el pago de las costas procesales y gastosadministrativos incurridos durante el procedimiento decobranza coactiva, en caso que la deuda consignada en lasolicitud de aplazamiento y/o fraccionamiento se encon-trara en dicho estado de cobranza, en el plazo de seis (6)meses contados a partir de la aprobación de la solicitudpresentada.

En caso que los deudores no cumplan con alguno de losrequisitos establecidos en el presente artículo, con excep-ción de los señalados en los literales d) y e) del numeral 1)y el numeral 3), se denegará la solicitud de aplazamientoy/o fraccionamiento.

Si el deudor no cumple con lo dispuesto en el literal d)del numeral 1) del presente artículo, no se considerará ala deuda impugnada, como parte de la solicitud presen-tada.

En caso que el deudor incumpliere con lo establecidoen el literal e) del numeral 1) del presente artículo, deberásubsanar la omisión en el plazo de dos (2) días desde lafecha de presentación de la solicitud, de lo contrario setendrá por no presentada la misma.

TITULO VI DE LAS GARANTIAS

Artículo 11º.- CASOS DE PRESENTACION DEGARANTIAS

Las entidades empleadoras que soliciten acogerse alpresente Régimen de Facilidades de Pago para el ofreci-miento y otorgamiento de garantías deberán observar losiguiente:

a) En caso de fraccionamiento:

Plazo solicitado Monto de deudapor la que solicita Hasta 12 meses Más de 12 meses Más de 36 meses

acogimiento hasta 36 meses

Hasta 20 UIT No presenta No presenta Deberángarantías garantías garantizar el

íntegro de la deuda

Más de 20 UIT No presenta Deberán Deberánhasta 50 UIT garantías garantizar el garantizar el

íntegro de la deuda íntegro de la deuda

Más de 50 UIT Deberán Deberán Deberángarantizar el garantizar el garantizar elmonto de deuda íntegro de la deuda íntegro de la deudaque excede las50 UIT

b) En caso de aplazamiento o aplazamiento con fraccio-namiento, deberán garantizar el monto de la deuda queexcede las 10 UIT.

c) En los casos que el deudor, representante legal o elresponsable solidario del deudor, a través de este último,hubiere incurrido en delito tributario, encontrándose elproceso en trámite o se hubiere dictado sentencia conde-natoria por dicho delito, con anterioridad a la presenta-ción de su solicitud, deberán ofrecer y otorgar garantíaspor el íntegro de la deuda materia de aplazamiento y/ofraccionamiento.

d) En caso que el deudor hubiere perdido una facilidadde pago anterior, otorgada con carácter particular o gene-ral, el ESSALUD podrá exigir el ofrecimiento de garan-tías por el íntegro de la deuda materia de aplazamientoy/o fraccionamiento.


Artículo 12º.- DISPOSICIONES GENERALESPara el otorgamiento de garantías se deberá observar

lo siguiente:

a) Las garantías se deberán ofrecer u otorgar demanera independiente según se trate de deudas porconcepto de:

• Aportaciones por concepto del Régimen de Salud:Decreto Ley Nº 22482 y Ley Nº 26790.

• Multas por infracciones formales.

b) Se puede ofrecer u otorgar, tantas garantías comosean necesarias para cubrir la deuda a garantizar hasta sucancelación, aun cuando concurran garantías de distintaclase.

c) En el caso de deudas por las cuales el ESSALUDhubiera trabado algún tipo de embargo, el deudor podráofrecer en garantía los bienes embargados, siempre que seajuste a lo dispuesto por los Artículos 13º y 14º, y que sobrelos mismos no exista ningún otro gravamen, exceptohipoteca de primer rango o de distinto rango y que elESSALUD sea quien tenga a su favor los rangos prece-dentes. En este caso, la garantía sustituirá el embargotrabado, conservando el mismo rango y monto. De sernecesario, el deudor deberá garantizar el monto de ladeuda que excediera dicha sustitución.

d) Se exigirá la firma de ambos cónyuges para elotorgamiento de las garantías hipotecarias o prendariasque recaigan sobre los bienes de la sociedad conyugal.

e) El ESSALUD podrá requerir en cualquier momentola documentación sustentatoria adicional que estime per-tinente.

Artículo 13º.- CLASES DE GARANTIASLas entidades empleadoras podrán ofrecer y otorgar

las siguientes garantías:

a) Carta Fianzab) Hipoteca de primer o segundo rangoc) Prenda con entrega jurídica

Artículo 14º.- DE LAS GARANTIASLos requisitos, características, condiciones y plazos de

las garantías aplicables al presente régimen son los esta-blecidos a continuación:

1. Carta Fianza

1.1 La Carta Fianza tendrá las siguientes caracterís-ticas:

a) Deberá ser correctamente emitida por una entidadbancaria o financiera en favor del ESSALUD, a solicituddel deudor o de un tercero.

b) Será irrevocable, solidaria, incondicional y de ejecu-ción inmediata a solo requerimiento del ESSALUD.

c) Consignará un monto igual al de la deuda a garan-tizar, o parte de ésta, cuando concurra con otra u otrasgarantías, incrementada en los siguientes montos:

• En quince por ciento (15%), en caso de aplazamientoo de aplazamiento con fraccionamiento.

• En cinco por ciento (5%), tratándose de fracciona-miento.

d) Indicará expresamente que es otorgada pararespaldar la deuda a garantizar, o parte de ésta, cuandoconcurra con otra u otras garantías; la forma de pago yel interés aplicable; así como una referencia expresa alos supuestos de pérdida de dicho aplazamiento y/ofraccionamiento.

1.2 El interesado podrá renovar o sustituir la CartaFianza por otra cuyo monto sea por lo menos igual al saldode la deuda a garantizar, actualizado a la fecha de larenovación o sustitución, incrementado en cinco por cien-to (5%).

En el caso que la Carta Fianza concurra con otragarantía, la referida renovación o sustitución deberáefectuarse por el monto de la deuda que estuviera garan-tizando o por el saldo de ésta, incrementada en cinco porciento (5%) en ambos supuestos.

1.3 Cuando se solicite aplazamiento y/o fracciona-miento por un plazo menor o igual a doce (12) meses, laCarta Fianza tendrá como fecha de vencimiento un (1)

mes calendario posterior a la fecha señalada para eltérmino de dicho aplazamiento y/o fraccionamiento.

1.4 Cuando se solicite fraccionamiento o aplazamientocon fraccionamiento por un plazo mayor a doce (12)meses, la Carta Fianza deberá:

a) Tener como fecha de vencimiento un (1) mes calen-dario posterior a la fecha de término del aplazamientoy/o fraccionamiento; o,

b) Tener una vigencia mínima de doce (12) meses,debiendo renovarse o sustituirse sucesivamente, de ser elcaso, de modo tal que la garantía se mantenga vigentehasta un mes calendario posterior al término del aplaza-miento y/o fraccionamiento. Para tal efecto se tendrá encuenta lo siguiente:

• La Carta Fianza que renueva o sustituye a la otorga-da deberá garantizar el saldo de la deuda a garantizar,incrementada en un cinco por ciento (5%).

En caso que la Carta Fianza concurra con otra garan-tía, se aplicará lo dispuesto en el segundo párrafo delnumeral 1.2 del presente artículo.

• La renovación o sustitución deberá efectuarse un (1)mes antes de la fecha de vencimiento de la carta objeto derenovación o sustitución.

• La Carta Fianza renovada o sustituida deberá ceñir-se a lo dispuesto en el presente numeral en todo cuanto lesea aplicable.

• De no efectuarse la renovación o sustitución en lascondiciones señaladas se perderá el aplazamiento y/ofraccionamiento, ejecutándose la Carta Fianza y las de-más garantías si las hubiera.

1.5 Si la Carta Fianza es emitida por una entidadbancaria o financiera que posteriormente fuese interveni-da y declarada en disolución conforme a la "Ley Generaldel Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgá-nica de la Superintendencia de Banca y Seguros", eldeudor deberá otorgar una nueva carta Fianza u otragarantía de conformidad con lo dispuesto en el presenteTítulo.

Para ello, el deudor deberá cumplir con la presenta-ción de la documentación sustentatoria de la nueva ga-rantía a otorgar, dentro de los quince (15) días de publica-da la Resolución de Superintendencia de Banca y Segurosmediante la cual sea declarada la disolución de la entidadbancaria financiera, considerándose para la formaliza-ción correspondiente lo dispuesto en el numeral 4 delpresente artículo. En caso contrario, se perderá el aplaza-miento y/o fraccionamiento, aplicándose lo dispuesto en elArtículo 21º.

2. Hipoteca

2.1 El valor del bien o bienes dados en garantía, depropiedad del deudor o de terceros, deberá exceder encincuenta por ciento (50%) el monto de la deuda a garan-tizar, o parte de ésta, cuando concurra con otra u otrasgarantías.

Si el bien o bienes estuvieran garantizando otra deudacon terceros o con el ESSALUD, su valor deberá sersuperior en cincuenta por ciento (50%) a la totalidad de ladeuda que garantiza y el ESSALUD debe tener a su favorlos rangos precedentes.

No se aceptará bienes que estuvieran garantizandodeudas con alguna empresa o entidad del sistema finan-ciero, salvo que en el documento de constitución de lahipoteca a favor de dichas instituciones, se hubiera esti-pulado que los referidos bienes no respaldan todas lasdeudas y obligaciones directas e indirectas, existentes ofuturas, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 172º de laLey General del Sistema Financiero de Seguros y Orgáni-ca de la Superintendencia de Banca y Seguros, aprobadapor Ley Nº 26702.

2.2 A la solicitud se adjuntará:

a) Copia literal de dominio del bien o bienes a hipotecaro hipotecados, certificado de gravamen del bien hipoteca-do, así como aquella información necesaria para su debidaidentificación.

b) Tasación arancelaria o comercial efectuada por elCuerpo Técnico de Tasaciones del Perú o Consejo Nacio-nal de Tasaciones.

Excepcionalmente, en provincias, la Subgerencia deRecaudación podrá autorizar que la tasación sea efectua-


da por ingeniero o arquitecto colegiado cuando no existadependencia del Cuerpo Técnico de Tasaciones del Perúo Consejo Nacional de Tasaciones.

La tasación presentada será considerada como valorreferencial máximo.

c) Fotocopia simple del poder o poderes correspon-dientes a la persona o personas autorizadas a hipotecar elbien o bienes, cuando corresponda.

2.3 La hipoteca no podrá otorgarse bajo condición oplazo alguno.

2.4 Si el bien o bienes hipotecados fueran rematados,se pierden o se deterioran, de modo que el valor de dichosbienes resulte insuficiente para cubrir la deuda a garan-tizar, o parte de ésta cuando concurra con otra u otrasgarantías, el deudor deberá otorgar una nueva garantíade conformidad con lo establecido en el presente Título.

El deudor deberá comunicar los hechos a que se refiereel párrafo anterior en un plazo de cinco (5) días deocurridos, debiendo cumplir con la presentación de ladocumentación sustentatoria de la nueva garantía a otor-gar en los plazos que el ESSALUD le señale, considerán-dose para la formalización correspondiente lo dispuestoen el numeral 4 del presente artículo. En caso contrario,se perderá el aplazamiento y/o fraccionamiento, aplicán-dose lo dispuesto en el Artículo 21º.

2.5 El deudor sólo podrá optar por sustituir la hipotecaotorgada por una Carta Fianza, debiendo previamenteformalizar dicha garantía a fin de proceder al levanta-miento de la hipoteca.

3. Prenda con entrega jurídica

3.1 No podrá recaer sobre títulos valores, sobre bienesperecederos ni sobre bienes sobre los que ya se hubieraconstituido prenda a favor de terceros.

3.2 El valor del bien o de los bienes ofrecidos engarantía, de propiedad del deudor o de terceros, deberáexceder en un cincuenta por ciento (50%) el monto de ladeuda a garantizar, o parte de ésta, cuando concurra conotra u otras garantías.

3.3 A la solicitud se adjuntará:

a) La información del registro en el que se encuentreinscrito el bien mueble, de estar inscrito. Tratándose debienes no inscribibles pero cuyos contratos de garantía sípuedan inscribirse, documentación que acredite la pro-piedad de los bienes, y de no contarse con tal documenta-ción, una declaración jurada firmada por el deudor o surepresentante legal, en la que se señale que el bien es desu propiedad y está libre de gravámenes.

b) Tasación comercial efectuada por el Cuerpo Técnicode Tasaciones del Perú o Consejo Nacional de Tasaciones.

Excepcionalmente, en provincias la Subgerencia deRecaudación, podrá autorizar que la tasación sea efectua-da por ingeniero o arquitecto colegiado, cuando no existadependencia del Cuerpo Técnico de Tasaciones del Perúo Consejo Nacional de Tasaciones.

En aquellos casos en que el valor del bien sea menor oigual a quince (15) UIT en Lima y Callao la Gerencia deCréditos y Cobranzas y en provincias la Subgerencia deRecaudación, podrá exceptuar la presentación de la refe-rida tasación.

La tasación presentada será considerada como valorreferencial máximo.

c) Declaración del lugar donde se encuentra el bien,refrendado por el profesional tasador, en su caso.

d) Fotocopia simple del poder o poderes correspon-dientes a la persona o personas autorizadas a prendar elbien o bienes, cuando corresponda.

3.4 Si el bien o bienes prendados se pierden, o sedeterioran, de modo que el valor de dichos bienes resulteinsuficiente para cubrir la deuda a garantizar, o parte deésta cuando concurra con otra u otras garantías, el deudordeberá otorgar una nueva garantía de conformidad con loestablecido en el presente Título.

El deudor deberá comunicar los hechos a que se refiereel párrafo anterior en un plazo de cinco (5) días deocurridos, debiendo cumplir con la presentación de ladocumentación sustentatoria de la nueva garantía a otor-gar en los plazos que el ESSALUD le señale, considerán-dose para la formalización correspondiente lo dispuestoen el numeral 4 del presente artículo. En caso contrario,se perderá el aplazamiento y/o fraccionamiento, aplicán-dose lo dispuesto en el Artículo 21º.

3.5 El deudor sólo podrá optar por sustituir la prendaotorgada por una Carta Fianza, debiendo previamenteformalizar dicha garantía a fin de proceder al levanta-miento de la prenda.

4. Formalización de las garantías

Para la formalización de las garantías se observará losplazos que se señalan a continuación, computados desdeel día siguiente de la recepción de la comunicación en laque el ESSALUD solicita al deudor la formalización:

4.1 Tratándose de Carta Fianza Bancaria o Financie-ra, el deudor deberá entregarla a ESSALUD dentro delplazo de quince (15) días.

4.2 Tratándose de hipoteca y/o prenda con entregajurídica, el interesado deberá acreditar su inscripciónregistral dentro del plazo de dos (2) meses.

TITULO VII DE LA APROBACION O DENEGA-TORIA DE LA SOLICITUD

Artículo 15º.- DE LAS RESOLUCIONESEl ESSALUD mediante resolución expresa aprobará o

denegará el aplazamiento y/o fraccionamiento solicitado.El área encargada de emitir las resoluciones será la

Gerencia de Créditos y Cobranzas en Lima y Callao y laSubgerencia de Recaudación en provincias.

La resolución mediante la cual se aprueba el aplaza-miento y/o fraccionamiento constituye mérito para sus-pender el procedimiento de cobranza coactiva y sólo seráemitida cuando el deudor tributario hubiere cumplido conlos requisitos a que se refiere el Artículo 10º, teniéndoseen cuenta lo siguiente:

a) Se determinará:

- El período de aplazamiento, en caso de habersesolicitado.

- El número de cuotas mensuales con indicación delmonto de amortización mensual.

- Monto de las deudas acogidas al aplazamiento y/ofraccionamiento

- La tasa de interés aplicable; así como,- Las garantías, debidamente constituidas en favor del

ESSALUD.

b) El pago vinculado a la deuda materia de la solicitudde aplazamiento y/o fraccionamiento, efectuado sin quemedie Resolución, deberá ser imputado según las reglasdel Artículo 31º del Código.

TITULO VIII OBLIGACIONES DEL DEUDOR

Artículo 16°.- OBLIGACIONES EN GENERALEl deudor, aprobado el aplazamiento y/o fracciona-

miento, deberá cumplir con lo siguiente:

a) Pagar la deuda tributaria aplazada al vencimientodel plazo concedido.

b) Pagar el íntegro del monto de las cuotas en los plazosestablecidos, sin perjuicio que pueda realizar pagos anti-cipados a la fecha del vencimiento señalado para cadacuota.

c) Presentar las declaraciones y efectuar el pago de susaportaciones mensuales cuyo vencimiento se produzca apartir de la mencionada aprobación.

d) Pagar las costas procesales y gastos administrativosen el plazo establecido.

e) Mantener vigentes las garantías otorgadas en favordel ESSALUD u otorgarlas en los casos a que se refierenlos numerales 2.4 y 3.4 del Artículo 14º, así como renovar-las dentro de los plazos previstos en el presente Regla-mento.

