excavadora hidráulica - relianz · operación de herramientas de presión media y alta, como...

MotorModelo del motor Cat® C9 con tecnología ACERT™Potencia del motor (ISO 14396) 209 kW 281 hpPotencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 270 hp

PesosPeso en orden de trabajo: tren de rodaje largo 38.080 kg 83.952 lb

340D L serie 2Excavadora Hidráulica

2

Rendimiento por diseñoEl modelo 340D L serie 2 es potente, confiable y duradero con gran productividad y versatilidad, lo que lo hace una máquina ideal sin importar cuál sea la aplicación que usted necesite.

Ser resistente en la tierra con bajos costos de operación hace que esta máquina potente y eficiente sea el modelo preferido.

ContenidoCaracterísticas clave ..................................................4

Motor..............................................................................6

Estación del operador .................................................7

Sistema hidráulico .......................................................8

Estructuras ....................................................................9

Varillaje delantero ......................................................10

Herramientas ..............................................................11

Servicio y mantenimiento .........................................12

Respaldo total al cliente ...........................................13

Especificaciones ........................................................14

Equipos optativos y estándar ...................................23

3

El modelo 340D L serie 2 proporciona una excelente productividad con bajos costos de posesión y operación, y se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones, lo que hace que esta máquina sea extremadamente versátil. Este modelo cuenta con excelente fiabilidad y durabilidad, incluso al realizar los trabajos más exigentes. La visibilidad mejorada junto con los niveles de comodidad de primera clase garantizan menos fatiga y niveles de rendimiento optimizados.

El rendimiento de las máquinas se debe a un potente motor Cat C9, que cuenta con 200 kW (270 hp) junto con un sistema hidráulico suave y preciso. Este diseño altamente eficiente minimiza las pérdidas y permite ciclos hidráulicos rápidos.

EstructurasLos componentes estructurales y el tren de rodaje del modelo 340D L serie 2 constituyen el eje central de la durabilidad de la máquina.

Tren de rodajeCon tren de rodaje alto y ancho para servicio pesado, la máquina puede aprovechar completamente sus implementos rápidos. Este tren de rodaje más ancho y más pesado también mejora el rendimiento de levantamiento en la parte delantera y en el costado de la máquina.

4

Características claveUn diseño de clase mundial que combina un excelente rendimiento con bajo consumo de combustible y máxima fiabilidad.

RendimientoEl alto nivel de producción sostenida, el rendimiento mejorado, la fiabilidad y la durabilidad aumentan la productividad y disminuyen los costos de operación.

Motor y sistema hidráulicoEl potente Motor C9 de Cat cumple con las normas Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la Unión Europea y con las normas de emisiones Tier 2 de China, y junto con el sistema hidráulico altamente eficiente proporciona un excelente rendimiento con un bajo consumo de combustible.

Máxima versatilidadUna amplia variedad de herramientas, que incluye cucharones, martillos y desgarradores, está disponible para aplicaciones como demolición, limpieza de sitios, procesamiento de chatarra, rompimiento de superficies y capas de rocas de carreteras, a través de Cat Work Tools.

Estación de operaciónLa espaciosa cabina cuenta con excelente visibilidad y fácil acceso a los interruptores. El monitor cuenta con pantalla gráfica a‑todo color que es fácil de ver y utilizar. En general, la nueva cabina proporciona un entorno de trabajo cómodo para lograr la máxima producción y eficiencia.

5

6

Rendimiento de conducción sin precedentes con menor consumo de combustible

Estándares de emisionesEl Motor Cat C9 se diseñó para cumplir con las normas de emisiones Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la Unión Europea y Tier 2 de China. El motor incorpora componentes robustos y probados, y fabricación de precisión con la que puede contar para una operación fiable y eficiente.

Sistema de filtradoEl Motor C9 cuenta con un sistema de filtrado mejorado para garantizar la fiabilidad incluso con combustible de menor calidad. Los intervalos son más extensos y la cantidad de filtros es menor para aumentar al máximo el potencial de beneficios.

Control automático de velocidad del motorEl control automático de velocidad del motor se activa en condiciones sin carga o con carga liviana para reducir la velocidad del motor, lo que ayuda a minimizar el consumo de combustible.

Bajos niveles de ruido y vibraciónEl Motor Cat C9 está diseñado para funcionar silenciosamente con vibración limitada, lo que contribuye a mejorar su comodidad como operador.

MotorDiseñado para proporcionar potencia, fiabilidad y economía.

MonitorEl monitor es una pantalla de cristal líquido (LCD, Liquid Crystal Display) a todo color que se puede ajustar para minimizar el reflejo, y tiene la capacidad de mostrar información en 28 idiomas para satisfacer las necesidades de la diversa fuerza de trabajo actual.

AsientoEl asiento con suspensión proporciona una variedad de ajustes para adaptarse a una amplia gama de operadores. Todos los asientos incluyen un respaldo reclinable, ajustes deslizantes superior e inferior del asiento y ajustes de altura e inclinación para satisfacer sus necesidades como operador en cuanto a comodidad y productividad.

ClimatizaciónLa ventilación de filtrado positivo con cabina presurizada es estándar. Se puede seleccionar aire fresco o aire recirculado mediante un interruptor que se encuentra en la consola izquierda.

