eu acaba con lo acusan de defraudación
TRANSCRIPT
ERDOGAN PIDE NUEVAS ELECCIONESESTAMBUL.— El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, pidió que se celebren nuevas elecciones legislativas el 1 de noviembre, luego del fracaso de las negociaciones para formar un gobierno de
coalición tras los comicios de junio. “Si Dios quiere, Turquía volverá a votar en nuevas elecciones legislativas el 1 de noviembre”, declaró el Presidente, a la salida de una mezquita de Estambul. —AFP
DENUNCIA ATAQUESLa presidenta argentina, Cristina Fernández, aseguró que hay “campaña sucia” no sólo contra el candidato presidencial oficialista, Daniel Scioli, sino contra el gobernante Frente para la Victoria que lidera la propia mandataria. Según Fernández, “están intentando frustrar los procesos de inclusión social”. >4
ARGENTINA
Foto
: AP
Foto
: Arc
hiv
o
SEÚL.— Corea del Norte de-claró ayer que sus tropas en la frontera con Corea del Sur es-tán en “cuasi-estado de gue-rra”, y advirtió de operaciones militares, un día después de que las dos coreas intercam-biaran fuego de artillería a tra-vés de la línea divisoria.
Corea del Norte ha he-cho amenazas similares
previamente y las enormes cantidades de soldados y ar-mas estacionados a lo largo de ambos lados de la tensa frontera significan que el área está siempre en “cuasi-estado de guerra”.
Aun así, la de-claración, hecha después de que Co-rea del Sur disparara decenas de proyectiles de artillería
a través de la frontera luego de que Corea del Norte lan-
zara varios pro-yectiles contra un pueblo sudcorea-no, marca un giro preocupante.
La agencia no-ticiosa oficial nor-coreana KCNA reportó que el líder Kim Jong-Un or-
denó en una reunión militar de emergencia que sus tropas
“estén plenamente listas para cualquier operación militar en cualquier momento”.
El reporte dice que “coman-dantes militares fueron despa-chados para operaciones para atacar instalaciones de guerra sicológica sudcoreana si el Sur no cesa de operarlas”.
Seúl dijo que Corea del Norte disparó a través de la Zona Desmilitarizada luego de una amenaza previa de atacar altavoces sudcoreanos.
Las coreas amagan con un conflicto bélicoASIA
Foto: Reuters
El líder norcoreano, Kim Jong-Un, ordenó a sus tropas estar listas.
Foto: AP
Aquellos que se oponen al rescate financiero abandonaron al premier Alexis Tsipras
ATENAS.— Rebeldes que se oponen al rescate financie-ro internacional de Grecia abandonaron el partido iz-quierdista Syriza formali-zando una escisión, luego de que su líder, Alexis Tsipras, renunció como primer mi-nistro y allanó el camino a elecciones anticipadas.
El Presidente de Grecia dio a los conservadores de oposi-ción la posibilidad de formar un nuevo gobierno tras la re-nuncia de Tsipras el jueves, pero es casi seguro que el país celebre el próximo mes su ter-cera elección en tres años.
Tsipras espera fortalecer su posición en el poder en elec-ciones anticipadas tras siete meses de mandato, durante los que enfrentó a los acree-dores de Grecia por un mejor acuerdo de rescate, pero lue-go tuvo que ceder y aceptar términos más onerosos.
Aunque llegó al poder en enero gracias a sus promesas contra la austeridad, el pri-mer ministro se vio forzado a aceptar las exigencias de los acreedores, incluyendo más
recortes de pensiones, más aumentos de impuestos al valor agregado y un impues-to de “solidaridad” sobre las ganancias.
Los miembros de la fac-ción más de izquierda de Syriza, que se oponen a las promesas de más austeridad y reformas económicas de Tsi-pras a cambio de 86 mil mi-llones de euros en préstamos de rescate, se escindieron para formar un nuevo partido.
Un vicepresidente del Parlamento anunció que el nuevo partido se llamará Unidad Popular y será enca-bezado por el exministro de Energía, Panagiotis Lafaza-nis, quien fue despedido este año por Tsipras por negarse a respaldar al gobierno.
Las acciones griegas per-dían 0.7 por ciento, mientras que los rendimientos de los bonos a 10 años subían con fuerza.
Rebelión en Syriza; crean otro partido
GRECIA DESCONTENTO
Foto: Reuters
El exministro de Energía griego, Panagiotis Lafazanis, será el líder de la nueva formación política que se llamará Unidad Popular.
Hieren a tres en balaceraTres personas resulta-ron heridas, dos de ellas de gravedad, en la bala-cera ocurrida ayer en un tren de alta velocidad en-tre Ámsterdam, Holanda, y París, Francia, que tu-vo que ser evacuado, re-portaron fuentes oficiales francesas.
Los hechos ocurrie-ron, de acuerdo al Minis-terio francés del Interior (Gobernación), en torno a las 18:00, hora local, en el tren de alta velocidad “Thalys” que une la capital francesa con las capitales de Bélgica y Holanda.
El autor de los disparos, cuya identidad no fue faci-litada, fue detenido tras la agresión por dos militares estadunidenses.
EU acaba con el dos del EI El segundo al mando del Estado Islámico (EI) murió durante un ataque aéreo de Estados Unidos en Irak, informó ayer la Casa Blan-ca, en un duro golpe pa-ra el grupo insurgente que busca formar un califato en Oriente Medio.
“Fadhil Ahmad al-Ha-yali, también conocido co-mo Haji Mutazz..., murió el 18 de agosto en un ata-que militar de Estados Uni-dos mientras viajaba en un auto cerca de Mosul”, di-jo el portavoz de la Ca-sa Blanca Ned Price en un comunicado.
“La muerte de Al-Ha-yali impactará a las opera-ciones del EI debido a su influencia en las finanzas, operaciones y logística del grupo”, agregó.