Artículo 17º.- PAGOS MENSUALESEl deudor, una vez otorgado el fraccionamiento solici-

tado, deberá efectuar el pago de las cuotas mensuales queincluyen la amortización y el interés.

En lo que respecta a los pagos mensuales se tendrá encuenta lo siguiente:

a) Se imputarán en primer lugar al interés y luego a laamortización.


b) La amortización corresponderá en primer lugar almonto sin garantía, en segundo lugar al monto garantiza-do mediante prenda, en tercer lugar al monto garantizadomediante hipoteca y en cuarto lugar al monto garantizadomediante carta fianza.

Artículo 18º.- DE LA FORMA DE PAGOLos pagos de las cuotas mensuales por concepto de:

a) Aportaciones, se efectuarán en los Formatos 110 y210, Certificado de Pago Varios.

b) Multas por infracciones formales, se efectuarán enlos Formatos 104 - Boleta de Pago de Multas.

Artículo 19º.- DE LA AMORTIZACION Y EL IN-TERES

La amortización mensual no podrá ser menor al cincopor ciento (5%) de la UIT vigente al momento de aprobarla solicitud.

El cálculo de la amortización mensual se efectuará enforma independiente considerando deudas por conceptode:

• Aportaciones y recargos del Régimen de Salud:Decreto Ley Nº 22482 y Ley Nº 26790

• Multas por infracciones formales

En lo que se refiere al interés se tendrá en cuenta losiguiente:

a) La tasa de interés aplicable para el período deaplazamiento es el 100% de la TIM aplicable a las aporta-ciones del ESSALUD y para el período de fraccionamien-to se fijará de acuerdo con la siguiente tabla:

Plazo Total Interés aplicable a todo el período deConcedido fraccionamiento

Hasta 12 meses 80% TIM aplicable a las aportaciones del ESSALUD





b) El interés se calculará al rebatir, en forma diaria, dela siguiente manera:

1. En el caso del primer pago, desde el día siguiente ala emisión de la resolución aprobatoria y hasta la fecha delprimer pago.

2. En el caso de los demás pagos, desde el día siguientedel último pago efectuado hasta la fecha en que se hagaefectivo el pago a realizar o hasta el día anterior a la fechaen que se produzca la pérdida.

c) El interés diario se calculará dividiendo el interésmensual entre treinta (30).

TITULO IX DE LA PERDIDA DE LAS FACILI-DADES DE PAGO

Artículo 20º.- DE LA PERDIDA DEL APLAZA-MIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO

Las entidades empleadoras perderán el aplazamientoy/o fraccionamiento solicitado concedido en cualquiera delos supuestos siguientes:

a) En caso de aplazamiento, cuando no cumpla conefectuar el pago del íntegro de la deuda aplazada y elinterés correspondiente al vencimiento del plazo con-cedido.

b) En caso de fraccionamiento, cuando no cumpla conefectuar el pago del íntegro de una cuota correspondientehasta dentro de los treinta (30) días calendario siguientesa su vencimiento. Si el trigésimo día fuera inhábil, el pagopodrá efectuarse hasta el día hábil inmediatamente pos-terior.

c) En caso de aplazamiento con fraccionamiento, seperderán ambos cuando no cumpla con efectuar el pago

del íntegro de la primera cuota hasta la fecha de suvencimiento. Si posteriormente no cumpliera con efec-tuar el pago del íntegro de alguna de las cuotas hastadentro de los treinta (30) días calendario siguientes a suvencimiento, sólo se perderá el fraccionamiento conce-dido.

d) Cuando no cumpla con efectuar el pago de las costasprocesales y gastos administrativos dentro del plazo esta-blecido.

e) Cuando no cumpla con otorgar nuevas garantíasdentro del plazo establecido o no cumpla con mantenerlas,renovarlas o sustituirlas de ser el caso.

f) Cuando no cumpla con efectuar en forma oportunala presentación de las declaraciones o el pago del íntegrode las aportaciones que se generen a partir del otorga-miento de las facilidades de pago, en dos (2) ocasionesconsecutivas o no consecutivas, en un año calendario, deenero a diciembre.

Para tal efecto, no se considerará incumplimientocuando el pago de las aportaciones se efectúen hasta elvencimiento de las aportaciones del mes siguiente.

Si producido un incumplimiento y antes de incurrir enel segundo, el deudor efectúa el pago del íntegro de suaportación correspondiente al período incumplido, ésteno se computará como causal de pérdida.

Artículo 21º.- EFECTOS DE LA PERDIDAProducida la pérdida del aplazamiento y/o fracciona-

miento se darán por vencidos todos los plazos, siendoexigible la deuda pendiente de pago; procediéndose a laejecución inmediata de las garantías otorgadas, de acuer-do a lo establecido en el Artículo 115º del Código Tribu-tario.

Los pagos efectuados por concepto del presente régi-men se imputarán a la deuda pendiente de pago, deacuerdo con el Artículo 31º del Código Tributario.

La pérdida del aplazamiento y/o fraccionamiento darálugar a la aplicación de la TIM aplicable a las aportacionesdel ESSALUD, de acuerdo con lo siguiente:

a) En los casos de pérdida de aplazamiento, se aplicarála referida tasa, sobre la deuda materia de aplazamiento,desde el día en que empezó a computarse el período deaplazamiento.

b) En los casos de pérdida de fraccionamiento:

• Se aplicará el interés del fraccionamiento hasta lafecha en que incurre en pérdida;

• A partir del día siguiente de la fecha en que incurreen pérdida, se aplicará la TIM correspondiente a lasaportaciones del ESSALUD, sobre el saldo de la deudamateria de fraccionamiento pendiente de pago,

c) En los casos de aplazamiento con fraccionamiento,se aplicará de acuerdo a lo dispuesto en los literalesanteriores, según la pérdida se produzca durante el apla-zamiento o el fraccionamiento.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.- SOLICITUDES EN TRAMITELas entidades empleadoras que hubieren presenta-

do solicitudes con anterioridad a la vigencia de lapresente norma y que se encuentren en trámite, ten-drán un plazo de 30 días calendario contados a partir dela fecha de publicación de la presente norma, paraadecuar las solicitudes a lo dispuesto por el presenteRégimen; de lo contrario, las mismas se tendrán por nopresentadas.

Segunda.- CONVENIOS DE FACILIDADES DEPAGO VIGENTES

Las entidades empleadoras con convenios de facili-dades de pago vigentes podrán adecuarse a lo dispuestopor el presente Régimen en un plazo de 90 días calen-dario contados a partir de la publicación de la presentenorma.

La deuda materia de aplazamiento y/o fraccionamien-to será el saldo de la amortización pendiente de pago,luego de efectuada la imputación de pagos de acuerdo conlo señalado en el régimen original. No se aprobará unmayor número de cuotas que el número de cuotas pen-dientes de pago.


RUBRO IV. DOCUMENTACION A ADJUNTAR

DATOS DEL DEUDOR Y/O REPRESENTANTE LEGAL

APELLIDOS Y NOMBRES: Nº DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD

FIRMA Y/O SELLO SELLO Y FECHA

50

FECHA Y SELLO ESSALUD

Consignar el número total de folios correspondiente a la documentación que se adjunta de acuerdo a las instrucciones 111

LA PRESENTE DECLARACION EXPRESA LA VERDAD

RUBRO II. PLAZO SOLICITADO

NUMERO DE MESES DEAPLAZAMIENTO (Máximo 6 meses).

NUMERO DE CUOTAS A FRACCIONAR(Máximo 60 meses).En el caso de aplazamiento confraccionamiento ver instrucciones.

103

104

A. DEUDA DEL REGIMEN DE SALUD: D.L.22482 Y LEY 26790 B. DEUDA DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

NUMERO DE MESES DE APLAZAMIENTO(Máximo 6 meses).


105

106

RUBRO III. GARANTIA OFRECIDAMarque con un aspa("X") en los recuadros según la garantía ofrecida

RUBRO I. DEUDA POR LA QUE SE SOLICITA APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO

CONSIGNAR LOS IMPORTES SIN CENTIMOS

Marcar con un aspa("X") una o más de las siguientes casillas y consigne los montos en los recuadros de la derecha

Consignar la suma de las casillas Nºs. 100, 101 de este formato

DEUDA DEL REGIMEN DE SALUD :D.L. 22482 Y LEY 26790(Consignar el monto de la casilla 201 del último formato)

100

DEUDA DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES(Consignar el monto de la casilla 205 del último formato) 101

MONTO DE LA DEUDA ACTUALIZADA AAPLAZAR Y/O FRACCIONAR

TOTAL : 102

B. DEUDA DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

TIPO DE GARANTIAOFRECIDA

SIN GARANTIA

CARTA FIANZA

HIPOTECA(Deberá adjuntar documento sustentatorio)

PRENDA CON ENTREGA JURIDICA(Deberá adjuntar documento sustentatorio)

(Ver instrucciones) 107

108

109

110

A. DEUDA DEL REGIMEN DE SALUD : D.L.22482 Y LEY 26790

107

108

109

110

DIRECCION27 TELEFONO FAX28 29

RAZÓN SOCIAL O APELLIDOS Y NOMBRES

SOLICITUD DE ACOGIMIENTO AL REGIMEN DE FACILIDADES DE PAGO

FORMATO

603601

CODIGO DEIDENTIFICACION DE

ENTIDAD EMPLEADORA

Nº DE RUC / SECUENCIALSUC.TIPO

PLANILLA IDENT.Nº OBRA

02

NÚMERO DE SOLICITUD

04

DISTRIBUCIÓN GRATUITA - VER INSTRUCCIONES AL DORSO - PRESENTAR SIN TACHAS NI ENMENDADURAS

USUARIO


FORMATO 6036: SOLICITUD DE ACOGIMIENTO AL RÉGIMEN DE FACILIDADES DE PAGO

INSTRUCCIONES

IMPORTANTEREQUISITOS PARA SOLICITAR APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONAMIENTOLas entidades empleadoras deberán presentar la solicitud de acogimiento al Régimen de Facilidades de Pago debidamente suscrita por el deudor y/o representante legal y cumplir con losiguiente:1. Al momento de presentar la solicitud:

a) Haber presentado las Declaraciones Juradas de Trabajadores que correspondan a la deuda por la que solicita aplazamiento y/o fraccionamiento.b) Haber presentado las Declaraciones Juradas de Trabajadores que correspondan a las aportaciones regulares, cuyo vencimiento se hubiera producido en los seis meses anteriores a la

fecha de presentación de la solicitud.c) Haber pagado las multas por omisión en la presentación o presentación fuera del plazo legal establecido, de las declaraciones para la determinación de las obligaciones señaladas en los

literales a) y b) o incluir las mismas en la solicitud que se presenta.d) Adjuntar copia del escrito de desistimiento presentado, en caso que la deuda por la que solicita aplazamiento y/o fraccionamiento sea materia de apelación, recurso de revisión o

demanda contencioso administrativa en trámite. Tratándose de reclamaciones en trámite, el deudor deberá desistirse de su recurso hasta la fecha de presentación de su solicitud, nosiendo necesaria adjuntar copia del escrito de desistimiento presentado.

e) Documentación sustentatoria que deberá adjuntar en caso se encuentre obligado a ofrecer garantías.2. Haber formalizado las garantías ofrecidas.3. Cumplir con el pago de las costas procesales y gastos administrativos incurridos durante el procedimiento de cobranza coactiva, en caso que la deuda consignada en la solicitud de

aplazamiento y/o fraccionamiento se encontrara en dicho estado de cobranza, en el plazo de seis (6) meses contados a partir de la aprobación de la solicitud presentada.

OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES EMPLEADORAS UNA VEZ OTORGADO EL APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO SOLICITADOEl deudor, aprobado el aplazamiento y/o fraccionamiento, deberá cumplir con lo siguiente:a) Pagar la deuda tributaria aplazada al vencimiento del plazo concedido.b) Pagar el íntegro del monto de las cuotas en los plazos establecidos, sin perjuicio que pueda realizar pagos anticipados a la fecha del vencimiento señalado para cada cuota.c) Presentar las declaraciones y efectuar el pago de sus aportaciones mensuales cuyo vencimiento se produzca a partir de la mencionada aprobación.d) Pagar las costas procesales y gastos administrativos en el plazo establecido.e) Mantener vigentes las garantías otorgadas en favor de ESSALUD, otorgarlas o renovarlas en los casos y plazos previstos en el presente Reglamento.El incumplimiento de las condiciones antes señaladas, conllevará la pérdida del aplazamiento y/o fraccionamiento otorgado y será tomado en cuenta para la evaluación de futuras solicitudes deaplazamiento y/o fraccionamiento.

INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL FORMATO Y SU PRESENTACION

a) Cuando los deudores soliciten facilidades de pago por montos superiores a los indicadosanteriormente.

b) Cuando al deudor, representante legal o responsable solidario del deudor, se le hayaabierto instrucción por delito tributario, ya sea que el procedimiento se encuentre entrámite o exista sentencia condenatoria por dicho delito, con anterioridad a la presenta-ción de su solicitud. En este supuesto el deudor deberá garantizar el íntegro de la deudamateria de aplazamiento y/o fraccionamiento.

c) En caso que el deudor hubiere perdido una facilidad de pago anterior, ESSALUD podráexigir el ofrecimiento de garantías por el íntegro de la deuda materia de aplazamiento y/o fraccionamiento.

CARTA FIANZA ( Casilla 108)Deberá ser correctamente emitida por una entidad bancaria o financiera en favor de ESSALUD,a solicitud del deudor o de un tercero.Será irrevocable, solidaria, incondicional y de ejecución inmediata a solo requerimiento delESSALUD.Deberá contener un monto igual al de la deuda a garantizar, o parte de ésta, cuando concu-rra con otra u otras garantías, incrementado en los siguientes montos:a) 15% en caso de aplazamiento o de fraccionamiento con aplazamiento.b) 5% tratándose sólo de fraccionamiento.

HIPOTECA (Casilla 109)El valor del bien o bienes dados en garantía, de propiedad del deudor o de terceros, deberáexceder en 50% al monto de la deuda a garantizar, o parte de ésta, cuando concurra con otrau otras garantías.Si el bien o bienes estuvieran garantizando otra deuda con terceros o con ESSALUD, suvalor deberá ser superior en 50% a la totalidad de la deuda que garantiza y el ESSALUDdebe tener a su favor los rangos precedentes.

PRENDA CON ENTREGA JURIDICA (Casilla 110)No podrá recaer sobre títulos valores , bienes perecederos ni bienes sobre los que se hubieraconstituido prenda en favor de terceros .El valor del bien o de los bienes ofrecidos en garantía, de propiedad del deudor o de terceros,deberá exceder en 50% el monto de la deuda a garantizar, o parte de ésta, cuando concurracon otra u otras garantías.

RUBRO IV DOCUMENTACION A ADJUNTARCasilla 111: Consignar el número total de folios que corresponda a la documentación queadjunta a la solicitud (incluye requisitos y anexos). Para cada caso se deberá tener en cuentalo siguiente:

a) Si la garantía ofrecida es HIPOTECA:1. Copia literal de dominio, certificado de gravamen, así como aquella información necesa-

ria para la debida identificación de (los) bien(es) a hipotecar .2. Tasación arancelaria o comercial, efectuada por el Cuerpo Técnico de Tasaciones del

Perú o por el Consejo Nacional de Tasaciones.3. Fotocopia simple de (los) poder(es) correspondiente(s) a la(s) persona(s) autorizada(s)

a hipotecar el bien (o bienes).

b) Si la garantía ofrecida es PRENDA CON ENTREGA JURIDICA:1. Información del registro en el que está inscrito el bien mueble, de ser el caso, o docu-

mentación que acredite la propiedad del (los) bien(es).2. Tasación comercial, efectuada por el Cuerpo Técnico de Tasaciones del Perú o por el

Consejo Nacional de Tasaciones.3. Declaración del lugar donde se encuentre el bien refrendado por el profesional tasador.5. Fotocopia simple de (los) poder(es) correspondiente(s) a la(s) persona(s) autorizada(s)

a otorgar el bien en prenda.

c) Adjuntar también los documentos descritos en la parte superior, en el rubro: Requisi-tos.

I. GENERALES1. El presente formato se utilizará para solicitar el aplazamiento y/o fraccionamiento de la

deuda según lo dispuesto en el Acuerdo Nº 16-4-ESSALUD-99 y su Reglamento.2. La presentación de este formato deberá efectuarse en original (para ESSALUD) y copia

(para el solicitante).3. La información se deberá consignar a máquina o manuscrito con letra tipo imprenta.4. Se presentará en Lima y Callao en la Subgerencia de Fraccionamiento y en las Agencias

de Huacho y Cañete; y en Provincias en la Subgerencia de Recaudación y OficinasSucursales de las Gerencias Departamentales, adjuntando los anexos 6037 y 6038 debi-damente llenado(s) y la documentación a que se refiere el RUBRO IV, de ser el caso.