Estructura y montajes de la cabinaEl revestimiento de la cabina se sujeta al bastidor con montajes de caucho viscoso, que amortiguan las vibraciones y los niveles de ruido mientras que aumentan su comodidad como operador. Una tubería de acero grueso a lo largo del perímetro inferior de la cabina mejora la resistencia a la fatiga y a la vibración.

Control de palanca universal y consolaLos controles de la palanca universal de bajo esfuerzo operados por piloto están diseñados para adaptarse a la posición natural de la muñeca y del brazo, de manera que puedan entregar máxima comodidad y producir mínima fatiga. La consola derecha e izquierda de la palanca universal se puede ajustar para satisfacer sus preferencias individuales, lo que aumenta la comodidad y la productividad total durante el curso de un largo día de trabajo.

Ventanas y limpiaparabrisasTodo el vidrio se fija directamente en la cabina para aumentar al máximo la visibilidad, lo que elimina los marcos de ventanas. El parabrisas delantero superior se abre, se cierra y se guarda en el techo sobre el operador con el sistema de liberación que se acciona con un toque. Los limpiaparabrisas montados en el pilar aumentan el área de visualización y ofrecen modalidades continuas e intermitentes.

Estación del operadorDiseñada ergonómicamente para mantenerlo

cómodo y productivo durante todo el día.

7

Distribución de componentesEl sistema hidráulico y la ubicación de los componentes están diseñados para proporcionar altos niveles de eficiencia del sistema. Las bombas principales, las válvulas de control y el tanque hidráulico están ubicados cerca entre sí para permitir el uso de tubos y tuberías más cortos entre los componentes, lo que reduce la pérdida por fricción y las caídas de presión.

Sistema hidráulico de detección cruzadaEl sistema hidráulico de detección cruzada utiliza las dos bombas hidráulicas al 100 % de la potencia del motor, en todas las condiciones de funcionamiento. Esto mejora la productividad con mayores velocidades del implemento y giros más rápidos y más fuertes.

Válvula hidráulica auxiliarLos circuitos de control están disponibles como accesorios para aumentar la versatilidad. Los controles permiten la operación de herramientas de presión media y alta, como cizallas, garfios, martillos, pulverizadores, procesadores múltiples y compactadores de placas vibratorias.

Circuito de recuperación de la pluma y del brazoLos circuitos de recuperación del brazo y de la pluma ahorran energía durante las operaciones en las que la pluma está hacia abajo y el brazo está insertado. Esto aumenta la eficiencia y reduce los tiempos de ciclo y la pérdida de presión para obtener mayor productividad, costos de operación más bajos y mayor eficiencia del combustible.

Sistema hidráulicoLa presión del sistema hidráulico desde el sistema de dos bombas hidráulicas proporciona un grandioso desempeño y productividad de excavación.

Sistema pilotoUna bomba piloto independiente permite un control preciso para las operaciones del varillaje delantero, de rotación y desplazamiento.

Amortiguadores de cilindro hidráulicoUbicados en el extremo de varilla de los cilindros de la pluma y en ambos extremos del cilindro del brazo para amortiguar impactos y, al mismo tiempo, reducir los niveles de ruido y prolongar la vida útil de los componentes.

Palanca de control de accionamiento hidráulicoCon la palanca de activación hidráulica en la posición neutral se aíslan todas las funciones de varillaje delantero, rotación y desplazamiento.

Sistema hidráulicoEl sistema hidráulico Cat ofrece la potencia y el control preciso para mantener el material en movimiento.

8

9

Soldadura robóticaLos robots completan hasta un 95 % de las soldaduras estructurales en una excavadora Cat. Las soldaduras robóticas logran más de tres veces la penetración respecto a las soldaduras manuales.

Diseño ancho del bastidor principal para servicio pesado y bastidores especiales de rodillos de cadenasEl bastidor principal de sección en caja y con forma de X ofrece una resistencia excelente contra la flexión torsional. Los bastidores de los rodillos inferiores con soldadura robótica son unidades pentagonales conformadas en prensas que ofrecen resistencia y vida útil excepcionales.

Tren de rodaje HDHWEl tren de rodaje Cat, amplio y de gran durabilidad, absorbe los esfuerzos y proporciona una excelente estabilidad. Además, el alto espacio libre sobre el suelo es ideal en ambientes rocosos, subiendo el bastidor superior a una posición alta más segura.

Rodillos y ruedas locasLos rodillos de cadena, los rodillos superiores y las ruedas locas, sellados y lubricados, proporcionan una vida útil excelente para mantener la máquina en el campo durante más tiempo.

Tren de rodaje largoEl tren de rodaje largo (L) maximiza la estabilidad y la capacidad de levantamiento. Este tren de rodaje largo, amplio y resistente ofrece una plataforma de trabajo muy estable.

CadenasLos eslabones de las cadenas 340D L serie 2 están armados y sellados con grasa para disminuir el desgaste de los bujes internos, reducir el ruido del desplazamiento y prolongar la vida útil, lo que permite bajar los costos de operación.

ContrapesosEl peso de 6,3 toneladas métricas (6,9 toneladas EE.UU.) es una mejor opción para el levantamiento pesado con tren de rodaje largo, ya que los contrapesos están empernados directamente en el bastidor principal para mayor rigidez.