Lo acusan de defraudación
GUATEMALA
A Alexis Tsipras podría cos-tarle mucho volver a ganar una elección, ya que la nueva formación política le quitaría muchos sufragios.
La sociedad griega podría darle la espalda a Alexis Tsipras pues no cumplió con sus promesas de campaña que tanto revuelo causaron en un sector de la ciudadanía.
2PERSONASque resultaron
heridas en el ataque de ayer
están en estado grave
El presidente Otto Pérez fue acusado por la fiscalía de liderar
una mafia de defraudación fiscal en el país, horas después de que su exvicepresidenta, Roxana Baldetti,
fuera arrestada por su presunta participación en esa red
de corrupción > 5
NOTASLa autoritaria Corea del Norte es suscep-tible a cualquier crí-tica al gobierno que dirige su líder, Kim Jong-Un.
>7
>2
Foto: AP
EXCELSIORSábadO 22 dE agOStO dE 2015
[email protected] @global_Exc
GLOBALLUNES A VIERNES13:00 | con Paola Barquet SÁBADO11:00 | con José Carreño Figueras
FOTOGALERÍA
MULTI MEDIA
Planeta curiosoDisfruta las imágenes más sobresalientes de la vida diaria internacional, alejada de conflictos, disturbios y tragedias.
Culpan a más funcionarios por corrupciónChina acusó a un exviceministro de Seguridad Pública y un exvicegobernador, socios de Zhou Yongkang, el personaje con cargo más alto condenado por corrupción.
GLOBAL sáBAdO 22 de AGOstO de 2015 : eXCeLsIOR2
EL RADAR GLOBAL
RELEVANTE POLÉMICO
[email protected] @Global_Exc
Se accidenta caravana del Presidente colombianoUn autobus que formaba parte de la comitiva del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se accidentó ayer en una carretera del departamento de Santander y dejó 14 personas heridas, informó la Presidencia. Indicó que en el vehículo viajaban 14 personas, quienes se encuentran fuera de peligro en centros de salud de la zona.
Rescatan a perrita rociada con ácidoLas autoridades de Texas, junto con el Centro de Cuidados Animales de San Antonio, buscan al culpable o culpables de haber rociado con un fuerte ácido a una perrita, que, como consecuencia, perdió una oreja y la vista. www.excelsior.com.mx
Ordenan expulsión de cura pederastaChile expulsó al cura irlandés John O’Reilly, exlíder local de los Legionarios de Cristo, quien cumple 4 años en libertad condicional por abuso sexual contra una menor.
Sangrientos choques en República CentroafricanaDiez personas murieron y cinco resultaron heridas en violencias intercomunitarias en la región de Bambari, en República Centroafricana, donde la tensión creció, indicó la gendarmería local.
VIRAL
¿SABÍAS QUE?
Dos sismos de magnitudes 4.7 y 3.5 grados en la escala de Richter sacudieron ayer el centro y occidente de Colombia, informó el Servicio Geológico de ese país. No hubo daños. www.excelsior.com.mx
HOY CUMPLEChiranjeeviLÍDER DEL PARTIDO PRAJA RAJYAMEs un actor indio y dirigente de la compañia llamada “Los 7 monos del destino”.60 AÑOS
Foto: Notimex
Imagen tomada de: www.facebook.com
Foto: Especial
Foto: Especial
Foto: Especial
Foto: Especial
José Carreño FiguerasCoordinador
Iván VenturaEditor
Israel LópezCoeditor
Julio de la TorreCoeditor
Ilian CedeñoCoeditora
Daniel GonzálezCoeditor Visual
Tres personas resultaron heridas cuando un hombre abrió fuego en un convoy de alta velocidad
AFP Y [email protected]
PARÍS.— La Fiscalía antiterro-rista francesa tomó a su cargo la investigación del incidente de disparos en un tren entre Ámsterdam y París que dejó ayer tres heridos y al agresor detenido tras ser controlado por dos pasajeros estaduni-denses, anunció el Ministerio Fiscal de París.
“La sección antiterrorista de la Fiscalía se hace cargo del asunto (...) dado el armamento utilizado y el contexto”, preci-só el Ministerio Público.
Por su parte, el primer mi-nistro belga, Charles Michel, calificó este incidente de “ata-que terrorista”. “Condeno el ataque terrorista en el Thalys y manifiesto mi solidaridad con las víctimas”, declaró Mi-chel en su cuenta en la red so-cial Twitter.
Asimismo, en conversa-ción telefónica con el pre-sidente francés, François Hollande, ambos mandatarios se pusieron de acuerdo para “colaborar estrechamente” en la investigación del caso.
El sospechoso de la agre-sión, detenido en Arras
IBA DE ÁMSTERDAM A PARÍS
El gobernante pidió a los ciudadanos no dejar que reine el temor tras el ataque del lunes pasado
DPA Y [email protected]
BANGKOK.— El jefe de go-bierno tailandés, Prayuth Chan-ocha, llamó ayer a la unidad nacional en su pri-mer mensaje televisivo tras el atentado de Bangkok, que hasta ayer seguía sin esclarecerse.
“Ahora es el momento de que todos los tailandeses cooperemos y nos unamos”, dijo Parayuth en su discurso dirigido a la nación. “Hemos vivido un acto de violen-cia deleznable. Estos ines-crupulosos pretenden crear un clima de miedo, destruir la paz de nuestro pueblo y desacreditar a nuestro país.”
Prayuth instó a los ciu-dadanos a no dejarse ame-drentar. “No podemos capitular. La gente debe continuar haciendo su vida normal, pero debemos estar atentos”, afirmó.
S o my o t P o o m p a n -moung, jefe de la policía, anunció que la recompensa por datos sobre el parade-ro del principal sospechoso se triplicó y ahora es de tres millones de bath (84 mil dó-lares). Somyot reiteró que no creen que el atentado sea obra de una organización terrorista internacional.
