etiquetas ultra-temp de poliamida hoja de … · propiedades de temperatura propiedades de...

ETIQUETAS ULTRA-TEMP DE POLIAMIDA HOJA DE DATOS TÉCNICOS

FOLLETO

Etiquetas para alto calor

2

APLICACIONES■■ Identificación previa al proceso para rastreabilidad

■■ Colocación en la parte superior o inferior de la placa

■■ Funciona con procesos de ensamble de montaje superficial y de agujeros pasantes.

APROBACIONES NORMATMIVAS■■ Resistividad adhesiva en el rango recomendado establecido por ANSI/ESD S541-2008

■■ RoHS Directiva 2011/65/EU

■■ MIL-STD-202G

■■ UL 969

■■ Requerimientos de desgasificación de ASTM E595

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS■■ Adhesivo permanente ultra duradero

■■ Diseñado para resistir múltiples ciclos de lavado en condiciones agresivas (en línea y por lotes)

■■ Temperaturas máximas de hasta 300°C

■■ Fuerza dieléctrica promedio de 12,000 voltios

■■ Compatible con ZESTRON – ATRON® AC 207, ATRON® AC 205, VIGON® A 201, VIGON® N 600

CINTAS DE IMPRESIÓN RECOMENDADAS■■ Brady Serie R6000 libre de halógenos

B-717 Etiquetas ESD mate de poliamida de 0.002” Película de poliamida (2 mil - 0.002”) con acabado brillante y adhesivo acrílico permanente ultra duradero y disipador de estática. Excelente resistencia a ambientes de soldadura por ondas y etiquetado de reprocesos de componentes electrónicos.

Etiquetas ESD brillantes de poliamida de 2 Mil B-717

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

3

PRUEBASLas muestras para prueba fueron impresas con la cinta de impresión de transferencia térmica serie R6000 libre de halógenos. Las etiquetas fueron adheridas a una placa de PC de epoxi. Las muestras de prueba fueron expuestas a los ambientes indicados. Las muestras de prueba fueron horneadas por 4 minutos a 160°C antes de las pruebas. Todas las muestras de prueba fueron sumergidas en los líquidos de prueba por 10 minutos antes de frotarse con un hisopo de algodón 10 veces.

DESEMPEÑO DEL ADHESIVOPROPIEDADES FÍSICAS

MÉTODOS DE PRUEBA

RESULTADOS PROMEDIO

Grosor ASTM D1000Sustrato 0.0025 pulg. (0.063 mm)

Adhesivo 0.0017 pulg. (0.043 mm)

Total 0.0042 pulg. (0.106 mm)

Adhesión a: ASTM D1000

Acero inoxidable Permanencia de 20 minutos

40 onzas/pulg. (44 N/100 mm)

24 horas de permanencia


PROPIEDADES DE TEMPERATURAPROPIEDADES DE DESEMPEÑO

Método de prueba: RESULTADOS PROMEDIO

Alta temperatura de servicio a corto plazo

80 segundos a 572°F (300°C)

Sin efecto visible en la etiqueta a 572°F (300°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 626°F (330°C) pero sigue siendo funcional, a 662°F (350°C) la etiqueta sigue siendo funcional pero decolorada moderadamente y el adhesivo decolorado en el borde de la etiqueta; la impresión sigue siendo legible.

Alta temperatura de servicio a largo plazo

1,000 horas a 212°F (100°C)

Sin efecto visible en la etiqueta a 212°F (100°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 248°F (120°C), moderadamente a 293°F (145°C). La etiqueta sigue siendo funcional. La impresión sigue siendo legible.

OBSERVACIÓN SUBJETIVA DEL CAMBIO VISUAL

R6000 LIBRE DE HALÓGENOS

REACTIVO QUÍMICO EFECTO EN LA ETIQUETA

SIN FRICCIÓN

CON FRICCIÓN

Kyzen Corp, 15% Aquanox® A4625 a 140°F (60°C) Sin efecto visible 1 4




Zestron, 15% Atron® AC205 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 5


Zestron, 15% Vigon® A201 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 5

Zestron, 15% Vigon® N600 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 5

Alcohol isopropílico 99% a 180°F (82°C) Sin efecto visible 1 2

Agua desionizada a 212°F (100°C) Sin efecto visible 1 1

Escala de clasificación:

1 = sin efecto visible

2 = mancha o remoción ligera de impresión, mancha detectable pero mínima

3 = mancha o remoción de impresión moderada (la impresión sigue siendo legible)

