expressing what someone would have done = el condicional

2
SPA 301: Expressing hypothetical situations = El condicional (p. 167-169) Expressing what someone would have done = el condicional perfecto (p. 169) A. El Mago [Wizard] de Oz: Esta película es muy popular entre los jóvenes estadounidenses. Abajo hay algunas de las citas [quotes] de la película, la cual puedes ver en español si quieres en: http://www.youtube.com/watch?v=cCkowyTBrps (No es necesario ver el video para hacer la actividad.) EL MAGO DE OZ AL ESPANTAPÁJAROS: <<Todos pueden tener cerebro...es una ventaja muy vulgar...toda pusilánime criatura que se arrastra por la tierra o se escurre por los mares, tiene cerebro... En mi tierra natal existen universidades, hogares del saber, donde los hombres van a convertirse en eruditos. Al salir de allí piensan en cosas granes, profundas...y su cerebro es igual al tuyo...pero ellos tienen algo de lo que tú careces...UN DIPLOMA...>> EL MAGO DE OZ AL LEÓN COBARDE: <<En cuanto a ti, mi querido amigo, eres víctima de una confusión de ideas...Vives bajo una falsa impresión...tan sólo porque huyes del peligro, te parece que careces de valor...una cosa es valor y otra..cordura [prudencia]... En mi tierra natal, hay hombres a quienes llaman heroes. Una vez al año sacan su fortaleza de ánimo que tienen guardada y la pasean por las calles principales de la ciudad... No tienen más valor del que tú tienes...pero...sí tienen algo de lo que tú careces...UNA MEDALLA...>> EL MAGO DE OZ AL HOMBRE DE HOJA DE LATA: <<En cuanto a ti, mi galvanizado amigo... Quieres un corazón, ¿no? Ignoras lo afortunado que eres no teniéndolo... ¡Los corazones jamás serán prácticos hasta que los hagan de manera que no puedan destrozarse bien! En mi país existen hombres que no hacen más que buenas acciones...se les llaman...buenas personas. Sus corazones no son mayores que el tuyo, pero tienen algo de lo cual tú careces...UN TESTIMONIO DE ELLO...>> Termina cada una con una frase en español usando el condicional. La creatividad y la imaginación valen mucho en esta actividad. Usa verbos diferentes para cada uno. 1. Con un cerebro, el espantapájaros 2. Con valor, el león cobarde 3. Con un corazón, el hombre de hojalatas 4. Con un poco de ayuda, Dorita 5. Siendo yo el Mago de Oz, (yo) B. Mi familia. Expressing what you would have done: el condicional perfecto (p. 169). Compara lo que les pasó a las siguientes personas con lo que los miembros de mi familia, la cual es un poco loca, habrían hecho [would have done]. En esta actividad es necesario ponerle atención al uso del condicional perfecto. Lo que pasó Los miembros de mi familiaAyer a la Sra. Gómez se le quedó la receta para la medicina en casa. ¿Mi hermano? Mi hermano habría ido a la sala de emergencia. Es hipocondríaco. My brother? My brother would have gone to the emergency room. He’s a hypochondriac. La semana pasada un conductor distraído le pegó a Ernesto en su bici. ¿Mi sobrino? Mi sobrino le habría gritado al conductor y habría dicho muchas malas palabras. Tiene la furia de la calle. My nephew? My nephew would have yelled at the driver and would have said many bad words. He’s got road rage. En sus vacaciones a Hawaii, el Sr. García chocó con una palma [palm tree]. ¿Mi tío? Mi tío le habría explicado al policía que hay tantas palmas en Hawaii que es dificíl conducir correctamente. My uncle? My uncle would have explained to the police that there are so many palm trees on Hawaii that it’s difficult to drive correctly.

Upload: others

Post on 27-Jun-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Expressing what someone would have done = el condicional

SPA 301: Expressing hypothetical situations = El condicional (p. 167-169) Expressing what someone would have done = el condicional perfecto (p. 169)

