expertos en el transporte de cafÉ de principio a fin
TRANSCRIPT
msc.com/coffee
EXPERTOS EN EL TRANSPORTE DE CAFÉ DE PRINCIPIO A FIN
América Central y América del Sur son unos de los mayores productores de café a nivel mundial - uno de los principales productos básicos en el mundo y una bebida muy consumida y querida. Estas dos regiones combinadas, gracias a su clima favorable y territorios montañosos, ofrecen condiciones medioambientales ideales para el cultivo de granos de café de la más alta calidad.
MSC está presente en 155 países, con oficinas en Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua entre los principales países productores de café de América Latina.
Con una amplia cobertura marítima, servicios intermodales y una sólida experiencia en el transporte de café, MSC ofrece servicios rápidos y confiables que conectan a los exportadores con los principales centros de comercio del mundo, incluyendo América del Norte, Europa y Asia.
Nuestros equipos altamente experimentados se enorgullecen de apoyar cada paso del proceso de exportación, desde guiar a los clientes a través de los procedimientos apropiados y específicos del país, hasta ofrecer consejos útiles sobre la preparación del envío.
Cada transporte de café recibe el más alto nivel de cuidado y atención. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes las mejores y más personalizadas soluciones para asegurar que este delicado producto llegue a su destino en las mejores condiciones posibles.
RÁPIDOS Y CONFIABLES
tiempos de tránsito
EXPERTOS
en el transportede café
LÍDERES
en el transportede carga seca
24/7
servicio al cliente
Coronel
Puerto Angamos
Callao
Guayaquil
Cristobal
Freeport
Caucedo
RodmanCartagena
Buenaventura
Altamira
VeracruzProgreso
Puerto Quetzal
RotterdamAntwerp
Yokohama EnsenadaBusan
Shanghai
XiamenNingbo
Yantian
Singapore
Lazaro CardenasManzanillo
Qingdao
Valparaiso
SavannahNorfolk
PhiladelphiaNew York
Saint JohnMontreal Corner Brook
Sines
Jacksonville
CONECTANDO COLOMBIA CON NORTEAMÉRICA Y EUROPA
MSC Mediterranean Shipping Company Colombia S.A.SAs agent of MSC Mediterranean Shipping Company SA, GenevaCra. 9a # 99- 02, Edificio Citibank Of.502 B, Bogotá, ColombiaT: +571 628 88 00 | E: [email protected]
POD BUENAVENTURA
MONTREAL 19NEW YORK 19ANTWERP 27HAMBURG 31
POD CARTAGENA
NEW YORK 15MONTREAL 22ANTWERP 23HAMBURG 27
TIEMPOS DE TRÁNSITO HACIA LOS PRINCIPALES DESTINOS
AZTEC
NWC - USA - SAWC
CANADA GULF BRIDGE
EMERALD
Nota: los tiempos de tránsito son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso, por favor visite msc.com
BENEFICIOS CLAVE EN COLOMBIA
• Tiempos de tránsito rápidos y confiables
• Disponibilidad de contenedores 24/7
• Equipos dedicados
• Soluciones de almacenaje
• Servicios de transporte y manipulación multimodal
• Amplia cobertura que conecta a Colombia con los principales centros de comercio
• Certificación ISO 28000 - seguridad en la cadena de suministro
msc.com/coffee
POD MOÍN
ANTWERP 12ROTTERDAM 13BREMERHAVEN 15HAMBURG 17LE HAVRE 19RIGA 20
POD MOÍN
BARCELLONA 24ASHDOD 29HAIFA 29TRIESTE 32BEIRUT 40
