exportacion de aceite_de_soja
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
DECISION EMPRESARIAHISTORIA DE LA SOJA
La soja es nativa del este asiaacutetico mas exactamente originaria del norte y centro
de China
hacia 1956 en la Argentina no se conociacutean auacuten los aspectos baacutesicos de la soja
como cultivo Los fracasos en la implantacioacuten hicieron que fuese considerada
para esa eacutepoca como cultivo tabuacute En consecuencia era peacuterdida de tiempo
investigar sobre la misma Sin embargo la perseverancia y el esfuerzo de
investigacioacuten y promocioacuten del cultivo realizado por unos pocos creyentes
permitieron su implantacioacuten definitiva a partir de la deacutecada del 60
Se incrementoacute en los antildeos 70 hasta alcanzar en la actualidad maacutes de 6366000
hectaacutereas cosechadas con una produccioacuten de maacutes de 11013000 toneladas cifra
que constituye el 78 de la produccioacuten mundial que convierten a la Argentina
en el cuarto productor mundial de grano el primer exportador mundial de aceite
de soja y el segundo de harina de soja Como consecuencia la soja es el producto
de exportacioacuten de mayor incidencia en el PB Agropecuario del paiacutes
VENDEDOR (EXPORTADOR)
SOJANDA SA
La empresa Sojanda SAconstruyoacute en Villa Eloisa departamento Iriondo
Provincia de Santa Fe para la produccioacuten de aceite a partir de la molienda
de soja Se trata de un emprendimiento privado que permitiraacute agregar valor a
la materia prima y generar nuevos puestos de trabajo en esa zona
Planta de Acopio de granos de la empresa
COMPRADOR (IMPORTADOR)
La empresa China Kangbo se dedica a la importacion de aceite de soja
de otras paises para luego venderlos y distribuirlos a los Grandes
supermercados de Shangai y otras ciudades cercanas
CONSUMO DE ACEITE DE SOJA EN
CHINA
)
SOJANDA SA
17 de agosto de 2010
KANGBO
Calle Gaoan No19
Shanghai Coacutedigo Postal 200002
Estimado
Gracias por elegir Sojanda SA para cubrir las necesidades de su negocio Estamos
seguros de que quedaraacute satisfecho con los servicios que ofrecemos
A raiacutez del contacto obtenido via telefoacutenica con su encargado del Area comercial
enviamos presupuesto de lo solicitado
Aceite de Soya refinado
NCM 151790
1 tonelada ndash equivalente a 1084 litros
Precio US$ 180 X LITRO
Evaluado bajo la norma de calidad IRAM Ndeg 5537
El producto puede ser enviado en envases de diferentes capacidades seguacuten muestra la
imagen-
Contamos con una produccioacuten de 140ooo litros anuales con lo que le ofrecemos una
exportacioacuten de 100084 litros (100 toneladas)-
Deseariacuteamos obtener una pronta respuesta (dentro de los proacuteximos 10 diacuteas) para
comenzar ya con la produccioacuten y tramites pertinentes a la exportacioacuten ndash importacioacuten
del producto
Atentamente
LA CARTA DE OFERTA FUE ENVIADA A TRAVEacuteS DE UN
REPRESENTANTE DE LA EMPRESA QUIEN VIAJO
EXCLUSIVAMENTE PARA ASEGURAR UN MEJOR Y CLARO
ACUERDO-
EL REPRESENTANTE LLEVO MUESTRAS DEL PRODUCTO
LA GERENCIA Y AacuteREA COMERCIAL DE LA EMPRESA KANGBO
QUEDARON SATISFECHOS CON LA OFERTA POR LO QUE SE
PROCEDE A FIRMAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
PERTINENTE Y A COMENZAR CON LA PREPARACIOacuteN DE LA
DOCUMENTACIOacuteN NECESARIA PARA LA GESTIOacuteN-
iquestCOacuteMO SE CONFORMA EL PRECIO
En los productos derivados de la molienda la cotizacioacuten FAS se calcula a
partir de los precios FOB para el aceite deducieacutendose los siguientes
costos
Los factores particulares que interviene en la formacioacuten de la cotizacioacuten
internacional de las exportaciones argentinas del aceite de soja son
La situacioacuten de oferta y demanda mundial de soja
La situacioacuten de oferta y demanda mundial del total de aceites vegetales
debido a la alta sustituibilidad existente entre diferentes productos
componentes de cada uno
Los gastos y costos impositivos y de embarque de las exportaciones de
aceite
Los costos de elaboracioacuten o industrializacioacuten
Los gastos que enfrenta el industrial para efectuar la compra del grano en
el mercado interno que son similares a los que deben afrontar las firmas
exportadoras de grano
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
VENDEDOR (EXPORTADOR)
SOJANDA SA
La empresa Sojanda SAconstruyoacute en Villa Eloisa departamento Iriondo
Provincia de Santa Fe para la produccioacuten de aceite a partir de la molienda
de soja Se trata de un emprendimiento privado que permitiraacute agregar valor a
la materia prima y generar nuevos puestos de trabajo en esa zona
Planta de Acopio de granos de la empresa
COMPRADOR (IMPORTADOR)
La empresa China Kangbo se dedica a la importacion de aceite de soja
