Expresiones Populares de Honduras:

1. pedo SustoEjm: "¡Que pedo el que me sacó!"

2. vapue Esta bienEjm: Bueno, el vapue es una forma rapida y compacta de decir "vaya pues" el cual creo que tambien es regional de Honduras. Con "Vaya pues" nos referimos a "esta bien", "estoy de acuerdo" o "si", dependiendo del contexto.

3. quemado CansadoEjm: hoy trabaje todo el dia, ando quemado!

4. pichingo MuñecoEjm: En Honduras, la palabra "pichingo" tiene varios significados: Muñeco, Caricatura, Personaje Cómico, Dibujo Animado.

5. leche SuerteEjm: que leche la tuya! que suerte la tuya

6. chivas AlertaEjm: Cuando queremos decir que hay que estar alerta por algo, se dice que hay que estar CHIVAS.

7. alero Gran amigoEjm: El termino alero se usa no solo para decir amigo, sino que gran amigo o muy buen amigo. Por lo general se usa entre amigos que son muy cercanos o parte de un mismo grupo.

8. chuleta - Porron HomosexualEjm: mira a ese chuleta, kiere dcir mira a ese homosexual

9. me vale chancleta no me importaEjm:

Se usa para decir que algo no me importa o no me preocupa. Por ejemplo "Me vale chancleta si te molestas por eso" podria ser "No me importa si te molestas por eso" o "No me preocupa si te molestas por eso".

10. chamba EmpleoEjm: Chamba se usa para referirse a trabajo o empleo. Cuando alguien esta buscando trabajo dice que "esta buscando chamba" o si no tiene trabajo "sin chamba" o "deschambado"

Bombas de Honduras

Nº Él Ella

1

Desde lejos he venido rodando como una tusa solo por venirte a ver niña ojitos de guatuza.

Si desde lejos llegaste a yo no me digas eso mejor andá restregate esas costras del pescuezo.

2

Las mujeres de este tiempo son como el café molido, apenas tienen quince años ya quieren tener marido.

Los muchachos de este tiempo son como el café tostado se  la tiran de jailosos y andan todos acabados.

3

La mujer que ama a dos hombres no es tonta sino entendida si una vela se le apaga la otra ya está encendida.

Un hombre con dos mujeres de papo se pasa a veces no cumple con sus deberes y al final paga con creces.

4

Ayer me dijiste que hoy hoy me decís que mañana, cuando me digas que sí ya no voy a tener ganas.

Yo no te he dicho que sí, indio curtido y mugroso; como bien lo ves a ti, no te quiero por piojoso.

5

Las muchachas de este tiempo son como los blancos quesos; pintaditas de la cara y chorreadas del pescuezo.

Los muchachos de este tiempo solo andan de aparentones con un arito en la oreja más parecen maricones.

6

Las muchachas de Progreso no les gusta dar ni un beso, en cambio las de San Pedro hasta estiran el pescuezo.

Las muchachas de la Ceiba son bonitas y graciosas en cambio las de este pueblo son picudas y babosas.

7

Una pitaya madura es tu boquita jugosa, escucha linda criatura te ando buscando pa esposa.

Un huevo güero podrido es tu apestosa trompota, escúchame indio jodido yo no te quiero ni jota.

8

Las piñas en el piñal de maduras se pasan, así te pasará a vos si tu mama no te casa.

Si mi mama no me ha casao es por que no me ha convenido, si no me caso con vos no es de tu cuenta, metido.

9

Ya días vengo soñando que tu boca será mía, Filomena agora es cuando se cumple mi profesía.

Ni lo sueñe, Don Prudencio que esta boca será suya, pues la reservo en silencio para alguien que haga bulla.

10

Las ramas del tamarindo se juntan con las del coco, si tu amor va precisado el mío va poco a poco.

Las ramas del sunzapote se enredan con las del mango, si tu amor va despacito el mío desburrungando.

11

En lágrimas de mujer y en el canto de sirena, nunca debes de creer, porque no vale la pena.

En lágrimas de hombre viudo nunca debes de creer, así como este tapudo que solo viene a joder.

12

Desde que te conocí te tengo muy bien presente, por ese colocho de oro que te cuelga de la frente.

Desde que te conocí siempre te he visto risueño pero es que tal vez no sabés que el colocho tiene dueño.

13

Aquí te traigo esta flor que de mi jardín corté, como es linda y olorosa se la entrego para asté.

Yo le recibo esta flor de manos de quien la trae, no es tan linda la rosa como el lirio que la trae.

14

Quí te traigo niñita una ramita de albahaca, no te la traje más grande porque se la comió la vaca.

Esta ramita de albahaca que usté me trae buen mozo; no se la comió la vaca fue este burro e Sinforoso.

15

Qué rico es echarse un trago de vino de marañón, pero más rico es un beso de este lindo corazón.

Sosegáte, Cayetano no me vengás a ofender, mejor buscáte un marrano que te sirva de mujer.