4 = manchas o remoción de impresión severa (la impresión es ilegible o apenas legible)

5 = remoción completa de la impresión

Las pruebas del producto, la retroalimentación del cliente, y el historial de productos similares, soportan la expectativa de desempeño del cliente de por lo menos dos años a partir de la fecha de recibo de este producto, siempre y cuando se almacene en su empaque original a una temperatura menor a 80°F (27°C) y 60% HR. Tenemos la confianza de que nuestro producto se desempeñará de forma adecuada por más de este margen de tiempo, sin embargo es responsabilidad del usuario valorar el riesgo de usar el producto. Aconsejamos a nuestros clientes que desarrollen protocolos de pruebas de funcionalidad que garanticen que el producto es adecuado para su uso en la aplicación asignada.

Para obtener más información, visite www.BradyLatinAmerica.com/poliamida, o llame al 01-800-262-7777 y al (664) 624-9475.


4




APROBACIONES NORMATMIVAS■■ Resistividad adhesiva en el rango recomendado establecido por ANSI/ESD S541-2008


■■ MIL-STD-202G

■■ UL 969



■■ Diseñado para resistir múltiples ciclos de lavado en condiciones agresivas (en línea y por lotes)





B-718 Etiquetas ESD de poliamida blanco brillante de perfil bajo Película de poliamida blanca (1 mil - 0.001”) con acabado brillantre y un adhesivo acrílico permanente ultra duradero disipador de estática. La película de perfil bajo permite un uso sencillo en procesos que necesitan etiquetas delgadas o ligeras y que requieren menor tolerancia y espacio.

Etiquetas ESD de poliamida blanco brillante de perfil bajo B-718


5


Desempeño del adhesivoPROPIEDADES FÍSICAS

MÉTODOS DE PRUEBA RESULTADOS PROMEDIO

Grosor ASTM D1000Sustrato 0.0016 pulg. (0.041mm)


Total 0.0033 pulg. (0.033 mm)


Acero inoxidable 20 minutos de reposo 40 onzas/pulg. (44 N/100 mm)

24 horas de reposo 47 onzas/pulg. (51 N/100 mm)





Sin efecto visible en la etiqueta a 572°F (300°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 626°F (330°C) pero sigue siendo funcional, a 662°F (350°C) la etiqueta sigue siendo funcional pero decolorada moderadamente y el adhesivo decolorado en el borde de la etiqueta; la impresión sigue siendo legible.


1,000 horas a 212°F (100°C)


OBSERVACIÓN SUBJETIVA DEL CAMBIO VISUAL



SIN FRICCIÓN

CON FRICCIÓN




















6




APROBACIONES REGLAMENTARIAS■■ Resistividad adhesiva dentro del rango recomendado establecido por ANSI/ESD S541-2008


■■ MIL-STD-202G

■■ UL 969



■■ El recubrimiento mate B-719 está diseñado para evitar que la soldadura se pegue a la etiqueta después de la exposición a soldadura por ondas fundida.

■■ Diseñada para resistir múltiples ciclos de lavado en condiciones agresivas (en línea y por lote)




CINTAS DE IMPRESIÓN RECOMENDADAS■■ Serie R6000 libre de halógenos Serie R4700 si la etiqueta no se somete a reflujo o prehorneado antes de un sistema de lavado en línea o por lote.

B-719 Etiquetas ESD blanco mate de poliamida de perfil bajo Película blanca de poliamida de perfil bajo (1 mil - 0.001”) con acabado mate y un adhesivo acrílico permanente ultra duradero y disipador de estática. La película de perfil bajo permite un uso sencillo en procesos que necesitan etiquetas delgadas o ligeras y que requieren menor tolerancia y espacio. El recubrimiento mate evita que la soldadura se pegue después de la exposición a soldadura por ondas fundida.

Etiquetas ESD blanco mate de poliamida de perfil bajoB-719


7


Desempeño del adhesivoPROPIEDADES FÍSICAS




Total: 0.0033 pulg. (0.084 mm)

Adhesión a: ASTM D1000Acero inoxidable

20 minutos de reposo 31 onzas/pulg (34 N/100 mm)






Sin efecto visible en la etiqueta a 572°F (300°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 608°F (320°C) pero sigue siendo funcional, a 662°F (350°C) la etiqueta sigue siendo funcional pero moderadamente decolorada y el adhesivo decolorado en el borde de la etiqueta; la impresión sigue siendo legible.