EstructurasLos componentes estructurales HDHW y el tren de rodaje

son el eje central de la durabilidad de la máquina.

10

Varillaje delantero para servicio pesadoLa pluma de alcance de servicio pesado (HD) de 6,5 m (21' 4") está reforzada para usarse en las aplicaciones más severas a fin de proporcionar capacidad máxima de excavación. La pluma está fabricada de acero de alta resistencia y cuenta con un diseño de sección de caja grande, placas deflectoras interiores y un protector inferior adicional para mayor durabilidad.

La pluma de alcance HD tiene dos opciones de brazos disponibles para satisfacer todos los requisitos de la aplicación:

• El brazo de 3,2 m (10' 6") es una opción versátil que cumple con las necesidades de la mayoría de las aplicaciones de construcción.

• El brazo de 2,8 m (9' 2") se usa mejor con cucharones de gran capacidad en aplicaciones de apertura de zanjas y excavación.

Varillaje delantero de la pluma para excavación de gran volumenEl varillaje delantero para excavación de gran volumen (ME, Mass Excavation) está diseñado para aumentar al máximo el rendimiento de la máquina gracias a fuerzas de excavación superiores y a una mayor capacidad del cucharón. La pluma para excavación de gran volumen de 6,18 m (20' 3") está reforzada con una gran sección transversal y placas deflectoras internas para proporcionar larga vida útil y durabilidad.

El brazo de 2,55 m (8' 4") está diseñado para grandes movimientos de tierra y está hecho de acero de alta resistencia a la tracción en una sección de caja para proporcionar una mayor resistencia y durabilidad.

Varillaje delanteroDiseñado para ofrecer flexibilidad, alta productividad y eficiencia en diversas aplicaciones.

11

Cada herramienta Cat está diseñada para optimizar la versatilidad y el rendimiento de la máquina. Para el modelo 340D L serie 2, se encuentra disponible una extensa gama de cucharones, compactadores, garfios, procesadores múltiples, desgarradores, trituradoras, pulverizadores, martillos y cizallas.

CucharonesLos cucharones y las herramientas de corte (GET, Ground Engaging Tools) de Cat están diseñados para adaptarse a la máquina, lo que garantiza un rendimiento y una eficiencia del combustible óptimos.

Cucharones de servicio pesado (HD)Los cucharones de HD son un buen punto de partida cuando varían las condiciones de la aplicación, especialmente cuando las condiciones incluyen tierra mezclada, arcilla, arena y grava.

Cucharones de servicio exigente (SD)Estos cucharones se adaptan en forma óptima a aplicaciones altamente abrasivas, como roca dinamitada, arenisca y granito.

Martillo de la serie BLos martillos hidráulicos de la serie B combinan la óptima relación de potencia a peso con simplicidad y rentabilidad para aplicaciones municipales, de construcción general, demolición y de canteras de China.

Los kits hidráulicos diseñados compatibles de Caterpillar son lo mejor para las máquinas y los martillos Cat, y ofrecen características y beneficios superiores para los clientes de Caterpillar.

Martillos de la serie ELos martillos de la serie E reúnen las expectativas del cliente en cuanto a rendimiento, calidad y facilidad de servicio junto con la experiencia de Caterpillar en fabricación y logística.

Los martillos de la serie E son silenciosos y la supresión del ruido es apreciada en áreas urbanas y zonas de trabajo restringidas.

Desgarradores con pasador, paquete para desgarramiento y cargaLos desgarradores de Cat, fabricados con acero de alta resistencia y hechos para durar, soportan las condiciones de trabajo más difíciles. La estructura de la sección de caja está reforzada para lograr la máxima rigidez y transmitir toda la potencia de la máquina al material que se está desgarrando. Los desgarradores cuentan con una punta de desgaste reemplazable, y la mayoría de los modelos está equipada con un protector del vástago reemplazable.

HerramientasExcave, martille, desgarre y corte con confianza.

12

Servicio a nivel de sueloEl diseño y la distribución del modelo 340D L serie 2 se desarrollaron con una orientación hacia el técnico de servicio. La mayoría de los puntos de servicio son de fácil acceso a nivel del suelo, lo que permite que el servicio y mantenimiento se completen de forma rápida y eficiente.

Compartimiento de filtro de aireEl filtro de aire se caracteriza por su construcción con elemento doble para eficiencia superior de limpieza. Cuando el filtro de aire se obstruye, aparece una advertencia en la pantalla del monitor dentro de la cabina.

Compartimiento de la bombaUna puerta de servicio en el lado derecho de la estructura superior permite el acceso a nivel del suelo a la bomba, al filtro piloto y al separador de agua con filtro de combustible primario.

Compartimiento del radiadorLa puerta de servicio izquierda trasera permite un fácil acceso al radiador del motor, el enfriador de aceite, el posenfriador aire a aire, el separador de agua, los filtros de combustible segundo y tercero, y el enfriador de combustible. Hay un tanque de reserva y un grifo de drenaje conectados al radiador para simplificar el mantenimiento.

Puntos de engraseUn bloque concentrado de engrase remoto en la pluma suministra grasa a los lugares difíciles de alcanzar en la parte delantera.

Servicio y mantenimientoEl servicio y el mantenimiento se han simplificado para ahorrarle tiempo y dinero.