de otras paises para luego venderlos y distribuirlos a los Grandes
supermercados de Shangai y otras ciudades cercanas
CONSUMO DE ACEITE DE SOJA EN
CHINA
)
SOJANDA SA
17 de agosto de 2010
KANGBO
Calle Gaoan No19
Shanghai Coacutedigo Postal 200002
Estimado
Gracias por elegir Sojanda SA para cubrir las necesidades de su negocio Estamos
seguros de que quedaraacute satisfecho con los servicios que ofrecemos
A raiacutez del contacto obtenido via telefoacutenica con su encargado del Area comercial
enviamos presupuesto de lo solicitado
Aceite de Soya refinado
NCM 151790
1 tonelada ndash equivalente a 1084 litros
Precio US$ 180 X LITRO
Evaluado bajo la norma de calidad IRAM Ndeg 5537
El producto puede ser enviado en envases de diferentes capacidades seguacuten muestra la
imagen-
Contamos con una produccioacuten de 140ooo litros anuales con lo que le ofrecemos una
exportacioacuten de 100084 litros (100 toneladas)-
Deseariacuteamos obtener una pronta respuesta (dentro de los proacuteximos 10 diacuteas) para
comenzar ya con la produccioacuten y tramites pertinentes a la exportacioacuten ndash importacioacuten
del producto
Atentamente
LA CARTA DE OFERTA FUE ENVIADA A TRAVEacuteS DE UN
REPRESENTANTE DE LA EMPRESA QUIEN VIAJO
EXCLUSIVAMENTE PARA ASEGURAR UN MEJOR Y CLARO
ACUERDO-
EL REPRESENTANTE LLEVO MUESTRAS DEL PRODUCTO
LA GERENCIA Y AacuteREA COMERCIAL DE LA EMPRESA KANGBO
QUEDARON SATISFECHOS CON LA OFERTA POR LO QUE SE
PROCEDE A FIRMAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
PERTINENTE Y A COMENZAR CON LA PREPARACIOacuteN DE LA
DOCUMENTACIOacuteN NECESARIA PARA LA GESTIOacuteN-
iquestCOacuteMO SE CONFORMA EL PRECIO
En los productos derivados de la molienda la cotizacioacuten FAS se calcula a
partir de los precios FOB para el aceite deducieacutendose los siguientes
costos
Los factores particulares que interviene en la formacioacuten de la cotizacioacuten
internacional de las exportaciones argentinas del aceite de soja son
La situacioacuten de oferta y demanda mundial de soja
La situacioacuten de oferta y demanda mundial del total de aceites vegetales
debido a la alta sustituibilidad existente entre diferentes productos
componentes de cada uno
Los gastos y costos impositivos y de embarque de las exportaciones de
aceite
Los costos de elaboracioacuten o industrializacioacuten
Los gastos que enfrenta el industrial para efectuar la compra del grano en
el mercado interno que son similares a los que deben afrontar las firmas
exportadoras de grano
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
COMPRADOR (IMPORTADOR)
La empresa China Kangbo se dedica a la importacion de aceite de soja
de otras paises para luego venderlos y distribuirlos a los Grandes
supermercados de Shangai y otras ciudades cercanas
CONSUMO DE ACEITE DE SOJA EN
CHINA
)
SOJANDA SA
17 de agosto de 2010
KANGBO
Calle Gaoan No19
Shanghai Coacutedigo Postal 200002
Estimado
Gracias por elegir Sojanda SA para cubrir las necesidades de su negocio Estamos
seguros de que quedaraacute satisfecho con los servicios que ofrecemos
A raiacutez del contacto obtenido via telefoacutenica con su encargado del Area comercial
enviamos presupuesto de lo solicitado
Aceite de Soya refinado
NCM 151790
1 tonelada ndash equivalente a 1084 litros
Precio US$ 180 X LITRO
Evaluado bajo la norma de calidad IRAM Ndeg 5537
El producto puede ser enviado en envases de diferentes capacidades seguacuten muestra la
imagen-
Contamos con una produccioacuten de 140ooo litros anuales con lo que le ofrecemos una
exportacioacuten de 100084 litros (100 toneladas)-
Deseariacuteamos obtener una pronta respuesta (dentro de los proacuteximos 10 diacuteas) para
comenzar ya con la produccioacuten y tramites pertinentes a la exportacioacuten ndash importacioacuten
del producto
Atentamente
LA CARTA DE OFERTA FUE ENVIADA A TRAVEacuteS DE UN
REPRESENTANTE DE LA EMPRESA QUIEN VIAJO
EXCLUSIVAMENTE PARA ASEGURAR UN MEJOR Y CLARO
ACUERDO-
EL REPRESENTANTE LLEVO MUESTRAS DEL PRODUCTO
LA GERENCIA Y AacuteREA COMERCIAL DE LA EMPRESA KANGBO
QUEDARON SATISFECHOS CON LA OFERTA POR LO QUE SE
PROCEDE A FIRMAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
PERTINENTE Y A COMENZAR CON LA PREPARACIOacuteN DE LA
DOCUMENTACIOacuteN NECESARIA PARA LA GESTIOacuteN-
iquestCOacuteMO SE CONFORMA EL PRECIO
En los productos derivados de la molienda la cotizacioacuten FAS se calcula a
partir de los precios FOB para el aceite deducieacutendose los siguientes
costos
Los factores particulares que interviene en la formacioacuten de la cotizacioacuten
internacional de las exportaciones argentinas del aceite de soja son
La situacioacuten de oferta y demanda mundial de soja
La situacioacuten de oferta y demanda mundial del total de aceites vegetales