TIEMPOS DE TRÁNSITO HACIA LOS PRINCIPALES DESTINOS
Nota: los tiempos de tránsito son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso, por favor visite msc.com
GuayaquilPuerto Bolivar
Paita
CristobalManzanillo
Moin
Freeport
Rodman
Rotterdam
Piraeus
TessalonikiTekirdag Istanbul
Gemlik
AntwerpBremerhaven
OsloLavrikBrevik
London Gateway
Philadelphia
Boston
Sines
Le Havre
Felixstowe Hamburg
AliagaIzmir
Valencia
Gioia Tauro AlexandriaEl Dekheila
Pointe Des GaletsPort Luis
Sidney
Melbourne
AdelaideFremantle
Singapore
TanjungPelepas
LaemChabang
Ningbo
NanshaYantian
Shanghai
Colombo
MersinIskenderun
AbuDhabiJebel Ali
Salalah
Naples
La SpeziaFos
Marsaxlokk
Tanger Med
Algeciras
LimassolPort Said West
CONECTANDO COSTA RICA CON EUROPA
ECUADOR TO NWC
BALTIC LOOP 06NWC TO & FROM GREECE & TURKEY / AEGEAN SERVICENWC TO/FROM TURKEY / MAIN SERVICELEVANTE EXPRESS
AUSTRALIA EXPRESS
CONDOR
LION SERVICE
Cristobal
Caldera RodmanBalboa
Lazaro Cardenas
Corinto
ValenciaGioia Tauro
MarsaxlokkSines
Long Beach
Oakland CivitavecchiaLa SpeziaFos
Manzanillo
CONECTANDO COSTA RICA CON NORTEAMÉRICA
CALIFORNIA EXPRESS
CALDERA FEEDER
MSC MELINE NX
POD CALDERA
OAKLAND 16HOUSTON 21
VANCOUVER 21SEATTLE 24NEW ORLEANS 25MONTREAL 27
TIEMPOS DE TRÁNSITO HACIA LOS PRINCIPALES DESTINOS
MSC Mediterranean Shipping Company Costa Rica S.R.LAs agent of MSC Mediterranean Shipping Company SA, Geneva Edif. Cerro Urrek, La Uruca, de Autos Kia, 200 S, 100 E y 50 S. San José Costa RicaT: +506 4101 5570 | E: [email protected]
msc.com/coffee
Nota: los tiempos de tránsito son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso, por favor visite msc.com
BENEFICIOS CLAVE EN COSTA RICA
• Servicio semanal
• Equipos dedicados
• Amplia cobertura que conecta a Costa Rica con los principales centros de comercio
• Disponibilidad de servicios intermodales y rastreo por GPS para localización en tiempo real y trazabilidad completa de los camiones
• Horarios especiales para todos los envíos de café para un transporte anticipado y rápido al depósito
• Los contenedores de café viajan en convoy para mejorar la seguridad de la carga
CristobalManzanillo
FreeportPort Everglades
Caucedo
RodmanBalboa
Caldera
CartagenaCorinto
SuapeSalvador
Rio De JaneiroSantos
ParanaguaNavegantesRio Grande
Montevideo
AltamiraVeracruz Progreso
Puerto QuetzalPuerto Barrios
Lazaro Cardenas
Puerto Cortes
Savannah
Jacksonville
Nassau
New OrleansHouston
CharlestonNorfolk
BaltimoreNew YorkPhiladelphiaSaint John
Montreal Corner Brook
Buenos Aires
Manzanillo
Port Hueneme
Coronel
Puerto Angamos
Callao
GuayaquilPuerto Bolivar
Paita
CristobalManzanillo
Moin
Freeport
Charleston
Caucedo
RodmanCartagena
Buenaventura
SuapeSalvador
Rio De JaneiroSantos
ParanaguaNavegantes
Montevideo
Rotterdam
SinesAlgeciras
ValenciaBarcelonaFos
Venice
RavennaKoper
LeghornLa SpeziaGenoa
Trieste
Civitavecchia
Piraeus
Gioia Tauro
AbidjanTema
LomeCotonou
Tincan/Lagos
LimassolIskenderun
BeirutMersin
Port Said West
AlexandriaEl Dekheila
AntwerpLe Havre
Bremerhaven
RaumaHelsinki
London Gateway
Long Beach
ManzanilloLazaro Cardenas
Valparaiso
PhiladelphiaBoston