1,000 horas a 212°F (100°C)


OBSERVACIÓN SUBJETIVA DE CAMBIO VISUAL



SIN FRICCIÓN

CON FRICCIÓN









Isopropyl Alcohol 99% a 180°F (82°C) Sin efecto visible 1 1











8




APROBACIONES NORMATIVAS■■ RoHS Directive 2011/65/EU

■■ MIL-STD-202G

■■ SAE AS81531




■■ Fuerza dieléctrica promedio de 10,000


CINTAS DE IMPRESIÓN RECOMENDADAS■■ Brady Serie R4300

B-724 Etiquetas ámbar mate de poliamida de transferencia térmica de 2 mil - 0.002”Material de poliamida ámbar para altas temperaturas con un adhesivo permanente ultra duradero diseñado para procesos de lavado extremos y para productos químicos de limpieza. Cuando se usa con las cintas de impresión Brady serie R4300, cumple con los requisitos para marcaje de material para aislamiento eléctrico MILSTD-202G método 215K y SAE AS81531.

Etiquetas ámbar mate de poliamida de transferencia térmica de 2 milB-724


9

PRUEBASMuestras impresas con la cinta de impresión de transferencia térmica serie R4300. Las etiquetas fueron adheridas a una placa de PC de epoxi. Las muestras de prueba fueron expuestas a los ambientes indicados. Las muestras de prueba se hornearon 4 minutos a 160°C previo a la prueba. Todas las muestras de prueba fueron sumergidas en los líquidos de prueba por 10 minutos antes de frotarse con un hisopo de algodón 10 veces.



Grosor ASTM D1000Sustrato 0.0028 pulg (0.072 mm)


Total: 0.0044 pulg. (0.111 mm)

Adhesión a: ASTM D1000Acero inoxidable

20 minutos rep. 45 onzas/pulg. (49 N/100 mm)

24 horas rep. 47 onzas/pulgada (51 N/100 mm)

Placa de PC de epoxi

20 minutos rep. 33 onzas/pulg. (36 N/100 mm)

24 horas rep. 48 onzas/pulgada (53 N/100 mm)



Temperatura de servicio a largo plazo


Sin efecto visible en la etiqueta a 626°F (330°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 644°F (340°C), pero sigue siendo funcional, a 662°F (350°C) la etiqueta sigue siendo funcional pero se decolora ligeramente y el adhesivo se decolora en el borde de la etiqueta.


1,000 horas a 356°F (180°C)

Sin efecto visible en la etiqueta a 180°C, a (200°C) la etiqueta sigue siendo funcional pero se decolora ligeramente y el adhesivo se pone café en el borde.


R4300


SIN FRICCIÓN

CON FRICCIÓN

Kyzen Corp. 15% Aquanox® A4625 a 140°F (60°C) Sin efecto visible 1 1




Zestron 15% Atron ® AC205 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 2

Zestron 15% Atron ® AC207 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 2

Zestron 15% Vigon® A201 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 2

Zestron 15% Vigon® N600 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 2

99% alcohol isopropílico a 180°F (82°C) Sin efecto visible 1 1








Las pruebas del producto, la retroalimentación del cliente, y el historial de productos similares, soportan la expectativa de desempeño del cliente de por lo menos dos años a partir de la fecha de recibo de este producto, siempre y cuando se almacene en su empaque original a una temperatura menor a 80°F (27°C) y 60% RH. Tenemos la confianza de que nuestro producto se desempeñará de forma adecuada por más de este margen de tiempo, sin embargo es responsabilidad del usuario valorar el riesgo de usar el producto. Aconsejamos a nuestros clientes que desarrollen protocolos de pruebas de funcionalidad que garanticen que el producto es adecuado para su uso en la aplicación asignada.



10


■■ Ideal para equipo de aplicación automática



APROBACIONES NORMATIVAS■■ RoHS Directiva 2011/65/EU

■■ UL969


Principales características■■ El material B-727 es libre de dibutilo y dioctilestaño.



■■ Fuerza dieléctrica promedio de 10,000



B-727 Material brillante de poliamida de transferencia térmicaMaterial de poliamida para altas temperaturas (2 mil - 0.002”), cuenta con una capa superior libre de dibutilo y dioctilestaño, con acabado brillante para resistir ambientes de soldadura por ondas, para etiquetado de placas de circuitos impresas y preprocesos de componentes electrónicos. Adhesivo ultra duradero diseñado para procesos de lavado extremos y productos químicos de limpieza. También es ideal para uso en equipo de aplicación automática.