II ESPECIFICASCasilla 02: consigne el número correspondiente a la cuenta corriente de la entidad empleadora.No deje espacios en blanco.

RUBRO I. DEUDA POR LA QUE SE SOLICITA FRACCIONAMIENTO.Casilla 100: Trasladar el monto consignado en la casilla 201 del último anexo (Formato 6037)

utilizado.Casilla 101: Trasladar el monto consignado en la casilla 203 del último anexo (Formato 6038)

utilizado.Casilla 102: Monto de la deuda actualizada a aplazar y/o fraccionar. Consignar la suma de

las casillas 100 y 101 de este formato.

RUBRO II. PLAZO SOLICITADOA. DEUDA DEL RÉGIMEN DE SALUD: D.L. Nº 22482 Y LEY Nº 26790.Anotar el plazo solicitado para las deudas del régimen de salud, consignada en la casilla 100.Casilla 103: Consignar el número de meses por el que solicita aplazamiento. El plazo máxi-mo es de seis (6) meses.Casilla 104: Consignar el número de meses por el que solicita fraccionamiento. Plazo máxi-mo de sesenta (60) meses.En el caso de aplazamiento con fraccionamiento, hasta seis (6) meses de aplazamiento ycincuenta y cuatro (54) meses de fraccionamiento.

B. MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES.Anotar el plazo solicitado para las deudas provenientes de multas por infracciones formales,consignada en la casilla 101.Casilla 105: Consignar el número de meses por el que solicita aplazamiento. Plazo máximoes de seis (6) meses.Casilla 106: Consignar el número de meses por el que solicita fraccionamiento. Plazo máxi-mo de sesenta (60) meses.En el caso de aplazamiento con fraccionamiento, hasta seis (6) meses de aplazamiento ycincuenta y cuatro (54) meses de fraccionamiento.

RUBRO III . GARANTIA OFRECIDAMarcar con un aspa, en la casilla correspondiente, de acuerdo a las garantías que ofrece uotorga por la deuda materia de aplazamiento y/o fraccionamiento consignada en las casillas100 y 101. Para cada caso se deberá tener en cuenta lo siguiente:

SIN GARANTIA (Casilla 107)Los deudores están exceptuados del otorgamiento y ofrecimiento de garantías, en los si-guientes casos:a) Cuando el plazo de fraccionamiento solicitado sea menor o igual a doce (12) meses y la

deuda materia de fraccionamiento sea menor o igual a 50 UIT.b) Cuando el plazo de fraccionamiento solicitado sea mayor a doce (12) meses y hasta

treinta y seis (36) meses y la deuda materia de fraccionamiento sea menor o igual a 20UIT.

c) En casos de aplazamiento o aplazamiento con fraccionamiento cuando la deuda seamenor o igual a 10 UIT.

CON GARANTIALos deudores deberán presentar garantías en los siguientes casos:


RUBRO IV. DOCUMENTACION A ADJUNTAR


APELLIDOS Y NOMBRES: Nº DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD

FIRMA Y/O SELLO SELLO Y FECHA

50

FECHA Y SELLO ESSALUD

Consignar el número total de folios correspondiente a la documentación que se adjunta de acuerdo a las instrucciones 111

LA PRESENTE DECLARACION EXPRESA LA VERDAD

RUBRO II. PLAZO SOLICITADO

NUMERO DE MESES DEAPLAZAMIENTO (Máximo 6 meses).


103

104

A. DEUDA DEL REGIMEN DE SALUD: D.L.22482 Y LEY 26790 B. DEUDA DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

NUMERO DE MESES DE APLAZAMIENTO(Máximo 6 meses).


105

106

RUBRO III. GARANTIA OFRECIDAMarque con un aspa("X") en los recuadros según la garantía ofrecida

RUBRO I. DEUDA POR LA QUE SE SOLICITA APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO

CONSIGNAR LOS IMPORTES SIN CENTIMOS

Marcar con un aspa("X") una o más de las siguientes casillas y consigne los montos en los recuadros de la derecha

Consignar la suma de las casillas Nºs. 100, 101 de este formato

DEUDA DEL REGIMEN DE SALUD :D.L. 22482 Y LEY 26790(Consignar el monto de la casilla 201 del último formato)

100

DEUDA DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES(Consignar el monto de la casilla 205 del último formato) 101

MONTO DE LA DEUDA ACTUALIZADA AAPLAZAR Y/O FRACCIONAR

TOTAL : 102

B. DEUDA DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

TIPO DE GARANTIAOFRECIDA

SIN GARANTIA

CARTA FIANZA

HIPOTECA(Deberá adjuntar documento sustentatorio)

PRENDA CON ENTREGA JURIDICA(Deberá adjuntar documento sustentatorio)

(Ver instrucciones) 107

108

109

110

A. DEUDA DEL REGIMEN DE SALUD : D.L.22482 Y LEY 26790

107

108

109

110

DIRECCION27 TELEFONO FAX28 29


SOLICITUD DE ACOGIMIENTO AL REGIMEN DE FACILIDADES DE PAGO

FORMATO

603601

CODIGO DEIDENTIFICACION DE

ENTIDAD EMPLEADORA



02

NÚMERO DE SOLICITUD

04


ESSALUD



APELLIDOS Y NOMBRES

50

FECHA Y SELLO ESSALUDFIRMA Y/O SELLO

MONTO TOTAL DE LA DEUDAACTUALIZADA

Llenar únicamente si se trata delúltimo anexo de la solicitud

SUBTOTAL DELANEXO

200

201

DETALLE DE LA DEUDA

REGIMEN DE SALUD (D.L. 22482 Y/O LEY 26790)

5.MONTO DE LA DEUDA

SIN RECARGOS NI INTERESES(NUEVOS SOLES)

6.DEUDA ACTUALIZADA

(NUEVOS SOLES)(Alinear a las derecha sin contar céntimos)

2.Nº DE ACTA DE LIQUIDACION O Nº DE

RESOLUCION O Nº DE ORDEN DE PAGO(en caso de deuda autoliquidada, no llenar

esta casilla)

4.ESTADODEUDA

3. PERIODO

N°

MES AÑO

1.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

21

20

19

18

17

16

15

14

13

24

23

22

USUARIO



ANEXO I - DEUDAS POR APORTACIONES

FORMATO

603701

CODIGO DE IDENTIFICACIONDE ENTIDAD EMPLEADORA



02

Nº DE SOLICITUD

04

07 08

ANEXO Nº

de


FORMATO 6037: ANEXO I – DEUDAS POR APORTACIONES

INSTRUCCIONES

GENERALES

1. El presente formulario se utilizará para detallar la deuda por concepto de aportaciones, por la cual se solicita aplazamiento y/o fraccionamiento, según lo establecido en elAcuerdo Nº 16-4-ESSALUD-99 y su reglamento.

2. Este formulario se deberá presentar por duplicado.3. La información se deberá consignar a máquina o manuscrito con letra tipo imprenta.4. Se presentará, junto con el formulario 6036 y la documentación correspondiente según instrucciones, en Lima y Callao en la Subgerencia de Fraccionamiento y Agencias de

Huacho y Cañete; y en provincias en la Subgerencia de Recaudación y Oficinas Sucursales de las Gerencias Departamentales.5. Se utilizará tantos formatos 6037 como sea necesario para consignar el detalle de la deuda por concepto de aportaciones, materia del aplazamiento y/o fraccionamiento.6. Los montos de la deuda deberán expresarse con decimales.7. La deuda actualizada deberá ser expresada sin decimales, redondeándose al entero superior.

ESPECIFICAS

Casilla 02: Consigne el número correspondiente a la cuenta corriente de la entidad empleadora. No deje espacios en blanco.Casillas 07 y 08: Consigne la cantidad de anexos utilizados

Ejemplo: Si utilizó cinco (5) anexos, se indicará para el primer anexo:

ANEXO Nº

07 1 de 08 5

DETALLE DE LA DEUDA POR CONCEPTO DE APORTACIONES

Consignar la siguiente información:

Columna 2: Número del Acta de Liquidación Inspectiva, Número de Resolución de Determinación o Número de Orden de Pago.No llenar en caso de deudas autoliquidadas. En los demás casos, deberá consignar necesariamente el Número del Acta de Liquidación Inspectiva, de la Resolución de Determina-ción o de la Orden de Pago correspondiente.

Columna 3: PeríodoAnotar en números, el mes y año al que corresponde la deuda.

Columna 4: Estado de la DeudaDeberá consignar el estado de la deuda por la que se solicita aplazamiento y/o fraccionamiento, de acuerdo a lo siguiente:

A = AutoliquidadaF = FiscalizadaR = ReclamadaC = Cobranza Coactiva

Columna 5: Monto de la Deuda del Régimen de Salud sin Recargos ni Intereses (D.L. Nº 22482 y/o Ley Nº 26790)Deberá consignarse el monto del aporte pendiente de pago del período respectivo o el saldo del mismo, a la fecha del último pago efectuado.Tratándose de deudas expresadas en Soles de Oro, Intis o Intis Millón deberá previamente convertirse a Nuevos Soles utilizando la Tabla de Factores de conversión siguiente:

Cifra expresada en: Factor de Conversión a Consignar :Nuevos Soles

a. Soles de Oro 0.000000001 Hasta 6 decimalesb. Intis 0.000001 Hasta 3 decimalesc. Intis Millón 1.0 Hasta 2 decimales

Columna 6: Monto de la Deuda Actualizada del Régimen de SaludConsignar la deuda actualizada hasta la fecha de presentación de la solicitud, aplicando los recargos e intereses correspondientes.En esta columna las cifras se expresarán en Nuevos Soles y sin decimales, redondeándose a enteros.

Casilla 200: Subtotal del AnexoConsignar el monto que resulte de sumar las cantidades de la columna 6 de todos los anexos.La cifra se expresará sin decimales, redondeándose a enteros.

Casilla 201: Monto Total de la Deuda ActualizadaLlenar sólo en el último anexo utilizado. Consignar la suma de los importes consignados en las casillas 200 de todos los anexos.La cifra se expresará sin decimales, redondeándose a enteros.



APELLIDOS Y NOMBRES

50

FECHA Y SELLO ESSALUDFIRMA Y/O SELLO



SUBTOTAL DELANEXO

200

201

DETALLE DE LA DEUDA

REGIMEN DE SALUD (D.L. 22482 Y/O LEY 26790)

5.MONTO DE LA DEUDA


6.DEUDA ACTUALIZADA


2.Nº DE ACTA DE LIQUIDACION O Nº DE

RESOLUCION O Nº DE ORDEN DE PAGO(en caso de deuda autoliquidada, no llenar

esta casilla)

4.ESTADODEUDA

3. PERIODO

N°

MES AÑO

1.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

21

20

19

18

17

16

15

14

13

24

23

22

ESSALUD



ANEXO I - DEUDAS POR APORTACIONES

FORMATO

603701




02

Nº DE SOLICITUD

04

07 08

ANEXO Nº

de




ANEXO II - DEUDAS DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

FORMATO

603801




02

Nº DE SOLICITUD

04

07 08

ANEXO Nº

de



SUBTOTAL DELANEXO

202

203


FECHA Y SELLO ESSALUDFIRMAAPELLIDOS Y NOMBRES

50

DETALLE DE LA DEUDA

MULTAS

5.MONTO DE LA DEUDA


6.DEUDA ACTUALIZADA


2.Nº DE RESOLUCION

(en caso de deuda autoliquidada, no llenaresta casilla)

4.ESTADODEUDA

3. PERIODO

N°

MES AÑO

1.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

21

20

19

18

17

16

15

14

13

24

23

22

USUARIO


FORMATO 6038: ANEXO II – DEUDAS DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

INSTRUCCIONES

GENERALES

1. El presente formulario se utilizará para detallar la deuda por concepto de multas por infracciones formales, por la cual se solicita aplazamiento y/o fraccionamiento, según loestablecido en el Acuerdo Nº 16-4-ESSALUD-99 y su reglamento.

2. Este formulario se deberá presentar por duplicado.3. La información se deberá consignar a máquina o manuscrito con letra tipo imprenta.4. Se presentará, junto con el formulario 6036 y la documentación correspondiente según instrucciones, en Lima y Callao en la Subgerencia de Fraccionamiento y Agencias de

Huacho y Cañete; y en Provincias en la Sub Gerencia de Recaudación y Oficinas Sucursales de las Gerencias Departamentales.5. Se utilizará tantos formatos 6038 como sea necesario para consignar el detalle de la deuda por concepto de multas por infracciones formales, materia del aplazamiento y/o

fraccionamiento.6. Los montos de la deuda deberán expresarse con decimales.7. La deuda actualizada deberá ser expresada sin decimales, redondeándose al entero superior.

ESPECIFICAS

Casilla 02: Consigne el número correspondiente a la cuenta corriente de la entidad empleadora. No deje espacios en blanco.Casillas 07 y 08:Consigne la cantidad de anexos utilizados

Ejemplo: Si utilizó cinco (5) anexos, se indicará para el primer anexo:

ANEXO Nº

07 1 de 08 5

DETALLE DE LA DEUDA POR CONCEPTO DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

Consignar la siguiente información:

Columna 2: Número de ResoluciónNo llenar en caso de deuda autoliquidada. En los demás casos deberá consignar el Número de Resolución de Multa.

Columna 3: PeríodoAnotar en números, el mes y año correspondiente de la fecha en que se cometió o detectó la infracción.

Columna 4: Estado de la DeudaDeberá consignar el estado de la deuda por la que se solicita aplazamiento y/o fraccionamiento, de acuerdo a lo siguiente:

A = Autoliquidada R = ReclamadaF = Fiscalizada C = Cobranza Coactiva

Columna 5: Monto de la Deuda sin Recargos ni InteresesDeberá consignar el monto total de la multa o el saldo de la multa a la fecha del último pago efectuado.Tratándose de deudas expresadas en Soles de Oro, Intis o Intis Millón deberá previamente convertirse a Nuevos Soles utilizando la Tabla de Factores de conversión siguiente:

Cifra expresada en: Factor de Conversión a Consignar :Nuevos Soles

a. Soles de Oro 0.000000001 Hasta 6 decimalesb. Intis 0.000001 Hasta 3 decimalesc. Intis Millón 1.0 Hasta 2 decimales

Columna 6: Monto de la Deuda ActualizadaConsignar la deuda actualizada hasta la fecha de presentación de la solicitud, aplicando los recargos e intereses correspondientes.En esta columna las cifras se expresarán en Nuevos Soles y sin decimales redondeándose a enteros.

Casilla 202: Subtotal del AnexoConsignar el monto que resulte de sumar las cantidades de la columna 6 de todos los anexos.La cifra se expresará sin decimales, redondeándose a enteros.

Casilla 203: Monto Total de la Deuda ActualizadaLlenar sólo en el último anexo utilizado. Consignar la suma de los importes consignados en las casillas 202 de todos los anexos.La cifra se expresará sin decimales, redondeándose a enteros.




ANEXO II - DEUDAS DE MULTAS POR INFRACCIONES FORMALES

FORMATO

603801




02

Nº DE SOLICITUD

04

07 08

ANEXO Nº

de



SUBTOTAL DELANEXO

202

203


FECHA Y SELLO ESSALUDFIRMAAPELLIDOS Y NOMBRES

50

DETALLE DE LA DEUDA

MULTAS

5.MONTO DE LA DEUDA


6.DEUDA ACTUALIZADA


2.Nº DE RESOLUCION

(en caso de deuda autoliquidada, no llenaresta casilla)

4.ESTADODEUDA

3. PERIODO

N°

MES AÑO

1.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

21

20

19

18

17

16

15

14

13

24

23

22

ESSALUD

2948


INDECIAceptan donaciones efectuadas por laMunicipalidad Provincial de Maynas yla Intendencia de Aduana de Tacna afavor del Sistema Nacional de DefensaCivil

RESOLUCION JEFATURALNº 055-99-INDECI


Visto el Oficio Nº 30-99-DR/QRDC del 20 de enero de1999, por el cual la Quinta Región de Defensa Civil -Iquitos da cuenta de la recepción de una donación.

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil, comoOrgano Central del Sistema Nacional de Defensa Civil,está encargado del planeamiento, coordinación y controlde las actividades de Defensa Civil a nivel nacional;

Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil constituyeuna entidad perceptora de donaciones;

Que, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MAY-NAS; ha donado a la Quinta Región de Defensa Civil -Iquitos, ciento cuarenta (140) carpas chicas de campaña,valorizadas en CATORCE MIL Y 00/100 NUEVOS SO-LES (S/. 14,000.00), según se detalla en nota de entrada aAlmacén Nº 173 del 29.DIC.98 y acta de entrega del29.DIC.98;

De conformidad a lo dispuesto en los Decretos LeyesNºs. 21942 y 19338 modificado por los Decretos Legislati-vos Nºs. 442 y 735 respectivamente;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la donación efectuadapor la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MAYNAS;según se detalla en el Acta de Entrega - Recepción adjuntaa la presente, valorizada en CATORCE MIL Y 00/100NUEVOS SOLES (S/. 14,000.00).