A. El Mago [Wizard] de Oz: Esta película es muy popular entre los jóvenes estadounidenses. Abajo hay algunas de las citas [quotes] de la película, la cual puedes ver en español si quieres en: http://www.youtube.com/watch?v=cCkowyTBrps (No es necesario ver el video para hacer la actividad.) EL MAGO DE OZ AL ESPANTAPÁJAROS: <<Todos pueden tener cerebro...es una ventaja muy vulgar...toda pusilánime criatura que se arrastra por la tierra o se escurre por los mares, tiene cerebro... En mi tierra natal existen universidades, hogares del saber, donde los hombres van a convertirse en eruditos. Al salir de allí piensan en cosas granes, profundas...y su cerebro es igual al tuyo...pero ellos tienen algo de lo que tú careces...UN DIPLOMA...>> EL MAGO DE OZ AL LEÓN COBARDE: <<En cuanto a ti, mi querido amigo, eres víctima de una confusión de ideas...Vives bajo una falsa impresión...tan sólo porque huyes del peligro, te parece que careces de valor...una cosa es valor y otra..cordura [prudencia]... En mi tierra natal, hay hombres a quienes llaman heroes. Una vez al año sacan su fortaleza de ánimo que tienen guardada y la pasean por las calles principales de la ciudad... No tienen más valor del que tú tienes...pero...sí tienen algo de lo que tú careces...UNA MEDALLA...>> EL MAGO DE OZ AL HOMBRE DE HOJA DE LATA: <<En cuanto a ti, mi galvanizado amigo... Quieres un corazón, ¿no? Ignoras lo afortunado que eres no teniéndolo... ¡Los corazones jamás serán prácticos hasta que los hagan de manera que no puedan destrozarse bien! En mi país existen hombres que no hacen más que buenas acciones...se les llaman...buenas personas. Sus corazones no son mayores que el tuyo, pero tienen algo de lo cual tú careces...UN TESTIMONIO DE ELLO...>> Termina cada una con una frase en español usando el condicional. La creatividad y la imaginación valen mucho en esta actividad. Usa verbos diferentes para cada uno. 1. Con un cerebro, el espantapájaros … 2. Con valor, el león cobarde … 3. Con un corazón, el hombre de hojalatas … 4. Con un poco de ayuda, Dorita … 5. Siendo yo el Mago de Oz, (yo) … B. Mi familia. Expressing what you would have done: el condicional perfecto (p. 169). Compara lo que les pasó a las siguientes personas con lo que los miembros de mi familia, la cual es un poco loca, habrían hecho [would have done]. En esta actividad es necesario ponerle atención al uso del condicional perfecto. Lo que pasó Los miembros de mi familia…

Ayer a la Sra. Gómez se le quedó la receta para la medicina en casa.

¿Mi hermano? Mi hermano habría ido a la sala de emergencia. Es hipocondríaco. My brother? My brother would have gone to the emergency room. He’s a hypochondriac.

La semana pasada un conductor distraído le pegó a Ernesto en su bici.

¿Mi sobrino? Mi sobrino le habría gritado al conductor y habría dicho muchas malas palabras. Tiene la furia de la calle. My nephew? My nephew would have yelled at the driver and would have said many bad words. He’s got road rage.

En sus vacaciones a Hawaii, el Sr. García chocó con una palma [palm tree].

¿Mi tío? Mi tío le habría explicado al policía que hay tantas palmas en Hawaii que es dificíl conducir correctamente. My uncle? My uncle would have explained to the police that there are so many palm trees on Hawaii that it’s difficult to drive correctly.

Page 2: Expressing what someone would have done = el condicional

C. Yo que tú... Yo que ellos... Tienes abajo unas situaciones o dilemas. Lee cada una y determina qué habrías hecho en la misma situación.

EJEMPLO: Estás en un grupo que hace un proyecto para una clase. El líder del grupo recibió un buen trabajo que paga mucho dinero, y no puede terminar su parte a tiempo. El líder tiene algunos problemas financieros en la universidad, aunque no maneja su dinero muy bien, y necesita el dinero. Todos en el grupo dijeron que terminarían la parte del líder. ¿Y tú en esta situación?

Yo que ellos, no habría hecho la parte del líder porque estoy muy ocupado. [If I were them, I wouldn’t have done the leader’s part because I’m very busy.]

1. Paco estaba muy enojado con un supervisor que se burló de él en una fiesta que tuvo la compañía. El lunes después, decidió mandarle un correo electrónico muy agresivo a ese supervisor. ¿Y tú en esta situación? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

2. Esta es la foto de un hombre que va a tener un accidente automovilístico horrible. Usaba su teléfono celular para dejar a su novia. ¿Y tú en esta situación?

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

3. Estás en la cárcel por un crimen que no cometiste. Te quedan cinco meses en la cárcel. Un amigo ofrece ayudarte a escapar. Y también puede conseguirte una identidad nueva. ¿Y tú en esta situación? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

4. Esta maleta tiene una sustancia illegal. La maleta es la del padre de un hijo de 15 años. Cuando el policía le preguntó al hijo si era suya, el papá dijo que la sustancia illegal probablemente era del hijo. ¿Y tú siendo el hijo en esta situación?

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

D. Preguntas. Escribe una oración complete para contestar cada una. 1. ¿Qué harías con un millón de dólares? 2. Tu amigo ve a un desamparado robando comida en un supermercado y llama a la policía. ¿Y tú en esa situación? 3. Con mil dólares, ¿qué harías durante las vacaciones de primavera? 4. Con cien dólares, ¿qué harías hoy? 5. Tu hermana le regala un iWatch nuevo a su novio y el novio se lo regala a su hermanita, quien tiene cáncer. ¿Y tú siendo el novio en esa situación?