debido a la alta sustituibilidad existente entre diferentes productos
componentes de cada uno
Los gastos y costos impositivos y de embarque de las exportaciones de
aceite
Los costos de elaboracioacuten o industrializacioacuten
Los gastos que enfrenta el industrial para efectuar la compra del grano en
el mercado interno que son similares a los que deben afrontar las firmas
exportadoras de grano
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
CONSUMO DE ACEITE DE SOJA EN
CHINA
)
SOJANDA SA
17 de agosto de 2010
KANGBO
Calle Gaoan No19
Shanghai Coacutedigo Postal 200002
Estimado
Gracias por elegir Sojanda SA para cubrir las necesidades de su negocio Estamos
seguros de que quedaraacute satisfecho con los servicios que ofrecemos
A raiacutez del contacto obtenido via telefoacutenica con su encargado del Area comercial
enviamos presupuesto de lo solicitado
Aceite de Soya refinado
NCM 151790
1 tonelada ndash equivalente a 1084 litros
Precio US$ 180 X LITRO
Evaluado bajo la norma de calidad IRAM Ndeg 5537
El producto puede ser enviado en envases de diferentes capacidades seguacuten muestra la
imagen-
Contamos con una produccioacuten de 140ooo litros anuales con lo que le ofrecemos una
exportacioacuten de 100084 litros (100 toneladas)-
Deseariacuteamos obtener una pronta respuesta (dentro de los proacuteximos 10 diacuteas) para
comenzar ya con la produccioacuten y tramites pertinentes a la exportacioacuten ndash importacioacuten
del producto
Atentamente
LA CARTA DE OFERTA FUE ENVIADA A TRAVEacuteS DE UN
REPRESENTANTE DE LA EMPRESA QUIEN VIAJO
EXCLUSIVAMENTE PARA ASEGURAR UN MEJOR Y CLARO
ACUERDO-
EL REPRESENTANTE LLEVO MUESTRAS DEL PRODUCTO
LA GERENCIA Y AacuteREA COMERCIAL DE LA EMPRESA KANGBO
QUEDARON SATISFECHOS CON LA OFERTA POR LO QUE SE
PROCEDE A FIRMAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
PERTINENTE Y A COMENZAR CON LA PREPARACIOacuteN DE LA
DOCUMENTACIOacuteN NECESARIA PARA LA GESTIOacuteN-
iquestCOacuteMO SE CONFORMA EL PRECIO
En los productos derivados de la molienda la cotizacioacuten FAS se calcula a
partir de los precios FOB para el aceite deducieacutendose los siguientes
costos
Los factores particulares que interviene en la formacioacuten de la cotizacioacuten
internacional de las exportaciones argentinas del aceite de soja son
La situacioacuten de oferta y demanda mundial de soja
La situacioacuten de oferta y demanda mundial del total de aceites vegetales
debido a la alta sustituibilidad existente entre diferentes productos
componentes de cada uno
Los gastos y costos impositivos y de embarque de las exportaciones de
aceite
Los costos de elaboracioacuten o industrializacioacuten
Los gastos que enfrenta el industrial para efectuar la compra del grano en
el mercado interno que son similares a los que deben afrontar las firmas
exportadoras de grano
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
)
SOJANDA SA
17 de agosto de 2010
KANGBO
Calle Gaoan No19
Shanghai Coacutedigo Postal 200002
Estimado
Gracias por elegir Sojanda SA para cubrir las necesidades de su negocio Estamos
seguros de que quedaraacute satisfecho con los servicios que ofrecemos
A raiacutez del contacto obtenido via telefoacutenica con su encargado del Area comercial
enviamos presupuesto de lo solicitado
Aceite de Soya refinado
NCM 151790
1 tonelada ndash equivalente a 1084 litros
Precio US$ 180 X LITRO
Evaluado bajo la norma de calidad IRAM Ndeg 5537
El producto puede ser enviado en envases de diferentes capacidades seguacuten muestra la
imagen-
Contamos con una produccioacuten de 140ooo litros anuales con lo que le ofrecemos una
exportacioacuten de 100084 litros (100 toneladas)-
Deseariacuteamos obtener una pronta respuesta (dentro de los proacuteximos 10 diacuteas) para
comenzar ya con la produccioacuten y tramites pertinentes a la exportacioacuten ndash importacioacuten
del producto
Atentamente
LA CARTA DE OFERTA FUE ENVIADA A TRAVEacuteS DE UN
REPRESENTANTE DE LA EMPRESA QUIEN VIAJO
EXCLUSIVAMENTE PARA ASEGURAR UN MEJOR Y CLARO
ACUERDO-
EL REPRESENTANTE LLEVO MUESTRAS DEL PRODUCTO
LA GERENCIA Y AacuteREA COMERCIAL DE LA EMPRESA KANGBO
QUEDARON SATISFECHOS CON LA OFERTA POR LO QUE SE
PROCEDE A FIRMAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
PERTINENTE Y A COMENZAR CON LA PREPARACIOacuteN DE LA
DOCUMENTACIOacuteN NECESARIA PARA LA GESTIOacuteN-
iquestCOacuteMO SE CONFORMA EL PRECIO
En los productos derivados de la molienda la cotizacioacuten FAS se calcula a
partir de los precios FOB para el aceite deducieacutendose los siguientes
costos
Los factores particulares que interviene en la formacioacuten de la cotizacioacuten
internacional de las exportaciones argentinas del aceite de soja son