Artículo Segundo.- Agradecer a la MUNICIPALI-DAD PROVINCIAL DE MAYNAS por el valioso aporteefectuado a favor del Sistema Nacional de Defensa Civil.

Artículo Tercero.- Transcribir la presente Resolu-ción Jefatural a la Contraloría General de la República, ala Municipalidad Provincial de Maynas y al Diario OficialEl Peruano.


SEGUNDO ARNAO LAOSJefe del Instituto Nacional de Defensa Civil

2928

RESOLUCION JEFATURALNº 056-99-INDECI


Visto el Oficio Nº 047-DELEG.TRDC-TACNA del 11de febrero de 1999, por el cual la Subregión de DefensaCivil - Tacna da cuenta de la recepción de una donación;y,

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil, comoOrgano Central del Sistema Nacional de Defensa Civil,está encargado del planeamiento, coordinación y controlde las actividades de Defensa Civil a nivel nacional;

Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil constituyeuna entidad perceptora de donaciones;

Que, LA INTENDENCIA DE ADUANA DE TACNA;ha donado a la Subregión de Defensa Civil - Tacna,zapatillas de diferente talla, casacas de diferentes tallas ymarca, medias panty, polos M/muzo, pijamas para adul-tos, buzos pantalón y casaca, camisas para adulto y con-juntos para bebés de diferentes tallas, valorizadas enCINCO MIL NOVENTITRES Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 5,093.00), según se detalla en nota de entrada aAlmacén Nº 12 del 21.DIC.98 y Resolución de IntendenciaNº 827 de 29.DIC.98;

De conformidad a lo dispuesto en los Decretos LeyesNºs. 21942 y 19338 modificado por los Decretos Legisla-tivos Nºs. 442 y 735 respectivamente;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la donación efectuadapor LA INTENDENCIA DE ADUANA DE TACNA; se-gún se detalla en la nota de entrada a almacén adjunta ala presente, valorizada en CINCO MIL NOVENTITRESY 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5,093.00).

Artículo Segundo.- Agradecer a LA INTENDEN-CIA DE ADUANA DE TACNA por el valioso aporteefectuado a favor del Sistema Nacional de DefensaCivil.

Artículo Tercero.- Transcribir la presente Resolu-ción Jefatural a la Contraloría General de la República, aLA INTENDENCIA DE ADUANA DE TACNA y al DiarioOficial El Peruano.


SEGUNDO ARNAO LAOSJefe del Instituto Nacional de Defensa Civil

2929

SUPERINTENDENCIADE ENTIDADES

PRESTADORAS DESALUD

Aprueban el Reglamento del Centro deConciliación de la SEPS

RESOLUCION Nº 006-99-SEPS


EL SUPERINTENDENTE DE LAS ENTIDADESPRESTADORAS DE SALUD;

CONSIDERANDO:

Que, en cumplimiento de lo establecido por el Artículo91º del Decreto Supremo Nº 009-97-SA, Reglamento de laLey Nº 26790, así como en el inciso f), Artículo 5º delDecreto Supremo Nº 006-97-SA, resulta necesaria la apro-bación del Reglamento del Centro de Conciliación de laSEPS;

Que, el Consejo Directivo de la Superintendencia deEntidades Prestadoras de Salud, aprobó el Reglamentodel Centro de Conciliación de la SEPS mediante AcuerdoNº 22-20-98 del 15 de diciembre de 1998;

En uso de las facultades conferidas por el inciso c) delArtículo 11º del Decreto Supremo Nº 005-98-SA;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Aprobar el Reglamento del Centrode Conciliación de la Superintendencia de EntidadesPrestadoras de Salud, que consta de siete títulos, treintay nueve artículos y una disposición transitoria, cuyo textoforma parte de la presente resolución.



LUIS A. MANRIQUE MORALESSuperintendente

REGLAMENTO DEL CENTRO DECONCILIACION DE LA SUPERINTENDENCIA

DE ENTIDADES PRESTADORAS DE SALUD

TITULO I


De las Definiciones

Artículo 1º.- Para la aplicación del presente regla-mento, se entiende por:

a) Centro: Al Centro de Conciliación, constituido comouna sección del Centro de Conciliación y Arbitraje de laSuperintendencia de Entidades Prestadoras de Salud,que se rige por el presente reglamento y se ciñe a loestablecido en la Ley Nº 26872, Ley de Conciliación y sureglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 001-98-JUS.

b) Conciliador: A la persona formada, capacitada yacreditada por el Ministerio de Justicia, que integra laLista de Conciliadores del Centro.

c) Acta: Al Acta de Conciliación, documento que expre-sa la manifestación de voluntad de las partes en la concilia-ción. Su validez está sujeta a los requisitos establecidos enla Ley de Conciliación.

d) Partes: A los agentes que, en el marco de la Ley Nº26790 "Ley de Modernización de la Seguridad Social enSalud", sus normas complementarias y conexas, sometensu controversia al Centro.

e) Reglamento: Al presente instrumento normativoque rige al Centro y al procedimiento de conciliación.

f) SEPS: A la Superintendencia de Entidades Presta-doras de Salud.

g) EPS: A las Entidades Prestadoras de Salud.

Domicilio

Artículo 2º.- El Centro se instala y funciona en la sedede la SEPS, pudiendo variar su domicilio por acuerdo delConsejo Directivo de la SEPS.

TITULO II

DE SUS OBJETIVOS Y FUNCIONES

Objetivos

Artículo 3º.- Son objetivos del Centro:

a) Intervenir en la solución de las controversias enmateria de salud que las partes en conflicto sometan aconciliación.

b) Proponer las normas sobre conciliación que se con-sideren convenientes, así como sus ampliaciones o modi-ficaciones.

c) Desarrollar actividades académicas de capacita-ción, entrenamiento o especialización de conciliadores.

d) Promover la conciliación como medio de solución delas controversias en materia de salud.

Funciones

Artículo 4º.- Para el cumplimiento de sus objetivos, elCentro ejerce las siguientes funciones:

a) Administrar los procesos que conduzcan a la concilia-ción en materia de salud, que se soliciten, brindandoorientación e información en el desarrollo de los mismos.

b) Designar a los conciliadores para los casos especí-ficos que se presenten.

c) Absolver consultas y emitir opinión en relación conla conciliación, cuando le sea solicitado.

d) Mantener permanentemente actualizada la Listade Conciliadores del Centro.

e) Proponer las normas que estime convenientes enmateria de conciliación.

f) Preparar y desarrollar cursos, y otras actividadesacadémicas relacionadas con la conciliación y con la pre-paración especializada de los conciliadores.

g) Formar y capacitar conciliadores en materia desalud.

h) Organizar actividades de difusión y promoción de laconciliación.

i) Otras actividades relacionadas con la conciliación enmateria de salud, que le sean solicitadas por órganoscompetentes.

TITULO III

DE LOS ORGANOS DEL CENTRO

Organos

Artículo 5º.- Son órganos del Centro de Conciliación,la Dirección, la Secretaría General, y otras Secretaríasque se creen por el órgano competente.

CAPITULO I

DEL DIRECTOR

Definición

Artículo 6º.- El Director es la máxima autoridadadministrativa del Centro. Es designado por la SEPS, porun período de un año, prorrogable.

Funciones

Artículo 7º.- Son funciones del Director:

a) Dirigir y coordinar todas las funciones y actividadesdel Centro, sin perjuicio de las especiales asignadas aotros funcionarios por este reglamento.

b) Representar al Centro ante cualquier persona yautoridad administrativa o judicial.

c) Representar al Centro ante la Junta Nacional deCentros de Conciliación.

d) Celebrar, rescindir y resolver los contratos de pres-tación de servicios de los conciliadores, peritos, asesoresy demás especialistas que se requieran, en los procedi-mientos de conciliación en materia de salud, sujetándosea los planes y presupuesto de la SEPS.

e) Formular ante la SEPS las propuestas que consi-dere convenientes para ampliar o modificar las funcionesdel Centro.

f) Promover y coordinar con otros Centros de Conci-liación, instituciones académicas y afines, así como con elMinisterio de Justicia, actividades relacionadas con ladifusión de la conciliación y la formación y capacitación delos conciliadores.

g) Velar por el cumplimiento del Reglamento delCentro de Conciliación, así como de las demás normasvigentes.

h) Supervisar el dictado de los cursos de conciliaciónque el Centro realice.

i) Examinar, evaluar y declarar aptos a los conci-liadores, para su incorporación en la Lista de Conciliado-res del Centro.

j) Velar por el correcto desarrollo de las audiencias,cumplimiento de los deberes de los conciliadores y lasfunciones del personal administrativo.

k) Preparar y dirigir los "Encuentros de ActualizaciónInterna" del Centro, así como las evaluaciones finales delos mismos.

l) Proponer la creación de las Secretarías que consi-dere necesarias.

m) Poner a disposición del Ministerio de Justicia,cuando éste lo estime conveniente, los expedientes perso-nales de los Conciliadores.

n) Enviar al Ministerio de Justicia, el último díalaborable de junio y el último día laborable de diciembre,la información estadística objetiva y veraz a la que hacereferencia el Artículo 30º de la Ley de Conciliación.


o) Delegar en el Secretario General las funciones quepara el mejor desarrollo del Centro, considere convenien-tes, previa autorización de la SEPS

p) Otras que se le sean asignadas por las normasaplicables y por los acuerdos de la SEPS.

CAPITULO II

DE LA SECRETARIA GENERAL

Definición

Artículo 8º.- La Secretaría General está a cargo delSecretario General, quien es designado por la SEPS.

Funciones

Artículo 9º.- Son funciones del Secretario General delCentro de Conciliación:

a) Recibir y dar trámite a las solicitudes de las partesen los procedimientos de conciliación.

b) Actuar como Secretario en los procedimientos deconciliación solicitados al Centro.

c) Cursar a las partes las notificaciones que corres-pondan en los procedimientos de conciliación.

d) Llevar el Registro de las actas de conciliación y losdemás archivos del Centro.

e) Efectuar las liquidaciones de gastos correspon-dientes a los procedimientos de conciliación.

f) Velar por el cumplimiento de las funciones delCentro y asistir a los conciliadores en el cumplimiento desus funciones.

g) Recibir, seleccionar, ordenar y clasificar las solicitu-des de los aspirantes a conciliadores.

h) Registrar en los expedientes personales de losconciliadores, las evaluaciones finales de los "Encuentrosde Actualización Interna".

i) Verificar los documentos que acrediten el cumpli-miento de los requisitos establecidos por la Ley de Conci-liación y los reglamentos correspondientes para ser con-ciliador y mantener actualizada las Lista de Conciliadoresdel Centro.

j) Expedir constancias y certificaciones concernientesa las actuaciones relativas a los procedimientos a cargodel Centro, incluyendo las relativas a la acreditación delos conciliadores y peritos.

k) Colaborar con el Director en la elaboración delpresupuesto anual y en las demás actividades permanen-tes del Centro.

l) Coordinar las actividades de las Secretarías.m) Otras funciones conforme a lo que se establece en

la Ley de Conciliación, su reglamento y demás normaspertinentes, así como las que le encomiende el Directordel Centro.

CAPITULO III

DE LAS SECRETARIAS

Composición

Artículo 10º.- El Director del Centro propone a laSEPS la creación de las Secretarías que crea conveniente,para que ejerzan funciones administrativas u otras queles delegue.

Las Secretarías dependen jerárquicamente de la Se-cretaría General.

TITULO IV

DEL PROCESO DE CONCILIACION

Solicitud de conciliación

Artículo 11º.- Al formularse la solicitud de concilia-ción, verbal o escrita, se le asignará un número correlativoy se le clasificará según la especialidad. Las solicitudesverbales se recabarán en el formato que al respectoproporciona el Centro.

Inicio del proceso

Artículo 12º.- Las partes pueden solicitar concilia-ción extrajudicial en forma conjunta o individual. Laconcurrencia a la audiencia de conciliación es personal,salvo las personas naturales o jurídicas que conforme a leydeban actuar por medio de representantes legales. Laspersonas naturales o jurídicas domiciliadas en el extran-jero pueden apersonarse a la audiencia de conciliación através de apoderado o de su representante legal, respec-tivamente.

Designación de conciliadores

Artículo 13º.- El día de recibida la solicitud, el Centrodesignará al conciliador. El solicitante será informadodentro de los dos días útiles siguientes y por escrito delnombre del conciliador, a fin que, de presentarse algunacausal señalada en el Código Procesal Civil, pueda objetardicha designación dentro de los dos días útiles siguientesa la notificación.

Asimismo, la otra parte será informada por escrito dela solicitud de conciliación presentada y del conciliadordesignado, a fin de que pueda objetar dicha designación,por el mismo motivo. Los plazos para uno y otro efecto,serán los que se señalan en el párrafo anterior.

Simultáneamente, a la notificación al solicitante y a laotra parte, el Centro entregará al conciliador designadocopia de la solicitud de conciliación y de los documentosanexados. El conciliador deberá expresar, en el día, si seencuentra incurso en algún impedimento para dirigir laconciliación.

Invitación a conciliar

Artículo 14º.- El quinto día útil siguiente de recibidala solicitud y de no haber objeción a la designación delconciliador o impedimento manifestado por éste, el Cen-tro cursará la invitación a conciliar, señalando día y horapara la audiencia. Entre la fecha de recepción de lainvitación y la audiencia, mediarán al menos dos díasútiles.

Duración de la audiencia

Artículo 15º.- La audiencia de conciliación se iniciarádentro de los 10 días útiles siguientes contados a partir dela notificación de la invitación.

La audiencia es única y comprende la sesión o sesionesnecesarias para el cumplimiento de los fines de la concilia-ción. El plazo de la audiencia no excederá de 30 díascalendario, contados a partir de la fecha de Audienciaconsignada en la invitación a las partes. El plazo puede serprorrogado por acuerdo de las partes.

Pautas para el desarrollo de la audiencia

Artículo 16º.- Para el desarrollo de la audiencia deconciliación, el conciliador está obligado a:

a) Explicar a las partes cuáles son los fines de laconciliación y el compromiso de confidencialidad quedeberá guardarse sobre todo lo señalado en el desarrollode la audiencia.

b) Explicar claramente cuál va a ser su rol comoconciliador en el manejo de la audiencia.

c) Exponer a las partes las ventajas de la conciliaciónsobre otras formas de resolver la controversia presenta-da.

d) Señalar cuáles son las reglas de comportamientoque deberán guardar las partes, así como el rol de conduc-tor de la audiencia que le compete al conciliador.

e) Explicar, si estuviere presente algún asesor de laspartes, que el rol de los mismos no es el de sustituir a laspartes en la toma de decisiones, exhortándolo a cooperaren la búsqueda de soluciones satisfactorias.

f) Advertir la posibilidad de reunirse con las partes porseparado para poder efectuar alguna decisión.

g) Promover que las partes narren los hechos materiade la controversia, para lo cual buscará generar empatíacon las mismas.


h) Elaborar una agenda de problemas, que le permitiráidentificar los intereses de las partes.

i) Evitar hacer uso de la coerción para que las partesarriben a un acuerdo.

j) Proponer de acuerdo a las circunstancias y cuando loestime conveniente, diversas alternativas de solución dela controversia planteada.

Conclusión del procedimiento conciliatorio

Artículo 17º.- La conciliación concluye por:

a) Acuerdo total de las partes.b) Acuerdo parcial de las partes.c) Falta de acuerdo entre las partes.d) Inasistencia de una parte a dos sesiones.e) Inasistencia de las dos partes a una sesión.f) Por decisión del conciliador con el fin de proteger los

principios éticos de la conciliación.

Validez del acuerdo conciliatorio

Artículo 18º.- El acta de conciliación es el documentoque expresa la manifestación de voluntad de las partes enla conciliación. Su validez está condicionada a la obser-vancia de las formalidades establecidas en la Ley Nº26872, Ley de Conciliación, bajo sanción de nulidad.

Supervisión de la legalidad del acuerdo

Artículo 19º.- Cuando el conciliador no sea abogado,los acuerdos a que se arribe deberán ser supervisados porel abogado del Centro o el Secretario General si fuereabogado, el mismo que revisará el proyecto de acuerdo,antes de ser presentado a las partes.En todo caso, el abogado o el Secretario General velaránpor la legalidad de los acuerdos adoptados, los que debe-rán estar claramente descritos en el acta respectiva.

