SIBUR es la empresa integradora de procesamiento de gas y petroquímicos más grande de Rusia, con más

de 27.000 trabajadores repartidos en 26 instalaciones desde Moscú hasta Siberia occidental. La puesta en

práctica de proyectos con grandes inversiones, el amplio número de actividades empresariales y recientes

esfuerzos para relanzar SIBUR como una única corporación más que 26  empresas hizo obligatoria una

completa infraestructura informática y una reforma de los sistemas AV en su sede central de Moscú. Para

mejorar las operaciones corporativas y la eficiencia, los espacios de oficinas fueron adaptados para salas de

colaboración de varios tamaños y funcionalidad. La nueva zona estaba formada por 22 salas de reuniones, una

sala de formación divisible y una sala de conferencias para ejecutivos.

Cada sala requería un sistema de conmutación digital para ser instalado en un armario de equipamiento con

control AV independiente. Debido a las horas de trabajo y gastos asociados con el cambio de imagen como una

única entidad global, era importante seleccionar equipamiento que fuera rápido de instalar, fiable, económico

y fácil de manejar. SIBUR quería tener todos los sistemas instalados y operativos en cuatro meses, planteando

un reto adicional para el proyecto. Asteros Group fue incorporado para actualizar la visión de la nueva zona de

SIBUR utilizando sistemas de conmutación digital DTP® y XTP®, audio y control de Extron, además del software

GlobalViewer® Enterprise – GVE para la gestión de recursos AV centralizados.

“Nosotros reconocemos a Extron como líder mundial en el campo de la conmutación de vídeo, audio y control

de dispositivos, y su amplia variedad de sistemas y productos son adecuados para resolver problemas de

cualquier complejidad”, dice Petr Esilevskiy, Director del Departamento de sistemas multimedia de Asteros. “Las

matrices de conmutación DTP y XTP de Extron, los sistemas de control de la serie Pro y el software GVE se

ajustan completamente al concepto de la sede central de SIBUR”.

DTP: solución todo en uno para salas de reuniones y formaciónLos diseños del sistema se basaron en una lista de productos. Esto permitía la estandarización de operaciones

por salas con un funcionamiento similar. Cada sala proporciona al menos un dispositivo de visualización de

pantalla plana Full HD Philips 4K de 84" o 65", un ordenador local y conectividad AV y de red. Las salas de

SIBUR mejora la comunicación y colaboración en su sede central con los sistemas AV de Extron

“Las matrices de conmutación DTP y XTP de Extron, los sistemas de control de la serie Pro y el software GVE se ajustan completamente al concepto de la sede central de SIBUR”.

Petr EsilevskiyDirector del Departamento de sistemas multimedia de Asteros

Las señales se extienden utilizando los transmisores y receptores de la serie DTP HDMI 4K 330 de Extron con los dispositivos de visualización remotos de los espacios grandes. Foto cortesía de SIBUR.

SIBUR mejora la comunicación y colaboración en su sede central con los sistemas AV de Extron

reuniones más grandes proporcionan tres o más dispositivos de visualización

y ofrecen acceso a un sistema de videoconferencia Polycom.

Asteros instaló la matriz de conmutación con escalador para presentaciones

de 8x4 DTP CrossPoint 84 4K IPCP MA 70 de Extron, que proporcionó todo

lo que SIBUR necesitaba en un único equipo. Las completas funciones y

capacidades integradas de procesamiento de la señal sustituyeron a varios

componentes específicos del sistema. Además, el chasis de 2U cabía

fácilmente en el armario de equipamiento con el resto de equipo AV.

Cuando el dispositivo de visualización principal es el modelo de 84", el armario

con la matriz de conmutación DTP CrossPoint® se coloca lo suficientemente

cerca como para permitir la transmisión de vídeo 4K a través de cableado HDMI.

El escalador independiente de cada salida  DTP optimiza la salida de vídeo

para los dispositivos de visualización de pantalla plana montados en las

paredes laterales. Las señales RS‑232 bidireccionales se transmiten junto con

las señales AV a través de cable CATx, permitiendo el control remoto sin la

necesidad de cableado adicional.

Una caja de acceso a cables Cable  Cubby  1400 Series/2 de doble cara

integrada en la mesa y un sistema de retracción de cables Retractor Series/2

de Extron montado debajo proporcionan conectividad AV y alimentación para

los dispositivos personales. Los sistemas de retracción incluyen cables de

HDMI, VGA y audio de 90 cm (3 ft) de longitud. La comunicación y alimentación

van a través de cable Ethernet, reduciendo el número total de conexiones de

red y alimentación independientes.

