ssp 7 - extron...n control serie rs-232 ssp 7.1 el procesador de sonido surround ssp 7 1 de extron...

6
AUDIO n Admite formatos de fuentes Dolby ® y DTS ® y modos de escucha, así como PCM y audio analógico n Detección y decodificación automática del formato de sonido Surround n Señales de prueba para el ajuste y calibración n Posibilidad de omitir el modo de escucha n Selección de entrada en el panel frontal con indicación LED n Ajuste del nivel de audio en el panel frontal con indicador LED de nivel (level) y de corte (clip) n Software de ajuste y control del SSP incluido n Montaje en rack de 1U, carcasa de medio ancho de rack n Bloqueo de seguridad del panel frontal n Control serie RS-232 SSP 7.1 El procesador de sonido Surround SSP 7�1 de Extron emite hasta ocho canales de audio multicanal con decodificación Dolby y DTS y procesamiento de sonido Surround� Está diseñado para la integración en entornos corporativos y comerciales, equipado con las funciones esenciales para aplicaciones profesionales de A/V, con una carcasa de metal de montaje en rack compacta, control serie RS-232 y salidas de nivel de línea balanceado� PROCESADOR DE SONIDO SURROUND

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

audio

n Admite formatos de fuentes Dolby® y DTS® y modos de escucha, así como PCM y audio analógico

n Detección y decodificación automática del formato de sonido Surround

n Señales de prueba para el ajuste y calibración

n Posibilidad de omitir el modo de escucha

n Selección de entrada en el panel frontal con indicación LED

n Ajuste del nivel de audio en el panel frontal con indicador LED de nivel (level) y de corte (clip)

n Software de ajuste y control del SSP incluido

n Montaje en rack de 1U, carcasa de medio ancho de rack

n Bloqueo de seguridad del panel frontal

n Control serie RS-232

SSP7.1

ElprocesadordesonidoSurroundSSP7�1deExtronemitehastaochocanales

de audio multicanal con decodificación Dolby y DTS y procesamiento de

sonidoSurround�Estádiseñadoparalaintegraciónenentornoscorporativos

y comerciales, equipado con las funciones esenciales para aplicaciones

profesionalesdeA/V,conunacarcasademetaldemontajeenrackcompacta,

controlserieRS-232ysalidasdeniveldelíneabalanceado�

Procesador de sonido surround

ElprocesadordesonidoSurrounddecincoentradasSSP 7�1deExtronproporcionahastaochocanalesdesonidoSurroundparaaplicacionesdeA/Vprofesionalenentornoscorporativosycomerciales�SSP7�1detectaydecodificaautomáticamenteelcontenidodeaudioenvariosformatosDolbyyDTSdeDVD,discosBlu-rayyemisionesHDTV�AdemásofreceunprocesamientoDolbyProLogicII/IIxyDTSNeo:6®paraproporcionarsonidoSurrounddesdedoscanalesestéreo�SSP7�1incluyeentradasdigitalesópticasycoaxiales,ademásdeunaentradaanalógicadedoscanalesbalanceada/nobalanceada�EstádiseñadoparalaintegracióneninstalacionesdeA/Vprofesionales,conunacarcasademetaldemontajeenrackcompacta,asícomocontrolserieRS-232ysalidasdeniveldelíneabalanceado/nobalanceado�ElsoftwaredecontrolincluidoofreceunasencillaGUI(interfazgráficadeusuario)parasuajusteyfuncionamiento�

ElSSP7�1sehadiseñadoparaunfuncionamientosencilloeintuitivodesdeelpanelfrontal,conindicadoresLEDparaseleccionarlafuente,deteccióndelformatofuente,mododedecodificación/procesamientodesonidoSurroundyniveldelvolumendesalida�Consólopulsarunbotón,elusuariopuedeomitirlasalidadesonidoSurrounddeesemomentoycambiaraunmododeescuchadiferente,porejemplo,delcanal5�1 Dolby Digitaladoscanalesestéreorebajadosodesdedoscanalesestéreoacanales7�1atravésdeDolbyProLogicIIx�ElusuariotambiéntienelaopcióndeenviaraudioestéreoatodoslosaltavocesdeladerechaeizquierdasinprocesamientodesonidoSurround�

Control y configuraciónElsoftwaredeajusteycontroldeSSPdisponedeunainterfazdeusuariointuitivaparaunajusteycontroleficazdelSSP 7�1,asícomolacalibracióndelsistemadesonido�Utilizandoelsoftware,unintegradorpuedeespecificarelnúmeroytamañodetodoslosaltavocesdelsistemayañadirladistanciadecadaaltavozdesdelaposicióndeescuchacentraloenellugarenelquesetomenlasmedidasacústicas�Elajustedelcruceseproporcionaparaelcontroldegraves,demaneraquelasfrecuenciaspordebajodelpuntodecruceseleccionadosondirigidasdesdetodoslosaltavocesprincipalesalsubwoofer�

Señales de prueba para la calibraciónElSSP7�1generaseñalesdepruebaincluyendoruidorosadepasobandaydeanchodebandacompletoacadaaltavozodirigidodeformaselectivaacualquieraltavozutilizandoelsoftware�Lasseñalesdepruebadepasobandaseutilizanparacalibrarlosnivelesdesalidademaneraquecadaaltavozemitaelmismoniveldepresiónsonora�Seproporcionaunniveldecorteindividualacadacanalparafacilitarlacalibración�Lasseñalesdepruebaderuidorosapuedenutilizarseparacalibrarlainteraccióndeunaltavozconelentornoacústico�SSP 7�1tambiénofrecelaopcióndeutilizarunafuenteexternaparalasseñalesdepruebaquepuedendirigirseacualquieraltavoz,oatodoslosaltavocesenserie�

Diseñado para la integración de A/V profesionalElSSP7�1sealojaenunacarcasademedioanchoderacky1U,demontajeenrackqueocupaunafraccióndelespacionecesarioparaunreceptordesonidoSurroundconvencional�PuedecontrolarseyconfigurarseutilizandoelcontrolserieRS-232�ParasucompatibilidadconequiposdesonidodeA/Vprofesional,SSP 7�1ofreceentradasysalidasbalanceadasonobalanceadas�Loscontrolesdelpanelfrontalpuedenbloquearseparaevitarunfuncionamientonoautorizado�

n Admite formatos de fuentes Dolby y DTS y modos de escucha, así como PCM y audio analógico

n Detección y decodificación automática del formato de sonido Surround –SSP 7�1detectaautomáticamenteelformatodelaseñaldeaudioentrantey,acontinuación,aplicaladecodificaciónnecesariademaneraquelasseñalesseenvíenalassalidasapropiadas�

n Indicador del formato de sonido Surround de la fuente de entrada –ElindicadorLEDapropiadoseiluminaparaindicarelformatoentrantedelafuentedeentradaseleccionada,Dolby Digital,DTS,PCModoscanalesanalógicos�

n Señales de prueba para el ajuste y calibración –SSP 7�1generaseñalesdeprueba,incluyendoruidorosadepasobandayanchodebandacompleto,parafacilitarlacalibracióndelosnivelesdepresiónsonoradetodoslosaltavocesyparasintonizarlainteraccióndelaltavozconelentornoacústico�SSP 7�1tambiénofrecelaopcióndeutilizarunafuenteexternaparalasseñalesdeprueba,quepuedendirigirseacualquieraltavozoatodoslosaltavocesenserie�

n Posibilidad de omitir el modo de escucha –Alpulsarunbotón,elmododeescuchapuedecambiarsedelformatoprimariodesonidoSurrounddecodificadoaunmododeescuchaalterno�

n Selección de entrada en el panel frontal con indicación LED –Seproporcionaundiferenciadobotónparacadafuentedeentrada,permitiendounfuncionamientosencilloeintuitivo�

n Ajuste del nivel de audio en el panel frontal con indicación LED del nivel (level) y del corte (clip) –Proporcionaunajustedelvolumendesalidageneralparatodaslassalidas,asícomounajustedelniveldeentradadelaentradaanalógica�LosLEDsmuestranelniveldegananciadeentradayunindicadorLEDdedicadoseiluminaenrojocuandotienelugaruncorte�

n Software de ajuste y control de SSP –ElsoftwaredecontroldeWindowsincluidodisponedeunainterfazdeusuariointuitivaparaunajusteycontroleficazdeSSP 7�1,asícomolacalibracióndelsistemadesonido�Elsoftwaretambiénpermitelasupervisiónentiemporealdelestadodelsistema,incluyendolaentradaactiva,elformatofuente,lafrecuenciademuestreo,loscanalescodificados,laconfiguraciónyestadodelcanaldesalida,elmododeescuchaylaposibilidaddeomitirelmododeescucha-siestáactivado�

n Montaje en rack de 1U, carcasa de medio ancho de rack

n Bloqueo de seguridad del panel frontal –Evitaelusonoautorizadoenentornosnoseguros�EnelmododebloqueoserequiereunacombinacióndebotonesespecialparahacerfuncionarelSSP7�1desdeelpanelfrontal�

n Control serie RS-232 –Utilizandoloscomandosenserie,SSP 7�1puedecontrolarseyconfigurarseatravésdelsoftwaredeajusteycontroldeSSPoalintegrarseensistemasdecontroldeotrosfabricantes�LosproductosdeExtronutilizanelprotocolodecomandosSIS™(conjuntodeinstruccionessimples),unconjuntodecomandosdecódigoASCIIbásicosquepermitenunaprogramaciónfácilyrápida�

n Fuente de alimentación universal interna –Lafuentedealimentacióninternacionalde100-240VAC,50/60Hzproporcionacompatibilidadanivelmundial�

DEscripción caractErísticas

MODE OVERRIDE

TO ALL

PL II/IIx

DOWNMIX

DTS NEO:6

INPUTS

DIGITAL

1 2

3 5

ANALOG

4

L R

L RSUB

Lb Rb

RsLs

C

Opciones de conectividad de entradaLasentradasdeSSP7�1aceptanvariasfuentesqueemitencontenidoDolbyyDTS,incluyendoDVD,discosBlu-ray,emisionesHDTV,satéliteycabledigitalyPCs�Seproporcionancincoentradas,incluyendodosdigitalesdefibraóptica,dosdigitalescoaxialesyaudiodedoscanalesanalógicobalanceado/nobalanceado�

Posibilidad de omitir el modo de escuchaElSSP7�1ofrecelaflexibilidaddeconmutardeunsonidoSurroundounmododeescuchaaotro,paraajustarsealasnecesidadesdeunaaplicaciónenparticularosimplementeparacumplirconlasnecesidadesdelusuariofinal�Porejemplo,elaudiodedoscanalesentrantepuedesencillamentereproducirseenestéreooconlapulsacióndeunbotón,puedeprocesarseacanales7�1atravésdeDTSNeo:6óhastacanales7�1conDolbyProLogicII/IIx�ElaudioestéreotambiénpuededuplicarsealoscanalesSurroundlateralytrasero�

Laposibilidaddeomitirelmododeescuchatambiénpuedeaplicarsealosformatos5�1DolbyDigitalyDTSDigitalSurroundparaemitirunoodoscanalesSurroundextraenlapartetrasera�Sisedesea,tambiénexistelaopciónderebajarlasfuentesmulticanalaestéreodedoscanales�

formatos y moDos compatiblEs

ElSSP7�1incluyeladecodificacióndevariosformatosmulticanalDolby�DolbyDigitalemitehasta5�1canalesdeaudio�DolbyDigitalEXesunavariantedelDolbyDigitalqueemite6�1canalesdeaudioconuncanalextraparalosaltavocestraseros�DolbyProLogicseutilizaparadecodificarcuatrocanalesdesonidoSurrounddelosdoscanalesconcontenidocodificadoconDolbySurround,incluyendoDolbyDigital2�0,PCMoseñalesanalógicasdedoscanales�ElcontenidodelDolbyDigitalyelDolbySurroundestáampliamentedisponibleatravésdelasemisionesdetelevisión,DVDydiscosBlu-ray�

DolbyProLogicIIesunatecnologíadeprocesamientodeaudiopatentadaparaelcontenidoenestéreodedoscanalesqueproporciona5�1canalesdesonidoSurround�DolbyProLogicIIxesunaversiónbastantemejoradadeDolbyProLogicqueemiteelprocesamientodehasta7�1canales�SeaplicaalcontenidodedoscanalesyademásaDolbyDigital5�1paraañadirunoodoscanalesdeSurroundextraenlapartetrasera�

AdemásdelosformatosDolbyylosmodosdeprocesamiento,elSSP7�1tambiénproporcionaladecodificacióndelosformatosdeaudiomulticanaldeDTS�DTSDigitalSurroundofrecehasta5�1canales�DTS-ESesunamejoradeDTSDigitalSurroundqueemiteuncanalSurroundadicionalenlapartetrasera�DTSDigitalSurroundestádisponibleenalgunostítulosdeDVDyendiscoBlu-ray�DTS96/24esunformato,disponibleenalgunosDVDs,queofrecealtaresoluciónencanalesdeaudio5�1a96kHzy24bitsporcanal�

DTSNeo:6esunprocesamientodesonidoSurroundaplicableacualquiercontenidodeaudiodedoscanalesypuedeutilizarseparatransmitircanales5�1,6�1ó7�1�

Un sistema típico de altavoces de sonido Surround 7�1 para una sala de juntas� Los altavoces de la L - izquierda, el C - centro y la R - derecha están colocados en la parte delantera de la sala, donde está situada la pantalla� Los altavoces Ls y Rs son los de las paredes laterales asignados a los canales Surround izquierdo y derecho, y los altavoces Lb y Rb son para los canales Surround de la parte trasera a la izquierda y a la derecha� SUB indica la localización del subwoofer que recibe el canal LFE - Low Frequency Effects (efectos de baja frecuencia), así como las bajas frecuencias filtradas de otros canales�

Calibración del sistemaSSP7�1generaseñalesdepruebadebandalimitadaydegamacompletaderuidorosaparalacalibracióndesistemas,asícomoparalaverificacióndelajusteadecuadodelaltavoz�Lasseñalesderuidorosadebandalimitadasonútilescomoreferenciadepruebaparamedirelniveldepresiónsonoraproducidoporcadaaltavoz�Seproporcionannivelesdecortedesalidaparacadacanal,demaneraquelosajustespuedanrealizarse,segúnseanecesario,paraasegurarquetodaslassalidasdelosaltavocestienenelmismoniveldepresiónsonora�SSP7�1ofreceflexibilidaddeenviarseñalesdepruebadeformasecuencialatodoslosaltavocesencualquierdirección,oalaltavozseleccionado�

Lasseñalesdegamacompletaderuidorosapuedenutilizarseparacalibrarelfuncionamientodecadaaltavozsegúnsuinteracciónconelentorno�SSP7�1tambiénpermiteelusodeseñalesdepruebadeunafuenteexterna�Estasseñalespuedendirigirseacualquieraltavozseleccionado,atodoslosaltavocesenserieoatodoslosaltavocesdeformasimultánea�

Ajuste del altavozElajustedelosaltavocesenelsistemasellevaacabofácilmente,contansólounosclicsdelratón�Simplementeseleccione“Large”(grande)o“Small”(pequeño)paracadaaltavoz,o“None”(ninguno)sinoseencuentraenelsistema�Elajustedelcruceseproporcionaparaelcontroldegraves,demaneraquelasfrecuenciaspordebajodelpuntodecruceseleccionadosondirigidasdesdetodoslosaltavocesprincipalesalsubwoofer�

Elsoftwareesintuitivoencuantoalaespecificacióndeladistanciadelosaltavoces�Seintroduceladistanciadecadaaltavoz–enpies,metrosoentiempoutilizandomilisegundos–desdelaposicióndeescuchacentraloellugarenelquesetomenlasmedidasdelniveldepresiónsonora�Tambiénofreceelajustedecompensacióndelipsync,osincroníadelabios,sifueranecesario,paracompensarelposibleretrasoperceptibledelvídeopordetrásdelaudio�DeestamaneraSSP 7�1utilizalasdistanciasdelosaltavocesylacompensacióndelipsyncparacalcularelretardorelativodecadaaltavozyasegurarasíqueelsonidoestásincronizadoentretodoslosaltavocesyconelvídeo�

softwarE DE ajustE y control DEl ssp

SSP7�1incluyeunsoftwaredecontroldeSSPparasuajusteycontrol�Tambiénesesencialparaayudarenlacalibracióndetodoelsistemadesonido�EstesoftwareconbaseenPCofreceunaalternativaatractivaalfrecuentementeaburridoprocesodenavegaciónporlosdiferentesmenúsdelapantallaalutilizaruncontrolremotoIR,algocomúnenlosreceptoresdesonidoSurroundconvencionales�DisponedeunaGUIfácildeutilizarqueesintuitivaydeaccesosencilloconloscontrolesylasopcionesdeconfiguraciónorganizadasenunaseriedepestañas�

Menú principalParaelMenúprincipal,asícomoparalasdemáspestañas,unúnicopanelproporcionatodalainformaciónrelacionadaconelestadodelsistemadelSSP 7�1�Estoincluyelaentradaseleccionadaenesemomento,elformatofuentedelaentrada,latasademuestreodelaseñalentranteyelnúmeroyconfiguracióndeloscanalescodificados�Paralosparámetrosdesalida,elsoftwaremuestralaconfiguracióndesalidadelaltavoz,elmododeescuchaseleccionadoenesemomentoylaposibilidaddeomitirelmodoenescucha,siestáactivo�Elpaneldeestadodelsistematambiénofrecelaposibilidaddeajustarelvolumengeneralyelsilenciadodeaudio�

ElMenúprincipalpermiteelcontroldeSSP7�1entiemporeal�Proporcionaunaccesodirectoalasfuncionesesencialesdelsistema,incluyendolaseleccióndirectadelafuentedeentradayelajustedelagananciadeentradaparalafuenteanalógica�Elindicadorde“CLIP”(corte)semuestracuandosehallegadoalcorte�

AudioGanancia��������������������������������������� Salidanobalanceada:0dB;

salidabalanceada:+6dB,cuandoelvolumenseajustaa0 dBdeganancia�

Respuesta de frecuencia��������������� 20Hza20kHz,±0,2dBTHD + Ruido��������������������������������� <0,03%a1kHzaniveldesalida

máximoS/N������������������������������������������������ >100dB,20Hz-20kHz,

noponderadoSeparación del canal estéreo������� Sóloentradaanalógica:

>90dBa1kHzCMRR�������������������������������������������� Sóloentradaanalógica:

>75dB(típica)a1kHzAjuste de graves��������������������������� ±10dBa90HzAjuste de agudos�������������������������� ±10dBa7500HzControl de volumen��������������������� -100dBa0dBFrecuencias de cruce del control de graves�������������������������������������� 40Hza250Hz

EntrAdA dE Audio — AnAlógicoNúmero/tipo de señal������������������ 1estéreo/monoanalógica,

balanceada/nobalanceadaModos de escucha������������������������ Estéreo,estéreoatodos,mono,

monoatodos,Dolby®ProLogic®,

DolbyProLogicIIMovie/Music,DolbyProLogicIIxMovie/Music,DTS™Neo:6Cinema/Music

Conector��������������������������������������� (1)conectordetornillocautivode3,5mm,5polos