Registro de actas de conciliación

Artículo 20º.- El Centro llevará un Registro de lasActas de Conciliación, cumpliendo con los requisitos míni-mos establecidos en el Artículo 51º del Reglamento de laLey de Conciliación. Adicionalmente, llevará un archivode actas de conciliación que contenga solamente los acuer-dos celebrados, señalando si son totales o parciales, odonde conste que no se llegó a acuerdo alguno.

Este archivo será debidamente numerado según elnúmero asignado a la solicitud, a fin de permitir suconsulta, la expedición de copias certificadas y contar conun registro estadístico.

TITULO V

DE LAS SANCIONES A LOS CONCILIADORES

Faltas de los conciliadores

Artículo 21º.- Constituyen faltas de los conciliadores:

a) El incumplimiento de los deberes de su función,detallados en los Artículos 31º y 32º del Reglamento de laLey de Conciliación.

b) No concurrir a la audiencia de conciliación sin causajustificada.

c) Pretender cobrar honorarios o tarifas adicionales alas autorizadas por el Centro.

d) Las que se señalan como tales en la ResoluciónMinisterial Nº 174-98-JUS, Reglamento de Sanciones alos Conciliadores y a los Centros de Conciliación.

Procedimiento a seguir frente a faltas de losconciliadores

Artículo 22º.- El Centro, a través de la SecretaríaGeneral, deberá notificar inmediatamente al Ministeriode Justicia, sobre los conciliadores que incurran en faltapara efectos de la imposición de la sanción respectiva,según lo establece el segundo párrafo del Artículo 41º delReglamento de la Ley de Conciliación.

TITULO VI

DE LAS TARIFAS

Gastos del procedimiento conciliatorio

Artículo 23º.- La Tabla de Aranceles del Centrocomprende los gastos administrativos del proceso deconciliación que se abonan al Centro y los honorariosprofesionales del conciliador.

El Centro elaborará la tabla de aranceles y la colocaráen lugar visible para el público usuario en la sede delmismo.

Pago de los gastos del procedimiento

Artículo 24º.- Los gastos administrativos del Centroy los honorarios de los conciliadores serán abonados por elsolicitante en el momento de la presentación de la solici-tud.

El pago de los gastos por el solicitante es indepen-diente del acuerdo final al que las partes puedan arribaren el acuerdo conciliatorio. Cualquier acuerdo posteriordistinto, dará lugar, en todo caso, al reembolso.

Beneficio de Gratuidad

Artículo 25º.- La Secretaría del Centro podrá conce-der, excepcionalmente, el beneficio de gratuidad, a aque-llos usuarios insolventes que así lo acrediten al inicio delproceso de conciliación, exonerándolos del pago de losgastos administrativos del Centro y de los honorarios delos conciliadores.

TITULO VII

DE LOS TRAMITES

CAPITULO I

DE LA SELECCION DE LOS CONCILIADORES

Registro de Conciliadores

Artículo 26º.- El Centro contará con la Lista deConciliadores del Centro que serán seleccionados segúnlos criterios del presente capítulo.

Requisito para incorporarse como conciliado-res

Artículo 27º.- Los aspirantes a ser incorporados en laLista de Conciliadores del Centro, deberán haber sidopreviamente acreditados como tales por el Ministerio deJusticia.

Trámite de incorporación

Artículo 28º.- El aspirante a ser conciliador del Cen-tro presentará ante la Secretaría General, la solicitud enformato que para el efecto se elabore. A dicha solicituddeberá acompañar su currículum vitae actualizado, queincluya la aprobación de los cursos de la SEPS sobreseguridad social en salud, y los certificados que acreditenque ha aprobado los cursos de formación y capacitación deconciliadores dictado por el Ministerio de Justicia o por losCentros de Formación y Capacitación de Conciliadores,debidamente autorizados por el mismo mediante Resolu-ción Ministerial.

La información relacionada a la currícula de los conci-liadores debe ser puesta a disposición de las partes parasu conocimiento público.

Evaluación del aspirante a conciliador.

Artículo 29º.- La Secretaría General evalúa los do-cumentos que acrediten el cumplimiento de los requisi-tos de ley para ser conciliador. Si la evaluación espositiva, los remitirá al Director del Centro y citará alaspirante a entrevista, a efectos de que lo examine,evalúe y disponga su incorporación en la Lista de Conci-liadores del Centro.


Si la evaluación de los documentos es negativa, losdevolverá al aspirante con indicación escrita de los requi-sitos faltantes. Subsanados éstos, la solicitud se elevará alDirector del Centro.

CAPITULO II

DE LA CAPACITACION PERMANENTE DE LOSCONCILIADORES

Encuentros de actualización interna

Artículo 30º.- Semestralmente se llevarán a cabo enel Centro, "Encuentros de Actualización Interna" dirigi-dos únicamente a sus conciliadores. En ellos los concilia-dores y el equipo multidisciplinario con que se cuente o seconvoque en el Centro, intercambiarán opiniones sobresus experiencias personales y se les dará a conocer losúltimos avances en técnicas de negociación, conciliación yresolución de conflictos. Asimismo, se realizarán clasesprácticas y teóricas con su correspondiente evaluaciónfinal. El puntaje obtenido en dichas evaluaciones quedaráconsignado en el expediente personal del conciliador.

Adicionalmente, el Centro inscribirá a sus concilia-dores, como mínimo, en un curso de capacitación al año.

Obligatoriedad de los Encuentros de Actualiza-ción Interna

Artículo 31º.- Los "Encuentros de Actualización In-terna" y los cursos de capacitación a que se refiere elartículo anterior, son de asistencia obligatoria para losconciliadores, y se llevarán a cabo fuera del horario deatención al público.

En caso de inasistencia a dichos cursos, se aplicaránlas sanciones establecidas en las normas vigentes.

Dictado de cursos especializados en concilia-ción en seguridad social

Artículo 32º.- El Centro podrá dictar cursos paraformar o especializar conciliadores en temas vinculados ala seguridad social en salud.

CAPITULO III

SOLICITUD DE COPIAS DE LAS ACTAS DECONCILIACION

Solicitud de copias de Actas de Conciliación

Artículo 33º.- Las partes que hayan participado en unprocedimiento de conciliación, podrán solicitar copias delas actas del mismo, presentando una carta al SecretarioGeneral quien las expedirá dentro de tres días hábilessiguientes a la fecha de presentación de la misma.

Expedidas las copias, el Secretario General dejaráconstancia de ello en el archivo de Actas de Conciliación.

CAPITULO IV

NORMAS DE CONDUCTA PARA LOSCONCILIADORES

Sujeción de los conciliadores a los principios dela conciliación

Artículo 34º.- El conciliador se atendrá a los princi-pios éticos de veracidad, buena fe, imparcialidad, legali-dad, equidad, confidencialidad, celeridad y economía en elprocedimiento de la conciliación.

Sujeción al procedimiento establecido en elReglamento de la Ley de Conciliación.

Artículo 35º.- Para el cumplimiento de sus funciones,el conciliador deberá actuar según lo prescrito por losArtículos 31º, 32º y demás pertinentes del Reglamento dela Ley de Conciliación.

CAPITULO V

NORMAS DE CONDUCTA PARA LOS USUARIOS

Deber de colaboración y de buena fe

Artículo 36º.- Las partes colaborarán de buena fecon el desarrollo del procedimiento de conciliación y, enparticular, se esforzarán en cumplir con las pautas queel conciliador establezca para la audiencia de concilia-ción.

Presentación de alternativas de solución por laspartes

Artículo 37º.- Cada una de las partes, a iniciativapropia o a invitación del conciliador, podrá presentar aéste sugerencias para la solución de la controversia.

Confidencialidad

Artículo 38º.- El conciliador y las partes mantendránel carácter confidencial de todas las cuestiones relativasal procedimiento conciliatorio. La confidencialidad sehará también extensiva a los acuerdos conciliatorios.

CAPITULO VI

NORMAS DE CONDUCTA PARA ELPERSONAL ADMINISTRATIVO

Asistencia administrativa

Artículo 39º.- El personal administrativo del Centro,prestará todo el apoyo y asistencia necesarios a las partesy a los conciliadores y especialistas para el buen desarrollodel procedimiento conciliatorio. Están obligados a mante-ner de modo confidencial, cualquier información relacio-nada a los casos que tramite el Centro.

DISPOSICION TRANSITORIA

Primera.- No hay incompatibilidad entre las funcio-nes del Director del Centro y el Secretario General duran-te la etapa de implementación del Centro y mientras no secuente con los recursos económicos para cubrir las dosplazas.

2943

Aprueban el Estatuto del Centro deConciliación y Arbitraje de la Superin-tendencia de Entidades Prestadorasde Salud

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIANº 007-99-SEPS


El Superintendente de las Entidades Prestadoras deSalud,

CONSIDERANDO:

Que, en cumplimiento de lo establecido por el Artículo91º del Decreto Supremo Nº009-97-SA, Reglamento de laLey Nº 26790, así como en el inciso f), Artículo 5º delDecreto Supremo Nº 006-97-SA, resulta necesaria la apro-bación del Estatuto del Centro de Conciliación y Arbitrajede la SEPS;

Que, el Consejo Directivo de la Superintendencia deEntidades Prestadoras de Salud, aprobó el Estatuto delCentro de Conciliación y Arbitraje de la SEPS medianteAcuerdo de Directorio Nº 23-20-98 del 15 de diciembre de1998;

En uso de las facultades conferidas por el inciso c) delArtículo 11º del Decreto Supremo Nº005-98-SA;


SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Aprobar el Estatuto del Centro deConciliación y Arbitraje de la Superintendencia de Enti-dades Prestadoras de Salud, que consta de cuatro Títulos,veintiocho artículos y dos Disposiciones Finales, cuyotexto forma parte de la presente resolución.


LUIS A. MANRIQUE MORALESSuperintendente

ESTATUTO DEL CENTRO DE CONCILIACIONY ARBITRAJE DE LA SUPERINTENDENCIADE ENTIDADES PRESTADORAS DE SALUD

TITULO I

DE LA DENOMINACION, NATURALEZA,DURACION Y DOMICILIO

De la constitución y naturaleza

Artículo 1º.- El Centro de Conciliación y Arbitraje,en adelante el Centro, es un órgano de la Superin-tendencia de Entidades Prestadoras de Salud, en ade-lante SEPS, que se constituye como un cuerpo colegia-do funcionalmente autónomo, de conformidad con lalegislación de modernización de la seguridad social ensalud.

De la duración

Artículo 2º.- La duración del Centro es indefinida,habiendo comenzado sus actividades el día de su consti-tución, aprobada por Acuerdo del Consejo Directivo de laSEPS.

Del domicilio

Artículo 3º.- El domicilio del Centro es el de la sede dela SEPS, pudiendo fijarse en sede propia y estableceroficinas en cualquier parte del territorio nacional, sujetoa la aprobación de la SEPS.

TITULO II

DE LOS FINES

De la finalidad

Artículo 4º.- La finalidad del Centro es ejercer fun-ción conciliatoria y arbitral para tramitar las contro-versias que se susciten en todo lo relacionado con laaplicación de la legislación de modernización del sistemade seguridad social en salud, entre los agentes participan-tes.

De los fines

Artículo 5º.- Son fines del Centro:

a) Intervenir en la solución de controversias en saludque se sometan a su conocimiento, de acuerdo al Regla-mento del Centro de Conciliación y al Reglamento deArbitraje de la SEPS, a las disposiciones de estos Estatu-tos y a las demás normas pertinentes.

b) Proponer a la SEPS y otras autoridades competen-tes proyectos de normas o modificaciones de las mismassobre conciliación y arbitraje.

c) Desarrollar, en coordinación con las entidades espe-cializadas, actividades académicas de formación y capaci-tación de conciliadores, árbitros, peritos y otros especia-listas en la solución de controversias en salud.

d) Promover la conciliación y el arbitraje para lasolución de las controversias en salud.

e) Otras que le sean asignadas por las disposicioneslegales aplicables.

De las funciones

Artículo 6º.- Para el cumplimiento de sus fines, elCentro ejerce las siguientes funciones:

a) Resolver las controversias en salud que le seansometidas, brindando orientación e información a laspartes, en el desarrollo de los procesos de conciliación yarbitraje.

b) Designar conciliadores o árbitros, según el procedi-miento de que se trate, para la solución de las contro-versias en salud.

c) Absolver consultas y emitir dictámenes relaciona-dos con la conciliación, el arbitraje en salud y otros que sele soliciten.

d) Llevar la Lista de conciliadores, de árbitros y demásespecialistas, para la solución de controversias en salud.

e) Presentar a consideración de la SEPS y las autori-dades competentes de los Poderes Públicos, las propues-tas de normas que estime convenientes en materia demedios alternativos de resolución de conflictos.

f) Promover y desarrollar cursos, charlas, conferen-cias, congresos y otros relacionados con la conciliación y elarbitraje, y con la preparación especializada de los conci-liadores y árbitros para la solución de controversias ensalud.

g) Elaborar propuestas de modificación del Reglamen-to del Centro de Conciliación, del Reglamento de Arbi-traje y Solución de Controversias para su aprobación porla SEPS.

h) Cualquier otra actividad relacionada con la conci-liación y el arbitraje.

TITULO III

DE LA ORGANIZACION

De la Organización Interna

Artículo 7º.- El Centro consta de los siguientes órga-nos internos:

a) Dirección.b) Secretaría General.c) Sección: Centro de Conciliación.d) Sección: Centro de Arbitraje.e) Junta de Conciliadores y de Arbitros.f) Junta de Arbitros

CAPITULO I

DE LA DIRECCION

Definición

Artículo 8º.- La Dirección del Centro está a cargo deun Director, que es la máxima autoridad administrativa.Será designado por la SEPS, por un período de un año,prorrogable.

Funciones

Artículo 9º.- Son funciones del Director del Centro:

a) Dirigir el Centro para el logro de su finalidad y desus objetivos institucionales.

b) Representar al Centro ante cualquier autoridadadministrativa, política o judicial.

c) Celebrar, rescindir y resolver los contratos de presta-ción de servicios de los conciliadores, árbitros, peritos,asesores y demás especialistas que se requieran para losprocedimientos de conciliación y arbitraje en salud, suje-tándose a los planes y presupuesto de la SEPS.

d) Formular ante la SEPS las propuestas que consi-dere convenientes para ampliar o modificar las funcionesdel Centro.

e) Promover y coordinar con otros Centros de Concilia-ción y Arbitraje, Ministerios, Universidades, centros deformación y capacitación de conciliadores y demás institu-ciones pertinentes, actividades de tipo académico relacio-nadas con la difusión de la conciliación, el arbitraje y lacapacitación especializada de los conciliadores y árbitros.


f) Velar por el cumplimiento del Reglamento del Cen-tro de Conciliación, el Reglamento de Arbitraje y Soluciónde Controversias de la SEPS, así como las demás normasvigentes.

g) Diseñar, coordinar y dirigir los cursos de capacita-ción especializada para conciliadores y árbitros queintervendrán en la solución de las controversias en salud.

h) Examinar, evaluar y declarar aptos a los conciliado-res y árbitros para su incorporación en las Listas corres-pondientes.

i) Velar por el correcto desarrollo de las conciliaciones,y arbitrajes; así como por el cumplimiento de los deberesde los conciliadores, de los árbitros, y del personal admi-nistrativo.

j) Elaborar el presupuesto anual del Centro, para suaprobación por la SEPS.

k) Coordinar sus acciones de difusión y sus propuestasnormativas con la SEPS.

l) Las demás que se establecen en el Reglamento delCentro de Conciliación, el Reglamento de Arbitraje ySolución de Controversias de la SEPS, y demás instru-mentos normativos que rigen las actividades de concilia-ción y arbitraje del Centro.

CAPITULO II

DE LA SECRETARIA

Definición

Artículo 10º.- La Secretaría del Centro ejerce, pordisposición de la SEPS, las funciones que corresponden alos cargos de un Secretario General del Centro de Conci-liación, y un Secretario Técnico del Centro de Arbitraje.

Funciones

Artículo 11º.- Son funciones del Secretario Generaldel Centro de Conciliación:

a) Recibir y dar trámite a las solicitudes de las partesen los procedimientos de conciliación.

b) Actuar como Secretario en los procedimientos deconciliación solicitados al Centro.

c) Cursar a las partes las notificaciones que corres-pondan en los procedimientos de conciliación.

d) Llevar el Registro de las actas de conciliación y losdemás archivos del Centro.

e) Efectuar las liquidaciones de gastos correspondien-tes a los procedimientos de conciliación.

f) Velar por el cumplimiento de las funciones delCentro y asistir a los conciliadores en el cumplimiento desus funciones.

g) Recibir, seleccionar, ordenar y clasificar las solicitu-des de los aspirantes a conciliadores.

h) Registrar en los expedientes personales de losconciliadores, las evaluaciones finales de los "Encuentrosde Actualización Interna".

i) Verificar los documentos que acrediten el cumpli-miento de los requisitos establecidos por la Ley de Concilia-ción y los reglamentos correspondientes para ser concilia-dor y mantener actualizada la Lista de Conciliadores delCentro.

j) Expedir constancias y certificaciones concernientesa las actuaciones relativas a los procedimientos a cargodel Centro, incluyendo las relativas a la acreditación delos conciliadores y peritos.

k) Colaborar con el Director en la elaboración delpresupuesto anual y en las demás actividades permanen-tes del Centro.

l) Coordinar las actividades de las Secretarías.m) Otras conforme a lo que se establece en la Ley de

Conciliación, su Reglamento y demás normas pertinentes,así como las que le encomiende el Director del Centro.