Ayer se realizó una ce-remonia multirreligiosa en recuerdo de las víctimas. Asistieron autoridades gu-bernamentales y embajado-res de países que perdieron ciudadanos en el atentado. Tras la ceremonia se descu-brió una placa con el nom-bre de las víctimas.
Hasta ahora no se han presentado datos sobre el sospechoso de colocar la bomba.
TAILANDIA
AFP Y [email protected]
GEVGELIJA.— La policía de Macedonia cerró ayer su fron-tera con Grecia para detener el flujo de migrantes que de-sea llegar a Europa occidental, y utilizó granadas ensordece-doras para repeler a un grupo, hiriendo a cinco personas.
El incidente se produjo en una zona fronteriza entre la
localidad griega de Idome-ni y la ciudad macedonia de Gevgelija, que los migrantes utilizaban estos días para pa-sar ilegalmente de Grecia a Macedonia.
No obstante, las autorida-des han permitido el ingreso a su territorio de un número li-mitado de migrantes de “ca-tegorías vulnerables”.
Los migrantes, que in-tentaron franquear las
alambradas que fueron colo-cadas, resultaron ligeramen-te heridos por el estallido de las granadas aturdidoras, que provocaron una densa huma-reda blanca.
Los enfrentamientos en-tre policías macedonios y migrantes duraron unos mi-nutos, ya que los refugiados colocaron a niños y mujeres delante de las rejas para im-pedir más violencia.
“Este tipo de respuesta pa-ramilitar y esta manera in-aceptable de repeler (a los migrantes) es una violación a las leyes internacionales. Las autoridades macedonias res-pondieron como si tuvieran enfrente a provocadores y no refugiados que huyen de con-flictos y persecuciones”, de-claró en un comunicado Gauri van Gulik, una responsable de Amnistía Internacional.
MACEDONIA
Foto: AP
Foto: Reuters
Migrante que resultó herido durante los enfrentamientos que se desataron ayer en el cruce fronterizo hacia Macedonia.
PRUEBAS. Investigadores franceses revisan la zona del tiroteo para buscar evidencia sobre el móvil del mismo.
Foto: Reuters
Decenas de personas colocaron un corazón de papel en el santuario de Erawan, el lugar donde se detonó una bomba.
20MUERTOS
y más de 120 heridos dejó la explosión en un santuario
(Francia), estaba fichado por los servicios de información y, según los primeros elementos de la investigación, sería de origen marroquí y de unos 26 años de edad, dijo una fuente policial francesa.
De acuerdo con Fabienne Buccio, prefecta (represen-tante del gobierno central) de la región de Pas-de-Calais, “hay tres heridos, aunque sus vidas no están en peligro. Una persona resultó herida por bala y la otra por arma blanca”, declaró.
“El incidente tuvo lu-gar en un vagón de cola de un tren de dos cuerpos, o sea, de 12 vagones cada uno”, según un portavoz interro-gado por teléfono. El convoy cubría el trayecto Ámster-dam-París, pero el episodio tuvo lugar en territorio bel-ga. En total transportaba 554 pasajeros.
Según los primeros da-tos reportados por el perió-dico local La Voix du Nord, dos hombres que viajaban en el tren oyeron cómo el sujeto
cargaba el arma en el baño e intercedieron; afirman que ellos fueron los que detu-vieron al tirador, quien será interrogado.
El ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve, se trasladaba a Arras, anun-ció su portavoz, Pierre-Henry Brandet, quien indicó que por el momento “se ignoran las motivaciones” del autor del ataque.
Jefe de gobierno llama a la unidad
Investigan tiroteo en tren de Francia
Utilizan granadas aturdidoras contra los inmigrantes
554PERSONAS
viajaban a bordo del tren de alta velocidad
que cubría la ruta Ámsterdam-París
PARAGUAY
LOGRAN ACUERDOSLos presidentes de Chile, Michelle Bachelet, y de Paraguay, Horacio Cartes, acordaron impul-sar la construcción del tramo paraguayo de un corredor bioceánico que unirá puertos de Brasil y de Chile y que atraviesa territorio argentino.
FRANJA DE GAZA
RECUERDAN A LÍDERESDecenas de palestinos conmemoraron el pri-mer aniversario de altos mandos de las Bri-gadas Qassam, el brazo militar de Hamas. Se trata de los comandantes Mohammed Abu Shamala y de Raed al-Attar.
BRASIL
NIEGA CARGOSEl presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, refutó los cargos de co-rrupción que se le imputan y advirtió que no re-nunciará. El legislador y el expresidente Fer-nando Collor son los acusados.
IRAK
EXIGEN MEJORASUn nutrido grupo de manifestantes salió a protestar a las principales calles de Bagdad en contra de la corrupción en el país, los ma-los servicios y para que terminen los cons-tantes cortes de energía en la ciudad.
CHINA
REDUCEN CONTAMINACIÓNLa ciudad de Pekín tomó medidas drásti-cas para reducir la contaminación durante el Mundial de Atletismo, según aseguró la or-ganización del evento. El esmog tuvo índices peligrosos para la salud en los últimos años.
LONDRES
VISITA A ASSANGEEl reverendo y activista estadunidense Jesse Jackson visitó al fundador de WikiLeaks, Ju-lian Assange, en la embajada de Ecuador en Londres, donde este último se encuentra re-fugiado desde 2012.
NUEVA YORK
MUEREN DOS TRAS UN TIROTEO EN MANHATTANUn guardia fue asesinado a tiros ayer en un edificio del gobierno federal de Estados Unidos en Nueva York, en un confuso incidente en que el atacante se suicidó.
Foto: ReutersFoto: AFPFoto: AFP
Fotos: AFP
Foto: Reuters
Foto: AP
Fotos: Reuters
Una explosión y emisiones de ceniza registró el volcán ecuatoriano Cotopaxi, cuya zona de influencia está sometida a una “alerta
amarilla”, de precaución, informó el Ministerio Coordinador de Seguridad. La Secretaría de Gestión de Riesgos entregó mascarillas y frazadas en algunas zonas cercanas al volcán y ha reforzado acciones de capacitación a la población ante la situación registrada.