La situacioacuten de oferta y demanda mundial de soja
La situacioacuten de oferta y demanda mundial del total de aceites vegetales
debido a la alta sustituibilidad existente entre diferentes productos
componentes de cada uno
Los gastos y costos impositivos y de embarque de las exportaciones de
aceite
Los costos de elaboracioacuten o industrializacioacuten
Los gastos que enfrenta el industrial para efectuar la compra del grano en
el mercado interno que son similares a los que deben afrontar las firmas
exportadoras de grano
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
LA CARTA DE OFERTA FUE ENVIADA A TRAVEacuteS DE UN
REPRESENTANTE DE LA EMPRESA QUIEN VIAJO
EXCLUSIVAMENTE PARA ASEGURAR UN MEJOR Y CLARO
ACUERDO-
EL REPRESENTANTE LLEVO MUESTRAS DEL PRODUCTO
LA GERENCIA Y AacuteREA COMERCIAL DE LA EMPRESA KANGBO
QUEDARON SATISFECHOS CON LA OFERTA POR LO QUE SE
PROCEDE A FIRMAR EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
PERTINENTE Y A COMENZAR CON LA PREPARACIOacuteN DE LA
DOCUMENTACIOacuteN NECESARIA PARA LA GESTIOacuteN-
iquestCOacuteMO SE CONFORMA EL PRECIO
En los productos derivados de la molienda la cotizacioacuten FAS se calcula a
partir de los precios FOB para el aceite deducieacutendose los siguientes
costos
Los factores particulares que interviene en la formacioacuten de la cotizacioacuten
internacional de las exportaciones argentinas del aceite de soja son
La situacioacuten de oferta y demanda mundial de soja
La situacioacuten de oferta y demanda mundial del total de aceites vegetales
debido a la alta sustituibilidad existente entre diferentes productos
componentes de cada uno
Los gastos y costos impositivos y de embarque de las exportaciones de
aceite
Los costos de elaboracioacuten o industrializacioacuten
Los gastos que enfrenta el industrial para efectuar la compra del grano en
el mercado interno que son similares a los que deben afrontar las firmas
exportadoras de grano
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
iquestCOacuteMO SE CONFORMA EL PRECIO
En los productos derivados de la molienda la cotizacioacuten FAS se calcula a
partir de los precios FOB para el aceite deducieacutendose los siguientes
costos
Los factores particulares que interviene en la formacioacuten de la cotizacioacuten
internacional de las exportaciones argentinas del aceite de soja son
La situacioacuten de oferta y demanda mundial de soja
La situacioacuten de oferta y demanda mundial del total de aceites vegetales
debido a la alta sustituibilidad existente entre diferentes productos
componentes de cada uno
Los gastos y costos impositivos y de embarque de las exportaciones de
aceite
Los costos de elaboracioacuten o industrializacioacuten
Los gastos que enfrenta el industrial para efectuar la compra del grano en
el mercado interno que son similares a los que deben afrontar las firmas
exportadoras de grano
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES ndash
OBJETIVO
LA INSCRIPCIOacuteN OTORGARAacute FACULTADES AL IMPORTADOREXPORTADOR PARA ACTUAR COMO TAL EN
TODAS LAS ADUANAS DEL PAIacuteS
LUGAR DE PRESENTACIOacuteN
LA INSCRIPCIOacuteN COMO IMPORTADOREXPORTADOR SE REALIZARAacute ANTE LA DIVISIOacuteN REGISTRO DE LA
SUBDIRECCIOacuteN GENERAL DE LEGAL Y TEacuteCNICA ADUANERA
LA MENCIONADA DIVISIOacuteN SE UBICA EN AZOPARDO 350 - CIUDAD AUTOacuteNOMA DE BUENOS AIRES
FORMULARIO
LOS SUJETOS QUE SOLICITEN LA INSCRIPCIOacuteN EN EL REacuteGISTRO DE
IMPORTADORESEXPORTADORES PRESENTARAacuteN DOS (2) EJEMPLARES DEL FORMULARIO OM-1228-F
DEBERAacute OBSERVAR PARA LA CONFECCION DE LOS FORMULARIOS MENCIONADOS LO DISPUESTO EN
REQUISITOS PARA TRAMITAR LA INSCRIPCIOacuteN DE IMPORTADORES EXPORTADORES
ESTA ADMINISTRACIOacuteN LE OFRECE DIFERENTES FORMAS DE OBTENER EL FORMULARIO OM-1228-F A
TRAVEacuteS DE LA WEB
1) EN FORMATO INTERACTIVO EL CUAL LE PERMITE COMPLETAR LOS DATOS DEL FORMULARIO EN
SU COMPUTADORA E IMPRIMIR EL MISMO COMPLETO PARA SU PRESENTACIOacuteN
2) EN FORMATO PDF PERMITE LA IMPRESIOacuteN DEL FORMULARIO PARA SU COBERTURA
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
bull
Requisitos para tramitar la inscripcioacuten de importadores exportadores
En el formulario OM-1228F se indicaraacute si es una inscripcioacuten nueva o una actualizacioacuten como tambieacuten si eacutesta se solicita para operar en forma habitual o no habitual A tal fin se marcaraacute con una (X) los cuadros respectivosEl domicilio consignado en el formulario OM-1228F deberaacute ser coincidente con el domicilio fiscal declaradoLos sujetos inscriptos en el Reacutegimen Simplificado para Pequentildeos Contribuyentes (Monotributo) que soliciten la inscripcioacuten en el Registro de Importadores y Exportadores junto con el formulario OM-1228F deberaacuten presentar como miacutenimo DOS (2) de las constancias indicadas a continuacioacuten a efectos de acreditar la consistencia y veracidad del domicilio fiscal denunciado