Artículo 12º.- Son funciones del Secretario Técnicodel Centro de Arbitraje:

a) Recibir y dar trámite a las solicitudes de las partesen los procedimientos de arbitraje.

b) Actuar como Secretario en los procedimientos dearbitraje solicitados ante el Centro.

c) Cursar a las partes las notificaciones que corres-pondan en los procedimientos de arbitraje.

d) Llevar el Registro de los laudos arbitrales y losdemás archivos del Centro.

e) Efectuar las liquidaciones de gastos correspondien-tes a los procedimientos de arbitraje.

f) Recibir, seleccionar, ordenar y clasificar las solicitu-des de los aspirantes a árbitros.

g) Verificar los documentos que acrediten el cumpli-miento de los requisitos para ser árbitro, establecidos porla Ley General de Arbitraje, el Reglamento de Arbitrajey los reglamentos correspondientes.

h) Expedir constancias y certificaciones concernientesa las actuaciones relativas a los procedimientos adminis-trados por el Centro, incluyendo las relativas a la acredi-tación de los árbitros y peritos.

i) Organizar jornadas de actualización de árbitros.j) Colaborar con el Director en la elaboración del

presupuesto anual y en las demás actividades permanen-tes del Centro.

k) Otras conforme a lo que se establece en la LeyGeneral de Arbitraje, la Resolución de SuperintendenciaNº 012-98-SEPS y demás normas pertinentes, así comolas que le encomiende el Director de Centro.

CAPITULO III

DE LAS SECCIONES DEL CENTRO

De las Secciones del Centro

Artículo 13º.- El Centro cuenta con las siguientesSecciones:

a) Sección: Centro de Conciliación.b) Sección: Centro de Arbitraje.

Artículo 14º.- El Centro de Conciliación se constituyede acuerdo a la legislación vigente y su funcionamiento esautorizado por el Ministerio de Justicia. Está regido porestos Estatutos, el Reglamento del Centro de Conciliacióny demás normas aplicables.

Artículo 15º.- El Centro de Arbitraje se constituye deacuerdo a la legislación vigente y se rige por lo dispuestoen estos Estatutos, el Reglamento de Arbitraje de la SEPSy demás normas aplicables.

CAPITULO IV

DE LOS CONCILIADORES Y ARBITROS

Artículo 16º.- La Junta de Conciliadores y la Juntade Arbitros están integradas, respectivamente, comomínimo, por dos conciliadores y dos árbitros en salud,acreditados ante cada una de las dos Secciones, siendopresididas por el Director del Centro. Se reúnen porseparado una vez al año para sugerir las medidasconvenientes al logro de las funciones especializadasdel Centro.

Artículo 17º.- El Centro mantendrá una lista perma-nente de conciliadores y árbitros especializados en salud.El currículum actualizado de cada uno de estos especia-listas estará a disposición de los usuarios, indicando suexperiencia técnica y profesional, para conocimiento yelección, en su caso, por las partes.

Artículo 18º.- Cuando el Secretario General del Cen-tro designe conciliadores y árbitros, lo hará de acuerdo alas normas de la materia aplicables en cada caso, yteniendo en cuenta la especialidad requerida.

Artículo 19º.- En el desempeño de sus funciones, losconciliadores y árbitros acreditados por el Centro, debenproceder de acuerdo al Código de Etica del Centro, y consujeción a las normas vigentes.

CAPITULO V

DE LA CAPACITACION

Actualización periódica

Artículo 20º.- La Secretaría del Centro promoverá larealización periódica de encuentros y jornadas de actua-


lización para conciliadores y árbitros que estén acredita-dos en el Centro.

Modo de evaluación

Artículo 21º.- En los encuentros y jornadas de actua-lización se darán a conocer los últimos avances en lastécnicas de la conciliación y el arbitraje. Asimismo, impar-tirán clases prácticas y teóricas con evaluación final. Elpuntaje obtenido en dichas evaluaciones quedará consig-nado en los expedientes personales de conciliadores yárbitros.

El Centro promoverá la participación de sus concilia-dores y árbitros en cursos de capacitación cada año, comomínimo.

Obligatoriedad de asistencia a eventos de capaci-tación.

Artículo 22º.- Las jornadas de actualización y cursosde capacitación a que se refieren los artículos anterioresson de asistencia obligatoria para los conciliadores yárbitros registrados en la SEPS. La inasistencia a dichoscursos dará lugar a la calificación que determine el órganocompetente del Centro, y a las sanciones que establezcanlas normas aplicables.

TITULO IV

DEL REGIMEN ECONOMICO

Del sostenimiento del Centro

Artículo 23º.- Los gastos operativos que demande elfuncionamiento del Centro serán asumidos por la SEPS.

Elaboración del presupuesto

Artículo 24º.- El presupuesto anual del Centro loelabora el Director con la colaboración de las Secretaríasy lo eleva a la SEPS para su aprobación.

Costos para los procesos de conciliación y arbi-traje

Artículo 25º.- Los costos para los procedimientos deconciliación y arbitraje se fijan de acuerdo a la Tabla deAranceles aprobada por el Centro.

La Secretaría del Centro podrá conceder, excepcional-mente, el beneficio de gratuidad a aquellos usuarios,notoriamente insolventes, que así lo acrediten al inicio delproceso en el Centro.

Tabla de aranceles

Artículo 26º.- El Centro colocará en lugar visible parael público usuario la Tabla de Aranceles para la Conci-liación y para el Arbitraje. La Tabla incluye los costos delprocedimiento y los honorarios de los profesionales queintervienen como conciliadores, árbitros y peritos.

Artículo 27º.- En tanto existan situaciones que nopermitan determinar la cuantía al inicio del procedi-miento, la Tabla de Aranceles señalará los indicadoresreferenciales para fijar provisionalmente el monto de loshonorarios y costos que se generen durante los procedi-mientos de conciliación y arbitraje, según corresponda.Concluido el procedimiento se establecerá el monto dehonorarios y procedimientos definitivos.

Si las sumas abonadas en dicha forma y oportunidadresultasen insuficientes, por situaciones no previstasal iniciarse el procedimiento, las partes deberán sufra-gar el importe correspondiente, siempre que los trámi-tes adicionales se estimen indispensables por el conci-liador o el árbitro, para la correcta solución de lascontroversias.

Oportunidad del pago de aranceles

Artículo 28º.- Todos los procedimientos de concilia-ción y de arbitraje requieren para su trámite que laspartes hayan abonado los costos y honorarios, en la formay oportunidad señaladas en el Reglamento del Centro de

Conciliación, el Reglamento de Arbitraje y Solución deControversias de la SEPS.

DISPOSICIONES FINALES

1. Toda mención al "Centro de Conciliación, Arbitrajey Solución de Controversias de la SEPS" se entenderáreferida al "Centro de Conciliación y Arbitraje de laSEPS".

2. En todo lo que no esté previsto en el presenteEstatuto, se aplicarán las disposiciones y procedimientosestablecidos en el Reglamento del Centro de Concilia-ción, el Reglamento de Arbitraje y Solución de Contro-versias de la SEPS y demás disposiciones legales vigen-tes.

2944

MUNICIPALIDAD DEBREÑA

Ratifican vigencia de Acuerdo que dic-tó normas sobre expendio de licoresen diversos locales comerciales

ACUERDO DE CONCEJONº 008-99-MDB

Breña, 10 de febrero de 1999

VISTO; en sesión ordinaria de la fecha, el pedido delRegidor Luis Haro Verau quien solicitó se apruebe laratificación del Acuerdo de Concejo Nº 014-98-MDB mante-niéndose su vigencia durante el año 1999; y,

CONSIDERANDO:

Que, es una política permanente de la actual gestiónmantener una decisión sólida, coherente y uniforme paraenfrentar los problemas que afectan a la comunidad deBreña, entre cuyos males se encuentran el uso y consumoindiscriminado de licores, fuente de drogadicción y al-coholismo y otras lacras sociales;

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 014-98-MDB,publicado en el Diario Oficial El Peruano, el ConcejoMunicipal acordó desarrollar intensas campañas de fisca-lización en establecimientos comerciales, prohibiendoactividades ilícitas en la venta y consumo de licores,suspendiéndose hasta el 31 de diciembre e 1998 el otorga-miento de licencias de funcionamiento para desarrollar elgiro de licorerías, bares, cantinas y venta de licores enva-sados;

Que, por las consideraciones expuestas es necesarioratificar la vigencia del indicado Acuerdo de Concejo parael año 1999;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica deMunicipalidades, con el voto unánime del Concejo Munici-pal;

ACORDO:

Artículo Primero.- RATIFICAR para el año 1999 lavigencia del Acuerdo de Concejo Nº 014-98-MDB, preci-sándose que la suspensión indicada en el Artículo 4º seextiende hasta el 31 de diciembre de 1999.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina deAdministración y Oficina de Rentas el fiel cumplimientodel presente acuerdo.


CARLOS SANDOVAL BLANCASAlcalde

2962


MUNICIPALIDAD DECHACLACAYO

Prorrogan plazo para la presentación ypago del Impuesto Predial

ACUERDO DE CONCEJONº 009-99

Chaclacayo, 26 de febrero de 1999

Reunido el honorable Concejo Distrital de Chaclacayo,en sesión ordinaria de fecha 26 de febrero de 1999, bajo laPresidencia de la señora Alcaldesa y con el quórum regla-mentario.

CONSIDERANDO:

Que, siendo política del actual Concejo Municipal,brindar las más amplias facilidades a los contribuyentespara que cumplan con sus obligaciones en forma oportu-na, se hace necesario ampliar la fecha de vencimiento depresentación y pago del Impuesto Predial;

Que, la Dirección Municipal, ha sugerido que dichaampliación debe considerarse hasta el 30 de marzo, fechaque en sesión, ha contado con la aprobación del ConcejoDistrital;

De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánicade Municipalidades Nº 23853, y por mayoría;

ACORDO:

Artículo Primero.- Prorrogar el plazo para lapresentacion y pago del Impuesto Predial correspondien-te al presente ejercicio, hasta el 30 de marzo del presente.

Artículo Segundo.- Encargar a la Oficina de Rentas,el estricto cumplimiento del presente acuerdo.

Dispensado del trámite de aprobación del acta


MARIA DELIA VERGARA PEREZAlcaldesa

2904

MUNICIPALIDAD DECOMAS

Declaran infundada impugnación y dis-ponen formular denuncia penal contraex funcionaria por presunta comisiónde delito de concusión

RESOLUCION DE ALCALDIANº 117-99-A/MC

Comas, 16 de febrero de 1999

VISTO:

El Recurso de Apelación contra la R.A. Nº 977-98-DA/MC, interpuesto por doña MARIA PILAR QUISPE AL-VAREZ, en Expediente Administrativo Nº 1376-99, del 25de enero de 1999.

CONSIDERANDO:

Que, la recurrente interpone su recurso impugnativode apelación contra la Resolución de Alcaldía Nº 977-98-DA/MC, por la que se sanciona con cese temporal de 12

meses, sin goce de haber, por la comisión de faltastipificadas en el Decreto Legislativo Nº 276 y su regla-mento - D.S. Nº 005-90-PCM;

Que, la recurrente no ha desvirtuado los hechos quedieron lugar a la sanción dispuesta por la resolución queimpugna, limitándose exclusivamente a señalar sus pun-tos de vista con relación a los hechos imputados y laspruebas actuadas;

Que, la Oficina de Asesoría Legal, mediante InformeNº 065-99-AL/MC, ha señalado que de la revisión minucio-sa de los actuados que dieron origen a la resolución queimpugna, se ha llegado a establecer fehacientemente quedoña María Pilar Quispe Alvarez, incurrió en grave faltaadministrativa en el ejercicio de su cargo, agravado por elhecho de haber tenido la condición de Jefe de la Unidad deRegistro Tributario; y lo que es más su conducta devieneen dolosa, tipificada como tal en el Artículo 382º delCódigo Penal, como delito de CONCUSION;

Estando a lo opinado, y de conformidad con el Artículo99º del D.S. Nº 02-94-JUS, Norma General de Procedimien-tos Administrativos y el Artículo 47º de la Ley Nº 23853,Ley Orgánica de Municipalidades; y,

Con las visaciones del Jefe de la Unidad de Personal,el Director de la Oficina de Administración y Finanzas, elDirector de la Oficina de Asesoría Legal, y del DirectorMunicipal;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recur-so impugnativo de apelación, interpuesto por doña MA-RIA PILAR QUISPE ALVAREZ, contra la Resolución deAlcaldía Nº 977-98-DA/MC, por los fundamentos señala-dos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Disponer que la Oficina de Ase-soría Legal, formule la correspondiente DENUNCIAPENAL contra doña MARIA PILAR QUISPE ALVAREZ,por la presunción de la comisión del delito de CONCU-SION.


ARNULFO MEDINA CRUCESAlcalde

2621

Declaran que ex funcionarios de lamunicipalidad se encuentran inhabili-tados para ejercer cargo o funciónpública



CONSIDERANDO:

Que, con fecha 29 de enero del presente año, estamunicipalidad, recién toma conocimiento de la sentencia,emitida por la Tercera Sala Penal de la Corte Superior deJusticia de Lima, en el Expediente Nº 716-97, y la Ejecu-toria Suprema recaída en dicho proceso, su fecha 7 demayo de 1998;

Que, mediante la sentencia en mención, se ha senten-ciado condenatoriamente a don FELIX ENRIQUE DE LACRUZ FLORES, como autor del delito de ABUSO DEAUTORIDAD en agravio de los dirigentes obreros yempleados del Sindicato de Trabajadores de la Munici-palidad de Comas, y de PECULADO Y MALVERSACIONDE FONDOS en agravio del Estado, a cuatro (2) años depena privativa de la libertad, la que se suspende condicio-nalmente por el lapso de tres (1) año;

Que, con Ejecutoria Suprema antes mencionada, sedeclaró NO HABER NULIDAD en la sentencia condena-toria de don FELIX ENRIQUE DE LA CRUZ FLORES, eINTEGRANDOLA le imponen a dicha persona la ACCE-


SORIA DE INHABILITACION a que se refieren losincisos 1) y 2) del Artículo 36º del Código Penal durantetres (2) años;

Que, don Félix Enrique de la Cruz Flores, ha prestadoservicios en esta municipalidad como tesorero, es decir hatenido la condición de Funcionario Público;

Que, en estricto cumplimiento del mandato judicialantes referido, es necesario expedir la correspondienteResolución Administrativa;

Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría Legal,y de conformidad con el Artículo 47º de la Ley Nº 23853,Ley Orgánica de Municipalidades; y,

Con las visaciones del Director de la Oficina de Adminis-tración y Finanzas, el Director de la Oficina de AsesoríaLegal, y del Director Municipal;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar que don FELIX ENRI-QUE DE LA CRUZ FLORES, se encuentra INHABILI-TADO, para desempeñar cargo o función pública, duranteel lapso de 2 años, por los fundamentos expuestos en losconsiderandos de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Poner en conocimiento de lapresente resolución a la Oficina de Administración delDespacho del Ministerio de la Presidencia.



2622



CONSIDERANDO:

Que, con fecha 29 de enero del presente año, estamunicipalidad, recién toma conocimiento de la sentenciade fecha 28 de agosto de 1995, emitida por la 13º SalaPenal de la Corte Superior de Justicia de Lima, en elExpediente Nº 31-93, y la Ejecutoria Suprema recaída endicho proceso, su fecha 20 de diciembre de 1996;

Que, mediante la sentencia en mención, se ha senten-ciado condenatoriamente a don HUMBERTO PAREDESVARGAS, como autor del delito de ABUSO DE AUTORI-DAD en agravio de los dirigentes obreros y empleados delSindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Comas,y de PECULADO Y MALVERSACION DE FONDOS enagravio del Estado, a cuatro (4) años de pena privativa dela libertad, la que se suspende condicionalmente por ellapso de tres (3) años;

Que, con Ejecutoria Suprema antes mencionada, sedeclaró NO HABER NULIDAD en la sentencia condena-toria de HUMBERTO PAREDES VARGAS, e INTE-GRANDOLA le imponen a dicha persona la ACCESORIADE INHABILITACION a que se refieren los incisos 1) y 2)del Artículo 36º del Código Penal durante tres (3) años;

Que, don Humberto Paredes Vargas, ha prestadoservicios en esta municipalidad como Alcalde, es decir hatenido la condición de Funcionario Público;

Que, en estricto cumplimiento del mandato judicialantes referido, es necesario expedir la correspondienteResolución Administrativa;

Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría Legal,y de conformidad con el Artículo 47º de la Ley Nº 23853,Ley Orgánica de Municipalidades; y,

Con las visaciones del Director de la Oficina de Adminis-tración y Finanzas, el Director de la Oficina de AsesoríaLegal, y del Director Municipal;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar que don HUMBERTOPAREDES VARGAS, se encuentra INHABILITADO, paradesempeñar cargo o función pública, durante el lapso de

3 años, por los fundamentos expuestos en los consideran-dos de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Poner en conocimiento de lapresente resolución a la Oficina de Administración delDespacho del Ministerio de la Presidencia.