Impedancia����������������������������������� >10kohmsnobalanceado/balanceado,CCacoplado

Nivel nominal������������������������������� +4dBu(1,23Vrms)balanceadoó-10dBV(316mVrms)nobalanceado

Nivel máximo�������������������������������� +15dBu(balanceado/nobalanceado)a1%THD+N

Ajuste de ganancia de entrada���� 0dBa+24dB(predeterminado=0dB),ajustableatravésdeRS-232

NOTA:0dBu=0,775Vrms,0dBV=1Vrms,0dBV≈2dBu

EntrAdA dE Audio — digitAlNúmero/tipo de señal������������������ 4 S/PDIF(2ópticas,2coaxiales)Formatos fuente��������������������������� PCM,DolbyDigital2/0,DolbyDigital

2/0Surround,DolbyDigital5�1,DolbyDigitalEX,DTSdedoscanales,DTSDigitalSurround5�1,DTS-ESMatrix6�1,DTS-ESDiscrete6�1, DTS96/24,DTS96/24ESMatrix

Modos de escucha������������������������ Estéreo,estéreoatodos,mono,monoatodos,DolbyDigital,DolbyDigitalEX,DolbyProLogic,DolbyProLogicIIMovie/Music,DolbyProLogicIIxMovie/Music,DTS5�1,DTS-ESMatrix,DTS-ESDiscrete,DTSNeo:6Cinema/Music,DTS +DolbyEX,DTS+DolbyProLogicIIxMovie/Music

Conectores������������������������������������ 2conectoresTOSLINK™defibraóptica2 jacksRCA

SAlidA dE AudioNúmero/tipo de señal������������������ 8salidasestéreo,balanceadas/no

balanceadas,enlapartedelanteraizquierdayderecha,lateralizquierdoyderecho,partetraseraizquierdayderecha,centroysubwoofer

Conectores������������������������������������ (8)conectoresdetornillocautivode3,5mm,3polos

Impedancia����������������������������������� 50ohmsnobalanceado,100ohmsbalanceado

Error de ganancia������������������������� ±0,2dBcanalacanalNivel máximo (Hi-Z)��������������������� >+21dBu,balanceadoó>+15dBu

nobalanceadoa0,03%THD+NMargen del nivel de salida por canal��������������������������������������� -24dBa+12dBConversión D/A���������������������������� 24bit, 96kHz

control/ rEmoto — ProcESAdor dE AudioPuerto host de control serie��������� 1bidireccionalRS-232panelfrontal

minijackestéreode2,5mm1bidireccionalRS-232paneltraseroconectordetornillocautivode3,5 mm,3polos

Tasa de baudios y protocolo�������� 9600(pordefecto);19200,38400y115200baudios(ajustable);8bitsdedatos,1bitdeparada,sinparidad

Configuración de pines���������������� Minijackestéreo:punta=TX,anillo=RX,manguito=GNDConectordetornillocautivo:pin1=TX,2=RX,3=GND

Control de programa������������������� Programadeconfiguración/controldeExtronparaWindows®ConjuntodeinstruccionessimplesdeExtron(SIS™)

gEnErAlAlimentación�������������������������������� 100VACa240VAC,50-60Hz,30

vatios,internaTemperatura/humedad���������������� Almacenamiento:-40a+70˚C

(-40a+158˚F)/10%a90%,sincondensaciónEnfuncionamiento:0a+50˚C(+32˚a+122˚F)/10%a90%,sincondensación

Refrigeración�������������������������������� Convección,sinventilaciónMontaje Montajeenrack�������������������������� Sí,conbandejaderackopcionalde

1U Montajeenmuebles������������������� Sí,conkitdemontajebajoel

escritorioopcionalTipo de carcasa����������������������������� MetalDimensiones de la carcasa����������� 4,3cmAlt�x22,2cmAnc�x15,2cm