Protector del ventiladorEl ventilador del radiador del motor está completamente protegido por una malla metálica fina para reducir el riesgo de accidentes.

Plancha antipatinajeLa plancha antipatinaje cubre la parte superior de la caja de almacenamiento y la estructura superior para evitar resbalones durante el mantenimiento.

Diagnóstico y monitoreoEl modelo 340D L serie 2 cuenta con orificios de muestreo S∙O∙SSM y orificios de pruebas hidráulicas para el sistema hidráulico, el aceite del motor y el refrigerante.

13

Respaldo total al clienteLos servicios del distribuidor Cat lo ayudan a operar

durante un tiempo más prolongado y a menores costos.

Respaldo al productoPrácticamente todas las piezas pueden encontrarse en nuestro mostrador de piezas del distribuidor. Los distribuidores Cat utilizan una red mundial computarizada para encontrar las piezas en existencia y minimizar el tiempo de inactividad de la máquina. También puede ahorrar dinero con nuestra línea de componentes remanufacturados.

Selección de la máquinaRealice comparaciones detalladas de las máquinas que sean de su interés antes de efectuar la compra. ¿Cuáles son los requisitos del trabajo, los accesorios necesarios y las horas de operación? ¿Cuál es la producción necesaria? Su distribuidor Cat puede entregarle recomendaciones.

Servicio de mantenimientoLos programas de reparación optativos garantizan el costo de las reparaciones por adelantado. Los programas de diagnóstico y servicios de supervisión de estado, como el análisis programado de aceite, el análisis de refrigerante y el análisis técnico, lo ayudan a evitar reparaciones no programadas.

Convenios de respaldo al cliente.Los distribuidores Cat ofrecen una variedad de convenios de respaldo al producto y trabajan con sus clientes para desarrollar el plan que mejor cumpla con sus necesidades específicas. Estos planes pueden cubrir toda la máquina, incluidos los accesorios, para ayudar a proteger la inversión del cliente.

Reemplazo¿Reparar, reconstruir o reemplazar? El distribuidor Cat local puede ayudar a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar la decisión correcta.

14

Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 340D L Serie 2

Motor

Modelo del motor Cat C9 con tecnología ACERTTipo Inyección directa con

turbocompresor y posenfriadorPotencia del motor (ISO 14396) 209 kW 281 hpPotencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 270 hpCilindrada 8,8 L 537 pulg3

Calibre 112 mm 4,41"Carrera 149 mm 5,87"Velocidad nominal (motor) 1.800 rpm

Velocidad nominal (máquina) 1.700 rpm

Velocidad en vacío alta (máquina) 1.700 rpm

Velocidad en vacío baja (máquina) 800 rpm

Par máximo a 1.400 rpm 1.356 N·m 1.000 lbf-pieAltitud máxima (sin reducción de la potencia del motor)

2.300 m 7.546'

• Todos los valores de la potencia del motor (hp) están expresados en el sistema métrico, incluidos los valores indicados en la carátula.

• El motor C9 cumple con las normas Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la Unión Europea y con las normas de emisiones Tier 2 de China.

• La potencia neta publicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador y alternador.

• Máxima potencia neta del motor a una altitud de hasta 2.300 m (7.546') (reducción de potencia del motor requerida a más de 2.300 m [7.546']).

Pesos

Peso en orden de trabajo: tren de rodaje largoPeso en orden de trabajo máximo* 38.080 kg 83.952 lb

* Pluma de alcance de servicio pesado (HD, Heavy Duty) de 6,50 m (21' 4"), brazo de R2.8DB (9' 2"), zapata de cadena de doble garra de 600 mm (24").

Mecanismo de giro

Velocidad de giro 8,98 rpmPar de giro 108.661 N·m 80.142 lb-pie

Mando

Velocidad máxima de desplazamiento 4,85 km/h 3,01 mphTracción máxima en la barra de tiro 300,5 kN 67.555 lb-pie

Capacidades de llenado de servicio

Capacidad del tanque de combustible 620 L 163,79 gal EE.UU.Sistema de enfriamiento 40 L 10,57 gal EE.UU.Aceite del motor 40 L 10,57 gal EE.UU.Mando de giro 19 L 5,02 gal EE.UU.Mando final (cada uno) 8 L 2,11 gal EE.UU.Sistema hidráulico (incluido el tanque) 410 L 108,31 gal EE.UU.Tanque hidráulico 175 L 46,2 gal EE.UU.

Sistema hidráulico

Sistema principal: flujo máximo (cada uno) 265 L/min 70 gal EE.UU.Sistema de rotación: flujo máximo 265 L/min 70 gal EE.UU.Presión máxima: equipo 35 mPa 5.076 lb/pulg²Presión máxima: desplazamiento 35 mPa 5.076 lb/pulg²Presión máxima: giro 28 mPa 4.061 lb/pulg²Sistema piloto: flujo máximo 40 L/min 11,4 gal

EE.UU./minSistema piloto: presión máxima 4.000 kPa 565,7 lb/pulg²Cilindro de la pluma: calibre 150 mm 5,9"Cilindro de la pluma: carrera 1.440 mm 56,7"Cilindro del brazo: calibre 170 mm 6,7"Cilindro del brazo: carrera 1.738 mm 68,4"Cilindro del cucharón DB: calibre 150 mm 5,9"Cilindro del cucharón DB: carrera 1.151 mm 45,3"Cilindro del cucharón TB: calibre 160 mm 6,3"Cilindro del cucharón TB: carrera 1.356 mm 53,4"

15

DimensionesTodas las dimensiones son aproximadas.