- Certificado de domicilio expedido por la autoridad competente- Acta de constatacioacuten notarial- Fotocopia de factura de servicio puacuteblico a nombre del solicitante de la inscripcioacuten- Fotocopia del tiacutetulo de propiedad o contrato de alquiler o de leasing del inmueble cuyo domicilio se
denuncia- Fotocopia del extracto de cuenta bancaria o del resumen de tarjeta de creacutedito cuando el solicitante de la
inscripcioacuten sea titular de tales servicios- Fotocopia de la habilitacioacuten municipal o autorizacioacuten municipal equivalente cuando la actividad del solicitante
de la inscripcioacuten se ejecute en inmueble que requiera de la mismaLos solicitantes de inscripcioacuten que no acrediten solvencia econoacutemica deberaacuten constituir garantiacutea con anterioridad a la presentacioacuten del formulario OM-1228F de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucioacuten General Ndeg 2220 y su modificatoria A tal fin se deberaacuten tener en cuenta las excepciones previstas en la citada normaLas personas autorizadas a suscribir la documentacioacuten de importacioacutenexportacioacuten consignadas en el formulario OM-1228F deberaacuten registrar sus firmas al dorso del citado formulario respetando el nuacutemero de ubicacioacuten indicado en el mismoCuando se trate de la inscripcioacuten de una persona de existencia visible se deberaacute presentar junto con el formulario OM-1228F fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) Libreta de Enrolamiento (LE) Libreta Ciacutevica (LC) o documento equivalente y exhibir dicho documentoLa entrega del ejemplar del formulario OM-1228F correspondiente al importadorexportador se efectuaraacute al titular de la inscripcioacuten o a cualquiera de los autorizados consignados en dicho formulario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
Certificacioacuten de firmas en el formulario OM-1228FEl funcionario aduanero soacutelo estaacute facultado para certificar la firma de la persona de existencia visible que
solicita su inscripcioacuten -sin autorizados- La certificacioacuten de firmas de las restantes inscripciones deberaacuten ser llevadas a cabo por escribano puacuteblico
legalizadas por el respectivo colegioEl escribano actuante deberaacute indicar el caraacutecter invocado del firmante como tambieacuten la documentacioacuten
tenida a la vista con la cual acredita las facultades otorgadas para suscribir la presente solicitudControl de antecedentes
La Divisioacuten Registro controlaraacute el cumplimiento de los requisitos mencionados De resultar cumplidos con caraacutecter previo a conceder la inscripcioacuten como ImportadorExportador las solicitudes respectivas seraacuten remitidas por su orden a la Direccioacuten Investigaciones y Direccioacuten Control del Riesgo ambas dependientes de la Subdireccioacuten General de Control Aduanero para que tomen la intervencioacuten que les compete en el aacutembito de sus respectivas funciones Dichas actuaciones seraacuten devueltas con la intervencioacuten de ambas direcciones en un teacutermino no superior a los 10 diacuteas a los fines que la Divisioacuten registro se expidaLas dependencias receptoras de las solicitudes de inscripcioacuten remitiraacuten una copia certificada del formulario OM-1228F a la Divisioacuten Sumarios de Prevencioacuten - Seccioacuten Registro de Infractores- para que informe sobre la existencia de antecedentes respecto de los integrantes y autorizados consignados en dicho formulario en los teacuterminos del Artiacuteculo 94 apartado 1 inciso d) o apartado 2 inciso d) del Coacutedigo Aduanero Concluida la intervencioacuten de las aacutereas competentes la Divisioacuten Registro intervendraacute el formulario OM-1228F a fin de autorizar la inscripcioacuten Asimismo cargaraacute en el Sistema de Registro los datos del solicitanteintegrantes y de las personas autorizadas seguacuten correspondaCaso contrario se procederaacute a su denegatoria por la Divisioacuten Registro
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE SOJANDA SA DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SUS GERENTES SENtildeORITA
PETTETA DAIANA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg Y SENtildeORITA
FRANQUELLI ANTONELA IDENTIFICADO CON LIBRETA ELECTORAL Ndeg 34856542 A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARAacute EL VENDEDOR Y DE LA OTRA PARTE LA EMPRESA KANGBO CON
DOMICILIO EN CALLE GAOAN NO19 SHANGHAI DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE SENtildeOR