Prof�(1Ualto,medioanchoderack)(1,7”Alt�x8,75”Anc�x6,0”Prof�)(Profundidadexcluyendoconectoresymando�)

Peso del producto������������������������ 0,6Kg�(1,3lbs)Peso de envío ������������������������������� 2Kg�(3lbs)Vibración�������������������������������������� ISTA1Aencajadecartón(asociación

deseguridaddeenvíointernacional)Cumplimiento de normativas Seguridad����������������������������������� CE,c-UL,UL EMI/EMC������������������������������������ CE,C-tick,FCCClaseB,ICES,VCCI MedioAmbiente������������������������� CumpleconlosrequisitosdeRoHS,

WEEEMTBF��������������������������������������������� 30�000horasGarantía���������������������������������������� 3añosparapiezasymanodeobraNOTA:todoslosnivelesnominalesestánen±10%�NOTA:lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso�

EspEcificacionEs

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso�

Los símbolos de Dolby y la doble D son marcas de los Laboratorios Dolby DTS es una marca registrada y el logo y símbolo de DTS son marcas de DTS, Inc�

Modelo Descripción ReferenciaSSP 7.1 Procesador de sonido Surround ............................................ 60-842-01

Extron Europa

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040+31.33.453.4050 FAX

Extron EE.UU.- Oeste Sede central

+800.633.9876Solo en EE.UU./ Canadá

+1.714.491.1500+1.714.491.1517 FAX

Extron EE.UU.- Este

+800.633.9876Solo en EE.UU./ Canadá

+1.919.863.1794+1.919.863.1797 FAX

Extron Asia

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400+65.6383.4664 FAX

Extron Japón

+81.3.3511.7655+81.3.3511.7656 FAX

Extron China

+400.883.1568Solo en China

+86.21.3760.1568+86.21.3760.1566 FAX

Extron Oriente Medio

+971.4.2991800+971.4.2991880 FAX

09-0568-1757-01 REV. A

www.extron.com © 2009 Extron Electronics.Reservados todos los derechos.Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.

100-240V 0.5A50-60Hz

INPUTS

DIGITAL

OUTPUTS SSP 7.1

1 2

3 5

ANALOG

FRONT CENTER SIDE BACK RS-232

Tx Rx

SUBWOOFER

4

L R L R L R L R

SSP 7.1SURROUND SOUND PROCESSOR

1 2 3 4 5CLIP

INPUTSMODE OVERRIDE

TO ALL

PL II/IIx

DOWNMIX

DTS NEO:6

2-CH

PCM

D

DTS

SOURCE

CONFIG

VOLUME

LAN

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

INPUTS

RESET

H SYNCV SYNC

OUTPUTS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

INPUTS

OUTPUTS

R

G

B

H

V

R

G

B

H

V

100-240V 0.5A

50-60Hz

INPUTS

DIGITAL

OUTPUTS

SSP 7.1

1

2

3

5

ANALOG FRONT

CENTER

SIDE

BACK

RS-232

Tx RxSUB

WOOFER

4

L

R

L

R

L

R

L

R

DVD-RW/-R RECORDING

Precision Cinema Progressive

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVER

TEMP

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVER

TEMP

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVER

TEMP

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVER

TEMP

DBS RECEIVER

Receptor DBS (satélite de difusión directa)

DVD

Portátil

PC

ExtronCrossPoint Ultra SeriesMatriz de conmutación de ancho de banda ultra

ExtronSSP 7.1Procesador de sonido Surround

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

ExtronSI 26Altavoces de montaje en super�cie

SubwooferCentral y subwoofer

Parte delantera derecha e izquierda

Parte trasera derecha e izquierda

Lateral izquierdo y derecho

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

ExtronSI 26Altavoces de montaje en super�cie

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

ExtronSI 26Altavoces de montaje en super�cie

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

ExtronSI 26Altavoces de montaje en super�cie

Diagrama DE la aplicación

ilustracionEs DEl panEl

Parte trasera

Parte frontal