2623

MUNICIPALIDAD DELA MOLINA

Modifican artículos de Ordenanza queregula el Régimen Tributario de Arbi-trios por la prestación de ServiciosMunicipales

ORDENANZA Nº 003-99

La Molina, 2 de Marzo de 1999

EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA

POR CUANTO:

Visto en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº004-99 de la Comisión de Administración, Rentas y Presu-puesto, para modificar la Ordenanza Nro. 014-98 sobre elRégimen Tributario de los Arbitrios por la prestación deservicios públicos locales en la jurisdicción del Distrito deLa Molina;

CONSIDERANDO:

Que, resulta necesario sustituir los Artículos 4º, 6º y12º de la Ordenanza Nº 014-98 y de conformidad con la LeyOrgánica de Municipalidades Nº 23853, concordante conla Norma IV del Título Preliminar del Código Tributariovigente por Decreto Legislativo Nº 816 y sus modificato-rias; y,

Estando a lo expuesto por unanimidad y con dispen-sa del trámite de aprobación de Acta; aprobó lasiguiente:

ORDENANZA

Artículo 1º .- Sustitúyase el texto de los Artículos 4°,6º y 12º de la Ordenanza N° 014-98 en la forma siguiente:

“Artículo 4º.-PERIODICIDAD Y FORMA DE PAGO

Los Arbitrios Municipales son de periodicidad men-sual y su pago se efectuará en forma trimestral teniendocomo fecha de vencimiento el último día hábil de los mesesde febrero, mayo, agosto y noviembre.

Mediante Decreto de Alcaldía podrá diferirse la fechade vencimiento de pago señalado en el párrafo anterior.

“Artículo 6º.-OBLIGACION EN CASO DE TRANS-FERENCIA

Cuando se produzca la transferencia de predios, eladquiriente requerirá al transfiriente, la constancia dedeclaración jurada de baja o transferencia y encontrarseal día en el pago de sus arbitrios, a efectos de manteneractualizada la base de datos.

“Artículo 12º.- CALCULO DE LOS ARBITRIOS

El monto mensual de los arbitrios municipales sedetermina aplicando sobre la base imponible las tasasprogresivas acumulativas siguientes:


1. Predios destinados a Industria, Comercio, ServiciosFinancieros, Educativos Privados, Clubes, Asociaciones yServicios en General

BASE IMPONIBLE ARBITRIO ARBITRIO ARBITRIO TASADE DE PARQUES SERENAZGO GLOBAL

LIMPIEZA Y JARDINESPUBLICA

Hasta 15 UIT 0.0584% 0.0583% 0.0583% 0.1750%Más de 15 UIT hasta 50 UIT 0.1000% 0.1000% 0.1000% 0.3000%Más de 50 UIT hasta 100UIT 0.1667% 0.1667% 0.1666% 0.5000%Más de 100 UIT hasta150 UIT 0.2167% 0.2167% 0.2166% 0.6500%Más de 150 UIT 0.2500% 0.2500% 0.2500% 0.7500%

Los montos máximos y mínimos mensuales a cobrarsepor concepto de los arbitrios municipales son los siguien-tes:

a.- Arbitrio de Limpieza Pública Monto mínimo 0.250% UITMonto máximo 6 UIT

b.- Arbitrio de Parques y Jardines Monto mínimo 0.166% UITMonto máximo 1/2 UIT

c.- Arbitrio de Serenazgo Monto mínimo 0.166% UITMonto máximo 1/2 UIT

2.- Predios destinados a casa-habitación, predios sinconstruir o en construcción, Instituciones Públicas yGobierno Central:

BASE IMPONIBLE ARBITRIO ARBITRIO ARBITRIO TASADE DE PARQUES SERENAZGO GLOBAL

LIMPIEZA Y JARDINESPUBLICA

Hasta 15 UIT 0.0150% 0.0050% 0.0050% 0.0250%Más de 15UIT hasta 50 UIT 0.0200% 0.0167% 0.0166% 0.0533%Más de 50UIT hasta 100UIT 0.0300% 0.0250% 0.0250% 0.0800%Mas 100 UIT 0.0400% 0.0334% 0.0333% 0.1067%

Los montos máximos y mínimos mensual a cobrarse porconcepto de los arbitrios municipales son los siguientes:

a.- Arbitrio de Limpieza Pública Monto mínimo 0.1042% UITMonto máximo 1/3 UIT

b.- Arbitrio de Parques y Jardines Monto mínimo 0.075% UITMonto máximo 5% UIT

c.- Arbitrio de Serenazgo Monto mínimo 0.075% UITMonto máximo 5% UIT

Artículo 2º.- Déjese sin efecto las disposiciones que seopongan a la presente Ordenanza.

Regístrese, Comuníquese y Cúmplase

PAUL FIGUEROA LEQUIENAlcalde

INFORMACION COMPLEMENTARIA ALA ORDENANZA Nº 014-98 MODIFICADA POR

ORDENANZA Nº 003-99

Habiéndose aprobado la Ordenanza Nº 003 -99 defecha 2-3-99 que modifica la Ordenanza Nº 014-98 esnecesario complementar la publicación en el Diario Ofi-cial El Peruano de fecha 17 de enero de 1999, respecto ala estructura de costos para expresarlas mensualmente:

COSTO PROMEDIO MENSUAL DE LOSSERVICIOS PÚBLICOS LOCALES

Conforme a lo informado por la Oficina de Planifica-ción y Presupuesto en su Memorándum Nº 239-98, loscostos de los servicios de Limpieza Pública, de Parques yJardines y de Serenazgo presupuestados para el ejerciciofiscal de 1999 y un 5% para atender gastos diversos, sonlos siguientes:

a.- Servicio de Limpieza Pública o deSaneamiento Ambiental S/. 432,233.20

Barrido de calles S/. 73,808.17Recojo domiciliario 266,761.50

Recojo de maleza y relleno sanitario 71,081.00Gastos diversos 20,582.53

b.- Servicio de Parques y Jardines S/. 322,106.48

Personal 41,649.83Contrato de servicios con terceros 265,118.25

Gastos diversos 15,338.40

c.- Servicio de Serenazgo S/. 291,044.17

Personal 14,612.00Contrato de servicios con terceros 262,572.92

Gastos diversos 13,859.25

3050

MUNICIPALIDADDE LOS OLIVOS

Declaran inaplicables las OrdenanzasNºs. 126 y 211 de la MunicipalidadMetropolitana de Lima en la jurisdic-ción del distrito

ORDENANZA Nº 009-99/CDLO

Los Olivos, 1 de marzo de 1999

VISTO: En sesión ordinaria de la fecha el Dictamen Nº005-99/MDLO/CAL, presentado por la Comisión Perma-nente de Asuntos Legales; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo al Art. 191º de la Constitución Políticadel Perú, "Las municipalidades son los órganos de gobier-no local. Tienen autonomía política, económica y adminis-trativa en los asuntos de su competencia". El Art. 192º delmismo cuerpo de leyes señala: "Las municipalidades tie-nen competencia para crear, modificar y suprimir contri-buciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipa-les". Igualmente, su Art. 74º establece que "Los gobiernoslocales pueden crear, modificar y suprimir contribucionesy tasas o exonerar de éstas, dentro de su jurisdicción y conlos límites que señala la ley. No surten efecto las normastributarias contrarias a lo que establece el presente Art.".Asimismo, la Constitución, Ley de Leyes en toda la Repú-blica establece clara y contundentemente en su Art. 51º,"LA CONSTITUCION PREVALECE SOBRE TODANORMA LEGAL, LA LEY, SOBRE LAS NORMAS DEINFERIOR JERARQUIA, Y ASI SUCESIVAMENTE";

Que, recogiendo estos preceptos constitucionales, laLey Nº 23853 "Ley Orgánica de Municipalidades", en suArt. 10º, inciso 4) establece que "Las municipalidades soncompetentes para crear, modificar, suprimir o exonerarsus contribuciones, arbitrios y derechos, conforme a ley".Asimismo, el Art. 94º, de la misma ley, señala que "Lascontribuciones, arbitrios, derechos y licencias se aprue-ban por la municipalidad mediante EDICTOS. Los Edic-tos de las Municipalidades Distritales requieren de laratificación del Concejo Provincial para su vigencia".Luego el Art. 109º dice: "Los Concejos Municipales ejercenfunciones de gobierno mediante ordenanzas, edictos yacuerdos". A continuación el Art. 110º define: "Las ORDE-NANZAS son normas generales que regulan la organiza-ción, administración o prestación de los servicios públicoslocales, el cumplimiento de las funciones generales oespecíficas de las municipalidades o establecen las limita-ciones y modalidades impuestas a la propiedad privada..."y en relación a los edictos dice: " ... Los Edictos son normasgenerales por cuya virtud se aprueban los tributos muni-cipales y el Reglamento de Organización Interior". Deotro lado el Art. 122º de la Ley Orgánica de Municipalida-des establece que los asuntos de índole tributaria se


regulan por las normas del Código Tributario, quedandoclaro que en materia tributaria el Código Tributarioprevalece sobre la ley municipal;

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 816 se aprobó elnuevo Código Tributario, cuyo Título Preliminar; NormaIV "Principio de Legalidad", establece: "Los GobiernosLocales, mediante ORDENANZA pueden crear, modifi-car y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos ylicencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción ycon los límites que señala la ley". Es decir que medianteesta norma se posibilitó la dación eficiente, rápida yoportuna de las normas tributarias de los Concejos Distri-tales al no tener que requerir, tal como sí lo requieren losEDICTOS, la previa aprobación o ratificación del ConcejoProvincial para su vigencia. Esta facilidad otorgada a lasmunicipalidades para normar sus atribuciones se ve com-plementada por la Ley Nº 26725 que establece los meca-nismos de aprobación de las ordenanzas al señalar en suArt. 2º: concluido el ejercicio fiscal, y a más tardar el 30 deabril del año siguiente, todas las municipalidades publica-rán sus ordenanzas aprobando el monto de las tasas porarbitrios, explicando los costos efectivos que demanda elservicio según el número de contribuyentes de la locali-dad beneficiada, así como los criterios que justifiquenincrementos, de ser el caso. La difusión de la ordenanzaantes mencionada se realiza en el Diario Oficial El Perua-no;

Que, la preeminencia y jerarquía legal de las ORDE-NANZAS frente a cualquier otra norma municipal hallasu amparo en el Art. 200º Inc. 4) de nuestra Carta Políticaque le otorga rango de ley y como tal la equipara acualquier otra norma de similar característica, como son,conforme a la norma en comentario, leyes, decretos legis-lativos, decretos de urgencia, tratados, reglamentos delCongreso y normas regionales de carácter general, pu-diendo interponerse, de ser el caso, contra ellas la acciónde inconstitucionalidad, así como ser sometidas a referén-dum, lo que no sucede con los edictos, decretos, acuerdoso resoluciones municipales, que tienen rango legal infe-rior;

Que, las ordenanzas no requieren para entrar envigencia ser aprobadas por un órgano adicional al que laaprobó, que es el Concejo Municipal Distrital o Provincial;

Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima, me-diante Ordenanzas Nº 126 y Nº 211 al haber dispuesto unprocedimiento sui géneris de ratificación de ordenanzasde carácter tributario, aprobadas por las MunicipalidadesDistritales, ha incurrido en un ex abrupto jurídico queatenta contra la autonomía administrativa municipal ycontra los principios de la jerarquía de las normas, dondeindica que nadie puede ir más allá de lo dispuesto en lasnormas y contra la especialidad de las mismas, lo cualhace que las citadas ordenanzas sean inconstitucionalespues al no tratarse de edictos no se requiere, previamen-te, de su ratificación;

Que, el Art. 94º de la Ley Orgánica de Municipalidadesad litteram dice: "Las contribuciones, arbitrios, derechosy licencias se aprueban por la municipalidad medianteEDICTOS... Los EDICTOS de las Municipalidades Distri-tales requieren de la ratificación del Concejo Provincialpara su vigencia". Es decir, que la Municipalidad de Limapretende con su tergiversada versión del Art. 94º obligara las Municipalidades Distritales a ratificar sus ordenan-zas de carácter tributario siendo que ello ya no es necesa-rio en virtud de lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº816, nuevo Código Tributario, norma legal de mayorjerarquía que cualquier ordenanza, tal como se ha expli-cado en el tercer considerando. Por tanto estas Ordenan-zas Metropolitanas devienen en INAPLICABLES por noencontrarse dentro del marco jurídico establecido paralas normas de carácter tributario, lo que nos obliga - comoente respetuoso de la legalidad y promotor del Estado deDerecho - a promover una Acción de Inconstitucionalidadconforme al Inc. 4) del Art. 200º de nuestra ConstituciónPolítica;

Estando a lo dictaminado por la Comisión Permanentede Asuntos Legales, contando con la opinión favorable dela Oficina de Asesoría Legal, y con el voto POR MAYO-RIA, y de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 110º de laLey Orgánica de Municipalidades Nº 23853, se aprobó lasiguiente:

ORDENANZA Nº 009-99/CDLO QUE DECLARA LAINAPLICABILIDAD EN LA JURISDICCION DEL DISTRITO DELOS OLIVOS DE LAS ORDENANZAS Nºs. 126 y 211 DE LA

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Artículo Primero.- DECLARAR INAPLICABLESen la jurisdicción del distrito de Los Olivos las Ordenan-zas Nº 126 y Nº 211 de la Municipalidad Metropolitana deLima, en todos sus extremos, por no encontrarse confor-me al marco jurídico existente.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la DirecciónMunicipal el cumplimiento de lo dispuesto en la presenteordenanza.

Artículo Tercero.- AUTORIZAR, a la Oficina deAsesoría Legal de la municipalidad que inicie las accioneslegales que ameriten el cumplimiento de la presenteordenanza.

Artículo Cuarto.- DISPONER, que Secretaría Gene-ral remita copia de la presente ordenanza a la Municipa-lidad Metropolitana de Lima, Congreso de la República,INDECOPI, Defensoría del Pueblo y Contraloría Generalde la República.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

FELIPE B. CASTILLO ALFAROAlcalde

2939

MUNICIPALIDAD DEMIRAFLORES

Establecen que el Auditor Interno esun funcionario de confianza designa-do por el Alcalde mediante resoluciónde alcaldía, con rango de Director Mu-nicipal

DECRETO DE ALCALDIANº 06-99-DAM

Miraflores, 26 de febrero de 1999

EL ALCALDE DE MIRAFLORES

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución de Contraloría Nº 072-98-CGpublicada en el Diario Oficial El Peruano se aprobaronnormas técnicas de control interno para el sector público;

Que, la citada norma establece que para que los Orga-nos de Auditoría Interna (OAI) operen con efectividad yeficiencia corresponde a la dirección de cada entidadadoptar entre otras acciones, el ubicar al Organo deAuditoría Interna al más alto nivel jerárquico de la enti-dad para garantizar su independencia, respecto de lasactividades y operaciones por examinar;

Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Infor-me Nº 3569-98-OAJ/MM concordante con el informelegal de la Asesoría Externa señalan que se debe asig-nar al Jefe de la Oficina de Auditoría Interna el niveljerárquico que corresponde al Director Municipal, valedecir F-4;

DECRETA:

Artículo Primero.- Establecer que el Auditor Inter-no es un funcionario de confianza designado por el Alcal-de, mediante Resolución de Alcaldía, con rango de Direc-tor Municipal.

Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento delpresente decreto a la Dirección Municipal, Dirección deAdministración, Oficina de Planificación y Presupuesto yOficina de Personal, de acuerdo a su competencia.


Artículo Tercero.- Disponer se publique el presentedecreto en el Diario Oficial El Peruano para los finespertinentes.