Material brillante de poliamida de transferencia térmica de 2 MilB-727


11

PRUEBASMuestras impresas con la cinta de impresión de transferencia térmica serie R6000 libre de halógenos. Muestras laminadas a una placa de PC de epoxi. Las muestras de prueba fueron expuestas a los ambientes indicados. Las muestras de prueba fueron horneadas por 4 minutos a 160°C antes de las pruebas. Las muestras fueron sumergidas en los líquidos de prueba por 10 minutos. Las muestras se frotaron 10 veces con un hisopo de algodón saturado con el líquido de prueba.



Grosor ASTM D1000Sustrato (película y recubrimiento) 0.0027 pulg. (0.068 mm)


Total (excluyendo el soporte) 0.0044 pulg. (0.111 mm)


Acero inoxidable 20 minutos de reposo 46 onzas/pulg. (50 N/100 mm)



20 minutos de reposo 36 onzas/pulg. (39 N/100 mm)




Temperatura de servicio a largo plazo


Sin efectos visibles en la etiqueta a 572°F (300°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 626°F (330°C) pero sigue siendo funcional, la etiqueta sigue siendo funcional pero se decolora ligeramente a 662°F (350°C); La impresión sigue siendo legible.


1,000 horas a 212°F (100°C)



R6000 libre de halógenos


SIN FRICCIÓN

CON FRICCIÓN

















Las pruebas del producto, la retroalimentación del cliente, y el historial de productos similares, soportan la expectativa de desempeño del cliente de por lo menos dos años a partir de la fecha de recibo de este producto, siempre y cuando se almacene en su empaque original a una temperatura menor a 80°F (27°C) y 80% HR. Tenemos la confianza de que nuestro producto se desempeñará de forma adecuada por más de este margen de tiempo, sin embargo es responsabilidad del usuario valorar el riesgo de usar el producto. Aconsejamos a nuestros clientes que realicen pruebas de funcionalidad que garanticen que el producto es adecuado para su uso en la aplicación real.



12




APROBACIONES NORMATMIVAS■■ RoHS Directiva 2011/65/EU

■■ MIL-STD-202G

■■ UL969



■■ El recubrimiento mate del material B-728 está diseñado para evitar que las bolas de soldadura se adhieran a la etiqueta después de exponerse al fundido de soldadura por onda.





CINTAS DE IMPRESIÓN RECOMENDADAS■■ Serie R6000 libre de halógenos Serie R4700 si la etiqueta no se sujeta a reflujo p prehorneado antes de un sistema de lavado en línea o por lote.

B-728 Etiquetas blanco mate de poliamida de transferencia térmica de 2 mil Material de poliamida (2 mil - 0.002”) con adhesivo ultra duradero para procesos extremos de lavado y productos químicos de limpieza. El recubrimiento mate especial evita que la soldadura se pegue en la etiqueta después de soldar por ondas. Ideal para uso en equipo de aplicación automática.

Etiquetas blanco mate de poliamida de transferencia térmica de 2 mil B-728


13

PRUEBASLas muestras prueba fueron impresas con la cinta de impresión de transferencia térmica serie R6000 libre de halógenos. Las etiquetas fueron adheridas a una placa de PC de epoxi. Las muestras de prueba fueron expuestas a los ambientes indicados. Las muestras de prueba fiueron horneadas por 4 minutos a 160°C antes de las pruebas. Todas las muestras de prueba fueron sumergidas en los líquidos de prueba por 10 minutos antes de frotarse con un hisopo de algodón 10 veces.





Total 0.0044 pulg. (0.111 mm)


Acero inoxidable Permanencia de 20 minutos 39 onzas/pulg. (43 N/100 mm)



20 minutos de reposo 32 onzas/pulg. (35 N/100 mm)






Sin efecto visible en la etiqueta a 572°F (300°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 608°F (320°C), pero sigue siendo funcional, a 662°F (350°C) la etiqueta sigue siendo funcional pero se decolora moderadamente y el adhesivo se decolora en el borde de la etiqueta; la impresión sigue siendo legible.


1,000 horas a 212°F (100°C)

Sin efecto visible en la etiqueta a 100°C, la etiqueta se decolora ligeramente a 120°C, moderadamente a 145°C. La etiqueta sigue siendo funcional.