COTOPAXI TIENE A MILES EN ALERTA
ECUADOR
Foto: Reuters
:3EXCELSIORSábadO 22 dE agOStO dE 2015
LATITUD
GLOBAL sáBAdO 22 de AGOstO de 2015 : eXCeLsIOR4
Un helicóptero arrojando pétalos de rosa y la música de El Padrino adornaron su funeral
ROMA.— Un féretro colocado en el interior de un gran coche que fue llevado por caballos y acompañado por la banda so-nora de la película El Padrino, así fue el funeral del mafioso Vittorio Casamonica que se realizó ayer en Roma y que desató una fuerte polémica.
El funeral tuvo lugar ayer en la mañana en la parroquia San Juan Bosco, situada en el barrio romano Tuscolano, a pocos metros de los estudios Cinecittà.
Decenas de personas se reunieron en la zona y des-pidieron con honores al jefe mafioso de los Casamonica, un clan que en los años 70 se estableció en la zona sures-te de la capital, afirmaron los medios locales.
El féretro fue trasladado hasta la iglesia en un gran co-che negro jalado por caballos y su entrada a la parroquia fue acompañada por la música de El Padrino, el célebre filme de Francis Ford Coppola.
Lágrimas y aplausos le dieron protagonismo al capo fallecido. Sus simpatizantes portaban carteles con fra-ses como “Has conquistado Roma, ahora conquistarás el paraíso” o “Rey de Roma”.
Tras la misa, el féretro fue llevado a un Rolls-Royce, mientras la banda musical to-caba entonces música de la cinta 2001. Odisea del espa-cio y un helicóptero lanzaba pétalos de rosa.
El acto generó polémica y desde el partido Izquierda, Ecología y Libertad (SEL) cali-ficaron lo sucedido como “in-aceptable” y anunciaron que pedirán al ministro del Inte-rior, Angelino Alfano, que dé explicaciones.
“Estos funerales pueden parecer un fenómeno fol-clórico, pero en realidad son un mensaje claro de impu-nidad por parte de los clanes mafiosos: existimos todavía y
ITALIA
El asesinato de un joven previo a las elecciones primarias desató una serie de acusaciones políticas
BUENOS AIRES.— Las cam-pañas presidenciales de Argentina quedaron ensom-brecidas por el asesinato de un joven de 20 años, un hecho que, en lugar de ser lamenta-do, se convirtió en objeto de disputa política.
Jorge Ariel Velázquez, un estudiante de la provincia de Jujuy, fue baleado el pasado 8
de agosto, en vísperas de las elecciones primarias de can-didatos a Presidente, gober-nadores y legisladores.
El joven falleció el pasado miércoles, después de 11 días de hospitalización, y el partido opo-sitor Unión Cívica Radical (UCR) rati-ficó que era uno de sus militantes y que había sido asesina-do por su trabajo político.
El senador Ge-rardo Morales responsabilizó de la muerte a la agrupación Tupac Amaru que dirige Mi-lagros Sala, líder del Partido por la Soberanía Popular con
fuerte presencia en Jujuy y que es aliada del gobierno.
La presidenta Cristina Fer-nández sorprendió al afirmar que la víctima no militaba en la UCR, sino con Sala, quien
a su vez confirmó en un comunica-do que el joven es-taba afiliado a su organización.
Comenzó enton-ces una pelea obs-cena y pública por la militancia de Ve-lázquez, en lugar de
promover una investigación seria que aclare cómo, por qué y quiénes lo asesinaron.
Mientras la Tupac Ama-ru mostró los registros de
afiliación del joven, la UCR publicó fotos en las que se ve en actos de este parti-do, lo que provocó aún más confusión.
En medio de este clima, ninguno de los candidatos presidenciales se pronunció en torno al asesinato del es-tudiante y continuaron sus campañas con miras a las elecciones generales del 25 de octubre.
El candidato oficialista, Daniel Scioli, fue cobijado por la mandataria argentina, quien lo sumó a un acto en la Casa Rosada y le ratificó su apoyo ante los rumores perio-dísticos de un presunto dis-tanciamiento entre ellos.
Violencia ensombrece las campañas ARGENTINA
DE LA REDACCIÓ[email protected]
Todo parece ya estar lis-to para la visita que el papa Francisco realizará el próxi-mo 23 de septiembre a Esta-dos Unidos, pero en medio de una agitada pretempora-da electoral rumbo a la Casa Blanca, el Pontífice hizo un guiño a los migrantes.
De acuerdo con el si-tio especializado Roll Call, muchos defensores de la modificación de las leyes migratorias han tratado de convencer al Congreso esta-dunidense de darle un em-puje positivo a este tema, pero el argumento más po-deroso será dado el próximo mes por el propio Papa.
Los legisladores y acti-vistas promigración esperan que el mensaje del Pontífi-ce resuene en el Capitolio e inspire a los miembros del Congreso y a sus electores para darle respaldo y bene-ficios a los millones de mi-grantes ilegales que están en Estados Unidos.
El Papa pronunciará un discurso ante el Congreso el 24 de septiembre y manten-drá una reunión de dos días con los inmigrantes y fami-lias hispanas, esto duran-te el Encuentro Mundial de Familias.
El sitio National Catho-lic Reporter destacó, por su parte, que “el Santo Padre afirmó haber querido entrar a Estados Unidos por el cru-ce de la frontera con México, para demostrar su solidari-dad con los migrantes que emprenden esa peligrosa travesía y muchos mueren en el intento”.
El Encuentro Mundial de Familias es un evento que se realiza cada tres años en una ciudad distinta y que tie-ne como objetivo celebrar la importancia de los valores familiares.
“Deseo confirmar que,
según los deseos del Señor, en septiembre iré a Filadelfia para el Encuentro Mundial de Familias”, dijo al público.