Las señales fuente son conmutadas y extendidas a la matriz de conmutación

DTP  CrossPoint a través de un conmutador/transmisor de tres entradas

DTP  T  USW  233 de Extron montado junto al sistema de retracción. Está

configurado para la conmutación automática entre las fuentes HDMI y VGA

activas, y el audio de entrada está configurado para seguir la conmutación

de vídeo. Las señales AV y de control se envían a la matriz de conmutación

a través de un cable de par trenzado blindado, ahorrando tiempo y coste

de instalación. En todas las salas que disponen de múltiples dispositivos de

visualización de pantalla plana, hay un receptor DTP HDMI 4K 330 Rx montado

detrás de cada uno de ellos.

“La matriz de conmutación DTP  CrossPoint de Extron es el dispositivo

de presentación multifunción que se ha convertido en pieza clave de la

conmutación y procesamiento de la señal AV y de control para las reuniones

generales y las zonas de formación”, dice Esilevskiy. “Acomodar todos los

dispositivos de procesamiento de escalado, conmutación y control en un único

equipo simplifica el soporte y reduce significativamente coste de adquisición

de equipamiento”.

Audio

Todas las características DSP del procesador de audio integrado en la matriz de

conmutación DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70, junto con el amplificador mono de

clase D integrado, hacen aún más eficaz la aplicación al servir de componentes

principales del sistema de sonido distribuido de 100 V. Aunque era una petición

inusual, Asteros configuró el procesador y, a continuación, formó al personal de

informática de SIBUR para utilizar el software DSP Configurator de Extron para

gestionar los requisitos de procesamiento de audio.

Los altavoces Flat  Field® FF  220T de  Extron fueron seleccionados por sus

tecnologías patentadas y la carcasa de perfil reducido. Los altavoces

clasificados plenum proporcionan niveles de sonido consistentes en la zona

de escucha y una extensa cobertura de la sala, por lo que se requieren menos

unidades por sala. Las salas de reuniones pequeñas utilizan los altavoces

integrados en el dispositivo de visualización para reforzar el sonido.

Control

El diseño principal exigía un control del sistema fácil de usar en salas con

una funcionalidad similar. Una petición adicional del cliente era tener una

pantalla táctil que pudiera extraerse o esconderse cuando no estuviera en

uso. Para cumplir con estos requisitos se instaló en la mesa una pantalla táctil

TouchLink® Pro de 7" en Cable Cubby® TLP Pro 720C de Extron. Cuando la tapa

inclinable está abierta, la pantalla táctil se activa automáticamente y enciende

el equipamiento AV de la sala. La pantalla táctil TouchLink Pro está conectada

al switch Gigabit  Ethernet del procesador de control IP  Link® Pro integrado

en la matriz de conmutación DTP  CrossPoint. Funcionan perfectamente

juntos y proporcionan un completo sistema de control AV. “La ventaja de las

pantallas táctiles TouchLink Pro desde la perspectiva del usuario es que toda

la conmutación y pasos intermedios están escondidos; solo interactúan con

la pantalla táctil para seleccionar la fuente y los dispositivos de visualización”,

dice Esilevskiy.

Asteros utilizó el software GUI Designer de Extron para personalizar la interfaz

de la pantalla táctil. El diseño incluye el menor número posible de páginas menú

y proporciona control completo sobre la selección de fuente y la reproducción.

En las salas con capacidad de videoconferencia, el códec Polycom es

controlado a través de los controles de modo de teleconferencia de la pantalla

táctil para proporcionar una conexión sencilla y comunicación clara con

oficinas, fabricantes y clientes de SIBUR remotos. La consistente interfaz de

control del sistema AV facilita a los empleados el uso de cualquier sala.

Sala de formación divisible

El proyecto incluía nuevas instalaciones de formación con una sala divisible

de dos maneras diseñada para ayudar a mejorar la comunicación interna.

Cada zona proporciona una mesa de instructor, un dispositivo de visualización

principal y una matriz de conmutación para presentaciones DTP CrossPoint

en un armario de equipamiento. Una caja Cable Cubby 1400 de Extron con

conectividad de red y alimentación de CA y un sistema de Retractor con

cables HDMI, VGA y audio Show Me® que están instalados en cada mesa de

instructor.

Una diferencia entre la instalación de la sala de formación y los sistemas AV de

las demás salas es el sistema de sonido. Está formado por un procesador de

audio DMP 128 C P AT de Extron y amplificadores de audio que alimentan el

sistema de altavoces distribuidos. La DMP 128 soporta las diferentes tareas de

audio, incluyendo procesamiento de audio para entradas y salidas, cancelación

de eco acústico — AEC para conferencias y mezcla automática de micrófonos.