Pluma de alcance 6,50 m (21' 4")

Pluma para excavación de gran volumen

6,18 m (20' 3")

Tipo de brazo R3.2DB (10' 6") R2.8DB (9' 2") M2.55TB (8' 4")

1 Altura de embarque* 3.590 mm (11' 9") 3.690 mm (12' 1") 3.700 mm (12' 2")2 Longitud de embarque 11.150 mm (36' 7") 11.200 mm (36' 9") 10.860 mm (35' 8")3 Radio de giro de la cola 3.500 mm (11' 6") 3.500 mm (11' 6") 3.500 mm (11' 6")4 Longitud hasta el centro de los rodillos

Tren de rodaje largo 4.040 mm (13' 3") 4.040 mm (13' 3") 4.040 mm (13' 3")

5 Longitud de la cadena


6 Espacio libre sobre el suelo** 743 mm (2' 5") 743 mm (2' 5") 743 mm (2' 5")7 Entrevía


8 Ancho de transporte

Tren de rodaje largo

Zapatas de 600 mm (24") 3.520 mm (11' 7") 3.520 mm (11' 7") 3.520 mm (11' 7")

Zapatas de 700 mm (28") 3.290 mm (10' 10") 3.290 mm (10' 10") 3.290 mm (10' 10")

9 Altura de la cabina* 3.420 mm (11' 3") 3.420 mm (11' 3") 3.420 mm (11' 3")10 Espacio libre del contrapeso** 1.500 mm (4' 11") 1.500 mm (4' 11") 1.500 mm (4' 11")

*lncluye la altura de las orejetas de las zapatas.**Sin incluir la altura de las orejetas de las zapatas.

8

6

7

®

3

45

10

2

1 9


16

Gamas de trabajoTodas las dimensiones son aproximadas.



6,18 m (20' 3")


1 Profundidad máxima de excavación 7.322 mm (24' 0") 6.922 mm (22' 9") 6.434 mm (21' 1")2 Alcance máximo a nivel del suelo 11.084 mm (36' 4") 10.780 mm (35' 4") 10.267 mm (33' 8")3 Altura máxima de corte 10.550 mm (34' 7") 10.620 mm (34' 10") 10.260 mm (33' 8")4 Altura máxima de carga 7.277 mm (23' 11") 7.274 mm (23' 10") 6.833 mm (22' 5")5 Altura mínima de carga 2.771 mm (9' 1") 3.177 mm (10' 5") 3.140 mm (10' 4")6 Profundidad máxima de corte con fondo plano de 2.500 mm (8' 2") 7.035 mm (23' 1") 6.645 mm (21' 10") 6.255 mm (20' 6")7 Profundidad máxima de excavación vertical 5.712 mm (18' 9") 5.650 mm (18' 6") 4.820 mm (15' 10")

2

3

1

7

6

4

5

R2.8DB (9' 2")R3.2DB (10' 6")

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

5

4

3

2

1

0123456789101112 1

0510152025303540

Metros

Pies

15

10

20

25

30

5

0

5

10

15

20

25

30

35

MetrosPies

2

3

1

7 6

4

5

M2.55TB (8' 4")

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

5

4

3

2

1

0123456789101112 1

0510152025303540

Metros

Pies

15

10

20

25

30

5

0

5

10

15

20

25

30

35

MetrosPies

17

Peso en orden de trabajo y presión sobre el suelo

Zapatas con garras dobles de 600 mm (24")

Tren de rodaje largo: contrapeso de 6,3 toneladas métricas (6,9 toneladas EE.UU)

Pluma de alcance HD: 6,50 m (21' 4")R3.2DB (10' 6") 38.230 kg (84.283 lb) 71,0 kPa (10,3 lb/pulg²)

R2.8DB (9' 2") 38.080 kg (83.952 lb) 71,0 kPa (10,3 lb/pulg²)

Pluma para excavación de gran volumen: 6,18 m (20' 3")M2.55TB (8' 4") 38.585 kg (85.065 lb) 71,0 kPa (10,3 lb/pulg²)

Pesos de los componentes principales

Máquina base (sin contrapeso) 8.710 kg (19.202 lb)Contrapeso: 6,3 toneladas métricas (6,9 toneladas EE.UU.) 6.260 kg (13.801 lb)

Pluma (sin cilindro del brazo)

Pluma de alcance: 6,50 m (21' 4") 3.020 kg (6.658 lb)

Pluma para excavación de gran volumen: 6,18 m (20' 3") 2.800 kg (6.173 lb)

Brazo (sin cilindro del cucharón)

R3.2DB (10' 6") 1.260 kg (2.778 lb)

R2.8DB (9' 2") 1.190 kg (2.623 lb)

M2.55TB (8' 4") 1.310 kg (2.888 lb)

Tren de rodaje

Garras dobles de 600 mm (24") 14.790 kg (31.606 lb)