El arzobispo de Filadel-fia Charles Chaput, quien organiza la cita, aplaudió la noticia.
El alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, el goberna-dor de Pennsylvania, Tom Corbett, y el arzobispo Cha-put, se reunieron con el papa Francisco en el Vaticano en marzo pasado y lo invitaron personalmente a la ciudad.
El Papa ha hablado abier-tamente sobre el trato que reciben los inmigrantes des-de que se convirtió en el jefe de la Iglesia católica en mar-zo de 2013.
El año pasado, dijo que la oleada de niños centroame-ricanos que cruzan la fron-tera hacia Estados Unidos representa una “emergencia humanitaria”.
AP Y [email protected]
PUERTO PRÍNCIPE.— Las elecciones legislativas se-rán realizadas nuevamen-te en gran parte de Haití, donde se registraron ac-tos de violencia durante los comicios del pasado 9 de agosto y la asisten-cia de votantes apenas al-canzó 18% del padrón, informaron las autoridades electorales.
La Policía Nacional fue movilizada, debido a pre-ocupaciones de que el anuncio realizado por el Consejo Electoral Provi-sional (CEP) pueda generar una nueva ola de violencia, en tanto los efectivos de la MINUSTAH, la fuerza de tareas desplegadas por Na-ciones Unidas en Haití, se encuentran listos para in-tervenir en caso necesario.
Sólo tres diputados so-bre 119 escaños en disputa resultaron electos en esta primera vuelta y ningu-no de los 20 cargos al Se-nado fue adjudicado en esta instancia, de acuerdo con resultados difundidos la noche del jueves por el CEP.
El organismo prometió que se hará justicia contra quienes cometieron crí-menes y esporádicos actos de violencia que dejaron dos personas muertas y obligaron a cerrar doce-nas de centros de votación durante las largamente postergadas elecciones ce-lebradas finalmente el 9 de agosto pasado, la prime-ra convocatoria electoral desde 2011 en el país más pobre de América.
Un total de 16 candi-datos fueron excluidos del proceso electoral por su-puestamente estar involu-crados en los crímenes y actos de violencia que se registraron el 9 de agosto.
ESTADOS UNIDOS
VIOLENCIAFoto: AP
Fotos: AP
Foto: AP
Foto: AFP
El Papa llegará a Estados Unidos el próximo 23 de septiembre.
Los seguidores del capo Vittorio Casamonica lo despidieron con flores y colocando en iglesias carteles que lo ponen como religioso.
El legislador haitiano Arnel Belizaire fue uno de los candidatos excluidos.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, afirmó que la víctima no militaba en la Unión Cívica Radical.
11MILLONES
de migrantes indocumentados viven
en Estados Unidos
somos fuertes. Es inacepta-ble en un estado democráti-co”, afirmó el diputado Arturo Scotto.
“Me gustaría saber cómo es posible que en el centro de Roma un helicóptero haya podido volar así de bajo y que un funeral tan lujoso se haya celebrado en una iglesia”, cuestionó por su parte Angelo Bonelli, diputado del grupo de los Verdes.
Desde el Ministerio del In-terior no se emitió ningún co-mentario y la Jefatura de la Policía de Roma aseguró que no le consta que se haya pre-sentado, hasta ahora, nin-gún documento pidiendo una comparecencia del ministro.
El vicealcalde de Roma, Marco Causi, describió el su-ceso de “intolerable” y dijo que “se trata de una ofensa hacia todos los ciudadanos.
“Lo que ocurrió es la mues-tra más clara de que en la ca-pital la mafia existe”, aseveró.
Por su parte, el párroco de la iglesia, Giancarlo Manieri, se justificó en declaraciones a los medios y afirmó que no sabía la identidad del capo de los Casamonica, pero que “de todas formas, todo se suscitó fuera de la parroquia”.
NOTASEl estudiante Jorge Ariel Velázquez fue baleado el pasado 8 de agosto, en víspe-ras de las elecciones primarias.
SE ABRE DEBATEEl funeral del mafioso Vittorio Casamonica generó polémica y varios políticos y organizaciones civiles calificaron lo suce-dido como “inaceptable”.
El papa Francisco da su respaldo a los migrantes
El Santo Padre afirmó haber que-rido entrar a EU por el cruce de la frontera con México, para de-mostrar su soli-daridad con los migrantes.”
NATIONAL CATHOLIC
REPORTER
Con bombo y platillo dan adiós a capo
Se repetirán los comicios legislativos en Haití
:5EXCELSIORSábadO 22 dE agOStO dE 2015
PORTADA
Encontramos en toda la organización (de la defraudación) la muy lamenta-ble participación del Presidente.”
IVÁN VELÁSQUEZDE LA COMISIÓN INTERNACIONAL
CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA
“Tenemos que enfrentar la situación. Tenemos que conocer cuáles son las situaciones y en su momento tendre-mos que pronunciarnos.”
OTTO PÉREZ MOLINAMANDATARIO GUATEMALTECO
Foto: Reuters
Foto: Reuters
Foto: Reuters Foto: Reuters
Un sacerdote y monjas participaron ayer en una protesta para exigir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina.
Integrantes de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala dieron a conocer los detalles sobre la acusación.
La policía resguardó el hospital en el que estaba internada la exvi-cepresidenta guatemalteca Roxana Baldetti.
Denuncian a Otto PérezLa Fiscalía de ese país acusó al Presidente de ser el líder de una mafia de defraudación
AFP, AP Y [email protected]
CIUDAD DE GUATEMALA.— El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, fue acusa-do ayer por la Fiscalía de lide-rar una mafia de defraudación fiscal en el país.
Con la evidencia, la Fiscalía General y una comisión de la ONU contra la impunidad en Guatemala presentaron a los tribunales un pedido de an-tejuicio contra el gobernan-te para que pueda enfrentar la justicia por los delitos de asociación ilícita y cohecho pasivo.