Su interfaz telefónica analógica POTS soporta el puente de conferencia, y la

capacidad de Dante™ permite la distribución de audio digital a través de la red

LAN de la empresa.

Se ha instalado una matriz de conmutación DTP CrossPoint en el armario de equipamiento de cada sala para facilitar la conmutación y distribución de la señal AV de resoluciones de vídeo 4K a través de HDMI. Foto cortesía de SIBUR.

SIBUR mejora la comunicación y colaboración en su sede central con los sistemas AV de Extron

Los XTP System facilitan la comunicación efectiva en la sala de conferencias para ejecutivosUn requisito clave para este proyecto era la creación de una sala de conferencias

para ejecutivos en las instalaciones de Moscú que soportara comunicación

con todas las áreas de la empresa simultáneamente. También debía permitir la

comunicación con lugares remotos, así como mostrar y compartir una variedad

de materiales para soportar el proceso de toma de decisiones.

En un extremo de la larga sala rectangular hay un videowall de 3x3, y en las

paredes laterales hay montados dispositivos de visualización de pantalla plana.

Los dispositivos fuente y las opciones de acceso son las mismas que en las

otras salas de reuniones, pero a una escala adecuada a la sala. El sistema AV

tenía que ser simple de operar, con la instalación automatizada al máximo.

SIBUR también quería un diseño que fuera fácil de soportar y ofreciera una

posibilidad de actualización para posteriores expansiones del sistema. Los

XTP Systems® de Extron fueron elegidos para satisfacer el amplio enrutado

de la señal AV y los requisitos de actualización de la sala de conferencias para

ejecutivos.

Para la conmutación y distribución de la señal, se ha montado en el rack de

una sala de equipamiento adyacente una matriz de conmutación modular

XTP II CrossPoint 3200 de Extron con una configuración de 16x20. Dos tarjetas

de entrada XTP CP 4i HDMI soportan las fuentes locales, y tarjetas XTP CP

de E/S permiten la extensión de la señal entre los extremos XTP y la matriz

de conmutación. Una tarjeta de salida XTP  CP  4o  HDMI está dedicada al

procesador de videowall de la serie Quantum de Extron.

Para soportar KVM y las memorias flash USB conectadas a uno de los

ordenadores montados en el rack, el diseño incluye tres parejas de transmisor

y receptor USB  Extender  Plus de Extron. Dos cajas TLE  710 de  Extron

y ocho cajas Cable  Cubby  500, cada una emparejada con un sistema de

cableado Retractor Series/2, están instaladas en la mesa para proporcionar

conectividad AV y alimentación de CA. Tres conmutadores XTP T USW 103

de Extron montados bajo la mesa han sido configurados para conmutar

automáticamente entre los dispositivos HDMI y VGA conectados, permitiendo

una selección de fuente no gestionada. Un receptor XTP SR HDMI de Extron

montado con cada dispositivo de visualización en la pared lateral escala

imágenes a la resolución óptima.

Similar a la sala de formación, una DMP  128  C  P  AT y un amplificador

XPA 2002‑100V forman el sistema de sonido y los altavoces Flat Field FF 220T

proporcionan sonido de habla clara y de alta fidelidad en cada asiento.

Las matrices de conmutación para presentaciones DTP  CrossPoint de

las salas de reuniones y la zona de formación están conectadas a la

XTP CrossPoint 3200 para permitir el acceso a los recursos AV compartidos

y enviar una presentación local a otras ubicaciones dentro del edificio. Esta

distribución también permite que contenido y sesiones de videoconferencia

celebradas en cualquier sala puedan enviarse por streaming y ser capturadas

por el SMP 351 de Extron con fines de archivo y uso en salas adicionales.

Múltiples puntos de control

Dos pantallas táctiles TouchLink Pro en Cable Cubby TLP Pro 720C y una

TLP Pro 1020T de sobremesa proporcionan control del sistema desde puntos

alrededor de la larga mesa de conferencias. Las dos pantallas táctiles de 7"

TLP Pro 720C están montadas junto a las cajas TLE 710, que proporcionan

fácil acceso a conexiones AV, datos y alimentación. Cada pantalla táctil está

configurada para operar los dispositivos de visualización, incluyendo el videowall

y otros recursos. Dos procesadores de control IPCP Pro 550 de Extron actúan

como cerebro del sistema AV para proporcionar control AV centralizado.

Una ventana virtual al mundo de SIBUR con el Quantum Connect de ExtronEl diseño del sistema incorpora un procesador de videowall de la serie

Quantum Connect de Extron para hacer funcionar el videowall de 3x3, y escalar

y ampliar imágenes fácilmente en los dispositivos de visualización. El videowall

permite que la sala de conferencias de Moscú sirva de columna vertebral de la

empresa, mejorando la comunicación y colaboración dentro de la sede central

empresarial, y aumentando la información a compartir con las oficinas, filiales,

socios independientes y organizaciones externas de SIBUR.