IDENTIFICADO CON EN ADELANTE EL COMPRADOR
EN LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES
PRIMERA OBJETO DEL CONTRATO
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO LAS PARTES CONVIENEN EN CELEBRAR UNA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERIacuteAS LAS CUALES DEBERAacuteN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES SIGUIENTES
MARCANCIacuteA ACEITE DE SOYA REFINADO
CANTIDAD 100 TONELADAS EQUIVALENTE A 10084O LITROS
CALIDAD EVALUADO BAJO LA NORMA IRAM Ndeg 5537
SEGUNDA PRECIO
EL PRECIO PACTADO ES DE US$180 EL LITRO
EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA DESCRITA EN LA CLAacuteUSULA ANTERIOR ASCIENDE A LA SUMA DE
US$10084180-
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
TERCERA CONDICIONES DE ENTREGA
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VENTA PACTADA A TRAVEacuteS DEL PRESENTE CONTRATO SE HARAacute EN TEacuteRMINOS
SEGUacuteN INCOTERMS VERSION 2000 ndash CLAUSULA FAS
CUARTA TIEMPO DE ENTREGA
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARAacute
(ESPECIFICAR FECHA O PERIacuteODO DE ENTREGA ndashFECHA DE EMBARQUE EN EL CASO QUE RESULTE
APLICABLE) FECHA EN LA CUAL EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON ESTA OBLIGACIOacuteN
QUINTA FORMA DE ENTREGA
EL VENDEDOR SE OBLIGA A HACER ENTREGA DE LA MERCADERIacuteA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL
TIEMPO Y LUGAR SENtildeALADO EN EL MISMO Y CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES
(SENtildeALAR LA FORMA DE EMBALAJE Y LA EXPEDICIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA)
LA FORMA DE TRANSPORTE A UTILIZAR SERAacute BAJO LA MODALIDAD DE (INDICAR SI SE TRATA DE TRANSPORTE
MARIacuteTIMO AEacuteREO TERRESTRE O MULTIMODAL Y LA EMPRESA TRANSPORTISTA ENCARGADA)
SEXTA INSPECCIOacuteN DE LOS BIENES
LAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA INSPECCIOacuteN DE LA MERCADERIacuteA SERAacute REALIZADA
(SENtildeALAR SI ANTES O DESPUEacuteS DEL EMBARQUE Y EL LUGAR DE INSPECCIOacuteN)
SEPTIMA CONDICIONES DE PAGO
EL COMPRADOR SE OBLIGA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL PRECIO ESTIPULADO EN LA CLAacuteUSULA SEGUNDA
BAJO LA MODALIDAD DE (SENtildeALAR LA MODALIDAD CONVENIDA PAGO A TRAVEacuteS DE UNA CUENTA BANCARIA
ABIERTA A FAVOR DE EL VENDEDOR PAGO A TRAVEacuteS DE UNA ADVANCE ACCOUNT CREacuteDITO DOCUMENTARIO)
FORMA DE PAGO
PLAZO DE PAGO
MEDIO DE PAGO
GASTOS BANCARIOS
CONDICIONES ESPECIALES
OCTAVA DOCUMENTOS
EL VENDEDOR DEBERAacute CUMPLIR CON LA PRESENTACIOacuteN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (SE HARAacute
REFERENCIA A LOS DOCUMENTOS A SER REMITIDOS POR EL VENDEDOR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
ENTREGA QUE HAYAN
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
SIDO PACTADAS LOS CUALES PUEDEN DIFERIR EN RELACIOacuteN A LOS QUE SEAN SOLICITADOS SI LA
FORMA DE PAGO ES UNA CARTA DE CREacuteDITO)
NOVENA RESOLUCIOacuteN DEL CONTRATO LAS PARTES PODRAacuteN RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO
SI SE PRODUCE EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO
DECIMA RESPONSABILIDAD EN LA DEMORA
(SOLO EN CASO DE QUE SE HAYA MODIFICADO EL TIEMPO DE ENTREGA ESTIPULADO EN EL
CONTRATO SE HARAacute REFERENCIA AL PORCENTAJE A PAGAR SOBRE EL PRECIO DE LA MERCADERIacuteA
EN FUNCIOacuteN AL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR LOS POSIBLES DANtildeOS QUE HAYA SUFRIDO LA
MERCADERIacuteA)
DECIMO PRIMERA LEY APLICABLE
LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LEY PARA LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE
CONTRATO SERAacute LA DE (SENtildeALAR EL PAIacuteS DE LA LEY APLICABLE O DE
SER EL CASO LA CONVENCIOacuteN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL)
DECIMO SEGUNDA SOLUCIOacuteN DE CONTROVERSIAS
PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO LAS PARTES CONTRATANTES SENtildeALAN COMO SUS
DOMICILIOS LOS MENCIONADOS EN LA PARTE INTRODUCTORIA DE ESTE DOCUMENTO
SOMETIEacuteNDOSE AMBAS PARTES AL ARBITRAJE DEL CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CAacuteMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL DE LIMA A CUYAS NORMAS Y PROCEDIMIENTO SE SOMETEN DE
MANERA VOLUNTARIA
FIRMADO POR DUPLICADO A LOS DEL MES DE DE
EN LA CIUDAD DE LIMA
EL VENDEDOR EL COMPRADOR
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
CAPITULO 15
1501000
0
GRASA DE CERDO (INCLUIDA LA MANTECA DE CERDO) Y GRASA DE AVE EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS
Nordm 0209 O 1503
150200 GRASA DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA OVINA O CAPRINA EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nordm
1503
1502001 Sebo bovino
15020011 En bruto