“Hasta el momento (ayer) encontramos en toda la orga-nización y organigrama (de la defraudación) la muy lamen-table participación del señor Presidente de la República y la señora Roxana Baldetti (exvicepresidenta)”, afirmó el comisionado de la Comisión Internacional contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG), el exmagistrado colombiano Iván Velásquez.
Precisó que intervenciones telefónicas realizadas como parte de las investigaciones incluían referencias a “el uno” y “la dos”, que corresponde-rían a la participación de Pé-rez y Baldetti en el esquema que cobraba sobornos para evadir el pago de impuestos aduaneros.
Poco después de la acusa-ción el mandatario aseguró que dará una explicación.
“Tenemos que enfrentar la situación, estamos dando la cara y vamos a seguir dando la cara, tenemos que conocer cuáles son las situaciones y en su momento tendremos que pronunciarnos”, dijo Pérez a periodistas en el departamen-to de Zacapa.
Evitó de todas formas profundizar sobre el tema al indicar que desconocía la acusación y tampoco respon-dió al ser consultado sobre si renunciará al cargo por la denuncia.
PREVIO A LAS ELECCIONESEl sismo político por las acu-saciones contra el gobernan-te se da a tres semanas de que los guatemaltecos acudan a las urnas en las elecciones generales del próximo 6 de septiembre.
La investigación de esta estructura criminal empezó en mayo de 2014 e incluyó 86 mil sesiones de escuchas te-lefónicas, la principal prueba contra los implicados.
Los entes acusadores en un principio indicaron que el líder de la organización era Juan Carlos Monzón, entonces secretario privado de la exvi-cepresidenta Baldetti, quien se encuentra prófugo.
El mandato de Pérez Moli-na concluye el próximo 14 de enero.
GUATEMALA
Aplauden el arresto de BaldettiCIUDAD DE GUATEMA-LA.— La cúpula empre-sarial guatemalteca y el procurador de los Dere-chos Humanos, Jorge de León, aplaudieron ayer la detención de la exvi-cepresidenta del país Ro-xana Baldetti, por su presunta implicación en un caso de corrupción aduanera.
“Estamos cansados de la corrupción”, dijo Ro-berto Ardón, miembro del Comité de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), a los periodistas.
“La única manera en que se puede cambiar la situación del país es que se procese a las personas y se les condene”, agregó.
De León, por su par-te, calificó de “positiva” la detención de Baldetti, porque “nadie es superior a la ley”.
El CACIF y el procura-dor reiteraron su respaldo al trabajo que realiza la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Mi-nisterio Público (MP) con-tra las redes de corrupción que operan en ese país centroamericano.
Baldetti fue detenida ayer en un centro médico privado por su supuesta relación con la red de con-trabando y defraudación aduanera conocida como “La Línea”.
Por su parte, el juez que investiga a Roxana Bal-detti pidió someter a una evaluación médica a la ex-vicepresidenta. Desde que el instituto reciba la orden, agregó, tendrá “dos horas” para realizar el examen médico, aunque no pudo especificar cuándo vencía el plazo.
— EFE
Roxana Baldetti recibió el alta médica del hospital privado en el que estaba internada y donde fue arrestada ayer
AFP Y [email protected]
CIUDAD DE GUATEMALA.— La exvicepresidenta de Gua-temala Roxana Baldetti fue detenida ayer mientras se encontraba internada en un hospital privado, por su pre-sunta participación en una red de defraudación adua-nera que provocó su renun-cia en mayo pasado.
“Se confirma la aprehen-sión de la exvicepresiden-ta” Baldetti, dijo la vocera del Ministerio Público, Julia Barrera.
La exfuncionaria se in-ternó en un hospital privado desde la semana pasada por supuestos problemas de sa-lud, por lo que la detención se hizo en la clínica, que es-taba rodeada de policías.
La orden de detención fue emitida por los delitos de asociación ilícita, caso es-pecial de estafa y cohecho pasivo.
Baldetti salió salpicada tras el desmantelamiento de una red de defraudación
aduanera el pasado 16 de abril, donde el supues-to cabecilla era su entonces secretario privado Juan Car-los Monzón, prófugo de la justicia.
Tras el escán-dalo de corrup- ción, la exvice-presidenta renun-ció al cargo el 8 de mayo en medio de protestas masivas contra la corrup-ción y en demanda de la renuncia del presidente Otto Pérez.
La orden de detención fue ordenada por el titular del
Juzgado de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, por su presunta participación en la red de defraudación, cono-cida como “La Línea”.
Actualmente hay 27 personas detenidas en rela-ción con el caso.
El jefe de la Fis-calía Especial con-tra la Impunidad, Francisco Sando-val, informó que Baldetti fue noti-
ficada de su captura en un centro médico de la capital guatemalteca, que ya expi-dió su alta médica.
Detienen a exvicepresidenta RED DE CORRUPCIÓN
PIDEN ELIMINAR SU INMUNIDAD
n La izquierda guate-malteca instó ayer a las autoridades del país a “ganar tiempo para la justicia” al darle “trámite inmediato” al proceso para retirar la inmunidad al presidente Otto Pérez Molina, acusado ayer de dirigir una red de corrup-ción estatal.
n Las agrupaciones po-líticas Winaq y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) exigieron en un comuni-cado que se le dé “trá-mite sin interferencias y de acuerdo con la ley” a una nueva solicitud de antejuicio contra Pérez Molina, planteada ayer por el mismo Ministerio Público de ese país.
— EFE
El Presidente está inmer-so en una crisis política sin precedente tras el desmante-lamiento de la red de defrau-dación aduanera el pasado 16 de abril.
Sin embargo, el Congre-so rechazó el 13 de agosto le-vantar su inmunidad para que pueda enfrentar a la justicia por el caso.
Para el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, Guatemala se expone a enfrentar una situación de convulsión social si las autori-dades ignoran el clamor social de enfrentar la corrupción.
Foto: Reuters
La orden de detención de Roxana Baldetti fue emitida por los delitos de asociación ilícita, caso especial de estafa y cohecho.