Regionalismos de Honduras

1. Agüevado: Avergonzado2. Andar buzo: Andar alerta buscando algo3. Manudo: Que recién a aprendido a manejar algo.4. Papada: Cosa, asunto5. Chibola: Pelota, balón6. Chigüín: Niño pequeño7. Tunante: Mujeriego8. Encachimbado: Enojado9. Enculado: Enamorado10.Ensuciar: Hacer heces

Chistes:

1. EN EL BARCO- Capitán, ¿Puedo desembarcar por la izquierda?– Se dice por babor... – Por babor Capitán, ¿Puedo desembarcar por la izquierda?

2. SUICIDIO- ¿Por qué se suicidó el libro de matemáticas?.- Porque tenia muchos problemas.

3. POBRE HOMBRE- Mamá, mamá; papá quiere tirarse de la azotea.- Dile a tu padre que lo que le he puesto son dos cuernos, no dos alas.

4. CAÍDA- ¿Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo?.- Pues, ¡cómo rebota tu vieja!.

5. EL PAYASOUn payaso le pide un aumento de sueldo a su jefe y este le contesta:- ¡Qué grande, veinte años trabajando juntos, y esta es la primera vez que me haces reír!

6. KETCHUP¿Qué hace una persona con un sobre de ketchup en la oreja?Escuchando salsa.

7. BODA- Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?.- ¡Por estúpido!.

8. PALIZA- ¡Mamá, mamá, en el colegio me estaban pegando una paliza!.- ¿Y te has vengado, hijo?.¡Hombre!. ¡Si no me vengo, me matan!.

9. NAVIDAD¿Por qué la Navidad es como un día en la oficina?.Porque tú haces todo el trabajo y el gordo del traje se lleva todo el mérito.

10. EN LA PISCINAUn socorrista le dice a una bañista:- Oiga, ¿usted no nada nada?Y la bañista le contesta:- No, es que no traje traje.

Refranes:

1. A la fuerza, ni la comida es buena.2. El tonto ni de Dios goza.

3. Come santos, caga diablos.4. De las aguas mansas, líbrame Dios mío.5. A dos puyas no hay toro valiente.6. Candil de la calle, oscuridad de la casa.7. Gallina que come huevos, aunque le quemen el pico.8. Más vale vieja conocida, que nueva con sida.9. El que nace para martillo, del cielo le caen los clavos.10. La mujer es como la guitarra, si no la tocan no suena.11. El que fía lo que tiene, a velar se queda.12. El vivo a señas y el tonto a palos.13. Fiado se murió, mala paga lo mató.14. No hay que pensar que porque los sapos brincan son de hule.15. Muchos matan al tigre, y después le tienen miedo al cuero.16. El que tiene más galío traga más pinol.17. Hijo de mi hija mi nieto será, hijo de mi hijo en duda estará.18. Estos son polvos de aquellos lodos.19. El guaro, las mujeres y el tabaco ponen al hombre flaco.20. Solo borracho o dormido se me olvida lo jodido.

Adivinanzas:

1. Dos hermanas diligentes que caminan a compás, con el pico por delante y los ojos por detrás.

2. En la mano de la dama casi siempre estoy metido, unas veces estirado otras veces encogido.

3. Hablo y no tengo boca, corro y no tengo pies, soy blanca y negra y se aprecia en mí lo que negro es.

4. Una vieja tonta y loca con las tripas en la boca.5. Una vieja con un diente que llama a toda la gente.6. Por una calle va caminando un animal que no es gente; adivínalo, imprudente, que

el nombre se queda atrás.7. Capita sobre capita, color de paño francés; apuesto que no me adivinas ésta ni en

todo un mes.8. Agua pasa por mi casa. Cate de mi corazón, que si no me adivinas ésta eres un buen

orejón.9. Oro no es, plata no es, abre las cortinas y verás qué es.10. Cuál es la cosa que nace sin tener pies ni cabeza, crece sin comparación, y no se le

ve cuando nace figura ni perfección.11. Santa soy, pero no bautizada, traigo conmigo el día, tengo el corazón colorado y la

sangre fría.12. Blanco adentro, verde afuera, si quieres que te lo diga, espera.13. A pesar de tener patas yo no me puedo mover; llevo encima la comida y no la puedo

comer.14. Chiquita como un ratón y guarda la casa como un león.15. Soy un palito muy derecho, sobre la frente llevo un mosquito.16. Agua, pero no de arroyo, diente, pero no de gente.17. Vengo de padres cantores, aunque yo no soy cantor, llevo los hábitos blancos y

amarillo el corazón.18. Cartas van, cartas vienen, pasan por el mar y no se detienen.19. Una viejita arrugada con dos palitos detrás, pasa, bobo ¿qué será?

20. Mi primera es una pica, mi segunda es una flor, mi todo es una avecilla de lindísimo color.

Respuestas

1. Las tijeras.2. El pañuelo.3. La carta4. La guitarra.5. La campana.6. La vaca.7. La cebolla.8. El aguacate.9. El plátano.10.El amor.11.La sandía.12.La pera.13.La mesa.14.La llave.15.La letra i.16.El aguardiente.17.El huevo.18.Las nubes.19.La pasa.20.El picaflor.