SIN FRICCIÓN

CON FRICCIÓN





Zestron 15% Atron® AC205 a 150°F (65°C) Sin efecto visible 1 4












Las pruebas del producto, la retroalimentación del cliente, y el historial de productos similares, soportan la expectativa de desempeño del cliente de por lo menos dos años a partir de la fecha de recibo de este producto, siempre y cuando se almacene en su empaque original a una temperatura menor a 80°F (27°C) y 60% RH. Tenemos la confianza de que nuestro producto se desempeñará de forma adecuada por más de este margen de tiempo, sin embargo es responsabilidad del usuario valorar el riesgo de usar el producto. Aconsejamos a nuestros clientes que realicen pruebas de funcionalidad que garanticen que el producto es adecuado para su uso en la aplicación real.



14




APROBACIONES NORMATMIVAS■■ RoHS Directiva 2011/65/EU

■■ MIL-STD-202G

■■ UL969



■■ El recubrimiento mate del material B-729 está diseñado para evitar que las bolas de soldadura se adhieran a la etiqueta después de exponerse a soldadura por onda fundida.





CINTAS DE IMPRESIÓN RECOMENDADAS■■ Serie R6000 libre de halógenos Serie R4700 si la etiqueta no se somete a reflujo o prehorneado antes de un sistema de lavado en línea o por lote.


B-729 Etiquetas blanco mate de poliamida, de transferencia térmica y de perfil bajo Material de poliamida (1 mil - 0.001”) de perfil bajo para altas temperaturas, con adhesivo ultra duradero para procesos extremos de lavado y productos químicos de limpieza. El perfil bajo es ideal para procesos que requieren materiales delgados o ligeros. El recubrimiento mate especial evita que la soldadura se pegue en la etiqueta después de soldar por ondas.

Etiquetas blanco mate de poliamida, de transferencia térmica y de perfil bajoB-729

15

PRUEBASMuestras impresas con la cinta de impresión de transferencia térmica serie R6000 libre de halógenos. Las etiquetas fueron adheridas a una placa de PC de epoxi. Las muestras de prueba fueron expuestas a los ambientes indicados. Las muestras de prueba se hornearon 4 minutos a 160°C previo a las pruebas. Todas las muestras de prueba fueron sumergidas en los líquidos de prueba por 10 minutos antes de frotarse con un hisopo de algodón 10 veces.


MÉTODOS DE PRUEBA

RESULTADOS PROMEDIO



Total 0.0034 pulg. (0.086 mm)


Acero inoxidable 20 minutos de reposo


24 horas de reposo



Permanencia de 20 minutos


24 horas de reposo






Sin efecto visible en la etiqueta a 572°F (300°C), la etiqueta se decolora ligeramente a 608°F (320°C), pero sigue siendo funcional, a 662°F (350°C) la etiqueta sigue siendo funcional pero se decolora moderadamente y el adhesivo se decolora en el borde de la etiqueta; la impresión sigue siendo legible.


1,000 horas a 212°F (100°C)

Sin efecto visible en la etiqueta a 100°C, la etiqueta se decolora ligeramente a 120°C, moderadamente a 145°C. La etiqueta sigue siendo funcional.




SIN FRICCIÓN

CON FRICCIÓN

















Las pruebas del producto, la retroalimentación del cliente, y el historial de productos similares, soportan la expectativa de desempeño del cliente de por lo menos dos años a partir de la fecha de recibo de este producto, siempre y cuando se almacene en su empaque original a una temperatura menor a 80°F (27°C) y 60% RH. Tenemos la confianza de que nuestro producto se desempeñará de forma adecuada por más de este margen de tiempo, sin embargo es responsabilidad del usuario valorar el riesgo de usar el producto. Aconsejamos a nuestros clientes que realicen pruebas de funcionalidad que garanticen que el producto es adecuado para su uso en la aplicación asignada.



Estados Unidos Servicio al Cliente: 1-888-272-3946 Ventas Internas: 1-888-311-0775 BradyID.com

Canadá Servicio al Cliente: 1-800-263-6179 BradyCanada.ca

América Latina Servicio al Cliente: 01-800-262-7777 | (664) 924-9475 BradyLatinAmerica.com

© 2014 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Si desea obtener mayor información sobre los materiales Brady, visite:

BradyLatinAmerica/poliamida

etiquetas ultra-temp de poliamida hoja de … · propiedades de temperatura propiedades de...

Documents