Varillaje DB/TB sin acoplador rápido

Servicio pesado (HD)

Varillaje DB: 2,12 m3 (2,77 yd3) /1.700 mm (67") 1.647 kg (3.630 lb)

Varillaje TB: 2,41 m3 (3,16 yd3) /1.650 mm (66") 2.259 kg (4.979 lb)


Servicio exigente (SD, Severe Duty)

Varillaje DB: 1,88 m3 (2,46 yd3) /1.550 mm (62") 1.787 kg (3.939 lb)



Fuerzas del cucharón y del brazo



6,18 m (20' 3")


Cucharón de servicio pesado

Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 211 kN (47.460 lb-pie) 211 kN (47.460 lb-pie) 265 kN (59.570 lb-pie)

Fuerza de excavación del brazo (ISO) 167 kN (37.520 lb-pie) 186 kN (41.760 lb-pie) 191 kN (42.880 lb-pie)

Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 185 kN (41.440 lb-pie) 185 kN (41.440 lb-pie) 229 kN (51.410 lb-pie)

Fuerza de excavación del brazo (SAE) 162 kN (36.360 lb-pie) 179 kN (40.320 lb-pie) 183 kN (41.130 lb-pie)

18


Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance - Tren de rodaje largo - Contrapeso: 6,3 toneladas métricas (6,9 toneladas EE.UU.)

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

9,0 m kg *7.770 *7.770 6,66

7,5 m kg *7.750 *7.750 *7.150 *7.150 7,92

6,0 m kg *7.940 *7.940 *6.940 6.110 8,74

4,5 m kg *12.670 *12.670 *9.960 *9.960 *8.590 7.770 *7.890 5.720 *6.980 5.450 9,24

3,0 m kg *15.930 *15.930 *11.530 10.460 *9.410 7.450 7.900 5.580 7.240 5.110 9,48

1,5 m kg *18.070 15.210 *12.830 9.930 *10.150 7.160 7.740 5.430 7.140 5.010 9,48

0 m kg *18.650 14.820 *13.540 9.600 10.020 6.950 7.640 5.340 7.360 5.140 9,23

‑1,5 m kg *13.370 *13.370 *18.130 14.770 *13.510 9.470 9.930 6.870 7.980 5.570 8,72

‑3,0 m kg *18.860 *18.860 *16.630 14.930 *12.610 9.540 *9.620 6.940 *8.810 6.490 7,90

‑4,5 m kg *18.230 *18.230 *13.730 *13.730 *10.240 9.830 *8.690 8.560 6,63

* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.

La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.

Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.

ISO 10567

2,8 m (9' 2")

R2.8DB

6,50 m (21' 4")

2.920 mm (9' 7")

600 mm (24")

5.066 mm (16' 7")

4.040 mm (13' 3")

19

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance - Tren de rodaje largo - Contrapeso: 6,3 toneladas métricas (6,9 toneladas EE.UU.)

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

9,0 m kg *6.080 *6.080 7,07

7,5 m kg *7.190 *7.190 *5.670 *5.670 8,27

6,0 m kg *7.490 *7.490 *5.950 5.870 *5.550 *5.550 9,05

4,5 m kg *9.400 *9.400 *8.190 7.840 *7.530 5.770 *5.630 5.190 9,54

3,0 m kg *15.030 *15.030 *11.030 10.570 *9.070 7.500 7.920 5.600 *5.870 4.860 9,78

1,5 m kg *17.520 15.370 *12.470 9.990 *9.890 7.180 7.740 5.430 *6.320 4.760 9,77

0 m kg *8.280 *8.280 *18.520 14.830 *13.350 9.600 10.010 6.940 7.610 5.310 6.980 4.870 9,54

‑1,5 m kg *9.640 *9.640 *13.790 *13.790 *18.340 14.690 *13.530 9.430 9.880 6.820 7.570 5.270 7.520 5.230 9,04

‑3,0 m kg *15.110 *15.110 *19.190 *19.190 *17.150 14.790 *12.890 9.440 9.900 6.840 *8.620 6.020 8,25

‑4,5 m kg *20.020 *20.020 *14.680 *14.680 *11.040 9.660 *8.750 7.710 7,04




ISO 10567

3,2 m (10' 6")

R3.2DB

6,50 m (21' 4")

2.920 mm (9' 7")

600 mm (24")

5.066 mm (16' 7")

4.040 mm (13' 3")

20


Capacidades de levantamiento de la pluma para excavación en gran volumen: tren de rodaje largo: contrapeso: 6,3 toneladas métricas (6,9 toneladas EE.UU.)