El Quantum Connect permite mostrar simultáneamente ventanas de material

suministrado por el equipo fijo o portátil, incluyendo documentos, esquemas,

mapas y transmisiones de cámaras desde lugares remotos. Se muestran

múltiples fuentes de entrada con el máximo detalle y pueden ser alineadas

y configuradas de forma precisa en el videowall de 3x3 para cumplir con los

requisitos de la aplicación. Configurado con dos tarjetas HDMI de dos entradas

y cinco tarjetas HDMI de dos salidas, el procesador de videowall conforme

a HDCP recibe cuatro señales HDMI desde la matriz de conmutación

XTP II CrossPoint a la resolución de salida de la fuente.

La instalación dentro de la sala de conferencias para ejecutivos de Moscú

permite a los agentes y personal de empresa de SIBUR centrarse en el tema que

les ocupa, sin las distracciones de tener que operar un sistema AV complicado.

“La instalación de SIBUR fue diseñada para proporcionar una conmutación

de la señal de control y AV inigualable, compartir contenido de forma rápida

y por su sencilla compatibilidad con las plataformas de videoconferencia

y comunicaciones unificadas. La combinación de XTP y un sistema de

dispositivos de visualización que incluye un videowall de 3x3 soportado por el

procesador Quantum Connect que permite presentar una imagen perfecta en

la sala de conferencias para ejecutivos”, comenta Esilevskiy.

GVE para el control y supervisión centralizados de los sistemasUna parte importante de la actualización de las instalaciones era proporcionar

control y funcionamiento centralizados en toda la empresa. SIBUR utiliza el

software basado en servidor GlobalViewer® Enterprise – GVE de Extron para

controlar el equipamiento de cualquiera de las nuevas salas. Cuando se

selecciona una sala, GVE abre una simulación de la interfaz de control de la

pantalla táctil TouchLink Pro de la sala y proporciona las mismas capacidades

operativas del sistema AV. Esto permite al departamento de informática ayudar

a los usuarios desde un lugar remoto. El software proporciona una amplia

variedad de capacidades para supervisar el equipamiento de cada sala,

© 2018 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

El videowall de 3x3 funciona con un procesador Quantum Connect de Extron que permite que la sala de conferencias para ejecutivos de Moscú sirva de columna vertebral de la empresa en SIBUR. Foto cortesía de SIBUR.

SIBUR mejora la comunicación y colaboración en su sede central con los sistemas AV de Extron

incluyendo el estado operativo, condición, errores y alertas emitidas durante

el funcionamiento. Estas funciones son útiles para comprobar el estado de

dispositivos como los de visualización del videowall e intervenir rápidamente

cuando un usuario final necesite asistencia.

El departamento de informática también utiliza el GVE para crear planificaciones

de funcionamiento de equipos y combinar este equipamiento en grupos que

se pueden controlar con mayor facilidad. Por ejemplo, agrupando las salas

de reuniones de tamaño medio con tres dispositivos de visualización de

pantalla plana permite apagar todos los dispositivos de visualización con un

único comando. Esta funcionalidad es especialmente beneficiosa para el

equipamiento de la sala de conferencias para ejecutivos de Moscú. Pueden

garantizar diferentes derechos de acceso a grupos de empleados, y para

varias funciones del sistema. “El GVE posee la combinación perfecta entre

flexibilidad y potencia para la gestión de recursos AV centralizada de SIBUR”,

menciona Esilevskiy.

ResultadosEn un periodo de cinco meses se construyeron las salas y Asteros las equipó

con las últimas tecnologías  AV y de videoconferencias. La configuración

y puesta en marcha de los sistemas  AV llevó aproximadamente un mes,

incluyendo el tiempo invertido en cambios técnicos y desarrollo de la interfaz

de usuario, además de la aprobación del cliente. Asteros creó con éxito una

infraestructura AV unificada, ergonómica y preparada para el futuro en la sede

central de SIBUR.

Las nuevas salas de conferencias para ejecutivos, de formación y de reuniones

con equipamiento de Extron han ayudado a mejorar las operaciones de la

empresa, su eficiencia y la calidad de las decisiones de gestión en la sede

central de SIBUR. “SIBUR tiene ahora el entorno ideal para la comunicación

y colaboración en su sede central y en toda la organización debido a la

remodelación de las instalaciones y la integración de los sistemas DTP y XTP,

los productos de control de la serie Pro y el GVE de Extron”, dice Petr Esilevskiy

de Asteros.