Oakland
Las Palmas
ItapoaAssunciòn
HoustonNew Orleans
Puerto BarriosPuerto Cortes
Marsaxlokk
Pecem
CONECTANDO GUATEMALA CON LAS AMÉRICAS
CONECTANDO GUATEMALA CON EUROPA
CENTRAL AMERICA EXPRESS
WAMS
USA TO SAEC (STRING 1)
BAHAMAS EXPRESS
CANADA GULF BRIDGE
ECUADOR TO NWC
NWC - USA - SAWC
CALIFORNIA EXPRESS
NWC-CANARY-WAF SERVICE
WEST MED TO SAEC
BALTIC LOOP 10LINE C – ADRIATIC TO SOUTH TURKEY, LEBANON & EGYPTCENTRAL AMERICA EXPRESS
Cristobal
Busan
Shanghai
XiamenYantian
Singapore
Savannah
Norfolk
New York
MelbourneSydney
Port Chalmers
TimaruNapier
TaurangaAuckland
Manzanillo
CartagenaBalboa
Philadelphia
HoustonNew Orleans
Puerto Barrios
Puerto Cortes
Charleston
CONECTANDO GUATEMALA CON ASIA
TIEMPOS DE TRÁNSITO HACIA LOS PRINCIPALES DESTINOS
MSC Mediterranean Shipping Company Guatemala S.A.As agent only of MSC Mediterranean Shipping Company SA, Geneva1a. Avenida 13-29 Zona 10, Edificio Dubai Center 4to. Nivel – Oficina 410, Guatemala, GuatemalaT:+502 2318 8686 | E: [email protected]
POD PUERTO BARRIOS
HOUSTON 4NEW ORLEANS 6NEW YORK 14NORFOLK 17JACKSONVILLE 19CHARLESTON 19BALTIMORE 19ROTTERDAM 20ANTWERP 22OAKLAND 23
POD PUERTO BARRIOS
MONTREAL 25HAMBURG 26GENOA 26BREMERHAVEN 27LA SPEZIA 28FOS SUR MER 29LE HAVRE 31SEATTLE 33HELSINKI 34TRIESTE 40
POD PUERTO QUETZAL
AUCKLAND 34MELBOURNE 36
BENEFICIOS CLAVE EN GUATEMALA
• Tiempos de tránsito rápidos y confiables• Servicios semanales, incluyendo conexiones directas con los Estados Unidos• Disponibilidad de contenedores y servicios de depósito 24/7 (incluida la carga de contenedores)• Equipos dedicados• Servicios de transporte y manipulación multimodal
EMERALD
OCEAN LOOP 2
CENTRAL AMERICA EXPRESS
msc.com/coffee
Nota: los tiempos de tránsito son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso,
por favor visite msc.com
Cristobal Manzanillo
FreeportPort Everglades
Caucedo
Cartagena
SuapeSalvador
Rio De JaneiroSantos
ParanaguaNavegantes
Assunciòn
Rio GrandeMontevideo
Buenos Aires
AltamiraVeracruz ProgresoPuerto Barrios
Puerto Cortes
Savannah Jacksonville
Nassau
New OrleansHouston
CharlestonNorfolk
BaltimoreNew York
PhiladelphiaSaint John
Montreal Corner Brook
Coronel
Puerto Angamos
Callao
GuayaquilPuerto Bolivar
Paita
CristobalManzanillo
Moin
Freeport
Caucedo
RodmanCartagena
Buenaventura
SuapePecem
SalvadorRio De JaneiroSantos
ParanaguaNavegantes
Montevideo
Rotterdam
SinesAlgeciras
ValenciaBarcelona
Fos
VeniceKoper
RavennaLa Spezia
Genoa
Trieste
CivitavecchiaGioia Tauro
Leghorn
AbidjanTema
LomeCotonouTincan/Lagos
Limassol
Piraeus
BeirutMersin Iskenderun
Port Said West
AlexandriaEl Dekheila
AntwerpLe Havre
Bremerhaven
RaumaHelsinki
London Gateway
Long Beach
ManzanilloLazaro Cardenas
Valparaiso
PhiladelphiaBoston
Oakland
Las Palmas
ItapoaAssunciòn
New OrleansCharleston
Houston
Puerto BarriosPuerto Cortes
Marsaxlokk
CONECTANDO HONDURAS CON LAS AMÉRICAS
CONECTANDO HONDURAS CON EUROPA
CENTRAL AMERICA EXPRESS
USA TO SAEC (STRING 1)
BAHAMAS EXPRESS
CANADA GULF BRIDGE
ECUADOR TO NWC
NWC - USA - SAWC
CALIFORNIA EXPRESS
NWC-CANARY-WAF SERVICE
WEST MED TO SAEC