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

7,5 m kg *6.570 *6.570 7,26

6,0 m kg *8.960 *8.960 *8.360 7.860 *6.350 *6.350 8,15

4,5 m kg *19.420 *19.420 *12.760 *12.760 *10.180 *10.180 *8.870 7.640 *6.410 5.930 8,69

3,0 m kg *15.880 *15.880 *11.650 10.350 *9.590 7.340 *6.700 5.510 8,95

1,5 m kg *18.000 15.140 *12.890 9.830 10.140 7.060 *7.270 5.390 8,94

0 m kg *9.850 *9.850 *18.560 14.740 *13.510 9.510 9.940 6.870 7.990 5.560 8,68

‑1,5 m kg *17.690 *17.700 *17.890 14.690 *12.320 9.400 9.880 6.820 8.790 6.100 8,13

‑3,0 m kg *19.640 *19.640 *16.030 14.900 *12.070 9.510 *9.300 7.310 7,24

‑4,5 m kg *16.290 *16.290 *12.310 *12.310 *8.950 *8.950 5,83




ISO 10567

2,55 m (8' 4")

M2.55TB

6,18 m (20' 3")

2.920 mm (9' 7")

600 mm (24")

5.066 mm (16' 7")

4.040 mm (13' 3")

21

Guía de opciones de herramientas*

Tipo de pluma Pluma de alcance HD Pluma para excavación de gran volumen

Tamaño del brazo R3.2DB HD (10' 6") R2.8DB HD (9' 2") M2.55TB (8' 4")

Martillo hidráulico H140Es H140EsH160Es H160Es

H180Es** H180Es**

Martillo de la serie B (solo para China) B35 B35

Desgarrador ** **

* Las Ofertas no están disponibles en todas las áreas. Las combinaciones dependen de la configuración de la excavadora. Consulte a su distribuidor Cat para determinar lo que se ofrece en su área y para obtener la combinación de herramienta adecuada.

**Solo con pasador.

Especificaciones y compatibilidad del cucharón: región GCN1

Varillaje

Ancho Capacidad Peso Llenado

Pluma

6,50 m (21' 4") 6,18 m (20' 3")

Brazo

R2.8DB HD (9' 2") M2.55TB (8' 4")

Zapatas

mm " m3 yd3 kg lb % Garras dobles de 600 mm (24") Garras dobles de 600 mm (24")


Servicio pesado (HD) DB 1.700 67 2,12 2,77 1.647 3.630 100 %

TB 1.650 66 2,41 3,16 2.259 4.979 100 %

TB 1.750 70 2,60 3,40 2.240 4.936 100 %

TB 1.800 72 2,69 3,52 2.367 5.217 100 %

Servicio exigente (SD) DB 1.550 62 1,88 2,46 1.787 3.939 90 %

Carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) kg 6.195 7.170

lb 13.654 15.803

Las cargas anteriores cumplen la norma EN474 para excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido en la línea a nivel del suelo con el cucharón plegado.

Densidad máxima de material:

2.100 kg/m3 (3.500 lb/yd3)

1.800 kg/m3 (3.000 lb/yd3)

La capacidad se basa en la norma ISO 7451.

Peso del cucharón con puntas de servicio general.

Caterpillar recomienda usar herramientas adecuadas para maximizar el valor que reciben los clientes con nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que se encuentren fuera de las recomendaciones o las especificaciones de Caterpillar en relación con el peso, las dimensiones, los flujos, las presiones, etc., puede dar como resultado un rendimiento inferior al óptimo que incluye, entre otros factores, reducciones en la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso incorrecto de una herramienta que dé como resultado el barrido, el apalancamiento, la torsión o el agarre de cargas pesadas reducirá la vida útil de la pluma y del brazo.

22


Especificaciones y compatibilidad del cucharón: regiones AME/CIS

Varillaje

Ancho Capacidad Peso Llenado

Pluma Pluma

6,50 m (21' 4") 6,18 m (20' 3")

Brazo Brazo

R3.2DB (10' 6") M2.55TB (8' 4")

Zapatas Zapatas

mm " m3 yd3 kg lb % Garras dobles de 600 mm (24") Garras dobles de 600 mm (24")


Servicio pesado (HD) DB 1.500 60 1,88 2,46 1.600 3.526 100 %

DB 1.650 66 2,14 2,80 1.730 3.814 100 %

DB 1.700 67 2,12 2,77 1.647 3.630 100 %

DB 1.800 72 2,36 3,08 1.851 4.080 100 %

TB 1.650 66 2,41 3,16 2.259 4.979 100 %

TB 1.750 70 2,60 3,40 2.240 4.936 100 %

TB 1.800 72 2,69 3,52 2.367 5.217 100 %

Servicio exigente (SD) DB 1.550 62 1,88 2,46 1.787 3.939 90 %

DB 1.650 66 2,12 2,80 1.827 4.028 90 %

TB 1.550 61 2,14 2,80 2.170 4.783 90 %

TB 1.700 67 2,41 3,16 2409 5.309 90 %

TB 1.700 67 2,41 3,16 2.385 5.257 90 %

Carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) kg 5.890 7.170

lb 12.982 15.803

Las cargas anteriores cumplen la norma EN474 para excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido en la línea a nivel del suelo con el cucharón plegado.

Densidad máxima de material:

2.100 kg/m3 (3.500 lb/yd3)

1.800 kg/m3 (3.000 lb/yd3)

La capacidad se basa en la norma ISO 7451.

Peso del cucharón con puntas de servicio general.

Caterpillar recomienda usar herramientas adecuadas para maximizar el valor que reciben los clientes con nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que se encuentren fuera de las recomendaciones o las especificaciones de Caterpillar en relación con el peso, las dimensiones, los flujos, las presiones, etc., puede dar como resultado un rendimiento inferior al óptimo que incluye, entre otros factores, reducciones en la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso incorrecto de una herramienta que dé como resultado el barrido, el apalancamiento, la torsión o el agarre de cargas pesadas reducirá la vida útil de la pluma y del brazo.