NOTASLa exvicepresiden-ta Roxana Baldetti renunció al cargo el 8 de mayo en medio de protestas masivas contra la corrupción.
86MIL SESIONES
de escuchas telefónicas incluyó la investigación
legal contra la red de defraudación
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, afirmó que dará una explicación.
La única manera en que se puede cambiar la situa-ción del país es que se procese a las personas y se les condene.”
ROBERTO ARDÓN
DEL COMITÉ DE ASOCIACIONES COMERCIALES,
INDUSTRIALES Y FINANCIERAS
GLOBAL sáBAdO 22 de AGOstO de 2015 : eXCeLsIOR6
POR CLAUDIA [email protected]
La tregua de 2012 pactada entre las pandillas Mara 13 y Barrio 18, al am-paro de las institu-
ciones en El Salvador, redujo los niveles de violencia, pero a cambio les dio el poder de influir y demandar mayo-res concesiones, afirmaron expertos.
El acuerdo de reducción de violencia entre los grupos criminales Mara 13 y Barrio 18 a simple vista dio como resultado la disminución de homicidios, pero en realidad les dotó de la capacidad para incidir y negociar con el go-bierno mayores concesiones, aseguró a Excélsior Jeannet-te Aguilar, directora del Insti-tuto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) de la Uni-versidad Centroamericana “José Simeón Cañas”.
Además, de acuerdo con Carlos Ponce, criminólogo salvadoreño y columnista de El Diario de Hoy, las pandillas comprendieron que al con-trolar la visibilidad de su vio-lencia, ya sea al incrementar o disminuir la cantidad de hechos de sangre registrados, tenían en sus manos “una fi-cha de negociación” con el gobierno que les permi-tía una posición mucho más privilegiada.
Con la tregua el núme-ro de homicidios se redujo, ya que pasó de 14 asesinatos diarios a sólo cinco o seis por día, pero en contraste las es-tadísticas de personas desa-parecidas se elevaron en más de 400 casos anuales: Cifras de la Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador señalan que de enero de 2010 a mayo de 2015 se registraron 8,193 desapariciones.
Ponce señaló que esas ci-fras son un reflejo de que el pacto con el gobierno “fue artificial” y que las pandillas no dejaron de cometer los homicidios, sino que optaron por una forma más controla-da y planificada al transpor-tar los cuerpos a cementerios clandestinos en lugar de de-jarlos en las calles para que no fueran registrados por las estadísticas oficiales.
Bajo el pacto de 2012, durante el gobierno del en-tonces presidente Mauricio Funes, el gobierno consintió el traslado de los líderes de las pandillas Mara 13 y Ba-rrio 18 a cárceles con mejores condiciones a cambio de que se comprometieran a reducir la violencia.
En ese momento, un aná-lisis de la consultora InSight Crime precisó que la tregua había sido excluyente y que carecía de transparencia, ya que los principales actores de la sociedad civil no habían sido incluidos y que incluso la Iglesia católica, que medió en las conversaciones, declaró que lo pactado no resultó en beneficio de la sociedad hon-rada y trabajadora.
Además, Ponce dijo que actualmente no tienen clara la magnitud de esos pactos y “se comete un error al referir-se a esa situación como una tregua, porque en realidad estamos hablando de una negociación entre el Estado y las principales pandillas”.
En el texto: Tregua entre pandillas en El Salvador: as-pectos positivos y negativos, InSight Crime ya pronostica-ba que esas medidas podrían provocar que el gobierno fuera tomado como rehén de las pandillas por medio de la violencia y las activi-dades criminales, y que éstas entendían que al aumentar su apuesta criminal, a tra-vés de homicidios, extorsio-nes u otros medios, ganarían capital político y un asiento en la mesa al momento de negociar.
“Poco a poco esos vatici-nios se convirtieron en rea-lidad, ya que, debido a la interacción con los políticos (las pandillas) han logrado incrementar su control e in-fluencia en sus comunidades,
EL SALVADOR, EN MANOS DE
PANDILLASExpertos consideran que un acuerdo de reducción de violencia entre las pandillas Mara 13 y Barrio 18 les dotó de la capacidad para incidir
y negociar con el gobierno mayores concesiones
CENTROAMÉRICA
además de que cuentan con una conciencia y una habili-dad política mucho más agu-da”, precisó Ponce.
Otra de las consecuencias de esa “interacción negati-va”, que el criminólogo ob-servó, es que las pandillas en El Salvador se convirtieron en una herramienta electoral codiciada por partidos polí-ticos al servir como “los mi-litantes más peligrosos”, con la capacidad de intimidar a las personas con el objetivo de influir en su voto y al ser estructuras delincuenciales numerosas (con alrededor de 60 mil pandilleros) tienen un alcance territorial bastante fuerte.
En lo que va del mes, el gobierno salvadoreño y aca-démicos estadunidenses alertaron de posibles planes de la Mara 13 y Barrio 18 para unirse y crear una pandi-lla que podría llamarse Mara 503, en alusión al código te-lefónico internacional de El Salvador.
En ese sentido, Ponce pre-cisó que existen alianzas en-tre esos grupos y que son en función de generar algún tipo de beneficio económico, pero que, por lo general, son temporales.
Asegura que una posible fusión entre Mara 13 y Barrio 18 no es factible, ya que se debe considerar que ambas agrupaciones van más allá de El Salvador y pertenecen a una constelación pandillera transnacional tanto en otros países de la región como en Estados Unidos, entonces “salirse de ello sería un error”.
A diferencia del gobierno
de Funes, que terminó en 2014, el actual régimen cam-bió su actitud con respecto al pacto y bloqueó algunas de las facilidades que tenían los líderes pandilleros en pri-sión, pero eso propició que la situación en El Salvador se agravara.