15020012 Fundidos (incluido el primer jugo)
15020019 Los demaacutes
15020090 Las demaacutes
1503000
0
ESTEARINA SOLAR ACEITE DE MANTECA DE CERDO OLEOESTEARINA OLEOMARGARINA Y ACEITE DE
SEBO SIN EMULSIONAR MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRO MODO
1504 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS INCLUSO
REFINADOS PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE
150410 -Aceites de hiacutegado de pescado y sus fracciones
1504101 De bacalao
15041011 Aceite en bruto
15041019 Los demaacutes
15041090 Los demaacutes
15042000 -Grasas y aceites de pescado y sus fracciones excepto los aceites de hiacutegado
15043000 -Grasas y aceites de mamiacuteferos marinos y sus fracciones
1505 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS INCLUIDA LA LANOLINA
15051000 -Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)
150590 -Las demaacutes
15059010 Lanolina
15059090 Las demaacutes
1506000
0
LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADOS PERO SIN
MODIFICAR QUIMICAMENTE
1507 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES INCLUSO REFINADO PERO SIN MODIFICAR
QUIMICAMENTE
1507100
0 -Aceite en bruto incluso desgomado
150790 -Los demaacutes
1507901
0 Refinado
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
NORMAS IRAMIRAM ndash Instituto Argentino de Normalizacioacuten y Certificacioacuten ndash es una asociacioacuten civil sin fines de lucro
que fue fundada en el antildeo 1935 por representantes de los diversos sectores de la economiacutea del gobierno
y de las instituciones cientiacutefico- teacutecnicas Los impulsaba el intereacutes de que nuestro paiacutes contara con una
institucioacuten teacutecnica independiente y representativa una organizacioacuten idoacutenea para desarrollar las
normas que requeriacutea una nacioacuten en pleno crecimiento iquestQueacute es la Certificacioacuten
La certificacioacuten es la demostracioacuten objetiva de conformidad con normas de calidad seguridad eficiencia
desempentildeo gestioacuten de las organizaciones y buenas praacutecticas de manufactura y comerciales
La certificacioacuten contribuye al desarrollo tecnoloacutegico de las organizaciones genera un mejor
posicionamiento facilita la apertura de nuevos mercados
iquestPor queacute es importante la certificacioacuten de sus productos o servicios
Para acceder a mercados que exigen normas internacionales de calidad
Para ganar mercado gracias a la confianza que genera en sus clientes y consumidores
Para aumentar las oportunidades de negocios a traveacutes de la confianza que genera en su cliente con
referencia a la seguridad y la calidad de sus productos
Para mejorar la imagen de los productos yo servicios ofrecidos
Para eliminar muacuteltiples auditoriacuteas ahorrando costos
Para que la toma de decisiones se realice basada en hechos objetivos
Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores
Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
wwwiramorgar
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
INCOTERMS 2000 ndash FAS
EL VENDEDOR CUMPLE CON SU OBLIGACIOacuteN DE ENTREGA CUANDO LA MERCANCIacuteA HA SIDO COLOCADA AL COSTADO DEL BUQUE SOBRE EL
MUELLE O EN BARCAZAS EN EL PUERTO DE EMBARQUE CONVENIDO EXIGE QUE EL COMPRADOR DESPACHE LA MERCANCIacuteA EN ADUANA PARA LA
EXPORTACIOacuteN ESTE TEacuteRMINO PUEDE USARSE UacuteNICAMENTE PARA EL TRANSPORTE POR MAR O POR VIacuteAS ACUAacuteTICAS INTERIORES
OBLIGACIONES COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO SEGUacuteN LO DISPUESTO EN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
CONTRATAR EL TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA A PARTIR DEL PUERTO DE EMBARQUE DESIGNADO ASIacute COMO RECIBIR LA ENTREGA DE LA
MERCANCIacuteA LOS RIESGOS DE PEacuteRDIDA Y DANtildeO DE LA MERCANCIacuteA LOS ASUMIRAacute DESDE EL MOMENTO EN QUE HAYA SIDO ENTREGADA Y EN CASO
DE NO CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DEBERAacute SOPORTAR LOS RIESGOS ADICIONALES QUE PUEDA SUFRIR LA MERCANCIacuteA POR DICHO
INCUMPLIMIENTO
TENDRAacute QUE PAGAR CUALQUIER GASTO ADICIONAL EN QUE SE HAYA INCURRIDO YA SEA PORQUE EL BUQUE DESIGNADO POR EacuteL NO HA LLEGADO
A TIEMPO O NO PUEDE HACERSE CARGO DE LA MERCANCIacuteA O DEJA DE ADMITIR CARGA ANTES DEL TIEMPO ESTIPULADO
EL COMPRADOR TENDRAacute QUE DAR AL VENDEDOR AVISO SOBRE EL NOMBRE DEL BUQUE LUGAR DE CARGA Y FECHA DE ENTREGA REQUERIDA Y
PAGARAacute LOS GASTOS DE INSPECCIOacuteN PREVIA AL EMBARQUE ASIacute COMO TODOS LOS GASTOS Y GRAVAacuteMENES EN QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
OBTENCIOacuteN DE DOCUMENTOS Y REMBOLSAR LOS EFECTUADOS POR EL VENDEDOR AL PRESTAR SU AYUDA AL RESPECTO
OBLIGACIONES VENDEDOR