23

Equipos estándar y optativos 340D L serie 2

MOTOR• Motor diesel Cat C9• Capacidad de 2.300 m (7.546') de altitud sin

reducir la potencia• Alternador de 80 A• Calentador de admisión de aire• Paquete de emisiones según la norma Tier 2• Versión de alta potencia con modalidad de

administración de potencia• Radiador de la aleta ondulada con suficiente

espacio para operación de limpieza• Filtros de aire de sello radial• Control automático de velocidad del motor• Separador de agua en la tubería de combustible• Filtros de combustible de dos (2) micrones• Dos velocidades de desplazamiento

CABINA• Palanca universal sin sistema de control

de la herramienta• Cabina OSF con maza FOGS y escotilla de metal• Asiento con posacabeza, suspensión mecánica

con cinturón de seguridad • Tablero de interruptores de arranque• Alfombrilla• Aire acondicionado de dos niveles (automático)

con descongelador (función de presurizado)• Lavaparabrisas • Espejos de la cabina

SISTEMA ELéCTRICO• Disyuntor• Enlace de datos Cat con capacidad de usar el

Técnico Electrónico (ET, Electronic Technician)

SISTEMA HIDRáULICO• Bomba hidráulica principal• Circuito de recuperación de la pluma y del brazo• Capacidad de instalación de válvulas apilables para

la válvula principal (máximo tres [3] válvulas)• Capacidad de instalación de bomba auxiliar

y circuito auxiliar adicionales• Capacidad de instalación de dispositivo de control

de bajada de la pluma y válvula de retención de bajada del brazo

• Capacidad de instalación de aceite hidráulico biodegradable Cat

• Dispositivo de bajada de la pluma para retroceso• Válvula reductora de corrimiento de la pluma• Válvula reductora de corrimiento del brazo• Válvula de amortiguación de la rotación inversa• Freno automático de estacionamiento de la rotación• Filtro de retorno hidráulico de alto rendimiento• Control de rotación precisa

SEGURIDAD• Sistema de seguridad de una llave Caterpillar• Cerraduras en las puertas y trabas en las tapas• Bocina de señalización/advertencia• Espejos retrovisores (parte derecha del bastidor,

parte izquierda de la cabina)• Interruptor de parada del motor secundario• Capacidad de conexión eléctrica de una baliza

LUCES• Luz, montada en la caja de almacenamiento: una (1)

TREN DE RODAjE• Cadenas lubricadas con grasa GLT2, sello de resina• Protectores guía de cadena de la rueda loca y

la sección central• Cáncamo de remolque en bastidor básico• Zapata de cadena

– Zapata de garra doble de 600 mm (24") para varillaje largo– Zapata de garra triple de 700 mm (28") para varillaje largo

VARILLAjE• Pluma para excavación de gran volumen:

6,18 m (20' 3")• Pluma de alcance de servicio pesado: 6,5 m (21' 4")• Brazo de pluma para excavación de gran volumen

– M2.55TB 2,55 m (8' 4")• Brazo de servicio pesado para pluma de alcance

– R2.8DB 2,8 m (9' 2")• Varillaje del cucharón

– Familia DB (sin cáncamo de levantamiento)– Familia TB (sin cáncamo de levantamiento)

PROTECTORES• Protector guía de cadena de largo completo

(dos piezas)

OTROS EqUIPOS ESTáNDAR• Contrapeso sin cáncamos de elevación• Antefiltro de aire

Equipos estándarLos equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.

PROTECTORES• Protector inferior de servicio pesado• Protector de la unión giratoria• Protector del motor de desplazamiento• Parachoques lateral de caucho• FOGS (Falling Object Guarding System, Sistema de

protección contra la caída de objetos), empernado

TUBERíAS• Tubería de presión alta• Tubería de presión media• Tubería para acoplador rápido Cat

(apta para presión media/alta)

CONTROL DE LA HERRAMIENTA• Común 1/2P, circuito común• Martillo 2P, circuito unidireccional• Común+med. 1/2P, circuito común, tuberías

de presión media• Común 1/2P, circuito común con retorno directo• Circuito de acoplador rápido

CABINA• Suministro de corriente de 12 V y 10 A con dos (2)

enchufes tipo encendedor de cigarrillos• Luces de trabajo• Protector contra la lluvia en el parabrisas delantero

OTROS EqUIPOS OPTATIVOS• Cambiador rápido del patrón de control• Indicador de nivel de agua en el separador de agua• Product Link™• Dispositivo de control de bajada de la pluma• Válvula de retención de bajada del brazo• Alarma de desplazamiento• Juego de arranque para tiempo frío• Bomba eléctrica para el reabastecimiento de

combustible con corte automático• Tercer pedal para desplazamiento recto• Cámara y espejos retrovisores• Listo para instalación de accesorio AccuGrade™

Equipos optativosLos equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.

Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria, visítenos en www.cat.com

© 2013 CaterpillarTodos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en las fotografías pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en el presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

ASHQ7126‑01 (12‑2013)(Traducción: 02‑2014)

Reemplaza a AEHQ7126 (GCN1, AME, CIS)

excavadora hidráulica - relianz · operación de herramientas de presión media y alta, como...

Documents