FERNANDO ANDRADE CARMONAAlcalde

2899

Prorrogan plazo para el pago del Im-puesto Predial y Arbitrios Municipales

ACUERDO Nº 10-99-ACDM

Miraflores, 26 de febrero de 1999

EL ALCALDE DE MIRAFLORES

POR CUANTO:

El Concejo Distrital de Miraflores en sesión ordinariade fecha 26 de febrero de 1999; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 15º delDecreto Legislativo Nº 776 "Ley de Tributación Munici-pal", el plazo para efectuar el pago del Impuesto Predialse cumple el último día hábil del mes de febrero de cadaaño;

Que, el plazo para realizar el pago de los arbitrios deLimpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo de estamunicipalidad vence el último día hábil de los meses defebrero, mayo, agosto y noviembre, según corresponda;

Que, es política de la actual administración municipalrealizar acciones orientadas a facilitar el cumplimientode las obligaciones tributarias de sus vecinos y contribu-yentes;

Que, en tal sentido el Concejo Distrital de Mirafloresha visto conveniente prorrogar el plazo para efectuar elpago de los tributos mencionados en los párrafos prece-dentes hasta el 31 de marzo del presente año;

Que, con el fin de cumplir la política trazada y con elpropósito de aliviar la carga tributaria a nuestros vecinosy contribuyentes, se continuará concediendo el beneficioespecial de rebaja para aquéllos que cancelen en formaadelantada sus arbitrios de Limpieza Pública, Parques yJardines y Serenazgo;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultadesconferidas en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº23853 y con dispensa del trámite de aprobación del acta,el Concejo por UNANIMIDAD;

ACORDO:

Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de marzodel presente año, el plazo para realizar el pago del Im-puesto Predial del año 1999, así como el pago de losarbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Sere-nazgo, correspondientes al primer trimestre de 1999.

Artículo Segundo.- Los vecinos y contribuyentesque cumplan con pagar dentro del plazo dispuesto en elartículo precedente, continuarán gozando del beneficioespecial de rebaja del 10% sobre el pago adelantado porarbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Sere-nazgo.

Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección de Ren-tas, velar por el cumplimiento del presente Acuerdo deConcejo.

POR TANTO:


FERNANDO ANDRADE CARMONAAlcalde

2906

MUNICIPALIDADDE SAN PEDRO DE

LURINAprueban tasa por derecho de esta-cionamiento vehicular en playas deldistrito

ORDENANZA MUNICIPALNº 002-99-MDSPL

San Pedro de Lurín, 30 de enero de 1999

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE SAN PEDRO DE LURIN

POR CUANTO:

En sesión de Concejo extraordinaria celebrada el día30 de enero de 1999;

CONSIDERANDO:

Que de acuerdo al Inc. 6) del Art. 10º de la Ley Orgánicade Municipalidades, es de su competencia el organizar,reglamentar y administrar los Servicios Públicos Locales;

Que la Norma IV del Título Preliminar del CódigoTributario aprobado por D. Leg. Nº 816, establece que losgobiernos locales mediante ordenanza pueden crear,modificar, suprimir sus contribuciones, arbitrios, dere-chos y licencias o exonerar de ellos dentro de su jurisdic-ción y en los límites que señala la ley;

Que el Inc. d) del Art. 68º del D. Leg. Nº 776 dispone quelas municipalidades pueden imponer tasa para estaciona-miento de vehículos;

Que para la temporada de verano se debe acondicionarzonas en las playas para el estacionamiento vehicular,previamente identificado por la autoridad municipal con-forme a los lineamientos sobre libre acceso y tránsito a lasplayas aprobado por Resolución Nº 02-96-CAM/INDECOPIde fecha 31.12.96 expedido por la Comisión de Acceso alMercado de INDECOPI;

De conformidad con los Arts. 109º, 110º de la Ley Nº23853, DD. Legs. Nºs. 776, 816 se aprueba la siguiente:

ORDENANZA

Artículo Primero.- Aprobar la tasa por derecho deestacionamiento vehicular en las playas de San Pedro yArica ubicadas dentro de la jurisdicción de San Pedro deLurín durante la temporada de verano que comprende delprimero de enero al 31 de marzo de 1999.

Artículo Segundo.- El rendimiento de la tasa consti-tuye renta de la Municipalidad de San Pedro de Lurín y sedestinará al acondicionamiento de un espacio de la víapública para el estacionamiento de vehículos que se efec-tuará mediante señalización, equipamiento y manteni-miento de las zonas de parqueo vehicular.

Artículo Tercero.- En las playas de San Pedro yArica donde se impone la tasa por derecho de estaciona-miento vehicular brindará servicios adicionales de asis-tencia médica, vigilancia, limpieza, servicios higiénicos,módulos comerciales, tachos para residuos sólidos.

Artículo Cuarto.- La imposición de la presenteobligación tributaria nace al momento de estacionar elvehículo en las zonas acondicionadas para tal fin y debeser cancelado antes de abandonar la zona de estaciona-miento vehicular.

Artículo Quinto.- El cobro de la tasa por el derechode estacionamiento vehicular se efectuará todos los díasde la semana en el horario de 06.00 a 18.00 horas en elperíodo establecido en el Artículo Primero de la presenteordenanza.

Artículo Sexto.- Establecer la tasa que se describe enel artículo precedente, de la siguiente manera:


- Automóvil, camioneta : 0.18% de la UIT, equivalente a S/. 5.00Nuevos Soles.

- Microbús : 0.36% de la UIT, equivalente a S/. 10.00Nuevos Soles.

- Omnibus : 0.54% de la UIT, equivalente a S/. 15.00nuevos Soles.

Artículo Sétimo.- La tasa deberá ser abonada por elconductor y/o propietario del vehículo que ocupe las zonasde parqueo señaladas por la municipalidad. Se consideradeudores tributarios en calidad de responsables, los pro-pietarios de los vehículos estacionados en las zonas deparqueo vehicular.

Artículo Octavo.- Se encuentran inafectos al pago dela tasa siempre que el conductor y los ocupantes esténcumpliendo funciones de su cargo los siguientes vehículos:

- Ambulancia- Vehículos de la Compañía de Bomberos- Vehículos de la PNP y Fuerzas Armadas- Vehículos que presten el servicio de Serenazgo Mu-

nicipal y de Limpieza Pública.- Vehículos en Servicio Oficial

Artículo Noveno.- Dejar sin efecto en todos susextremos la Ordenanza Nº 006-98-ALC/MDSPL de fecha26.NOV.98.

Artículo Décimo.- Disponer a las áreas respectivaspara el cumplimiento de la parte administrativa.


OSWALDO WEBERHOFER VILDOSOAlcalde

3051

Precisan artículos de Ordenanza quecrea la tasa de derecho de estaciona-miento vehicular en playas del distrito

ORDENANZA MUNICIPALNº 003-99-MDSPL

San Pedro de Lurín, 31 de enero de 1999

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE SAN PEDRO DE LURIN

POR CUANTO:

En sesión de Concejo extraordinaria celebrada el día31 de enero de 1999, se trató el Informe Nº 010-99-DIM/MDSPL de la Dirección Municipal.

CONSIDERANDO:

Que de acuerdo a lo dispuesto en el Inc. d) del Art. 68ºdel D. Leg. Nº 776, Ley de Tributación Municipal, lamunicipalidad se encuentra facultada para imponer tasapor derecho de estacionamiento de vehículos, la mismaque conforme a lo establecido en la Norma IV del TítuloPreliminar del Código Tributario aprobado por D. Leg. Nº816, se efectuará mediante una ordenanza;

Que por Ordenanza Nº 002-99-MDSPL se ha estableci-do la tasa de derecho de estacionamiento vehicular en lasplayas de San Pedro y Arica del distrito para la temporadaverano 1999;

Que, es necesario precisar la acotada ordenanza, paraque se encuentre ceñida estrictamente a lo establecido enlas respectivas disposiciones municipales de la Municipa-lidad de Lima Metropolitana;

De conformidad con los Arts. 109º y 110º de la Ley Nº23853, DD. Legs. Nºs. 776 y 816, se aprueba la siguiente:

ORDENANZA

Artículo Primero.- Precisar los Artículos Sexto ySétimo de la Ordenanza Nº 002-99-MDSPL que crea la

tasa de Derecho de Estacionamiento vehicular para el año1999, en los siguientes términos:

"Artículo Sexto.- Establecer la tasa que se describe enel artículo precedente, de la siguiente manera:

Automóvil, camioneta:0.018% de la UIT, equivalente a S/. 0.50 céntimos deNuevo Sol por cada 1/2 hora o fracción y 0.18% de la UIT,equivalente a S/. 5.00 Nuevos Soles por 5 o más horas.

Microbús:0.036% de la UIT, equivalente a S/. 1.00 Nuevo Sol porcada 1/2 hora o fracción y 0.36% de la UIT, equivalente aS/. 10.00 Nuevos Soles por 5 o más horas.

Omnibus:0.054% de la UIT, equivalente a S/. 1.50 Nuevo Sol porcada 1/2 hora o fracción y 0.54% de la UIT, equivalente aS/. 15.00 Nuevos Soles por 5 o más horas.

Artículo Sétimo.- Son deudores tributarios en calidadde contribuyentes, los conductores de los vehículos que seestacionan en las zonas acondicionadas para tal fin y sondeudores en calidad de responsables, los propietarios delos referidos vehículos".

Artículo Segundo.- La Ordenanza Nº 003-99-MDS-PL, queda firme en sus demás extremos.


OSWALDO WEBERHOFER VILDOSOAlcalde

3052

MUNICIPALIDAD DEBELLAVISTA

Prorrogan plazo para el pago delImpuesto Predial y establecen fechasde vencimiento del pago de cuotas deArbitrios Municipales

DECRETO DE ALCALDIANº 002-99-MDB

Bellavista, 2 de marzo de 1999

Visto, el Informe Nº 02-99/DR de fecha 2 de marzo de1999, emitido por el Director de Rentas; y,

CONSIDERANDO:

Que, los incisos a) y b) del Artículo 15º de la Ley deTributación Municipal aprobada por el Decreto Legisla-tivo Nº 776 disponen que el pago del Impuesto Predialpuede cancelarse hasta el último día hábil del mes defebrero de cada ejercicio gravable, o en forma fraccionadahasta en cuatro cuotas trimestrales en cuyo caso la prime-ra cuota deberá pagarse hasta el último día hábil del mesde febrero;

Que, la Administración Tributaria se encuentra facul-tada para prorrogar el término del plazo para el pago dela deuda tributaria; de manera general, conforme a lodispuesto por el Artículo 29º del Código Tributario apro-bado por el Decreto Legislativo Nº 816;

Que, los Gobiernos Locales, mediante decreto, sancio-nan los procedimientos necesarios a la AdministraciónMunicipal y regulan asuntos de orden general y de interéspara el vecindario, según lo establece el Artículo 111º dela Ley Nº 23853 - Orgánica de Municipalidades;

Estando a los fundamentos expuestos y en ejercicio delas atribuciones conferidas por el inciso 6) del Artículo 47ºde la Ley Nº 23853 - Orgánica de Municipalidades;


SE DECRETA:

Artículo 1º.- PRORROGAR hasta el 20 de marzo de1999 el término del plazo para el cumplimiento del pago alcontado y de la primera cuota del pago fraccionado delImpuesto Predial correspondiente al ejercicio gravable1999.

Artículo 2º.- La obligación de pago de los Arbitrios deLimpieza Pública, Parques y Jardines, Relleno Sanitarioy Serenazgo, para el presente ejercicio, vencerá en lassiguientes fechas:

MES FECHA DE VENCIMIENTO

Enero 31 de marzo de 1999Febrero 31 de marzo de 1999Marzo 31 de marzo de 1999Abril 30 de abril de 1999Mayo 31 de mayo de 1999Junio 30 de junio de 1999Agosto 31 de agosto de 1999Setiembre 30 de setiembre de 1999Octubre 31 de octubre de 1999Noviembre 30 de noviembre de 1999Diciembre 31 de diciembre de 1999

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección Municipal yDirección de Rentas el cumplimiento de la presente reso-lución.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

JUAN SOTOMAYOR GARCIAAlcalde

2961

MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE

HUARALDejan sin efecto resoluciones y rein-corporan a diversos funcionarios yservidores a la municipalidad

RESOLUCION DE ALCALDIANº 0061-99-MPH

Huaral, 18 de enero de 1999

VISTOS, los Informes Nºs. 001-99-MPH/CEPAD,001-99-CPPD, 001-99-MPH y 002-99-MPH, elabora-dos por la Comisión Especial de Procesos Adminis-trativos Disciplinarios, Comisión Permanente deProcesos Disciplinarios y Asesor Legal respectiva-mente; y,

CONSIDERANDO:

Que, en los procesos administrativos disciplinariosinstaurados a funcionarios y servidores de laMunicipalidad Provincial de Huaral que prestaronservicios durante los ejercicio 1990 - 1995 no se hanobservado con transparencias los actos administrati-vos que conllevaron a las sanciones impuestas seña-ladas en el Art. 26º del D. Leg. Nº 276, Ley de Bases dela Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sec-tor Público, actos observados debidamente susten-tados que obran en autos en los expedientes revisados;

Que, la designación del servidor Víctor ManuelBarreto Durand señalado como delegado de los trabaja-dores en la Resolución de Alcaldia Nº 828-97-MPH defecha 25 de julio de 1997 por la cual se conforma la

Comisión Permanente de Procesos AdministrativosDisciplinarios, se realizó incumpliendo lo dispuesto enel Art. 165º del D.S. Nº 005-90-PCM, asimismo, a esafecha el citado servidor debió estar fuera de la entidadpor causal de excedencia, toda vez que en los resulta-dos de la evaluación de personal de la MunicipalidadProvincial de Huaral en la página 1 de fecha 3/26/97 enel cuadro EMPLEADOS en orden de mérito obtuvo56.57 puntaje que se ubica en el nivel valorativo d)DEFICIENTE de 00 a 59 puntos, conforme se estable-ció en el Reglamento de Evaluación del DesempeñoLaboral;

Que, conforme a los documentos aclaratorios formu-lados notarialmente y bajo juramento por el Jefe de laOficina de Auditoría Interna CPC César EnriqueTorres Romero entre otros puntos señala que fueconminado y presionado por el ex Alcalde vacadoAlejandro Marín Valentín, con el propósito de perju-dicar a los funcionarios y servidores de la Municipali-dad, entre los períodos 1990 a 1995;

Que, la declaración formulada por el Jefe de laOficina de Auditoría Interna CPC César EnriqueTorres Romero es concordante con lo citado en elArtículo décimo sétimo de la Resolución número trecedel 13 de julio de 1998 emitida por la Corte Superiorde Justicia de Huaura en la que textualmente dice:"QUE EN LA DILIGENCIA DE ACTUACION DEPRUEBAS ASISTIERON UNICAMENTE ENRIQUETORRES ROMERO Y BRIGIDO ORIUNDO NAUPA-RI, LOS MISMOS QUE PRESTARON SU DECLA-RACION DE MANERA POCO CONVINCENTE SIEN-DO EVIDENTE LA RELACION DE DEPENDENCIAJERARQUICA QUE AMBOS OSTENTAN FRENTEAL SEÑOR ALCALDE - REPRESENTANTE DELCONCEJO DEMANDADO";

Estando a lo informado por la Comisión Especial deProcesos Administrativos Disciplinarios, Comisión Per-manente de Procesos Administrativos Disciplinarios,Asesor Legal y de conformidad con las facultadesconferidas en el Inc. 6) del Art. 47º de la Ley Nº 23853Orgánica de Municipalidades;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DEJAR SIN EFECTO las Resolu-ciones de Alcaldía Nºs. 831-97-MPH, 832-97-MPH,1003-97-MPH y 1043-97-MPH en mérito a lo expre-sado en la parte considerativa.

Artículo 2º.- REINCORPORAR con todos sus de-rechos a los funcionarios y servidores siguientes: CPCAntonio Luciano Huerta Julca; Consuelo EsperanzaMora Canales; Segundo Temoche Raimundo; LuisIgidio Luque, Manuel Córdova Huapaya; Pedro Porto-carrero Durand; Nancy Marleny Cárdenas Malvace-da; María Dávila Carrasco; Juan Roberto MárquezDurand; César Aníbal Corso Bazalar; Moisés del Car-men Canales Ramos; Juan Díaz Pariasca; OlindaConsuelo Cabrel Paredes; María Luisa FernándezChero y Eugenia Cadillo Durand.

Artículo 3º.- TRANSCRIBIR la presente resolu-ción a la Unidad de Personal para que levante elDEMERITO impuesto por las Resoluciones Nºs. 831-97-MPH, 832-97-MPH, 1003-97-MPH y 1043-97-MPHen la carpeta de escalafón del funcionario y servidorescitados.

Artículo 4º.- TRANSCRIBIR la presente resolu-ción a la Presidencia del Consejo de Ministros para ellevantamiento de las sanciones impuestas en el Regis-tro de Destitución de Funcionarios.

Artículo 5º.- REMITIR la presente resolución a laContraloría General de la República para suconocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese.

MELCHOR CARDENAS VASQUEZAlcalde

2963

f undado en por el l iber t ador s imÓn b … · eriazos con fines de irrigación, ubicados en las...

Documents