BALTIC LOOP 10LINE C – ADRIATIC TO SOUTH TURKEY, LEBANON & EGYPTCENTRAL AMERICA EXPRESS
msc.com/coffee
Cristobal
Busan
Shanghai
XiamenYantian
Singapore
Savannah
NorfolkNew York
Puerto BarriosPuerto Cortes
CartagenaManzanillo
HoustonNew Orleans
CONECTANDO HONDURAS CON ASIA
TIEMPOS DE TRÁNSITO HACIA LOS PRINCIPALES DESTINOS
MSC Mediterranean Shipping Company Honduras, S.A. As agent only of MSC Mediterranean Shipping Company SA, Geneva Bario Rio de Piedras, 18 Ave. 9 y 10 calle, 3er Piso Torre Empresarial El Parque, San Pedro Sula, Honduras T: +504 2558 5640/49 | E: [email protected]
POD PUERTO CORTES
HAMBURG 27GENOA 27BREMERHAVEN 28LA SPEZIA 29FOS SUR MER 30LE HAVRE 32SEATTLE 34HELSINKI 35TRIESTE 40
POD PUERTO CORTES
HOUSTON 5NEW ORLEANS 7NEW YORK 15NORFOLK 18JACKSONVILLE 19CHARLESTON 20BALTIMORE 20ROTTERDAM 21ANTWERP 23OAKLAND 24MONTREAL 26
BENEFICIOS CLAVE EN HONDURAS
• Tiempos de tránsito rápidos y confiables
• Servicios semanales
• Servicios directos a la costa del Golfo de Estados Unidos a través de Houston (Texas) y Nueva Orleans (Louisiana)
• Disponibilidad de contenedores
• Equipos dedicados al café
• Servicios de transporte y manipulación multimodal
EMERALD
CENTRAL AMERICA EXPRESS
msc.com/coffee
Nota: los tiempos de tránsito son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso, por favor visite msc.com
Coronel
Puerto Angamos
Callao
Cristobal
Acajutla
Freeport
Caucedo
RodmanBalboa
Cartagena
Buenaventura
SuapeSalvador
Rio De Janeiro
SantosParanagua
ItapoaAssunciòn
Rio GrandeMontevideo
Buenos Aires
Navegantes
Altamira
Lazaro Cardenas Veracruz
Progreso
Puerto QuetzalPuerto Barrios
Puerto Cortes
Manzanillo
Corinto
Rotterdam
Sines
Las Palmas
ValenciaBarcelona
Fos
Venice
RavennaKoper
La SpeziaGenoa
Trieste
Civitavecchia
Gioia Tauro
Piraeus
LeghornLimassol
Beirut
MersinIskenderun
Port Said WestAlexandriaEl Dekheila
Antwerp
Ensenada
OaklandLong Beach
Manzanillo
Valparaiso
SavannahJacksonville Port
EvergladesNew OrleansHouston
CharlestonNorfolk
BaltimoreNew York
PhiladelphiaSaint John
Montreal Corner Brook
Marsaxlokk
CONECTANDO NICARAGUA CON LAS AMÉRICAS Y EUROPA
TIEMPOS DE TRÁNSITO HACIA LOS PRINCIPALES DESTINOS
MSC Mediterranean Shipping Company Nicaragua, S.A. As agent only of MSC Mediterranean Shipping Company SA, Geneva Calle El Nogal No. 30, Residencial Bolonia, Frente a Embajada de CanadaManagua, NicaraguaT: +505 2298 1290 | E: [email protected]
WCCA
CENTRAL AMERICA EXPRESS
NWC - USA - SAWC
CALIFORNIA EXPRESS
USA TO SAEC (STRING 1)
CANADA GULF BRIDGE
WEST MED TO SAECLINE C – ADRIATIC TO SOUTH TURKEY, LEBANON & EGYPT
POD CORINTO
NEW ORLEANS 14NEW YORK 16OAKLAND 19BALTIMORE 20MONTREAL 23ANTWERP 25VANCOUVER 25GENOA 28LA SPEZIA 31TRIESTE 35
BENEFICIOS CLAVE EN NICARAGUA
• Tiempos de tránsito rápidos y confiables
• Servicios semanales todos los lunes
• Disponibilidad de contenedores
• Equipos dedicados al café
• Servicios de transporte y manipulación multimodal
Nota: los tiempos de tránsito son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso, por favor visite msc.com
msc.com/coffee
© MSC Mediterranean Shipping Company SA, November 2021