El actual presidente sal-vadoreño, Salvador Sánchez Cerén, ha optado por una po-lítica de mano dura en contra de las pandillas, pero el im-pacto se tradujo en el recru-decimiento de la violencia al enfrentar a las fuerzas del or-den y a los grupos delictivos.
En abril pasado, Sánchez Cerén ordenó al Ejército la creación de tres batallones de reacción inmediata para hacer frente a la criminalidad y horas después, nueve pan-dilleros murieron en un en-frentamiento con soldados mientras que por la noche un sargento fue acribillado en su vivienda, señaló el diario es-pañol El País.
Una media de reacción por parte del grupo Barrio 18 llevó a que más de cien líneas de autobuses de transporte público fueran paralizadas hace dos semanas como for-ma de presionar al gobierno para negociar nuevamente una tregua.
Jeannette Aguilar definió a las medidas del gobierno como una respuesta fallida que favorece que estos gru-pos adopten rasgos de grupos combativos que confrontan y atentan en contra del Estado.
Mientras que Ponce seña-ló que existe una debilidad en el aparato de seguridad y del Estado para lidiar con el pro-blema de las pandillas y que en términos de estrategia el gobierno maneja un discurso improvisado y poco concreto.
“Vemos al gobierno re-accionar de forma mediá-tica, proponiendo medidas poco inteligentes con un dis-curso populista que no tiene sustancia”.
De seguir así todo apun-ta a que las pandillas en los próximos años van a crecer y ganarán protagonismo y control en el país provocando que exista una interdepen-dencia bastante fuerte entre el sistema y los grupos delic-tivos en El Salvador, precisó.
314ASESINATOSpor día se registraban en El Salvador, pero la cifra se redujo a cinco o seis
8,193PERSONASdesaparecieron de enero de 2010 a mayo de 2015, según informes oficiales
han pasado desde que se firmó una tregua entre las pandillas Mara 13 y Barrio 18
AÑOS
El gobierno salvadore-ño y académicos de EU alertaron de posibles planes de la Mara 13 y Barrio 18 para unirse y crear una pandilla que podría llamarse Mara 503.
En enfrentamientos con el ejército en Zacateco-luca, nueve miembros de la pandilla Barrio 18 murieron.
En realidad esta-mos hablando de una negociación entre el Estado y las principales pandillas.”
Poco a poco esos vaticinios se con-virtieron en reali-dad, ya que, debido a la interacción con los políticos (las pandillas) han lo-grado incrementar su control en sus comunidades.”
Existen alianzas entre esos grupos y que son en función de generar algún tipo de beneficio económico, pero que, por lo general, son temporales.”
CARLOS PONCECRIMINÓLOGO SALVADOREÑO
BENEFICIOSBajo el pacto de 2012, durante el gobierno del entonces pre-sidente Mauricio Funes, el go-bierno consintió el traslado de los líderes de las pandillas Mara 13 y Barrio 18 a cárceles con mejores condiciones.
Foto
: Reu
ters
Foto: Reuters
EXCELSIOR : SábadO 22 dE agOStO dE 2015 gLObaL 7
Fadhil Ahmad al-Hayali murió en un ataque aéreo; también era conocido como Haji Mutazz
WASHINGTON.— La Casa Blanca confirmó la muer-te en Irak de Fadhil Ahmad al-Hayali, el mando número dos del yihadista Estado Islá-mico (EI), y anticipó que ten-drá un impacto adverso en la capacidad operativa de la or-ganización terrorista.
Al-Hayali, conocido tam-bién como Haji Mutazz, murió durante un ataque aéreo con-ducido el pasado martes cerca de la ciudad de Mosul, cuando viajaban en un vehículo junto con otro militante del EI identi-ficado como Abu Abdullah.
“La muerte de Al-Hayali afectará adversamente las operaciones del EI debido a que su influencia se extendía tanto en aspectos financie-ros, como de comunicación, operaciones y logísticas”, dijo Ned Price, vocero del Conse-jo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca.
D e a c u e r d o c o n Washington, Al-Hayali era miembro del Consejo Shura del EI y, como brazo dere-cho del máximo líder yiha-dista Abu Bakr al-Baghdadi, era el principal responsable
ESTADO ISLÁMICO
Fadhil Ahmad al-Hayali murió durante un ataque aéreo conducido el pasado martes cerca de la ciudad de Mosul.
BARACK OBAMA
ADVERTENCIAWASHINGTON.— El presidente Barack Obama, quien intenta convencer a los indecisos del Congreso estadunidense sobre los fundamentos del acuerdo nuclear con Irán, reafirmó en un correo que reaccionará con determinación si Teherán no cumple con sus compromisos. “Tenemos un vasto abanico de respuestas unilaterales y multilaterales a nuestra disposición si Irán no cumple con sus compromisos”, subrayó el mandatario en una carta fechada el 19 de agosto y dirigida al demócrata Jerrold Nadler, miembro de la Cámara de Representantes. —AFP
Foto: Reuters
de movilizar grandes canti-dades de armas, explosivos y vehículos entre Siria e Irak.
“Él apoyó las operaciones del EI en ambos países y esta-ba a cargo de los movimien-tos de la organización en Irak, donde fue instrumental en la plantación de las operaciones los pasados dos años, inclu-yendo la ofensiva contra Mo-sul en junio de 2014”, indicó Price en un comunicado.
Antes de su incorporación al EI Al-Hayali fue miembro de Al-Qaeda en Irak, considerada
el preámbulo de la actual or-ganización yihadista.
Price dijo que EU y sus alia-dos en la coalición interna-cional están determinados a degradar y destruir al EI “que ha sido responsable de mu-cho daño y sufrimiento para la gente de la región y más allá”.
Por otra parte, diez mala-yos sospechosos de fomentar el contacto con el EI y prepa-rar ataques en Malasia fueron arrestados, anunció la policía de ese país del sureste de Asia, de mayoría musulmana.
Matan al dos del Estado Islámico
Foto: AP
GLOBAL sáBAdO 22 de AGOstO de 2015 : eXCeLsIOR8