SUMINISTRAR LA MERCANCIacuteA Y LA FACTURA COMERCIAL SEGUacuteN EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA
REALIZAR TODOS LOS TRAacuteMITES NECESARIOS PARA EL DESPACHO DE ADUANAS ASUMIENDO TODOS LOS GASTOS QUE DICHA TRAMITACIOacuteN
GENERE
LA MERCANCIacuteA LA TIENE QUE ENTREGAR AL COSTADO DEL BUQUE EN EL LUGAR DE CARGA DICHO POR EL COMPRADOR EN LA FECHA Y DE LA
FORMA ACOSTUMBRADA EN DICHO PUERTO
ASUME LOS RIESGOS SOBRE LA MERCANCIacuteA HASTA SU PUESTA A DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR
TIENE QUE INFORMAR AL COMPRADOR DE QUE LA MERCANCIacuteA HA SIDO ENTREGADA AL COSTADO DEL BUQUE DESIGNADO Y PROPORCIONAR EL
DOCUMENTO USUAL DE PRUEBA DE DICHA ENTREGA DE LA MERCANCIacuteA
PAGAR LOS GASTOS NECESARIOS DE LAS OPERACIONES DE VERIFICACIOacuteN QUE SEAN NECESARIAS AL EFECTO DE COLOCAR LA MERCANCIacuteA A
DISPOSICIOacuteN DEL COMPRADOR AL MISMO TIEMPO QUE PROPORCIONAR A SUS PROPIAS EXPENSAS EL EMBALAJE REQUERIDO PARA EL
TRANSPORTE DE LA MERCANCIacuteA
DEBERAacute PRESTAR AYUDA AL COMPRADOR PARA LA OBTENCIOacuteN DE CUALQUIER DOCUMENTO EMITIDO EN EL PAIacuteS DE ENTREGA YO DE ORIGEN
QUE PUEDA NECESITAR EL COMPRADOR ASIacute COMO PROPORCIONAR LA INFORMACIOacuteN NECESARIA PARA CONSEGUIR UN SEGURO
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
FINANCIACIOacuteN
BBVA BANCO FRANCEacuteS CUENTA CON EL ASESORAMIENTO
ADECUADO LA INFORMACIOacuteN Y LOS CONTACTOS
COMERCIALES NECESARIOS PARA REALIZAR TODO TIPO DE
TRANSACCIONES INTERNACIONALES NUESTRA AMPLIA RED
MUNDIAL Y NUESTRA EXPERIENCIA INTERNACIONAL LE
PROPORCIONARAacuteN DIVERSAS MODALIDADES DE
FINANCIAMIENTO QUE LE AYUDARAacuteN A QUE SUS
PROYECTOS EN EL EXTRANJERO ALCANCEN EL EacuteXITO
DESEADO CONTAMOS CON UNA SOacuteLIDA CAPACIDAD
PRESTABLE COMO ASIacute TAMBIEacuteN UNA IMPORTANTE RED DE
LIacuteNEAS DE CORRESPONSALES
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
EXPORTACIOacuteNPREFINANCIACIOacuteN DE EXPORTACIOacuteN ES LA ASISTENCIA CREDITICIA
OTORGADA CON ANTERIORIDAD AL EMBARQUE ENCAMINADA A
FINANCIAR LA PRODUCCIOacuteN DE BIENES SUSCEPTIBLES DE SER
EXPORTADOS
FinanciacioacutenPostfinanciacioacuten es la asistencia crediticia otorgada con
posterioridad al embarque que generalmente estaacute encaminada a financiar
plazos de pago
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
FORFAITING
COMPRA DE DOCUMENTOS SIN RECURSO AL EXPORTADOR EN EL
CASO DE OPERACIONES AL AMPARO DE UNA CARTA DE CREacuteDITO DE
EXPORTACIOacuteN BBVA BANCO FRANCEacuteS DESCUENTA LOS DOCUMENTOS
DE EMBARQUE PARA QUE SU COMPRADOR PUEDA PAGAR A PLAZO Y SU
EMPRESA NO TENGA QUE ENDEUDARSE PARA FINANCIARLO A TRAVEacuteS
DE EacuteL SU EMPRESA COBRARAacute AL CONTADO EN ESTE CASO NO SE VERAacute
AFECTADA SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
COMPRA DE DOCUMENTOS CON RECURSO AL EXPORTADOR PARA
AQUELLAS OPERACIONES AMPARADAS POR UNA COBRANZA
DOCUMENTARIA A PLAZO TAMBIEacuteN LE OFRECEMOS EFECTUARLE LA
COMPRA DE DOCUMENTOS EN ESTE CASO NECESITARAacute ESTAR
CALIFICADO CREDITICIAMENTE YA QUE ESTE PRODUCTO IMPACTARAacute
SOBRE SU LIacuteNEA DE CREacuteDITO
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
GESTION DE CONTRATACION DEL EMBARQUE
LAS CARACTERIacuteSTICAS TEacuteCNICAS DE LOS CONTENEDORES DRY HACEN DE ELLOS UN
ELEMENTO QUE OTORGA MOVILIDAD VERSATILIDAD RIGIDEZ Y ESPECIALMENTE
SEGURIDAD GENERANDO UNA SOLUCIOacuteN A LOS PROBLEMAS DE BODEGAJE Y
ALMACENAMIENTO DE TODO TIPO DE MERCANCIacuteAS
SU ESTRUCTURA Y DURABILIDAD LE PERMITEN UN USO ILIMITADO EN DISTINTAS AacuteREAS
TALES COMO LA MARIacuteTIMA TERRESTRE CONSTRUCCIONES INSTALACIONES DE OBRA Y
MINERIacuteA ENTRE OTRAS
CONTENEDORES PATAGONIA LE OFRECE UNIDS EN EXCELENTES CONDICIONES
TRADICIONALMENTE COMPRADAS A CIacuteAS DE LEASING DE GRAN TRAYECTORIA EN EL
MERCADO POR LO MISMO CADA UNO DE NUESTROS CONTENEDORES SE ENCUENTRA
INTERNADO ANTE ADUANA BRINDANDO CON ELLO UNA REAL TRANSPARENCIA DE SU
PROCEDENCIA A NUESTROS CLIENTES
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
EQUIPOS 20rsquo 40rsquo 40 HC
Medidas Externas
Largo 606 mts 1219 mts 1219 mts
Ancho 244 mts 244 mts 244 mts
Alto 259 mts 259 mts 289 mts
Medidas Internas
Largo 59 mts 1203 mts 1203 mts
Ancho 235 mts 235 mts 235 mts
Alto 238 mts 238 mts 269 mts
Pesos
Tara 2240 kgs 3730 kgs 3920 kgs
Cap Neta de carga 21760 kgs 26750 kgs 26560 kgs
Cap Bruta de carga 24000 kgs 30480 kgs 30480 kgs
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
GESTION DE LA DOCUMENTACION
NECESARIA PARA EXPORTAR
Productos Agriacutecolas
Declaracioacuten de Exportacioacuten
Factura Comercial Juramentada (original y 4 copias)
Certificado de Origen (original y 4 copias)
Permiso de Exportacioacuten para productos vegetales y derivados
Certificado fitosanitario
